Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 20 Chapter 20

Bab 536:
Beruang Membawa Hadiah dari Tanah Wa

 

UNTUK BERTERIMA KASIH KEPADA FINA KARENA TELAH MEMBANTU saya membuat buku bergambar, saya memberinya beberapa permen. Itu adalah permen buatan tangan yang saya beli di Negeri Wa. Saya membelinya setelah melawan orochi dan tidak melakukan apa pun dengannya sejak saat itu.

Saya membuka kotak bertingkat yang berisi permen itu. Di dalamnya terdapat berbagai macam warna permen dengan berbagai bentuk. Ada kupu-kupu, burung, dan ikan berwarna merah, biru, dan kuning, serta hewan berwarna cokelat dan sebagainya.

“Cantik sekali. Apa ini permen?”

“Permen ini adalah permen buatan tangan, dan rasanya manis. Anda dapat memilih yang Anda suka.”

“Ada ikan dan buah-buahan dan hewan dan burung…

“Saya tidak percaya ini permen.”

Saya setuju. Tidak mudah mempelajari cara membuat permen seperti ini. Hal yang sama berlaku untuk membuat buku bergambar seperti yang saya miliki atau kemampuan memanen Fina. Semua hal itu tidak dapat dipelajari dalam semalam.

Fina melihat ke dalam kotak itu.

“Bagaimana dengan ini, Yuna?”

Fina sedang melihat permen yang berbentuk seorang gadis mengenakan baju beruang.

“Seorang lelaki tua kecil membuatkannya untukku. Apakah kamu mau memakannya?”

Fina menggelengkan kepalanya.

“Kurasa aku tidak bisa memakanmu…” kata Fina sambil memilih anak ayam kuning dari kotak. Namun, aku yakin dia akan mengambil beruang itu.

“Coba jilati itu.”

Fina menjilatinya beberapa kali.

“Itu manis.”

Dia tampak menikmati permen itu. Anak ayam itu semakin kehilangan bentuknya saat dia menjilatinya. Setelah beberapa saat, permen itu hilang.

“Itu bagus, tapi aku agak sedih.”

Saya merasakan hal yang sama, tetapi begitulah cara kerja permen. Bahkan makanan terenak pun dibuat menghilang. Cara terbaik untuk memakan sesuatu adalah dengan berterima kasih kepada orang yang membuatnya saat Anda memakannya. Jika dia menganggap permen itu cantik, saya yakin pria yang membuatnya akan senang.

Setelah itu, saya minta Fina memilih beberapa yang lain untuk keluarganya juga.

“Ambilkan beberapa untuk Shuri, Tiermina, dan Gentz,” kataku.

“Sulit sekali untuk memutuskan. Tapi menurutku Shuri pasti menginginkan beruang. Dan Ibu dan Ayah pasti menginginkan ini.”

Dia memilih apel dan stroberi untuk Tiermina dan Gentz.

“Kalau begitu, ini milikmu, Fina.”

Aku mengeluarkan seekor beruang dan menyerahkannya padanya.

“Tapi aku hanya punya satu.”

“Itu ucapan terima kasih karena telah membantuku dengan buku itu. Akan menyedihkan jika kamu satu-satunya yang tidak punya buku untuk dimakan. Kamu harus memakannya bersama semua orang.”

“Terima kasih.”

Fina tampak gembira saat mengambil permen beruang itu.

Ketika saya mengeluarkan sesuatu untuk ditaruhnya, dia menaruhnya dengan hati-hati di dalamnya.

 

Saya berangkat pagi-pagi sekali saat bisnis saya tutup untuk membagikan oleh-oleh yang saya dapatkan di Negeri Wa.

Pertama, aku pergi ke Bear’s Lounge. Morin dan Karin ada di lantai dua. Nerin, salah satu kerabat mereka, juga tinggal bersama mereka.

“Yuna, selamat pagi.”

“Selamat pagi.”

Karin dan Nerin menyambutku saat aku sampai di sana. Morin sedang pergi ke pasar, jadi dia tidak ada di rumah. Untuk sementara, aku memutuskan untuk memberikan Karin dan Nerin hadiah mereka.

