Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 20 Chapter 3

Bab 519:
Beruang Menerima Ucapan Terima Kasih

“Y UNA, KAMI TELAH MENEMUKAN rumah yang bagus untukmu sebagai ucapan terima kasih atas perbuatanmu, seperti yang dijanjikan. Apakah kamu ingin melihatnya? Kamu boleh menolaknya jika tidak sesuai dengan keinginanmu.”

“Kau sudah menyiapkan satu untukku?” Aku tak menyangka dia akan menyiapkannya saat dia masih sibuk membersihkan orochi.

“Aku akan menjadi raja yang miskin jika aku tidak mampu membayar hutang-hutangku.”

“Lalu bagaimana dengan minuman kerasku?” tanya Bu Kagari.

“Aku akan menyiapkannya saat kau kembali ke wujudmu sebelumnya. Seperti yang sudah kukatakan berulang kali, aku tidak bisa memberimu minuman saat kau dalam wujud itu.”

Nona Kagari sekarang terlihat seumuran dengan Sakura dan Fina. Aku tidak tahu apakah dia terlihat muda, tapi apakah dia

juga secara fisik masih anak-anak, maka mungkin tidak baik memberinya alkohol saat ini.

“Kapan itu akan terjadi? Ingatlah bahwa aku jauh lebih tua darimu.”

“Masalahnya adalah bagaimana penampilanmu . Dan aku tidak tahu kapan kamu akan kembali normal.”

“Hmph,” Ms. Kagari cemberut.

Dia tampak seperti anak kecil yang sedang mengamuk. Penampilan memang penting, dan melihat Nona Kagari seperti ini semakin menegaskan hal itu. Dia akhirnya menyerah, tetapi dengan enggan.

“Jadi, beruangmu mampu berlari menyeberangi air?”

Sang raja melirik ke arah beruang-beruangku.

“Ya.” Aku mengangguk, karena aku tahu Shinobu sudah melaporkan hal itu padanya.

“Jika kami membawamu ke perahu, menjelaskannya hanya akan menimbulkan masalah. Maaf, tetapi bisakah kau menemui kami di sana bersama Kagari?”

Dia ada benarnya. Satu-satunya orang yang melangkah ke pulau dari perahu adalah dia, Sakura, dan Shinobu. Bahkan jika aku memanggil kembali beruang-beruangku, para kru akan menganggapnya aneh jika Nona Kagari dan aku muncul bersama mereka.

Saya mengerti apa yang dia katakan. Kami memutuskan di mana kami akan bertemu.

“Saya juga ingin bisa menunggangi Kumakyu kembali.”

“Itu akan menimbulkan kecurigaan, mengingat kau turun dari kapal di sini. Mereka akan percaya bahwa aku meninggalkanmu di sini,” kata raja.

Begitu seseorang sampai di pulau itu, satu-satunya jalan kembali adalah dengan perahu. Kami tidak bisa mengatakan bahwa dia pulang menggunakan rute lain. Itu tidak akan berhasil.

“Yang terhormat Kumakyu dan Kumayuru, kita akan berpisah sebentar.”

Sakura memeluk Kumayuru dan Kumakyu. Mereka berdua bersenandung. Sepertinya mereka tidak akan pernah bertemu lagi. Sakura tampak tidak ingin meninggalkan mereka.

Setelah itu, raja dan Shinobu menuju dermaga. Aku menyingkirkan gerbang beruangku dan menuju ke arah yang berlawanan dengan yang lain. Kemudian, aku dan Nona Kagari menaiki beruangku, dan kami melompat ke atas air dan melanjutkan perjalanan.

“Mereka benar-benar bisa berjalan di atas air,” gumam Ibu Kagari.

“Yah, kamu bisa terbang di udara, jadi kamu bahkan tidak perlu berlari melintasi air,” kataku.

