Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 7 Chapter 9

Bab 157:
Beruang Memasuki Tambang
Bagian Enam: Mithril Golem

 

SAYA AKAN MENJADI ONE-PUNCH BEAR NYATA setelah menguasai pukulan bear statis saya. Hanya satu pukulan pada golem besi yang menjatuhkannya, berderak dengan listrik di tanah. Sepotong kue.

Aku tahu Kumayuru dan Kumakyu bosan berjalan di sampingku karena aku tidak memberi mereka giliran, tapi aku senang ditemani mereka.

“Bantu aku jika aku mengalami kesulitan, oke?” Saya bertanya kepada mereka. Bagaimanapun, apa pun bisa terjadi dalam pertarungan. Itu pasti membuat mereka merasa lebih baik, karena mereka memberi saya ak woom sebagai balasan dan sepertinya mendapatkan lompatan dalam langkah mereka.

Aku tidak benar – benar perlu bertanya. Kumayuru dan Kumakyu selalu datang untuk menyelamatkanku jika aku dalam keadaan darurat.

Aku menepuk kepala mereka saat mereka berjalan ke kiri dan kananku. Itu pasti tampak tiba-tiba bagi mereka, karena mereka membuat saya sedikit bingung, tetapi mereka tampaknya menikmati perhatian itu. Kami terus menyusuri terowongan.

Kumayuru dan Kumakyu tidak perlu campur tangan karena kami tidak mengalami sesuatu yang berbahaya. Empat golem besi turun, hanya menyisakan lima lagi dalam perjalanan ke golem mithril. Bozo ranger telah mengalahkan mereka sehari sebelumnya, tapi mereka semua telah muncul kembali, menurut kemampuan pendeteksianku.

Tunggu. Tidak bisakah kamu mengumpulkan besi tak terbatas dari golem ini?! Yah, itu akan membuat banyak orang tanpa pekerjaan, dan tunawisma…

 

Kami tiba di kamar dengan lima golem. Pukulan beruang statisku berhasil, dan aku segera menuju terowongan untuk membunuh golem mithril.

Peta saya diperbarui saat saya turun, dan itu dia: golem mithril, ditandai di peta. Mungkin jika saya mengeluarkan benda ini, sisanya akan hilang.

Aku sampai di kamar. Permata mana yang ringan telah menerangi terowongan sampai sekarang, tetapi mulai sekarang, itu gelap. Saya membuat cahaya beruang dengan sihir untuk menerangi gua.

Ada jejak dari pertempuran di mana-mana, mungkin dari pertarungan Bozo Rangers. Permukaan batu runtuh, lubang digali di tanah, dan saya melihat bukti bahwa sihir telah menghantam dinding.

Bahkan jika penjaga bozo bermain aman, saya masih kagum mereka tidak menyebabkan ambruk. Golem mithril berdiri setelah pertempuran.

Itu memperhatikan saya. Itu menghadapku.

Di sini kita pergi, saya kira.

Beruang saya sepertinya siap untuk bergabung sejak mereka mulai berjalan di depan saya, tetapi saya menyuruh mereka untuk mundur. Mereka mengeluarkan tangisan sedih yang lembut, tapi aku akan melawan golem mithril sendirian…dan aku tidak akan melawannya di sini.

Sihir yang kuat atau pukulan beruang yang kuat dapat menyebabkan keruntuhan di sini, tetapi itu berarti saya harus memindahkan kami ke tempat di mana saya dapat memanfaatkan kemampuan beruang OP saya.

Saya mengeluarkan gerbang transportasi beruang dan menyentuh gerbang untuk membuka portal.

Oh, man, tapi apakah mithril golem akan muat di gerbang beruang? Gerbangnya cukup lebar, tapi orang ini tinggi. Mungkin aku harus benar-benar memerasnya.

Aku melihat ke arah golem mithril. Ia menoleh ke belakang—lalu berlari ke arahku, langkah kaki menghentak saat ia datang. Itu lebih cepat dari yang saya kira. Kurasa aku hanya berasumsi golem itu lambat.

(Mungkin cepat melebih-lebihkannya. Sungguh, maksud saya itu hanya lebih cepat dari yang saya harapkan. Lambat seperti lumpur dibandingkan dengan harimau hitam.)

Golem itu berlari ke arahku seperti banteng yang menyerang. Dan seperti seorang matador, aku melangkah ke samping tepat pada waktunya. Aku berputar di belakangnya dan— retak!— mengenai lehernya dengan pukulan beruang. Golem itu jatuh lebih dulu ke gerbang transportasi beruang. Sepertinya berhasil, meskipun ukurannya.

Saya mengikuti melalui gerbang beruang. Kumayuru dan Kumakyu datang mengejarku.

