Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 20 Chapter 8

Bab 524:
Beruang Bermain di Danau

LIMA -LIMA ORANG itu keluar dari rumah beruang dengan pakaian renang mereka.

Shuri mengenakan baju renang one-piece putih berenda yang pernah ia kenakan saat kami pergi ke pantai sebelumnya. Fina juga mengenakan baju renangnya, yaitu bikini putih berenda. Luimin mengenakan bikini hitam-putih yang kupinjamkan padanya. Sakura mengenakan baju renang putih yang rapi.

Adapun Shinobu…dia mengenakan sesuatu yang tampak seperti sepotong kain yang diikatkan di dadanya. Apakah itu benar-benar termasuk pakaian renang…? Selain itu, semua orang tampaknya mengenakan pakaian renang berwarna putih. Yah, kecuali pakaian renang Luimin, yang sedikit berwarna hitam.

“Yuna, bisakah kamu membuat Kumayuru dan Kumakyu lebih besar?”

Agak menyedihkan bahwa Kumayuru dan Kumakyu harus menjadi kecil saat makan dan kemudian menjadi besar saat akan berenang. Aku mengembalikan mereka ke ukuran semula, dan Shuri naik ke punggung Kumakyu.

“Um, Shuri, bolehkah aku juga menunggangi Kumakyu yang terhormat?” tanya Sakura kepada Shuri.

Shuri tersenyum dan menjawab, “Ya, kamu bisa.”

Sakura menyusul Shuri. Rupanya, mereka berdua ada di Tim Kumakyu. Shuri bilang dia suka beruang putih di buku bergambar yang kugambar, dan dia lebih suka Kumakyu. Sepertinya Sakura juga begitu. Kumakyu memang sepopuler itu.

Bukan berarti Kumayuru tidak populer, lho. Fina dan Luimin yang menungganginya.

Kumayuru dan Kumakyu berlari sambil menggendong keempat gadis itu dan melompat ke arah danau. Terjadi percikan air yang sangat besar.

“Lakukan lagi,” kudengar Shuri berkata.

Sakura juga berteriak, “Kau ingin melakukannya lagi?!”

“Jangan melakukan sesuatu yang berbahaya,” kata Fina.

Luimin tersenyum. Semua orang bersenang-senang saat bermain. Mereka mungkin aman dari risiko tenggelam karena Kumayuru dan Kumakyu ada di sekitar, dan Shinobu juga mengawasi mereka dari samping, yang membuatku merasa lebih baik.

Mereka mengundang saya, tetapi saya menolaknya dengan sopan. Saya benar-benar tidak bisa terbiasa mengenakan pakaian renang.

“Pasti menyenangkan menjadi muda dan penuh energi.”

Ibu Kagari sedang duduk di kursi dan menonton yang lain bermain. Mereka berpisah dan mulai berlomba.

“Kau benar. Anak muda begitu penuh energi,” kataku. Mereka memancarkannya. Hampir menyakitkan melihat mereka.

“Apa yang kau katakan? Kau juga anak kecil.”

“Jangan bilang aku anak kecil kalau penampilanmu seperti itu,” kataku. Nona Kagari terlihat sangat muda.

“Saya sudah dewasa secara batin, jadi bolehlah saya katakan itu.”

Meskipun dia orang dewasa di dalam dan anak-anak di luar, ini bukanlah anime detektif tertentu. Lebih tepatnya: Bukankah Nona Kagari seorang nenek? Bukannya aku bisa mengatakannya dengan lantang. Aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan padaku nanti.

“Meskipun, ada kemungkinan kau juga terlihat lebih muda dari usiamu. Mungkin kau setua aku? Kalau begitu, aku akan mengerti kehebatan sihirmu.”

Apa yang dikatakan gadis kecil ini?

“Saya baru hidup selama lima belas tahun. Tidak seperti rubah tertentu.”

“Kupikir aku semakin dekat untuk mengungkap rahasiamu, tetapi tampaknya aku salah. Lima belas, hmm? Kau tampak agak kecil, mengingat usiamu.”

Tunggu, ke mana dia melihat saat mengatakan itu? Aku mengenakan baju terusan, jadi sebagian besar tubuhku tidak terlihat. Dia pasti sedang membicarakan tinggi badanku, kan?

Saya akan menjadi seperti model dalam beberapa tahun. Anda lihat saja.

Saat kami berdua menyaksikan anak-anak bermain air, Shinobu menghampiri kami, basah kuyup.

“Ahh, semua orang begitu penuh energi.”

Dia minum segelas penuh air sekaligus.

“Yuna, bolehkah aku bertanya sesuatu padamu?”

“Asalkan bukan hal yang aneh.”

“Tidak ada yang aneh. Apa ekor yang dimiliki Shuri itu?”

Sekarang aku ingat. Shuri punya ekor putih bundar di baju renangnya. Itu ekor beruang.

“Tidak ada komentar,” kataku.

