Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 20 Chapter 21

Bab 537:
Beruang Membuat Popcorn

 

AKANKAH INI BERHASIL ?

Saya melihat biji jagung yang saya biarkan kering. Biji itu berasal dari pulau Talgwei. Biji itu terasa keras saat disentuh, jadi saya berasumsi bahwa biji itu kering.

Saya menyiapkan wajan penggorengan, menyalakan api, dan menuang minyak ke dalam wajan. Kemudian saya menuangkan biji jagung kering. Kali ini akan menjadi percobaan, jadi saya tidak menuangkan terlalu banyak.

Biji jagung mulai berguling-guling pelan di wajan. Jika semuanya berjalan sesuai rencana, biji jagung akan pecah, dan kami akan punya popcorn. Meski begitu, Anda tidak bisa menggunakan sembarang jagung untuk membuat popcorn, dan saya tidak tahu apakah ini jenis yang tepat…

Saya menunggu di depan penggorengan untuk melihat apakah mereka akan meletus. Saat saya memperhatikan mereka, saya menyadari bahwa saya seharusnya tidak hanya menatapnya—saya lupa membawa tutupnya!

Saya segera menaruhnya di wajan. Jagungnya akan beterbangan begitu meletus—karena kelembapan di dalamnya atau semacamnya, kalau tidak salah ingat. Kalau saya tidak menutupnya, dan ini adalah jenis jagung yang bisa dijadikan popcorn, tangan saya akan kotor.

Saya kecewa karena tidak dapat melihat saat jagung meletus. Warung-warung makanan membuat pembatas kaca untuk menahan biji jagung di dalamnya. Mungkin saya seharusnya melakukan hal serupa.

Saat saya sedang memikirkan hal itu, saya mendengar suara letupan dari dalam panci. Kemudian setelah satu letupan berbunyi, saya mendengar rentetan letupan. Letupan! Saya terus mendengarnya berulang-ulang. Wah. Saya senang karena ini tampaknya jenis jagung yang tepat.

Saya terus mendengar bunyi pop, pop, pop. Sepertinya semuanya berjalan lancar. Saya berusaha menahan diri untuk tidak membuka tutupnya untuk memeriksanya. Jika saya membukanya, akan terjadi bencana yang meletus di seluruh ruangan.

Saya menggeser panci sedikit dan menunggu bunyi letupannya mereda. Setelah beberapa saat, bunyi letupannya mereda. Saya matikan api dan perlahan membuka tutup panci.

Wah, sudah jadi. Tidak semua biji jagung meletus, tetapi saya melihat bentuk popcorn berwarna putih yang familiar di dalamnya. Saya menaburkan sedikit garam di atasnya dan menaruhnya di atas piring.

Baiklah, mari kita lihat rasanya… Aku mengambil beberapa potong dan memasukkannya ke dalam mulutku.

“Panas!”

Saya tidak menyadarinya, karena saya menggunakan tangan boneka beruang saya, tetapi rasanya terlalu panas dan membakar mulut saya. Namun, rasanya seperti popcorn biasa. Saya sedikit lebih berhati-hati saat memakan sepotong lagi. Astaga, ini mengingatkan saya pada masa lalu.

Sekarang saya punya camilan lain selain keripik kentang. Kalau saja saya punya Coca-Cola dan TV, ini pasti menyenangkan. Oh, dan anime! Ini pasti hari yang sempurna. Kalau saja saya punya manga atau novel, saya bisa kembali menjadi orang yang tertutup. Ah, sudahlah.

Saya senang karena berhasil membuatnya. Saya memasukkan sepotong lagi ke dalam mulut, sambil berpikir bagaimana saya bisa membumbuinya dengan kari atau keju. Saya punya kecap asin, jadi saya bisa membuat kecap asin dengan rasa mentega juga. Saya mencoba mengingat semua bungkus makanan ringan dari dunia lama saya, sambil memikirkan semua jenis popcorn beraroma yang bisa saya buat dengan biji jagung yang masih tersisa.