Secara pribadi, saya lebih suka bisa terbang daripada berjalan di atas air. Jika Anda bisa melakukan itu, Anda bisa pergi ke lebih banyak tempat. Itu tampaknya cukup berguna. Namun, berharap pada sesuatu yang tidak bisa Anda dapatkan tidak akan ada gunanya bagi saya.

“Kadang-kadang aku merasa beruang-beruangku mengalahkanku.”

Mereka bersenandung dengan bangga sebagai tanggapan.

“Kalau begitu, cobalah terbang,” kata Ibu Kagari.

Mereka berdua bernyanyi pelan kepada kami.

“Oke, oke, jangan berkelahi. Kedua keterampilan itu mengesankan.”

Saya mencoba menengahi mereka. Saya pikir mereka sudah berbaikan.

“Kumayuru, Kumakyu, percepat!”

Beruang-beruang itu bersenandung tanda terima kasih, mengikuti perintahku, dan berlari semakin cepat menyeberangi lautan.

Kami tiba di lokasi pertemuan. Jalannya agak jauh dari kastil. Nona Kagari tampak mulai nyaman menunggangi Kumayuru. Mereka baru saja bertengkar tadi. Dia masih tampak lelah. Dia sama sekali belum pulih seperti biasa.

Setelah menunggu beberapa saat, saya melihat Shinobu dan Sakura menunggang kuda (mungkin Hayatemaru) dan raja dan juga Jyubei.

“Maaf sudah menunggu lama,” kata Shinobu.

“Nona Yuna, saya minta maaf kami terlambat,” kata Sakura.

“Aku tidak menunggu selama itu,” kataku.

Aku menoleh ke arah Tuan Jyubei.

“Kau ikut juga?” tanyaku.

“Saya ditugaskan untuk bertindak sebagai pengawal mereka oleh Yang Mulia.”

“Ketika Shinobu mencoba bertindak sebagai pengawal kami sendiri, kami dicegah meninggalkan ibu kota. Jadi kami harus meminta bantuan Jyubei. Dia sudah mengenalmu, sebagaimana adanya.”

Tuan Jyubei turun dari kuda dan menghampiri Nona Kagari yang sedang berada di atas Kumayuru.

“Apakah kamu benar-benar Lady Kagari?”

“Itu aku.”

“Maafkan aku. Aku tidak bisa melindungimu.”

“Itu bukan salahmu. Dan orang sepertimu tidak mungkin memasuki pulau itu sebagaimana adanya. Kau tidak perlu khawatir tentang itu.”

“Ya.”

Setelah mereka selesai berbicara, Tuan Jyubei melihat ke arahku.

“Jadi, Anda masih di negara ini? Ketika saya bertanya kepada Yang Mulia dan Shinobu tentang keberadaan Anda, mereka tidak menjawab. Saya khawatir.”

“Dia khawatir padamu, Yuna,” kata Shinobu. “Aku tidak bisa berkata apa-apa, karena Yang Mulia melarang kita.”

“Karena itu rahasia.”

Dia punya kontrak ajaib denganku, jadi dia harus merahasiakan gerbang beruangku.

“Saya senang Anda tidak terluka. Izinkan saya mengucapkan terima kasih karena telah menyelamatkan negara saya. Saya sangat berterima kasih kepada Anda.”

Tuan Jyubei tahu bahwa aku telah melawan orochi dan mengalahkannya. Kontrak yang kubuat dengan Shinobu adalah untuk melindungi rahasiaku—dengan kata lain, hanya kemampuan beruangku, seperti gerbang beruang dan telepon beruang. Itu tidak termasuk melawan orochi.

Aku turun dari Kumakyu dan berkata pada Tuan Jyubei, “Aku senang bisa membantu.”

“Aku melihat orochi setelah dikalahkan. Aku terkejut seorang gadis sepertimu mampu mengalahkan monster sebesar itu. Lady Sakura berkata jujur. Aku minta maaf karena telah mengujimu sebelumnya.”