 

Gerbang transportasi beruang membawa kami ke pantai berpasir terbuka di sepanjang pantai.

Kami berada di dekat Mileela, meskipun kami cukup jauh dari kota sehingga tak seorang pun akan menyadarinya. Di sinilah aku berlatih sihir listrikku tadi malam. Ada banyak ruang di sini dibandingkan dengan terowongan sempit. Awan di langit biru, tidak ada langit-langit dan tidak ada dinding… Saya dapat memanfaatkan sepenuhnya keterampilan beruang OP saya.

Aku melihat ke arah golem mithril yang jatuh lebih dulu ke pasir.

“Kita bisa bertarung satu sama lain tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar kita,” kataku pada golem. Saya tidak mengharapkan jawaban, tetapi itu berdiri, seolah-olah mengerti. Yah, aku sudah bilang kita tidak perlu khawatir, tapi sungguh, akulah satu-satunya yang melakukan penyerangan.

Aku mencoba melempar bola api ke arah mithril golem yang tegak. Itu adalah serangan langsung, tapi golem itu berdiri di sana seperti tidak terjadi apa-apa. Saya mencoba sihir angin, sihir tanah, dan sihir es. Semua tidak efektif. Aku sudah berharap banyak, tapi sungguh, bukankah itu curang jika seluruh tubuhmu terbuat dari mithril? Dan tentu saja, kamu mungkin berkata, “Lihat siapa yang bicara,” tapi mau tak mau aku merasa seperti itu saat lawanku adalah seorang mithril golem.

Oke, lalu bagaimana dengan ini?

“Pemotong beruang.”

Memvisualisasikan cakar beruang, saya menembakkan sihir angin beruang. Golem mithril terlempar ke belakang oleh dampaknya, tapi…sepertinya tidak terluka? Tidak, tunggu, ada tiga garis di dada golem saat aku melihat. Saya kira saya bisa melakukan beberapa kerusakan padanya. Mungkin jika saya fokus pada tempat yang sama, saya bisa menjatuhkannya.

Aku mencoba menggunakan sihir tipe beruang jenis lain sebagai eksperimen. Beruang yang menyala muncul dari bonekaku. Aku ragu itu akan melelehkan golem, tapi aku perlu memeriksanya.

Golem memblokir beruang yang menyala dengan lengannya. Monster normal tidak akan berdaya melawan beruang. Tamat. Tapi api menelan lengan golem mithril dan padam begitu saja.

Dang. Tapi tunggu. Aku melihat lebih dekat. Apakah itu meleleh hanya sedikit? Mungkin aku bisa membunuhnya jika aku menembakkan sejumlah besar beruang yang menyala-nyala ke arahnya?

Terakhir, saya mencoba menggunakan sihir listrik yang saya pelajari kemarin.

Saya mengumpulkan listrik di sekitar boneka beruang saya dan melemparkan pukulan beruang statis yang kuat ke golem mithril. Itu membuat golem itu terbang, tapi sepertinya sengatan listrik itu tidak banyak membantu.

Ah, laki-laki. Kurasa sihir baruku tidak efektif melawan golem mithril.

Tetap saja, rasanya enak benar-benar menggunakan kemampuanku untuk perubahan. Golem telah menjadi karung tinju sepihak. Sebuah karung tinju yang kebetulan juga dibuat seperti tangki yang tidak bisa dihancurkan.

Golem itu berdiri, bahkan setelah pukulan beruangku.

Nah, cukup bereksperimen: sudah waktunya untuk menyelesaikan sesuatu. Aku mulai berlari menuju golem dan mengumpulkan mana di boneka beruang hitamku.

Aku meliuk-liuk saat mendekat, menghindari lengan yang dibawanya untuk menghalangiku, masuk ke bawah dadanya. Kemudian, dengan kekuatan angin di belakangku, aku memukulnya dengan pukulan beruang.

Golem itu melayang ke udara karena benturan. Itu terbang tinggi ke langit. Itu pasti, apa, seribu meter? Bukannya aku benar-benar bisa tahu hanya dengan melihat. Saya tidak bisa hanya melihat pesawat dan menggunakan semacam Bear Distance Detector untuk mengetahui ketinggian terbangnya, atau seberapa tinggi sebuah kondominium mewah. Apa yang saya tahu adalah bahwa tidak mungkin golem akan keluar tanpa cedera setelah jatuh dari ketinggian itu. Dan jika Anda secara khusus memperhitungkan ukuran, berat, dan kecepatan terminal golem itu—yah, itu akan menjadi waktu yang buruk.

Golem itu berputar saat jatuh, mungkin karena aku melakukan sedikit pukulan pada pukulan beruang. Itu jatuh ke tanah dengan suara dan gelombang kejut seperti gempa bumi, mengaduk-aduk pasir di atasnya. Saya pasti mendapatkan hal ini.