Aku memutuskan untuk memanggil Fina untuk menjadi penguji rasa. Aku mengeluarkan alat pemanggilku: telepon beruang.

“Hai, Fina. Kamu sedang senggang sekarang? Ya, aku akan menunggumu. Datanglah segera.”

Telepon beruang saya sangat praktis. Meskipun saya pernah punya telepon di dunia lama saya, saya tidak pernah benar-benar menelepon orang lain. Namun, sejak datang ke sini, telepon itu berulang kali berguna untuk berbicara dengan orang-orang yang tinggal jauh.

Aku memutuskan untuk membuat lebih banyak popcorn sebelum Fina datang. Saat aku sedang asyik melakukannya, Fina datang. Dia kehabisan napas.

“Y-Yuna, apa itu?”

Dia tidak perlu berlari jauh-jauh ke sini… Aku memberinya handuk, karena wajahnya berkeringat.

“Aku membuat beberapa makanan ringan, jadi aku ingin kamu mencobanya.”

“Eh, kalau begitu tolong beri tahu aku lain kali. Kedengarannya sangat mendesak.”

Benarkah? Yah…mungkin memang begitu.

Aku menyuruh Fina duduk dan menyajikan jus buah dingin untuknya. Dia meminumnya dan merasa tenang. Aku menaruh popcorn di depannya di atas piring.

“Apa ini?” tanyanya. Dia tidak tahu, mengingat ini pertama kalinya dia melihatnya.

“Itu cemilan yang disebut popcorn. Saya membuat berbagai macam rasa, jadi cobalah beberapa.”

“Eh, di mana sendoknya?”

“Sendok apa?”

“Oh, jadi garpu?”

Saya tidak pernah menyangka dia akan meminta peralatan makan untuk makan popcorn. Saya kira siapa pun yang belum mencobanya akan mengira peralatan makan itu penting. Maksud saya, jari-jari Anda akan menjadi kotor karena makan popcorn, seperti halnya keripik kentang. Beberapa orang menggunakan sumpit untuk menghindarinya, tetapi saya belum pernah mendengar ada orang yang mencoba melakukannya dengan sendok atau garpu.

“Anda bisa memakannya dengan tangan, seperti keripik.”

Fina menatap tangannya, lalu mengambil sepotong popcorn dan memasukkannya ke dalam mulutnya.

 

“Bagaimana menurutmu?”

“Rasanya seperti asin.”

Benar. Popcorn tidak memiliki banyak rasa jika dimakan begitu saja.

“Tapi lembut dan terasa menarik. Namun, ada juga yang keras.”

Oh, benar. Terkadang cangkang luarnya keras.

“Saya mencoba membumbuinya dengan berbagai cara, jadi cobalah ini.”

Saya punya rasa kari, kecap asin, dan keju.

“Semuanya baik.”

“Saya senang.”

“Terbuat dari apa ini?”

“Jagung. Kamu pernah memakannya sebelumnya.”

Saya mengeluarkan jagung yang kami kumpulkan di Talgwei dan menaruhnya di atas meja.

“Ya, rasanya sangat enak saat direbus. Dan kami menyantapnya di acara barbekyu di Negeri Wa.”

“Yah, ini jenis yang sedikit berbeda dari tongkol jagung itu. Saya harus mengeringkan jagung untuk membuatnya.”

Aku menunjukkan biji-bijian kering itu padanya. Dia menyentuhnya.

“Mereka sangat keras. Ini berubah menjadi benda-benda putih yang lembut?”

Orang-orang percaya apa yang mereka lihat. Jadi saya mulai membuat popcorn tepat di depan Fina. Saya menambahkan minyak ke wajan yang sudah dipanaskan dan menambahkan biji jagung. Lalu saya menutupnya.

Setelah beberapa saat, kami mendengar bunyi letupan. Fina terkejut. Ia tersentak setiap kali mendengar bunyi letupan berikutnya. Aku tak dapat menahan tawa saat melihat wajahnya.

“Yuna, berisik sekali. Apa semuanya baik-baik saja?!”

“Tidak apa-apa. Kalau aku buka tutupnya, malah jadi gawat.”

