Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 20 Chapter 4

Bab 520:
Beruang Masuk ke Rumah Besar

KAMI MEMBUKA pintu BESAR rumah besar itu dan memasuki aula yang luas. Ada tangga di depan kami, dan lorong-lorong yang mengarah ke kanan dan kiri. Tempat itu memang besar. Nona Kagari tampaknya punya kenangan tentang tempat itu.

“Nona Kagari, sepertinya Anda sudah tahu tentang tempat ini. Apakah Anda pernah ke sini sebelumnya?”

“Memang, sering kali. Seperti yang dikatakan Suo, mata air di sini sangat menyenangkan.”

Saya menantikannya. Saya bertanya-tanya apa saja manfaat kesehatan yang bisa didapat dari pemandian air panas ini? Tentu saja, bukan berarti saya memiliki pengetahuan ilmiah untuk mengetahuinya. Saya pernah mendengar tentang pemandian air panas yang baik untuk kulit atau persendian, dan tempat-tempat yang dapat menyembuhkan penyakit dan sebagainya, tetapi saya akan senang jika pemandian air panas hanya membantu mengatasi rasa lelah dan terasa nyaman untuk berendam.

Mungkinkah itu punya efek yang sama dengan pakaian beruang putihku…? Tidak mungkin. Pemandian air panas adalah hal yang sama sekali berbeda, meskipun mandi bisa menyembuhkan tubuh dan jiwamu.

“Nona Kagari, Anda tidak terjebak di pulau itu sepanjang waktu, kan?”

“Tentu saja tidak. Kadang-kadang saya pergi diam-diam untuk bepergian, dan ada kalanya saya tidur selama beberapa tahun.”

Seperti dia sedang berhibernasi atau semacamnya? Tapi rubah tidak berhibernasi, kan? Beruanglah yang berhibernasi.

“Kau akan datang ke kota untuk minum, seperti yang kuingat,” kata raja.

“Hanya karena kau membawakanku sedikit minuman di pulau ini.”

“Aku membawakanmu banyak. Kau minum terlalu banyak.”

Rupanya, Bu Kagari adalah peminum berat. Saya tidak benar-benar butuh alkohol, tetapi saya kangen jus dan soda. Ah, soda dan keripik— kombinasi terbaik . Saya bisa membuat keripik kentang, tetapi bukan soda.

“Nona Yuna, silakan ke sini.”

Saat aku sedang bermimpi tentang soda, Sakura memanggilku dari atas tangga. Dia sedang berada di atas bersama Shinobu.

“Jyubei, maafkan aku, tapi tolong tunggu di sini.”

“Tetapi-”

“Kita akan berada di dalam ruangan, jadi semuanya akan baik-baik saja. Dan Yuna akan bersama kita. Dia mengalahkan orochi. Atau menurutmu Yuna akan menyerangku?”

Tuan Jyubei menatapku. Lalu dia kembali menatap raja.

“TIDAK…”

“Kalau begitu, tolong awasi dari sini.”

“Mau mu.”

Aku bertaruh ada sesuatu di atas sana yang tidak ingin dia ketahui dari Tuan Jyubei. Namun, rasanya agak berlebihan meninggalkannya. Raja seharusnya menjaganya.

Kami meninggalkan Tuan Jyubei dan menaiki tangga menuju Sakura dan Shinobu. Nona Kagari masih berada di Kumakyu.

“Nona Yuna, ke sini.”

“Saya datang.”

Sakura melambaikan tangan ke arah kami dari atas tangga dengan gembira. Ketika melihatnya, sang raja meluncur ke sampingku dan berkomentar, “Sakura akhirnya tersenyum lagi. Aku bersyukur.”

“Saya senang keadaannya membaik juga,” kataku.

Saat pertama kali bertemu dengannya, dia tampak sedih dan lebih tua dari usianya, seperti sedang dikepung bahaya dari segala sisi. Saat dia tahu orochi telah pergi, dia menangis. Aku senang dia kini juga tersenyum.

“Sayang sekali kau bukan lelaki, Yuna. Kalau kau lelaki, kau bisa saja menikahi Sakura.”

“Benar. Kalau saja dia ada, aku akan mempercayakan Sakura padanya tanpa perlu khawatir,” kata Nona Kagari.

Aku tidak percaya apa yang mereka berdua katakan.

“Yah, aku seorang gadis…dan Sakura terlalu muda untuk bertunangan.”

“Aku harus mencarikannya tunangan yang baik, seperti yang diinginkan mendiang kakakku. Aku ingin Sakura bahagia. Akan lebih baik jika aku mencarikannya seseorang secepatnya.”

“Saya juga menginginkan hal yang sama untuknya,” kata Ibu Kagari.

Saya kira mereka seperti walinya, dalam arti tertentu.

“Aku hanya ingin mengatakan bahwa menurutku kau tidak perlu memaksakannya. Biarkan Sakura memilih sendiri.”