Atau begitulah yang saya pikirkan. Golem itu tampak seperti mulai berdiri.

Itu masih bergerak setelah jatuh dari ketinggian itu? Bagaimana sulit adalah hal ini? Mengapa dampaknya tidak menghancurkan permata mana?

Oke, tidak, itu berdiri tapi tidak melakukannya dengan mudah. Itu kehilangan lengan, dan lehernya juga bengkok. Bagian tengah tubuhnya retak karena dampak jatuh dan aku bisa melihat permata mana dari sana.

Bisakah saya menyelesaikan sesuatu dengan melanggar itu?

Aku berlari ke arah golem yang lamban dan melemparkan pukulan statis ke celah di mana aku bisa melihat permata itu. Listrik mengalir melalui celah dan, dalam hitungan detik, permata itu hancur.

Dengan permata mana yang dilenyapkan, golem mithril menjadi benar-benar diam. Misi terselesaikan.

Saya berharap golem akan berhenti respawning di tambang setelah ini.

Beruang saya datang kepada saya setelah pertempuran selesai. “Itu saja, ya?” Aku menepuk kepala mereka dan menaruh tumpukan mithril golem ke dalam penyimpanan beruangku.

Bukan jalan yang saya inginkan, jika saya adalah seorang mithril golem raksasa yang mematikan, tapi itulah hidup kadang-kadang. Dan hei, aku butuh pisau mithril yang keren, kau tahu?

Setelah mengumpulkan potongan golem, saya menggunakan gerbang transportasi beruang untuk kembali ke tambang. Aku menyingkirkan gerbang itu dan melihat sekeliling. Kamar bos dalam permainan biasanya memiliki sesuatu yang tergeletak di sekitar, seperti harta karun…atau bahkan mungkin harta karun? (Ya, saya memang mengatakannya dua kali.)

Mungkin sumber golem ada di sini? Atau…bagaimana jika ada ruang rahasia? Aku memeriksa dinding mencoba menemukan sesuatu. Saya yakin saya akan melakukannya, tetapi tidak. Tidak ada apa-apa. Nada.

Dengan tidak ada lagi yang bisa dilakukan, saya akan mulai kembali ketika Kumayuru dan Kumakyu mulai menggali lubang.

“Apa itu?” tanyaku sambil menghampiri beruang-beruangku. Mereka menggali di mana golem mithril awalnya berdiri. Itu adalah titik buta bagi saya. Mungkin golem mithril telah melindungi sesuatu?

Aku melangkah di antara Kumayuru dan Kumakyu dan menemukan dua batu hitam bundar di dalam lubang.

“Apa ini?” Saya bertanya. Beruang hanya memiringkan kepala ke arahku. Ayolah, merekalah yang menemukan barang-barang itu dan mereka tidak tahu apa-apa?

Bagaimanapun. Saya mengambil batu-batu itu, yang kira-kira sebesar kepalan tangan saya, dan memeriksanya, tetapi saya bukan pandai besi dan tidak tahu semua jenis bijih yang berbeda.

Tapi aku memang punya keahlian untuk itu. Saya menarik tudung beruang saya ke bawah dan menggunakan Identifikasi Beruang.

 

Berilium.

Bijih misterius.

 

Itu saja. Itu adalah seluruh entri.

Berilium. Betulkah? Betulkah? Tunggu, apakah mereka mengolok-olokku?

Oke, dewa yang membawaku ke dunia ini pasti terlibat dalam penamaan benda ini. Tidak mungkin seluruh dunia menamakannya demikian. Juga, apa sebenarnya “bijih misterius” itu? Jika bahkan deskripsi item menyebutnya misterius, bagaimana aku bisa tahu cara menggunakannya?

Kecuali… mengingat kembali pesan pertama yang kudapat dari dewa itu, bukankah dia mengatakan bahwa akan ada “ hadiah lain di sekitar” dan aku harus melakukan yang terbaik untuk mencarinya? Mungkin ini salah satunya. Ini, eh. Berilium. Ugh.

Plus, bagaimana saya seharusnya memproses atau bahkan menggunakan bijih misteri? Bahkan video game akan memberi saya lebih banyak petunjuk.

Mengeluh tentang dewa itu tidak akan mengubah apa pun, jadi saya berterima kasih kepada beruang saya dan memberi mereka beberapa hewan peliharaan yang baik.

Mereka mendapatkan banyak hewan peliharaan hari ini, sebenarnya. Bukan karena mereka tampaknya keberatan. Mereka pantas mendapatkan banyak terima kasih atas semua yang telah mereka lakukan, dan bagaimanapun juga, mereka tampak cukup senang dengan semua perhatian itu.