Saya berharap bisa menggunakan tutup kaca untuk menunjukkan bagian dalamnya. Jika saya ingin melakukan demonstrasi, mungkin saya bisa melakukannya dengan satu biji jagung?

Suara itu berhenti dan saya membuka tutupnya. Biji-biji jagung itu telah hilang dan digantikan dengan popcorn putih.

Fina memandang bagian dalam panci dengan heran.

“Kali ini aku hanya akan menambahkan sedikit, jadi perhatikan saja.”

Saya menuangkan popcorn ke dalam mangkuk dan menambahkan tiga biji jagung ke dalam penggorengan. Kali ini saya tidak menutup kembali tutupnya. Setelah beberapa saat, kami mendengar bunyi letupan, dan popcorn beterbangan keluar dari penggorengan ke lantai dapur.

“Itulah mengapa dibutuhkan penutup.”

“Benda keras itu berubah jadi seperti itu? Aneh sekali.” Fina menatap popcorn itu dengan heran.

Aku menyuruhnya membawa pulang sebagian untuk Shuri, yang tidak bisa datang. Tentu saja aku tidak keberatan jika Tiermina dan Gentz ​​juga ikut, tetapi aku mengatakan ini padanya: “Katakan pada Tiermina aku tidak akan menyajikan ini di toko, oke?”

Tiermina selalu khawatir apakah ada makanan baru yang akan menjadi bagian dari menu, jadi saya ingin Fina menyampaikan pesan itu. Jika saya memberi mereka lebih banyak pekerjaan, anak-anak akan mengalami kesulitan, dan saya merasa popcorn akan membuat toko roti itu menjadi aneh. Jika saya akan menjualnya, akan lebih baik jika dijual di stan makanan di festival sekolah.

 

Sehari setelah aku membuat popcorn, aku menggunakan gerbang beruangku untuk pergi ke ibu kota kerajaan untuk memberikan Lady Flora oleh-oleh dari Negeri Wa dan buku bergambar.

Karena saya sudah pergi ke ibu kota sebelum pergi ke Negeri Wa, belum lama ini saya tidak ke sana. Masih terasa nostalgia. Saya rasa sudah lama sekali karena berada di Negeri Wa begitu penuh peristiwa.

Aku sudah memikirkan ini sejak kembali ke Crimonia, tetapi budaya, bangunan, dan pakaian di sana sangat berbeda. Negeri Wa seperti Kyoto, tetapi tempat ini terasa seperti sesuatu dari gim video yang berlatar di Eropa.

Ada satu hal yang sama antara Negeri Wa dan ibu kota kerajaan, yaitu…

“Seekor beruang?” “Seekor beruang?” “Beruang?” “Seekor beruang?” Begitulah yang dikatakan orang-orang ketika mereka melihatku.

Tercengang melihat baju monyet beruang adalah hal yang umum. Saya berharap itu bukan sesuatu yang umum di negara-negara tersebut. Namun, saya tidak ingin berada di tempat di mana semua orang di sekitar saya mengenakan baju monyet. Saya menarik tudung kepala beruang saya ke wajah saya dan mencoba mengabaikan tatapan mereka saat saya menuju ke kastil.

Ketika saya sampai di gerbang istana, saya memanggil seorang prajurit, seperti biasa. “Saya di sini untuk menemui Lady Flora. Apakah tidak apa-apa?”

Salah satu tentara memberi saya izin dan yang lainnya kabur. Sama seperti sebelumnya. Saya punya permen buatan sendiri untuk dibagi kali ini, tetapi apa yang akan mereka lakukan jika saya tidak membawa apa pun untuk dimakan?

Sambil memikirkan hal itu, aku langsung menuju kamar Lady Flora. Semua orang yang berpapasan denganku di jalan memberiku hormat kecil. Begitu sampai di pintu, aku mengetuk dan memanggil, “Ini Yuna. Boleh aku masuk?”

“Yuna?!”

Aku mendengar suara seseorang berlari. Lalu pintu terbuka, tetapi orang yang berdiri di sana bukanlah Lady Flora, atau bahkan Ange.

