Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 21 Chapter 29

Bab 571:
Beruang Berbicara dengan Orang Lain

“JADI , SELEIYU, TENTANG SEMUA INI. Aku ingin kau tetap diam tentangku.”

“Tentang apa, khususnya?”

“Tentang rumah ini dan fakta bahwa aku mengalahkan monster-monster itu.”

“Aku bisa merahasiakannya tentang tempat ini, tapi monsternya juga? Kalau kau memberi tahu guild, kemungkinan besar kau akan menerima hadiah uang. Mereka mungkin tidak percaya, tapi aku bisa memberikanmu kabar baik. Aku ingin memberi tahu Ayah bahwa kau telah menyelamatkan kota ini. Dia juga pasti ingin berterima kasih padamu.”

“Aku tidak butuh hadiah atau ucapan terima kasih dari ayahmu,” kataku.

“Tunggu, tapi kalau begitu aku juga tidak akan bisa berterima kasih padamu.”

“Seperti yang kukatakan, aku tak butuh ucapan terima kasihmu. Kau dan Keith aman, dan itu sudah cukup bagiku.”

Aku tidak menabung untuk uang atau rasa terima kasih. Aku hanya tidak ingin seseorang yang kukenal mati karena aku hanya bisa diam saja. Kalau aku tidak mengenal Seleiyu, mungkin aku tidak akan peduli setelah melihatnya pergi menunggang kuda seperti itu. Aku tidak akan mengikutinya, pertama-tama. Aku mungkin tidak akan terlalu peduli kalau aku mendengar dia meninggal.

Tapi kemudian saya berbicara dengan Seleiyu dan mengenalnya lebih dekat. Saya ingin membantunya, tapi bukan tugasnya untuk berterima kasih. Saya melakukannya untuk diri saya sendiri.

“Yuna…kalau kamu laki-laki, aku rasa aku bisa jatuh cinta.”

Baiklah, mungkin dadaku rata, tapi aku tetaplah seorang gadis.

“Sebenarnya, Keith adalah pewarisnya, jadi meskipun kamu seorang gadis…”

Kupikir aku mendengarnya berbisik. Itu cuma imajinasiku, kan?

“Tapi kalau kita nggak kasih tahu siapa-siapa, nggak akan ada yang tahu apa yang udah kamu lakuin, Yuna.”

“Aku tidak mau orang-orang membesar-besarkanku. Lagipula, kalaupun aku bilang aku mengalahkan monster-monster itu, mereka tidak akan percaya. Kalau kau belum melihatnya sendiri, apa kau akan percaya?”

“Dengan baik…”

“Tepat sekali. Kita tidak perlu memberi tahu siapa pun tentang itu. Orang lain juga akan memandangmu aneh.”

“Tapi kau menyelamatkan aku dan Keith! Kau menyelamatkan kota ini! Bagaimana kita bisa merahasiakannya? Lagipula, ada monster di luar sana. Itu akan menjadi bukti bagi siapa pun yang tidak percaya pada kita.”

Orang-orang tetap akan memandangku aneh dan rumor-rumor pun bermunculan. Yang terpenting, kedengarannya menyebalkan.

“Aku harus melaporkan kembali tentang monster yang kau bunuh. Kau akan kehilangan hak atas rampasannya.”

“Tidak perlu khawatir. Aku akan memasukkan barang-barang yang kubutuhkan ke dalam tas perlengkapanku dan membersihkan monster-monster lainnya. Kalau monster-monster itu tidak ada di sini, kau bisa bilang kau menyelamatkan Keith dari pria itu sendirian.”

Itulah cara terbaik untuk membereskan kekacauan ini. Seleiyu memikirkannya baik-baik.

“Baiklah. Kalau itu maumu, aku tidak akan memaksamu. Tapi, bisakah kita beri tahu orang-orang kalau kita menyelamatkan Keith dari pria itu bersama-sama? Aku tidak bisa mengalah.”

“Baiklah,” kataku.

Aku juga berkompromi soal itu. Sejujurnya, akan jauh lebih mudah menjelaskannya kalau aku juga ada di sana.

Setelah menemukan kompromi yang disepakati bersama, kami selesai merangkum kejadiannya. Satu-satunya yang tersisa adalah membersihkan monster-monster di luar. Mungkin aku akan melepas baju terusan beruangku dulu? Rokku tersingkap di dalam baju terusan dan rasanya aneh. Agak panas juga memakai seragam di balik baju terusan itu. Tapi mungkin lebih baik membereskan monster-monster di luar dulu? Ada kemungkinan monster-monster lain akan kembali.