“Bukannya kau ingin melakukannya. Seseorang memerintahkanmu untuk melakukannya,” kataku sambil melirik ke arah raja.

“Itulah satu-satunya cara untuk menenangkan orang-orang yang menolak mengakui Anda.”

Saya mengerti, namun saya tidak merasa senang karenanya.

“Apakah orochi itu kuat? Sepertinya hanya Lady Sakura yang menyaksikan pertarungan itu, jadi aku tidak bisa menanyakannya.”

“Memang. Saya pikir Anda akan membantu mempermudahnya jika Anda ada di sana, Tuan Jyubei.”

“Itu sama sekali tidak benar. Aku hanya akan menahanmu.”

Namun, Tn. Jyubei kuat. Selain orochi, akan sangat membantu jika dia ada di sana saat para wyvern dan volkrow datang. Shinobu tidak akan terluka, dan Sakura tidak akan berada dalam bahaya. Dan jika dia bisa menggunakan mana-nya untuk memberi makan segel pada lingkaran sihir, maka Sakura tidak perlu memaksakan diri sejauh itu.

“Dan aku bersyukur kau menyelamatkan Shinobu, Lady Sakura, dan Lady Kagari.”

Jyubei menundukkan kepalanya sedikit.

Saya jadi gatal ketika orang-orang malah bersikap serius seperti itu ketika mengucapkan terima kasih kepada saya.

“Saya senang bisa membantu,” kataku.

Tuan Jyubei tersenyum dan kembali ke sisi raja.

Kami menuju ke lokasi yang terdapat sumber air panas. Sakura menunggangi Kumakyu bersama Nona Kagari, persis seperti yang telah kami sepakati sebelumnya. Mau tak mau aku memperhatikan bahwa Hayatemaru tampak sedikit kesepian. Aku berharap bisa membantu, tetapi tidak banyak yang bisa kulakukan.

“Jadi, ke mana kita akan pergi? Kupikir kita akan pergi ke sebuah kota.”

Kami sedang menjauh dari jalan dekat kastil.

“Itu di luar kota, tapi tidak terlalu jauh.”

“Aku pikir kamu akan terkejut saat melihatnya,” kata Shinobu menggoda.

Aku menoleh ke arah Sakura untuk meminta petunjuk dan dia hanya bergumam, “Itu rahasia.”

“Nona Kagari, apakah Anda tahu ke mana kita akan pergi?”

“Bagaimana mungkin aku bisa melakukan itu jika aku selalu bersamamu selama ini?”

Dia ada benarnya. Dia sudah bersamaku beberapa hari terakhir dan tidak pernah meninggalkanku sejak kami kembali ke sini. Tidak mungkin dia tahu.

Aku bertanya-tanya, ke mana mereka membawaku?

Kami terus berjalan sampai sebuah area hutan terlihat. Mungkin ini dia? Rumah beruang tidak akan terlalu terlihat di antara pepohonan, tentu saja. Tunggu—apakah mereka meninggalkanku di hutan?

“Maksudmu kau memberikan tanah itu kepada gadis muda itu?” Nona Kagari tampaknya menyadari ke mana arah pembicaraan kita.

“Nona Kagari, apakah Anda tahu apa yang ada di depan?”

“Selama ingatanku belum hilang.”

“Ya, Nona Kagari. Tapi tolong jangan beritahu dia,” kata Shinobu.

Saya rasa itu pasti sesuatu yang mengesankan. Kami terus maju.

“Bisakah kau memberitahuku segera?” kataku.

“Itu rahasia.”

“Kita harus merahasiakannya.”

“Kau akan melihatnya saat kita sampai di sana.”

“Jika kamu tidak menginginkannya, mungkin aku akan mengambilnya.”