“Teilia?”

Sebaliknya, aku melihat orang yang kutemui di festival akademi. Teilia adalah kakak perempuan Lady Flora, dan putri raja lainnya. Seorang putri lainnya.

“Masuklah, Yuna.”

“Mengapa kamu ada di kamar Lady Flora?”

Teilia adalah seorang putri, tetapi dia membiarkanku memanggilnya dengan nama depannya saja tanpa gelar apa pun. Dia bersikeras, jadi aku tidak punya banyak pilihan.

“Aku mampir ke kamar adikku untuk menghabiskan waktu bersamanya. Apakah kamu datang untuk menemui Flora?”

“Aku punya hadiah untuknya.”

“Kau benar-benar memanjakan Flora, tahu.”

“Aku tidak melakukan itu,” kataku sambil berjalan memasuki ruangan.

“Beruang!”

Begitu aku masuk, Lady Flora berlari ke arahku saat melihatku. Dia memeluk perutku yang lembut. Atau, koreksi—dia memeluk perut lembut baju beruangku. Perutku jauh lebih kencang daripada perut baju beruangku yang lembek. Aku menepuk kepalanya.

“Apakah kabarmu baik-baik saja?”

Baru dua minggu sejak terakhir kali aku melihatnya.

“Ya!”

Lady Flora memberi saya jawaban yang bersemangat. Dia membawa boneka Kumakyu miliknya. Saya senang melihatnya bermain dengan boneka itu.

“Nyonya Yuna, selamat datang,” kata Ange. Kurasa dia juga ada di sini.

“Maaf atas gangguannya.”

“Sama sekali tidak mengganggu. Sama-sama, Lady Flora selalu senang bertemu dengan Anda. Saya akan menitipkan Lady Flora kepada Anda sementara saya menyiapkan teh.”

Ange menganggukkan kepalanya pelan saat dia pergi untuk menyiapkan teh. Aku membawa Lady Flora ke kursi. Teilia mengikuti tepat di belakang kami.

“Flora benar-benar menyukaimu. Flora, apakah kamu menyukai Yuna?”

“Ya. Aku suka beruang itu.”

Agak memalukan mendengar dia mengatakannya secara langsung. Ada sesuatu yang memberitahuku bahwa dia tidak akan tetap mengatakan itu jika aku melepas kostum beruangku—seperti mencintai maskot, tetapi bukan orang di dalamnya. Agak menyebalkan memikirkannya seperti itu.

“Jadi, apa yang kamu bawa kali ini?”

“Volume berikutnya dari buku bergambar dan beberapa barang langka yang kudapatkan saat berada di tempat yang jauh.”

Saya berencana memberi mereka permen buatan tangan dan lonceng angin sebagai tambahan terhadap buku tersebut.

“Buku bergambar?!”

Lady Flora bereaksi terhadap hal itu. Saya kira dia sudah menantikan bagian selanjutnya.

“Jauh? Kamu pergi ke suatu tempat?”

“Hanya sebentar.”

Aku tak bisa mengatakan kalau aku pergi ke Negeri Wa, jadi aku membuatnya ambigu.

“Sebenarnya, bagaimana kabarmu, Teilia? Bagaimana keadaan akademi?”

“Kita sedang istirahat.”

Ah, itu sebabnya dia tidak mengenakan seragamnya. Dia juga tidak mengenakan pakaian biasa. Pakaiannya tidak terlalu formal, tetapi cukup megah untuk membuatnya tampak anggun. Kurasa putri tidak bisa berpakaian seperti orang normal.

Saya berencana untuk menyerahkan buku terlebih dahulu, tetapi saya akan sedih jika lonceng angin diabaikan karena semua orang terlalu fokus pada buku, jadi saya mengubah urutannya. Saya mengeluarkan kotak kecil berisi lonceng angin dari tempat penyimpanan beruang saya. Lady Flora memiringkan kepalanya sedikit dan bertanya, “Apakah buku bergambar ada di sana?”

“Tidak ada di sini,” kataku.