“Ini beberapa suvenir.”

Aku memberikan Karin sebuah kotak kecil berisi lonceng angin di dalamnya. Karin mengambil kotak itu dan membukanya. Nerin, yang berada di sebelahnya, juga melihatnya.

“Cantik sekali.”

Fina dan Shuri telah memilih satu yang bergambar burung.

“Apa ini?”

Nerin memandangnya dengan heran.

“Ambil saja dengan tali di atasnya.”

Karin melakukan hal yang sama dan mengeluarkan lonceng angin dari kotaknya. Lonceng itu mengeluarkan suara berdenting saat dia melakukannya.

“Itu disebut lonceng angin, dan bunyinya merdu.”

Kupikir akan lebih cepat bagi mereka untuk mendengarnya daripada aku yang menjelaskannya. Aku menciptakan angin sepoi-sepoi menggunakan sihir angin saat Karin memegangnya. Lonceng angin itu berbunyi beberapa kali.

“Suara yang indah.”

“Kacanya tembus pandang dan cantik.”

Karin dan Nerin menatap lonceng itu.

“Bola itu akan berbunyi karena angin dan berkibar, jadi taruhlah di dekat jendela.”

“Terima kasih, Yuna. Aku pasti akan mengunggahnya.”

“Tapi apakah hanya ada satu?” tanya Nerin sambil melihat lonceng itu.

“Saya punya beberapa, tapi kalau terlalu banyak, pasti berisik. Saya rasa satu saja sudah cukup untuk toko roti.”

“Jadi begitu.”

Mereka mulai membicarakan di mana sebaiknya meletakkan lonceng itu.

“Pastikan tidak ada yang mencurinya.” Beberapa pelanggan telah mencoba membawa pulang hiasan beruang tersebut.

“Oh, benar juga. Kita harus berhati-hati.”

“Mungkin kita harus bicara dengan Bibi Morin?”

Karin dan Nerin dengan gembira memperhatikan lonceng-lonceng itu tertiup angin. Aku senang mereka menyukainya. Lalu aku mengeluarkan suvenir lainnya.

“Dan ambil sesuatu yang kamu suka dari sini juga.”

Itu adalah kotak yang berisi permen-permen buatan tangan.

“Ini juga cantik! Apakah ini untuk hiasan?”

“Ini adalah permen buatan tangan, dan Anda menjilatinya. Rasanya manis dan lezat.”

“Itu bisa dimakan?”

“Tapi kenapa ada satu dari kalian, Yuna?”

Mereka sedang melihat foto seorang gadis yang mengenakan kostum beruang. Yah, ya, kurasa itu pasti aku, ya?

“Dia melakukannya setelah melihatku.”

Karin dan Nerin memandangi permen itu dengan heran, tetapi mereka tidak mengambilnya. Sebagai gantinya, mereka mengambil permen bunga. Karin mengambil yang merah dan Nerin mengambil yang kuning. Mereka berdua terkagum-kagum melihat permen itu sebelum mulai menjilatinya.

“Manis sekali. Aku tidak tahu ada permen seperti ini. Kamu tidak akan menjualnya di toko, kan…?”

“Tidak, aku tidak akan meminta itu.”

Karin tampak lega. Mereka seharusnya adalah toko roti, tetapi sekarang mereka juga menjual pizza, keripik kentang, dan kue. Bahkan saya belum siap untuk menambahkan permen buatan tangan ke dalam menu. Selain itu, pembuatannya tidak mudah—Anda benar-benar membutuhkan seorang ahli untuk melakukannya.

“Saya baru saja membelinya saat saya sedang bepergian. Menurut saya, tampilannya cukup unik.”

“Aku bahkan belum pernah melihat ini di ibu kota kerajaan.”

“Saya juga belum pernah melihatnya di kota tempat saya tinggal.”

Ya, mereka memang dari Negeri Wa. Mungkin mereka ada di toko di suatu tempat, tetapi mungkin sulit menemukannya di negara ini.