“Ah, ayolah. Tolong beri tahu aku,” katanya sambil tersenyum. Dia bertanya meskipun dia tahu persis apa itu. Aku mengabaikan Shinobu dan menatap yang lain di danau.

“Kumakyu, larilah menyeberangi air!”

“Kyu.”

Shuri bertanya beberapa kali, karena tahu bahwa beruangku dapat berlari di atas air. Kumakyu dengan senang hati menunjukkan trik itu padanya. Di sisi lain, Fina dan Luimin sedang bersantai di atas Kumayuru, yang sebagian tubuhnya terendam dalam air.

“Aku tidak bisa membiarkan Kumakyu mengalahkanku,” kata Shinobu dan berlari menuruni dermaga dan langsung menuju permukaan danau.

Aku tak percaya dengan apa yang kulihat. Shinobu berlari menyeberangi air.

“Bagaimana menurutmu? Aku juga bisa melakukannya. Aku akan menang!”

Shinobu berlari di sisi Kumakyu menyeberangi danau.

“Shinobu, kamu hebat!”

“Aku tidak tahu kau bisa melakukan itu, Shinobu.”

“Itu seni rahasia,” jawab Shinobu.

Apakah itu menjadikannya keterampilan ninja?

“Triknya adalah menggerakkan kedua kaki Anda dengan sangat cepat. Angkat kaki Anda sebelum kaki Anda tenggelam.”

Kedengarannya seperti dari manga atau anime. Namun, secara fisik itu tidak mungkin. Maksudku, jika dipikir-pikir, jika kamu melangkah ke dalam air, kamu akan langsung tenggelam. Namun, Shinobu melakukannya… Aku bertanya-tanya apakah dia menggunakan sihir.

“Tapi jika aku berhenti menggerakkan kakiku…”

Saat Shinobu berhenti bergerak, saya mendengar suara percikan keras dan melihatnya jatuh langsung ke dalam air.

Apakah saya salah? Saya yakin bahwa dia mengisi kakinya dengan mana untuk meningkatkan daya apungnya atau semacamnya. Jika berlari di atas air bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan orang normal, maka Shinobu melakukan sesuatu yang luar biasa. Dia bisa berlari menyeberangi sungai seperti itu.

Saya pikir dia hebat karena mampu melakukan hal itu dengan kemampuannya sendiri, tidak seperti saya dan kekuatan onesie OP saya.

Setelah mereka semua selesai bermain, semua orang berkumpul di samping Kumayuru dan Kumakyu untuk tidur siang di bawah naungan pohon. Mereka tampak sangat menikmatinya.

Entah mengapa, Bu Kagari juga ikut bergabung dengan mereka, meskipun dia tidak bermain di danau. Dia pasti belum pulih 100 persen.

Shinobu dan saya menutupi mereka dengan handuk agar mereka tidak masuk angin.

“Kamu tidak lelah, Shinobu?”

“Ini bukan apa-apa. Dibandingkan dengan pekerjaanku, ini seperti permainan anak-anak.”

Ya, bagaimanapun juga, dia seorang ninja.

“Sebenarnya aku tahu kamu sedang bermain dengan semua orang, tapi apakah lukamu baik-baik saja?”

“Agak perih jika aku terlalu banyak bergerak, tapi berkat seseorang, aku baik-baik saja.”

Shinobu memutar bahu kirinya untuk menunjukkan keadaannya lebih baik.

“Saya menggunakan salep pada luka lainnya, jadi lukanya sudah sembuh.”

Saya senang mendengarnya. Saya tidak melihat apa pun yang akan meninggalkan bekas luka. Saya hanya merawat wajah dan bahunya, tetapi dia tampak baik-baik saja. Sungguh mengejutkan melihatnya berlumuran darah saat itu.

“Yuna, aku sangat berterima kasih.”

“Kenapa kamu tiba-tiba mengatakan itu?”

“Sudah lama sekali aku tidak melihat Lady Sakura bersenang-senang seperti ini. Fina dan Shuri juga anak yang baik,” kata Shinobu. Ia tersenyum, melihat semua orang bersandar pada Kumayuru dan Kumakyu.

“Mereka berdua pekerja keras seperti Sakura,” kataku.

Aku menatap Fina yang sedang bersandar pada Kumayuru. Aku bersenang-senang karena Fina ada di dekatku. Aku sangat senang karena ada seseorang yang menghormatiku seperti itu. Melihat betapa kerasnya dia bekerja membuatku ingin membantunya.

Dan Luimin juga anak yang baik, tentu saja.

Setelah kami selesai makan malam malam itu, Shuri dan Luimin berguling-guling di atas tikar tatami. Kami beristirahat sejenak setelah makan sebelumnya, jadi meskipun Shuri biasanya mengantuk setelah makan, tidur siangnya telah memberinya banyak energi.

Aku bisa mengerti mengapa dia berguling-guling di tatami juga. Lagipula, rasanya menyenangkan.

“Apa kita benar-benar bisa bermalam di sini?” tanya Fina sembari duduk di atas bantal lantai.

“Tidak ada orang lain di sini, jadi jangan khawatir.”