Aku mengangkat bagian atas kotak itu dan melihat lonceng angin tembus pandang dengan lukisan bunga merah di atasnya. Lady Flora berdiri berjinjit untuk melihatnya.

“Apa ini?”

“Itu disebut lonceng angin, dan itu mengeluarkan suara saat tertiup angin.”

Saya menarik lonceng angin itu keluar dan menggoyangkannya sedikit sehingga berbunyi. Lonceng itu mulai berbunyi.

“Itu suara yang cantik.”

“Jika Anda menaruhnya di dekat jendela, angin akan menggoyangkannya dan akan mengeluarkan suara.”

Aku mengocoknya lagi.

“Suaranya sungguh indah. Apakah kamu punya satu untukku juga?”

Teilia menatapku penuh harap.

“…Saya tidak.”

Aku berpaling. Aku belum benar-benar berpikir untuk memberinya satu, jadi aku tidak bisa berbuat apa-apa sekarang.

“Kau benar-benar memanjakan Flora, Yuna.”

Aku mengabaikan Teilia dan berkata kepada Ange, yang sedang membawakan teh, “Ange, bisakah kau menaruh ini di dekat jendela di ruangan ini nanti? Jika terlalu berisik, kau bisa menurunkannya.”

Jika anginnya terlalu kencang, itu akan mengganggu. Namun, angin sepoi-sepoi sudah lebih sempurna.

“Ya, aku akan melakukannya.”

Saya sudah bilang padanya bahwa dia bisa melakukannya nanti, tetapi dia langsung mengerjakan tugasnya. Dia membawa kursi ke jendela dan berdiri di atasnya untuk memasang lonceng angin. Karena berada di dalam ruangan, lonceng itu hanya akan berbunyi saat jendela terbuka.

Kami semua menyaksikan lonceng angin itu. Lonceng itu bergoyang dan mengeluarkan suara berdenting tertiup angin. Rasanya benar-benar seperti musim panas. Itu sangat mirip dengan musim panas di Jepang, dan kurasa itu membuatku benar-benar orang Jepang.

Setiap kali angin bertiup dan membuat lonceng angin berdenting, Lady Flora akan merasa gembira. Kami menyeruput teh yang dituang Ange sambil mendengarkan lonceng angin. Lalu aku mengeluarkan suvenir lain dari Negeri Wa.

“Apa isinya?”

“Permen,” jawabku pada Teilia.

“Ha ha. Akhirnya aku bisa makan salah satu hadiahmu, Yuna. Kau selalu datang saat aku keluar.”

Teilia adalah seorang pelajar. Sering kali saat saya mampir, dia sedang berada di sekolah. Saya tidak dapat menahan rasa rindu saya padanya.

Saya membuka tutup permen dan memperlihatkan berbagai bentuknya. Saya sudah memberikan banyak permen ke panti asuhan, tetapi saya sudah membeli seluruh keranjang. Saya masih punya banyak.

Teilia dan Lady Flora mengintip ke dalam kotak.

“Cantik sekali!”

“Wah! Ada bunga dan burung!” kata Lady Flora.

“Ada buah dan ikan juga. Apakah ini bisa dimakan?”

“Ya, itu sejenis permen gula. Anda menjilatinya untuk memakannya, dan rasanya enak dan manis.”

Aku mengambil satu dari kotaknya. Itu adalah boneka beruang. Aku sedikit malu, tetapi aku memberikannya kepada Lady Flora.

“Itu seekor beruang.”

“Bentuknya seperti Yuna.”

“Yah, itu berdasarkan diriku.”

“Bukankah itu bagus, Flora?”

Tetapi Lady Flora hanya memegang permen itu di tangannya dan menatapnya.

“Ada apa?”

“Aku memakan beruang itu?”

“Itu permen.”

Hm. Aku yakin dia merasakan hal yang sama seperti Noa.

“Apakah rasa sakitnya akan hilang jika aku memakannya?”

“Ya, tentu saja.”

“Uhh, aku tidak akan memakannya.”

Dia mengembalikannya padaku.

“Hah. Mungkin saja.”