“Selain itu, dibutuhkan orang dengan keterampilan khusus untuk membuatnya. Kami tidak akan menjual semuanya dengan mudah.”

Setelah saya meminta mereka memilih sesuatu untuk Morin, saya berangkat ke Anz tempat dia tinggal di Bear Dining Room.

 

“Hah? Yuna, kamu ke sini mau sarapan? Kamu mau aku buatin sesuatu?” tanya Anz begitu melihatku.

Aku membuat makananku sendiri dan makan roti dari simpanan beruangku, jadi aku yakin aku jarang datang ke sini untuk makan.

“Tidak apa-apa. Aku hanya punya beberapa hadiah untukmu yang ingin kuberikan. Apakah semua orang di sini?”

“Ya, Forne dan Bettle sedang bersantai di kamar mereka, kurasa, dan Seno mungkin masih tidur.”

Sebenarnya sekarang sudah tidak terlalu pagi lagi, jadi mungkin dia seharusnya sudah bangun sekarang.

“Seno sudah terbiasa tidur-tiduran.”

Restoran sedang libur, sama seperti toko roti. Saya suka tidur siang seperti orang lain, tetapi apakah dia benar-benar ingin menghabiskan harinya dengan tidur? Dia juga masih muda. Dia bisa saja memanfaatkan hari liburnya untuk berbagai hal, seperti jalan-jalan atau berkencan dan sebagainya.

Aku bertanya-tanya apakah Anz sudah berkencan dengan seseorang. Deigha, ayah Anz, memintaku mencarikan seseorang untuk dinikahinya.

“Ada apa?” tanyanya. Kurasa dia menyadari aku menatap wajahnya.

“Kamu tidak pergi kemana pun di hari liburmu?”

“Tentu saja. Ada banyak bahan di sini yang tidak dimiliki Mileela, jadi aku akan jalan-jalan di Crimonia.”

Matanya berbinar-binar. Wah, sia-sia saja. Maaf, Deigha. Tidak mungkin aku bisa menemukan seseorang untuk dinikahinya jika dia kutu buku seperti ini.

Kita harus bersabar untuk menikahkannya. Selain itu, aku membutuhkannya di restoran. Dia tidak bisa begitu saja kabur untuk memulai keluarga.

“Jadi, apakah kamu ingin aku mengumpulkan semua orang?”

“Tidak apa-apa. Kamu bisa memberikan ini kepada mereka.”

Saya tawarkan padanya kotak yang ada lonceng angin di dalamnya, dan Anz mengambilnya.

“Bisakah saya membukanya?”

“Tentu.”

Anz membukanya dan melihat lonceng angin yang dicat dengan ikan mas di dalamnya.

“Oh!”

“Kau tahu apa itu?”

“Ya, mereka dari Negeri Wa, bukan? Aku pernah melihat pedagang menjualnya. Apakah kamu membeli ini dari Mileela?”

“Yah, seperti itu…”

Aku mengalihkan pandanganku. Aku tidak bisa mengatakan padanya bahwa aku telah melakukan perjalanan singkat ke Negeri Wa untuk membelinya.

“Suaranya sangat merdu. Harganya mahal, jadi saya tidak pernah mampu membelinya. Apakah Anda yakin saya bisa mendapatkan sesuatu yang sebagus ini?”

Yang ini tidak terlalu mahal, karena saya membelinya langsung dari Negeri Wa, tetapi saya tidak bisa memberitahunya hal itu.

“Jangan khawatir. Kalian semua bekerja keras, jadi saya ingin mengucapkan terima kasih.”

“Terima kasih. Kalau begitu, aku akan dengan senang hati menerimanya.” Anz menatap lonceng angin itu dengan gembira.

“Aku juga membeli ini, jadi pilih satu untuk kalian masing-masing.”

Aku mengeluarkan kotak yang penuh dengan permen.

“Apa ini?”

Sepertinya dia tidak tahu apa itu permen buatan tangan. Aku memberitahunya.

“Permen? Tapi itu ikan. Dan buah, dan hewan. Dan yang ini…”

Dia melihat permen tertentu. Tentu saja, itu adalah gadis yang memakai baju beruang.