Aku ingin berganti, tetapi aku memutuskan untuk tetap mengenakan baju beruangku sedikit lebih lama.

“Apa yang akan kamu lakukan sekarang, Seleiyu?”

“Bagaimana denganmu?”

“Seperti yang kukatakan sebelumnya, aku akan membereskan monster-monster itu lalu pulang. Kalau kutinggalkan mereka di sini, semuanya bakal kacau.”

Aku merasa kasihan pada para goblin dan orc, tapi aku tidak membutuhkan permata mana mereka, jadi aku akan mengubur mereka saja.

“Kalau begitu, aku juga akan membantu.”

“Kamu yakin? Keluargamu tidak akan mengkhawatirkanmu?”

“Dengan baik…”

Seleiyu memandang Keith yang masih tertidur.

“Tidak apa-apa,” kataku.

“Tidak, kurasa Ayah akan memarahiku, tapi kau menyelamatkanku dan sekarang aku malah menyuruhmu membereskannya. Aku tidak tahu bagaimana aku bisa menghadapimu setelah semua yang telah kau lakukan untukku.”

Seleiyu menggelengkan kepalanya.

“Anda benar-benar tidak perlu khawatir tentang hal itu.”

Dia benar-benar keras kepala soal itu. Berdebat di sini tidak akan membantu siapa pun, jadi aku memutuskan untuk cepat-cepat beres-beres dan kembali ke kota. Itu akan lebih cepat. Berdebat memang menyebalkan.

“Kalau begitu, bisakah kau mengurus para goblin dan orc? Aku tidak butuh permata mana, jadi akan lebih baik kalau kau yang membuangnya.”

Jika mayat monster tidak dibuang, mereka bisa menarik monster lain atau menjadi vektor penyakit. Kami terpaksa membakar atau mengubur mereka.

“Ya, aku bisa melakukannya.”

Seleiyu dan aku pergi keluar.

“Bagaimana dengan wyrm? Kau tidak akan mengambil bagian-bagiannya di sini?”

“Jangan khawatir. Aku akan menyimpannya di tas barangku untuk saat ini.”

Saat saya berbicara, saya melakukan hal itu.

“Oh, ya. Kau juga yang memindahkan rumah ini dari sana, ya? Kau selalu mengejutkan dan membuat takjub, Yuna.”

Selanjutnya, aku menyingkirkan wyvern-wyvern besar itu dan tak lama kemudian hanya tersisa serigala. Gudang beruangku sungguh berguna.

Saat aku mencoba menyelamatkan serigala-serigala itu, Kumayuru dan Kumakyu mendatangiku.

“Apa itu?”

Mereka berdua bersenandung. Mereka melihat ke suatu arah. Aku penasaran… Apakah ada monster lain yang datang?

Aku menggunakan kemampuan deteksiku, dan itu memberitahuku bahwa beberapa orang sedang dalam perjalanan ke sini.

“Apa terjadi sesuatu dengan Kumayuru dan Kumakyu?” tanya Seleiyu sambil mengurus goblin di dekatnya.

Sepertinya ada yang sedang menuju ke sana. Ini gawat. Kita harus melakukan sesuatu.

Wyvern dan wyrm sudah pergi, tapi serigala, goblin, dan orc masih ada di mana-mana. Dan rumah beruangnya. Oh, dan aku belum ganti baju. Yah, biasanya aku berpakaian seperti beruang, jadi kurasa bagian itu bukan masalah besar.

“Seleiyu, kau bawa Keith.”

Kalau Keith masih di rumah beruang, aku tidak bisa menyimpannya di tempat penyimpananku.

“Keith?”

Orang-orang itu mendekat dengan cepat. Mereka pasti menunggang kuda.

“Tidak, kamu tidak akan sampai tepat waktu.”

Saya lihat orang-orang sudah hampir tiba. Kami sudah terlambat.

“Baiklah, Seleiyu, ayo kita buat cerita.”

“Apa?!”

“Silakan ikuti saja petunjukku?”

“Baiklah. Aku akan coba.”