Ibunya dulunya adalah bagian dari keluarga kerajaan. Bahkan jika dia sudah tiada sekarang, dia masih berhubungan dekat dengan raja. Aku tidak tahu seberapa besar kebebasan yang dia miliki untuk memilih pasangan, tetapi sekarang setelah aku mengenalnya, aku ingin dia bahagia. Aku yakin raja merasakan hal yang sama, jadi aku ragu dia akan benar-benar memaksanya untuk menikah dengan siapa pun.

Masalahnya adalah apakah Sakura akan menolak. Dia tampak setuju untuk menikahi siapa pun yang dibawa raja. Aku benar-benar berharap dia akan memilih pasangannya sendiri.

Tetap saja, pernikahan… Kurasa Fina, Shuri, dan Noa akan menikah saat mereka sudah dewasa. Aku merasa sedikit kesepian memikirkannya. Yah, Anz dan Karin mungkin akan menikah sebelum mereka.

“Aku tahu. Itulah sebabnya aku bilang aku ingin kau menjadi seorang pria.”

Sayangnya, aku tidak tertarik. Aku tidak bisa menikahi Sakura. Aku bahkan tidak tertarik pada laki-laki! Aku akan mati sebagai perawan tua.

Tepat saat itu, beruang-beruang saya bersenandung untuk mengingatkan saya bahwa mereka ada di sana. Wow, momen psikis!

“Kau benar. Aku punya kalian berdua,” kataku. Mereka berdua kembali bersenandung.

Nona Kagari, yang masih menunggangi Kumayuru, tampak bingung dengan percakapan itu. Dia memiringkan kepalanya.

“Nona Yuna,” panggil Sakura.

“Saya datang.”

Kami melepas sepatu kami dan menuju ke Sakura dan Shinobu. Menjelaskan sepatu beruangku kepada mereka sepertinya merepotkan, jadi aku simpan saja di tempat penyimpanan beruangku.

“Kalian sangat lambat. Apa yang kalian bicarakan?” Sakura bertanya kepada kami setelah kami berjalan perlahan menaiki tangga dan berbicara. Kami tidak dapat mengatakan kepadanya bahwa kami berbicara tentang calon suaminya, jadi kami hanya tersenyum dan mengabaikannya.

Sakura dan Shinobu membawa kami ke lantai tiga dan menyusuri lorong.

“Nona Yuna, ke sini.”

Rupanya, dia ingin menunjukkan sesuatu kepadaku. Dia membuka pintu dan masuk ke dalam, dan aku mengikutinya.

Ruangan itu ditutupi tikar tatami. Berjalan tanpa alas kaki di atasnya, aku tak dapat menahan diri untuk tidak menikmati kenangan tentang betapa nyamannya tikar tatami. Tikar-tikar itu memiliki kekenyalan yang tak terlukiskan. Aku telah membentangkan tikar tatami di salah satu ruangan rumah beruangku untuk Nona Kagari. Mungkin aku bisa tidur di sana setelah dia pergi.

“Nona Yuna, silakan ke sini,” Sakura memanggilku lagi.

Dia ada di dekat jendela. Aku menghampirinya.

“Ini…”

Ketika aku melihat ke luar jendela, aku melihat hutan hijau lebat di sekeliling kami, dan sebuah danau biru membentang di depan. Danau itu terletak dengan indah di tengah hutan yang luas.

“Nona Yuna, bukankah pemandangannya indah?”

Rupanya Sakura ingin aku melihat pemandangan ini.

“Ya, cantik sekali,” kataku.

Karena saya menghabiskan seluruh waktu di dalam rumah, saya belum pernah melihat danau sungguhan secara langsung. Di TV dan layar komputer, tentu saja, tetapi tidak secara langsung. Ini sesuatu yang lain.

Sakura membuka jendela, dan aku melepas tudung kepalaku. Angin sepoi-sepoi yang menerpa rambutku terasa menyenangkan.

Sakura dan Shinobu menatapku.

“Yuna, aku tahu kamu imut, tapi aku tidak tahu kamu cantik,” kata Shinobu.

“Kenapa kau tiba-tiba berkata begitu? Kau tidak akan mendapatkan apa pun dariku lewat sanjungan.”

Mungkin dia berkata begitu supaya dia bisa menggunakan tanah itu atau semacamnya. Dia tidak perlu melakukannya. Aku akan membiarkannya tinggal di sini. Namun, dia harus membersihkan dirinya sendiri jika dia melakukannya.

“Menurutku kamu juga cantik,” kata Sakura.

Sekarang bahkan Sakura pun ikut bergabung.

“Menurutku kamu akan jauh lebih cantik saat dewasa nanti, Sakura. Kamu sudah sangat imut.”

Aku yakin dia akan tumbuh menjadi wanita cantik. Tidak seperti aku, dia akan bisa menemukan suami dengan mudah. ​​Aku hanya berharap dia tidak akan tertipu oleh pria aneh.

Mereka terus saja berkata omong kosong tentang kecantikanku, jadi aku kembali memakai tudung kepalaku.