“Kau membuat dirimu sendiri menjadi permen?”

Uh, sebenarnya bisa saja siapa saja yang memakai baju beruang.

“Abaikan saja itu. Kamu menginginkannya?”

“Tidak, aku tidak begitu yakin tentang itu…” kata Anz, lalu menatap permen lainnya.

Dia memilih lima di antaranya, termasuk satu untuk dirinya sendiri. Seekor ikan, sekuntum bunga, seekor burung, seekor kupu-kupu, dan satu yang tampak seperti serigala—semuanya berbeda.

“Saya ingin memastikan masih ada variasi untuk yang lain.”

Masuk akal menurut saya!

 

Setelah saya meninggalkan Ruang Makan Beruang, saya menuju ke panti asuhan.

Saat saya sampai di sana, anak-anak yang lebih tua sedang menjaga kokekko. Saya masuk ke panti asuhan agar tidak mengganggu mereka dan pergi ke ruangan tempat kepala sekolah berada.

“Nona Yuna, selamat datang.”

Dia sedang menjaga anak-anak kecil. Mereka semua tidur berdekatan dengannya karena mereka merasa aman bersamanya.

“Apa yang membawamu ke sini hari ini?”

“Saya pergi jalan-jalan, jadi saya membawa beberapa oleh-oleh.”

“Terima kasih atas semua yang Anda lakukan untuk kami. Anda selalu begitu murah hati kepada kami.”

“Oh, itu tidak benar. Kamu kan orang yang murah hati mengurus anak-anak, dan mereka juga bekerja keras.”

“Itu semua berkat apa yang telah kamu lakukan.”

Hal itu membuatku malu, jadi aku memotong pembicaraan dan mengeluarkan sebuah kotak kecil berisi lonceng angin dari tempat penyimpanan boneka beruangku. Aku membukanya dan menunjukkannya kepada kepala sekolah.

“Tolong taruh ini di dekat jendela. Bunyinya akan indah saat angin bertiup. Sangat menenangkan di hari yang panas.”

Saya mengeluarkan lonceng angin dari kotak dan membiarkannya berdering.

“Suara yang indah.”

“Saya senang Anda menyukainya. Saya sudah membeli beberapa, jadi silakan pajang.” Saya sudah membeli beberapa untuk panti asuhan.

“Anak-anak juga akan menyukainya. Terima kasih.”

Aku mengembalikan lonceng itu ke dalam kotak dan menyerahkannya padanya.

Saya juga meninggalkan beberapa permen untuk anak-anak, kepala sekolah, Liz, dan Neaf, dan meminta kepala sekolah untuk membagikan semuanya. Ada beberapa anak yang belum selesai mengerjakan tugas, dan beberapa yang masih tidur siang. Saya yakin kepala sekolah akan tahu cara melakukannya tanpa menimbulkan pertengkaran.

Dia melihat permen itu dengan rasa ingin tahu. Kurasa dia juga tidak mengira permen itu bisa dimakan. Selain itu, karena aku tahu memberi mereka permen beruang akan menyebabkan pertengkaran tentang siapa yang mendapatkannya, aku tidak menyertakannya. Gadis yang memakai baju beruang juga tidak ada dalam pilihan.

 

Setelah aku meninggalkan panti asuhan, aku pergi ke Noa. Sesampainya di sana, pembantuku, Lala, mengantarku ke kamar Noa.

“Yuna! Selamat datang!”

Begitu aku masuk, Noa berlari ke arahku dengan riang. Dia menaruh boneka Kumayuru dan Kumakyu di kamarnya. Di sebelahnya ada buku bergambar. Tempat itu seperti kuil dagangan.

“Apa yang membawamu ke sini hari ini?”

“Saya membawa pulang beberapa oleh-oleh dari perjalanan baru-baru ini.”

“Kau melakukannya?”

Aku memberinya sebuah kotak berisi lonceng angin.

“Terima kasih. Bolehkah saya membukanya?”