Kalau mereka petualang, kita bisa saja berbohong. Misalnya, kita bisa bilang kalau petualang yang tidak kita kenal telah membunuh mereka. Masalah terbesarnya adalah bagaimana menjelaskan soal rumah beruang itu.

Saat aku tengah memikirkan apa yang harus kulakukan, Seleiyu mengatakan sesuatu yang tak kuduga.

“Itu Ayah.”

Akhirnya kami bisa melihat dengan jelas orang-orang yang datang. Benar saja. Ayah Seleiyu sedang berkuda menghampiri. Jadi, apakah orang-orang yang bersamanya berjaga? Sambil memandangi semua monster yang terbunuh, ia langsung menuju ke arah kami.

“Apa yang harus kita lakukan, Yuna?!”

“Jangan tanya aku!”

Seleiyu menjadi bingung.

“Kau memang berniat melapor pada ayahmu, kan?”

“Ya, tapi aku belum siap secara mental.”

Yah, aku juga tidak. Tapi ayah Seleiyu sepertinya tidak peduli dengan semua itu.

“Seleiyu!”

Dia turun dari kudanya.

“Ayah, apa yang Ayah lakukan di sini?”

“Aku melihat suratmu. Dan begitu aku tahu kau sudah meninggalkan kota, aku mengikutimu ke sini.”

Seleiyu menatapku, benar-benar bingung. Aku juga tidak tahu harus berbuat apa. Apa yang HARUS kita lakukan?

Ayah Seleiyu melihat sekeliling, lalu menatapnya lagi.

“Kamu tidak terluka?”

“Tidak, aku baik-baik saja,” katanya.

“Saya punya banyak pertanyaan. Pertama, apakah Keith aman?”

“Ya, dia tidak terluka. Dia sedang beristirahat di dalam rumah.”

Ayah Seleiyu menatap rumah beruang itu dengan curiga. Wah, putranya baru saja diculik. Kalau setelah kejadian itu, kau bilang putranya aman di rumah berbentuk beruang, tentu saja mereka akan bereaksi seperti itu.

“Begitu. Jadi dia aman. Ada apa dengan monster-monster ini?”

Ayah Seleiyu melihat sekeliling. Serigala dan mayat goblin bertebaran di mana-mana. Kami harus menjelaskan, tapi setidaknya wyrm dan wyvern sudah ada di gudangku.

“Kita tidak boleh bicara di sini, jadi haruskah kita masuk ke dalam rumah?”

Kupikir akan butuh waktu lama untuk menjelaskan semuanya. Aku ingin kembali ke kota dulu, tapi sepertinya bukan saat yang tepat untuk menyarankan hal seperti itu. Bagaimanapun, kami harus menengok Keith, jadi kami masuk.

Mendengar usulku, ayah Seleiyu menatap rumah beruangku dengan ragu.

“Maaf, tapi Anda siapa?”

Tampaknya dia tidak mengenali saya dalam pakaian beruang saya.

“Ayah, ini Yuna, dia datang ke rumah kita bersama Noa.”

“Aku mengerti… Teman Noa… Tapi kenapa kamu berpakaian seperti beruang?”

“Ayah, apakah sekarang waktu yang tepat?”

Sebelum aku bisa menjawabnya, Seleiyu datang menyelamatkanku.

“Kau benar. Untuk saat ini, ceritakan saja apa yang terjadi.”

Para penjaga tetap di luar bersama beruang-beruangku untuk berjaga-jaga. Mereka tampak ragu ketika kukatakan beruang-beruangku tidak berbahaya, tetapi mereka mengangguk. Lalu kami masuk ke dalam.

Ayah Seleiyu ternganga takjub melihat isi ruangan itu. Lalu, begitu melihat Keith di sofa, ia langsung berlari menghampirinya, persis seperti Seleiyu.

“Ayah, dia baik-baik saja. Dia hanya tidur.”

Dia menceritakan hal yang sama seperti yang kuceritakan padanya.

Saya menyeduh teh untuk semua orang dan menaruhnya di atas meja.

“Silakan minum teh dulu sambil ngobrol. Aku serahkan saja padamu.”

“Tidak, tolong tetap di sini, Yuna.”

Pelarianku terhenti, jadi Seleiyu dan aku duduk di hadapan ayah Seleiyu. Ayahnya menatapnya, tetapi Seleiyu mengalihkan pandangannya.

“Baiklah, aku menunggu.”

Seleiyu perlahan mulai.