“…”

Nona Kagari bersikap sedikit aneh tentang hal itu, tetapi saya mendapat pesan bahwa mereka tidak akan memberi tahu saya sampai kami sampai di sana. Nah, jika mereka mengatakan saya akan mengerti setelah melihatnya, maka saya rasa saya harus memercayai mereka. Jika saya tidak menyukainya, maka saya bisa menolaknya saja.

Kami terus berjalan menuju hutan, yang memiliki jalan yang layak untuk dilalui. Saya melihat sekilas sebuah tanda yang bertuliskan, “Dilarang masuk melewati titik ini.” Tanda itu memiliki segel raja, jadi tanda itu pasti menjaga sesuatu.

Tak lama kemudian, sebuah rumah besar terlihat. Kami melewati gerbangnya dan tiba di depan perkebunan.

“Saya juga sudah menduganya,” kata Ibu Kagari.

“Jangan bilang kalau rumah besar ini hadiah untukku?”

“Apa? Kamu tidak menyukainya? Kurasa sebaiknya kamu menunggu sampai kamu melihat bagian dalam sebelum memutuskan.”

“Tidak, tidak, ini terlalu besar.”

Ukurannya hampir sama dengan rumah besar Cliff. Rumah itu bergaya Jepang dengan tiga lantai. Rumah itu praktis merupakan resor pemandian air panas.

“Kau menyelamatkan negara dari para orochi tanpa menimbulkan korban jiwa atau kerusakan harta benda, dan kau juga memberi kami permata mana dan material milik para orochi. Bahkan jika memperhitungkan biaya kerusakan jika para orochi berhasil sampai ke negara ini, ini tidaklah cukup.”

“Saya juga terkejut saat pertama kali mendengar apa yang terjadi. Namun, Anda mengalahkan orochi, Lady Yuna, dan menyelamatkan negara. Kalau dipikir-pikir seperti itu, saya rasa hadiah ini sama sekali tidak aneh.”

“Memang benar. Mengingat orochi mungkin telah menyerang sebuah kota, jumlah ini masih kecil jika dibandingkan.”

Mereka bertiga membuatnya tampak seperti memberikan rumah besar kepada seseorang adalah hal yang benar-benar normal.

Tentu, aku memberi mereka permata mana orochi, dan mereka akan mendapat uang dari penjualan material orochi. Dibandingkan dengan kerusakan yang bisa ditimbulkan orochi jika ia keluar dari pulau, mungkin sebuah rumah besar hanyalah setetes air di lautan.

Meski begitu, benda itu masih terasa terlalu besar. Maksudku, benda ini tingginya tiga lantai.

“Untuk apa ada rumah besar di sini?”

“Saya membangunnya supaya saya bisa memanfaatkan sumber air panas di sini. Karena itu, ini adalah tanah milik kerajaan, yang berarti tidak ada seorang pun yang akan masuk tanpa izin ke sini. Ini juga merupakan sumber air panas alami, seperti yang Anda harapkan.”

Sebuah rumah besar dengan sumber air panas yang tidak pernah dikunjungi oleh pengunjung… Wah! Bagaimana mungkin ada yang sesempurna itu?

“Dengan menggunakan beruangmu, akan mudah bagimu untuk bepergian ke dan dari kota, jadi itu seharusnya tidak menjadi masalah.”

Selama aku punya beruang, itu akan benar. Tentu, tidak seorang pun akan melihatku bepergian melewati gerbang beruang, bahkan jika aku punya rumah di kota. Jika seseorang melihat seorang gadis dengan kostum beruang berjalan keluar dari rumah kosong, mereka akan merasa seperti kehilangan akal sehat. Itu adalah satu kekhawatiran yang dapat kucoret dari daftarku jika aku punya tempat seperti ini.

“Mengapa kau membangun semua ini di sini? Hanya untuk sumber air panas?” Ada juga sumber air panas di kota itu.

“Nona Yuna, Anda akan melihatnya begitu Anda masuk ke dalam,” kata Sakura penuh arti. Apakah ada hal lain di tempat ini?

Dia menarikku ke dalam rumah.