Aku sudah memberi tahu ibu mereka bahwa mereka mungkin akan menginap semalam, jadi kami sudah siap. Luimin telah pergi ke desa peri untuk memberi tahu kakeknya bahwa dia akan menginap, lalu kembali lagi.

“Baiklah, bagaimana kalau kita pergi ke sumber air panas secepatnya?”

“Yuna, apa itu sumber air panas?” Shuri berhenti berguling untuk menanyakan pertanyaannya.

“Ini pada dasarnya adalah pemandian yang menggunakan air panas dari bawah tanah.”

Shuri tampak tidak mengerti. Dia memiringkan kepalanya.

“Umm, apakah benar-benar ada air panas di bawah tanah?”

Aku juga sudah menjelaskannya pada Luimin, tapi dia nampaknya masih tidak percaya.

“Biasanya, air bawah tanah dingin, tetapi ada air panas di beberapa tempat.”

Dia mungkin tidak akan mengerti kalau saya mulai berbicara tentang geografi, gunung berapi, magma, arus air, dan semacamnya, jadi saya jelaskan saja secara sederhana.

Shuri dan Luimin masih tampak tidak yakin.

“Pengetahuan Anda luas,” kata Ibu Kagari. “Kebanyakan orang tidak akan percaya siapa pun yang mengklaim air panas diproduksi di bawah tanah.”

Tidak ada yang mengajari mereka tentang kerak bumi. Jika seseorang belum pernah melihat air panas menyembur dari dalam tanah, maka mereka tidak akan tahu lebih baik. TV dan internet juga belum ada. Tidak ada cara bagi mereka untuk mendapatkan informasi. Saya juga mengalami hal yang sama ketika datang ke dunia ini. Saya tidak punya cara untuk mencari tahu tentang masakan, budaya, atau hal-hal seperti itu. Jika mereka belum pernah melihat sumber air panas sebelumnya, tentu saja mereka tidak akan tahu apa pun tentangnya.

Kami menuju ke pemandian air panas di lantai tiga. Kami melewati tirai yang bertuliskan “air panas” dan menuju ke ruang ganti.

“Pertama, buka pakaianmu di sini.”

“Hah? Di mana kamar mandinya?”

Shuri melihat sekeliling. Kami tidak dapat melihat sumber air panas karena pintu kayunya.

“Saya akan membukanya sekarang juga.”

Shinobu menarik pintu geser hingga terbuka.

“Wow! Ini luar biasa! Kamar mandinya ada di luar,” teriak Shuri. Ketika Fina dan Luimin mendengarnya, mereka pun menuju ke pintu geser.

“Ini sungguh menakjubkan.”

“Itu bak mandi raksasa.”

“Ayo, kamu harus buka baju dulu kalau mau masuk.”

Shuri segera mulai menanggalkan pakaiannya. Semua orang mengikutinya. Aku juga menanggalkan baju beruangku.

“Rambutmu panjang sekali, Yuna! Dan kamu cantik sekali. Sayang sekali kamu berpakaian seperti itu.”

“Anda cantik sekali, Nona Yuna.”

Shinobu dan Sakura menyanjungku. Shinobu mungkin hanya memiliki penglihatan yang buruk, sementara Sakura cenderung menyukaiku karena aku telah mengalahkan orochi. Sakura akan tumbuh menjadi wanita cantik, aku tahu itu, dan Shinobu juga cantik.

“Jika kamu berpakaian biasa saja, kamu pasti sangat populer di kalangan para lelaki,” kata Shinobu.

Dengan kata lain, maksudnya aku tidak populer karena aku mengenakan kostum beruang. Uh, itu hal yang bagus. Aku tidak bisa membayangkan diriku berpakaian bagus dan pergi berkencan dengan pria. Aku juga tidak membutuhkan semua itu.

“Aku pikir kamu akan lebih populer daripada aku, Shinobu.”

Tidak seperti saya, Shinobu sangat bugar. Saya memegang lengan atasnya dan meremasnya. Saya tahu dia baru saja berolahraga— lengan saya lembek jika dibandingkan. Shinobu juga punya otot perut. Dia benar-benar berbeda. Sebenarnya berolahraga benar-benar membuat perbedaan, ya?

“Kenapa kau memegang lenganku? Dan kenapa wajahmu terlihat murung?”

“Aku hanya berpikir betapa cantiknya wajah dan tubuhmu.”

Kedengarannya seperti sanjungan saat seseorang secantik Shinobu mengatakannya. Kalau saja aku punya boneka beruang, aku akan memasang cermin di depannya.

“Kamu cantik, tapi kamu tidak pernah berolahraga. Bagaimana kamu masih kuat? Aneh sekali,” kata Shinobu.

Andai saja dia tidak mengamatiku seperti itu. Aku menyembunyikan tubuhku dengan handuk.

“Oh, berhentilah bercanda. Ayo pergi.” Suara Bu Kagari membuatku waspada, dan aku menyadari semua orang sedang menunggu. “Yuna, cepatlah.”