“Pemandangannya selalu menakjubkan, tidak peduli berapa kali saya melihatnya.”

Danau itu terbentang di depan mata kami. Aku telah melihat dan melakukan banyak hal sejak aku datang ke dunia ini. Aku bersyukur atas perjalananku, karena kadang-kadang, itu berarti aku bisa melihat sesuatu seperti ini. Yang terpenting, karena aku punya gerbang beruang, aku bisa pulang dengan mudah.

“Jadi? Apakah kamu menyukainya?”

“Ya, sekarang setelah kamu menyebutkannya, tapi…”

Saya belum melihat sumber air panas atau ruangan lainnya.

“Raja sebelumnya juga menikmati pemandangan ini,” kata Nona Kagari, tampak bernostalgia saat melihat pemandangan dari puncak Kumayuru. Kurasa tempat ini menyimpan kenangan untuknya.

“Apa kamu yakin aku boleh memiliki tempat ini? Aku punya rumah beruang, jadi kalau kamu meminjamkanku sebuah sudut atau celah di suatu tempat, aku bisa membangunnya sendiri. Bahkan jika kamu memberiku rumah yang menakjubkan ini, aku tidak bisa sering-sering menggunakannya.”

Secara pribadi, saya lebih suka mendirikan rumah beruang di suatu tempat yang tersembunyi.

“Itu tidak cukup untuk berterima kasih padamu. Apakah kau masih tidak mengerti betapa hebatnya hal yang telah kau lakukan?”

“Aku mengerti. Aku menyelamatkan Sakura dari mimpi buruk.”

“Tidak, kamu menyelamatkan negara kami.”

Aku mengatakannya sebagian sebagai candaan, tetapi balasannya serius. Namun, aku sebenarnya merasa kasihan pada Sakura, dan itulah sebagian besar alasanku melakukannya. Jika dia gadis yang tidak menyenangkan atau jika raja adalah pria yang suka memerintah, aku mungkin akan menutup mata terhadap masalah mereka dan langsung kembali ke Crimonia.

Yah, kurasa aku masih melakukannya demi beras dan makanan dari Negeri Wa. Jika negeri itu lenyap, itu akan menjadi kerugian bagi seluruh dunia.

“Jika kamu tidak menginginkannya, mungkin aku akan tinggal di sini.”

“Nona Kagari?”

“Seseorang seharusnya tinggal di sini, menurutmu begitu?”

Ya, jika tidak ada yang tinggal di sana, rumah itu akan rusak. Kedengarannya itu bukan usulan yang buruk.

“Itu akan sangat membantu jika kau tinggal di sini,” kataku. “Tapi apakah kau benar-benar akan tinggal di daerah terpencil ini?”

“Saya tinggal di pulau itu selama lebih dari satu abad. Saya lebih suka menyendiri.”

Kurasa dia ada benarnya. Aku tidak bisa berkata apa-apa lagi. Ditambah lagi, Nona Kagari tahu tentang gerbang beruang, jadi itu juga tidak akan menjadi masalah.

“Dan tempat ini dekat dengan kota. Suzuran akan bisa datang ke sini dengan lebih mudah daripada ke pulau.”

Suzuran mungkin adalah orang yang menjaga Nona Kagari. Jika ada yang menjaganya, kurasa aku tidak perlu khawatir. Aku hanya perlu memastikan bahwa aku tidak bertemu Suzuran.

“Saya akan datang mengunjungi Anda, Lady Kagari. Dengan begitu, Anda tidak akan kesepian. Saya tidak memerlukan perahu, jadi seharusnya mudah untuk sampai ke sini.”

Dia benar. Akan lebih mudah mengunjungi tempat ini daripada pulau itu.

“Kalian harus membawakanku minuman saat kalian datang,” kata Bu Kagari.

“Jangan minta Sakura membawakan alkoholmu!”

“Kalau begitu aku akan mengangkutnya saja, jadi izinkan aku tinggal di sini kadang-kadang,” kata Shinobu.

“Saya senang minum, tapi kamu harus tanya Yuna dulu, apa kamu bisa tinggal di sini.”

“Tentu saja, asal kau bersih-bersih,” kataku.

Aku punya firasat dia akan mengurung diri di ruangan yang berbau alkohol saat aku datang lagi, jadi aku ingin tempat itu dibersihkan, setidaknya.

“Sepertinya kau hanya bersikap tegas padaku, Yuna,” kata Shinobu.

“Kamu bisa tinggal di sini, jika kamu mau,” tawarku.

“Tidak, terima kasih. Aku tidak mau tinggal di antah berantah seperti ini. Berkunjung saja sudah cukup bagiku.”

Saya setuju. Tempat ini cocok untuk kunjungan sesekali, tetapi tidak terasa seperti di rumah. Saya terbiasa dengan rumah beruang, jadi saya tidak ingin tinggal di rumah besar seperti itu. Selain itu, sulit untuk mengalahkannya dalam mengusir pencuri.