Kata Penutup

Konon, manusia tak lebih dari kerikil di sungai. Awalnya, kita mencoba untuk tetap diam, tetapi aliran sungai membuat kita menabrak kerikil lain, dan semakin lama waktu berlalu, kita menjadi semakin halus dan bulat. Kepribadian manusia adalah sesuatu yang, sedikit banyak, dipengaruhi oleh pertemuan kita dengan orang lain. Sebagian orang tumbuh dari hal ini, sebagian lainnya menjadi lebih bengkok.

Berbicara tentang Saito dan Akane, saya yakin mereka adalah ranger yang cukup terisolasi dan kesepian. Mereka telah terkunci di dalam dunia mereka sendiri yang sempit, kini saling bentrok setiap hari, saling memengaruhi. Di tengah-tengah neraka yang mereka alami, hati mereka mulai berubah. Dan perubahan ini mungkin sudah mulai terlihat.

Terima kasih kepada semua pembaca saya, seri novel ‘Kurasu no Daikirai na Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta’, yang berasal dari manga YouTube dengan nama yang sama, kini telah mencapai volume keempatnya. Sejak November, novel ringan YouTube tersebut telah berlangsung, dan Akane bahkan menerima ilustrasi utama. Mengikuti ASMR tidur Akane, kami bahkan memiliki buku audio volume 1 di ListenGo, dengan suara yang sudah dikenal dari versi YouTube, Suzuki Ayu-sama yang melakukan narasi.

Untuk dapat menyajikan buku ini, saya telah banyak dibantu oleh beberapa orang. Editor saya K-sama, N-sama, semua orang dari departemen redaksi MF Bunko J, terima kasih atas dukungan dan dorongan yang selalu saya butuhkan. Tantangan menarik yang Anda berikan kepada saya selalu menjadi hal yang saya nanti-nantikan.

Ilustrator saya Narumi Nanami-sensei, saya sangat mengagumi desain Maho. Saya ingin dia mengganggu saya, dan menggoda saya. Saya yakin dia akan semakin merajalela mulai sekarang. Mangaka Mosskonbu-sensei, apakah Anda yakin kita akan bertahan lebih lama? Akane di bab enam terlalu mematikan, bahkan mungkin bisa membuat saya, sang penulis, pingsan.

Akhirnya, untuk semua pembaca yang saya hormati. Terima kasih banyak atas semua dukungan, terutama dari volume pertama. Berkat kesan dan rekomendasi Anda, KuraKon telah dikenal oleh semakin banyak orang, dan rasanya kita telah menempuh perjalanan panjang.

Bersamaan dengan perilisan volume novel ringan ini, volume manga kompilasi nomor satu juga dirilis. Volume ini dipenuhi dengan banyak ekspresi menggemaskan Akane yang sayangnya tidak dapat kami tampilkan dalam novel ringan, jadi silakan periksa.

Sebuah pertapaan baru, matahari terbenam di akhir musim gugur—

4 November 2021. Amano Seiju