“Ya. Semoga kamu menyukainya.”

“Aku sangat menginginkan apa pun darimu,” katanya, tetapi kemudian beberapa detik berlalu…

“Mengapa tidak ada gambar beruang di sana?!”

Sebaliknya, ada ikan biru di atasnya.

“Saya ingin punya beruang. Tolong lukis satu untuk saya!”

“Hei, tidak ada permintaan.” Lagi pula, jika saya punya lonceng angin biasa, saya sebenarnya bisa melukis di atasnya. Maksud saya, melukis di atas kaca saja tidak masalah. Saya bisa melakukannya.

“Kurasa kau tak menginginkan ini, karena ini bukan beruang?”

Ketika saya mencoba mengambil lonceng angin itu, Noa memegangnya erat-erat di dadanya, beserta kotaknya. “Oh tidak, saya mau. Maafkan saya karena telah bersikap keras kepala. Lala, tolong taruh ini di dekat jendela.”

“Mau mu.”

Lala membawa bangku kecil dan menggantung lonceng angin di jendela. Angin sepoi-sepoi bertiup dan membuatnya berbunyi nyaring.

“Suara yang indah.”

“Akan sangat menakjubkan jika itu adalah lonceng beruang.”

Dia hancur. Itu semua salahku.

“Pilih salah satu favoritmu juga.”

Aku mengeluarkan kotak yang penuh permen. Aku sudah menghabiskan banyak permen, tetapi masih ada beberapa desain yang tersisa.

“Ada beruang! Dan salah satu dari kalian! Bolehkah aku memiliki keduanya?”

Itu yang pertama.

“Hanya satu.”

“Urgh. Kalau begitu aku akan mengambil beruang.” Dia mengambil beruang biasa. “Sekarang, di mana aku akan memajang ini…”

“Kamu seharusnya memakannya.”

“Itu akan sangat sia-sia. Aku tidak bisa.”

“Kalau begitu aku akan membawanya pulang.”

Aku tidak tega melihatnya menaruhnya di kuil beruangnya.

“Kamu jahat sekali, Yuna.”

“Aku tidak bermaksud begitu. Tapi ini permen, jadi kamu harus memakannya.”

Saya mengawasinya untuk memastikan dia benar-benar melakukannya.

“Bagus sekali, tapi beruangnya sudah hilang.” Dia tampak kecewa, tapi memang itulah gunanya permen—makan.

Saya juga memberikan satu kepada Lala, yang mengatakan hal yang sama seperti Noa. Setelah itu, saya memberikan Noa satu hal lagi, meskipun ini bukan sesuatu yang bisa disimpannya. Sebagai perubahan suasana, saya mengeluarkan buku baru itu.

“Aku menggambar buku bergambar lainnya, jadi aku ingin kamu melihatnya.”

“Buku bergambar!”

“Ya. Tapi aku harus memberikannya pada Lady Flora, jadi kau tidak boleh memiliki salinan ini. Hanya untuk dilihat-lihat saja.”

“Tidak apa-apa. Tapi kamu akan menirunya, bukan?”

“Itulah yang sedang aku rencanakan.”

Saya ingin memberikan salinannya kepada anak yatim, dan berencana meminta bantuan Ellelaura untuk melakukannya.

“Kalau begitu, bolehkah aku memilikinya?”

Yah, aku tahu dia akan berkata begitu. Aku berjanji akan memberinya satu, lalu aku menunjukkan padanya buku yang kugambar bersama Fina.

Noa membalik-balik halaman buku itu. Ketika gadis bangsawan itu muncul, dia berhenti.

“Apakah gadis bangsawan ini aku?”

“Kamu bilang kamu ingin ada di buku itu. Kamu tidak menyukainya?”

Noa menggelengkan kepalanya. “Tidak, aku bahagia. Aku sangat bahagia.”

Dia membaca sampai akhir, sambil tampak gembira.

“Jadi dia berteman dengan gadis itu?”

“Yah, kamu dan Fina sebenarnya berteman di dunia nyata.”

Senyumnya semakin lebar saat aku mengatakan itu.