“Tidak! Kamu tidak bisa memakan beruang!” Saat Teilia mencoba mengambil permen itu, Lady Flora berteriak.

“Baiklah, baiklah. Jangan berteriak. Aku tidak akan memakannya.”

“Bagaimana?”

“Ya, benar.”

Saya sedikit senang karena semua orang merasa tidak enak karena memakan saya.

“Baiklah, kalian berdua pilih apa yang kalian suka,” kataku, dan Teilia memilih setangkai bunga merah.

“Ini, Nyonya Flora.”

Aku memegang kotak itu di depannya. Dia menggerutu, lalu mengambil bunga yang sama dengan Teilia. Apakah dia menginginkan hal yang sama seperti kakaknya? Warnanya biru.

Lady Flora langsung memasukkannya ke dalam mulutnya.

“Manis sekali,” katanya sambil tersenyum.

“Mereka benar-benar cantik. Aku hampir merasa tidak enak saat memakannya.”

“Itu makanan, jadi kalau tidak dimakan, itu akan terbuang sia-sia.” Kalau tidak dimakan, itu akan menjadi penghinaan bagi pengrajin.

Teilia juga memasukkan permen itu ke dalam mulutnya, dan mengatakan hal yang sama seperti Lady Flora. Mereka benar-benar bersaudara.

“Ange, tolong ambil satu.”

“Apa kamu yakin?”

“Kamu bisa memakannya nanti jika kamu tidak bisa memakannya sekarang. Dan tolong ambilkan satu untuk anakmu juga.”

“Terima kasih.”

Ange tampak menyesal tetapi senang. Aku juga memberikan sebagian untuk Zelef. Aku juga memintanya untuk memberitahunya bahwa aku tidak punya resep untuk ini. Itu bukan seperti aku yang membuatnya. Aku tidak ingin dia meminta resep nanti.

 

Aku juga mengambil satu dan menjilatinya ketika terdengar ketukan di pintu. Seperti biasa, Yang Mulia ada di sini. Ratu ada di sampingnya. Aku mulai benar-benar khawatir dengan negara ini. Lonceng angin berdenting tertiup angin.

“Apa? Suara apa itu?”

“Itu hadiah Yuna.”

Teilia melihat lonceng angin yang tergantung. Saat angin bertiup, lonceng itu terus berdenting.

“Suara yang bagus sekali.”

“Itu dibuat agar menyenangkan.”

Saat kami mendengarkan lonceng angin, raja dan ratu duduk. Kemudian mereka melihat kotak di atas meja.

“Sepertinya kita berhasil?”

Sang raja mengernyit sambil mengintip ke dalam kotak itu.

“Apa ini? Bunga dan ikan? Hewan dan buah?”

“Itu adalah manisan buatan tangan. Itu semacam permen gula.”

Saya memberi mereka penjelasan yang sama seperti yang saya berikan kepada Teilia. Itulah satu-satunya yang saya punya.

“Mereka sungguh manis dan enak!” kata Lady Flora sambil tersenyum.

“Anda dapat memilih yang Anda inginkan. Ada berbagai macam bentuk dan warna, tetapi semuanya memiliki rasa yang sama.”

Raja dan ratu dengan ragu-ragu mengambil permen itu.

“Kelihatannya indah sekali.”

“Ada beruang juga.”

“Oh, gadis ini berpakaian seperti beruang.”

Mereka memeriksa beruang-beruang itu, dan kemudian gadis yang mengenakan baju beruang.

“Apa kamu yakin ini permen? Kamu tidak sedang mencoba mempermainkanku, kan?” Mereka tampaknya tidak percaya bahwa permen itu bisa dimakan, karena permen itu sangat cantik.

“Anda akan melihatnya jika Anda mencobanya.”

Sang raja mengambil permen burung dan menatapnya dengan ragu.

“Wah, enak sekali. Manis sekali, seperti gula-gula.”

Sementara sang raja masih ragu-ragu, sang ratu sudah mulai memakan makanannya. Ketika sang raja melihat itu, ia pun ikut memakannya.