Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 20 Chapter 10

Bab 526:
Beruang Tidur

SETELAH SELESAI di pemandian air panas, aku kembali ke kamarku.

“Aku akan menyiapkan sprei,” kata Shinobu.

“Ada seprai?”

Saya berencana untuk mengeluarkan beberapa dari tempat penyimpanan beruang saya.

“Ya. Awalnya, Yang Mulia menggunakan sumber air panas ini. Ada banyak sekali air panas karena para pelayan dan tamu menginap di sini. Semuanya bersih, jadi tidak apa-apa.”

Mereka bahkan sudah memikirkan itu untukku. Tapi, eh, tak satu pun dari ini yang pernah digunakan, kan? Tidak oleh raja, kuharap.

Kami masing-masing menyiapkan tempat tidur bergaya Jepang kami sendiri. Menata seprai agar kami semua tidur di kamar yang sama terasa seperti mengikuti perjalanan wisata. (Meskipun saya belum pernah melakukannya sebelumnya.)

“Apa yang akan kau lakukan, Nona Kagari? Kau ingin tidur sendiri?”

“Tidak, aku tidak keberatan tidur dengan semua orang selama satu hari.”

“Apakah kamu kesepian?” tanya Shinobu sambil menyeringai. Apakah itu balas dendam atas kejadian di pemandian air panas?

“Aku tidak sepertimu. Tentu saja aku tidak merasa kesepian. Aku hanya ingin menghabiskan waktu bersama Sakura karena dia ada di sini. Jika kau ingin tidur di kamar itu, kau boleh tidur di sana sendirian.”

“Tidak, terima kasih. Aku tidak ingin sendirian seperti saat aku berada di sumber air panas.”

Kurasa dia benar-benar kesepian.

Setelah kami selesai menyiapkan tempat tidur, Shuri dan Luimin tampak mengantuk. Bagaimanapun, Shuri adalah yang termuda, dan Luimin adalah peri yang terbiasa hidup di hutan. Mungkin wajar bagi mereka berdua untuk tidur lebih awal.

Kami punya permata cahaya untuk digunakan sebagai pengganti listrik, tetapi kami belum masuk ke kamar mandi hingga matahari sudah terbenam, dan hari sudah mulai larut. Biasanya, mereka mungkin sudah tidur sekarang.

“Fina, keluarkan Kumakyu?” tanya Shuri sambil menguap kecil.

Kumakyu memiringkan kepalanya ke sampingku setelah mendengar nama mereka. Mereka menatapku, seolah mencoba mengatakan bahwa mereka sudah ada di sini.

“Tunggu sebentar.”

Fina tampaknya mengerti apa yang Shuri minta. Dia mengeluarkan tasnya dan mengeluarkan sesuatu berwarna putih.

“Kumakyu…”

Itu boneka Kumakyu. Shuri memeluk boneka beruang itu, jatuh tepat di atas tempat tidurnya, dan mulai mendengkur. Itu cepat sekali! Seperti, seketika. Kurasa dia tidak sanggup lagi.

Fina menutupinya dengan selimut agar dia tidak masuk angin.

“Kamu membawa boneka binatang?”

“Ya, karena aku tahu kita mungkin akan menginap di sini. Shuri tidur sangat nyenyak saat dia membawa boneka itu,” kata Fina sambil mengeluarkan boneka Kumayuru dan menaruhnya di tempat tidurnya. Dia punya satu boneka miliknya sendiri. Kelihatannya mereka benar-benar merawatnya dengan baik.

“Nona Yuna, apakah itu boneka Kumakyu dan Kumayuru yang terhormat yang dimiliki Shuri dan Fina?” tanya Sakura sambil melihat boneka-boneka mereka.

“Mereka mirip sekali dengan Kumayuru dan Kumakyu,” kata Luimin sambil membuka matanya yang masih mengantuk.

“Itu boneka beruang,” kataku. “Atau boneka beruang. Boneka itu dibuat agar terlihat seperti Kumayuru dan Kumakyu.”

Saya tidak tahu harus memanggil mereka apa di Negeri Wa. Saya bertanya-tanya apakah mereka mengerti apa itu boneka binatang. Mungkin kemampuan menerjemahkan secara otomatis bisa mengatasinya?

“Mereka boneka binatang? Lucu sekali.”

Sakura menatap boneka beruang Kumakyu yang dipegang Shuri. Aku pernah melihat ekspresi seperti ini sebelumnya.

“Kamu mau satu?”

“Um, uh…ya,” kata Sakura sambil menunduk dan tampak malu.

Aku tersenyum, mengeluarkan sepasang boneka binatang, dan mengulurkannya kepada Sakura.

“Bolehkah aku benar-benar memilikinya?”

“Ya. Tapi pastikan mereka tetap bersama. Akan menyedihkan jika harus memisahkan Kumakyu dan Kumayuru, meskipun mereka adalah boneka binatang.”

Sakura menyukai Kumakyu, dan aku yakin dia akan memilih boneka Kumakyu jika diberi pilihan. Itulah mengapa aku lebih suka memberinya keduanya.

Sakura mengambilnya dan memeluknya.

“Lembut sekali!”

“Pastikan untuk merawat mereka.”

“Ya, aku akan menghargainya sepanjang hidupku.”

Dia memeluk mereka lagi dengan gembira. Aku senang dia menyukai hadiahnya.

“Mereka tampak seperti beruang kesayanganmu. Apakah kau yang membuatnya, Lady Yuna?”

“Saya meminta seorang teman untuk membuatnya.” Sherry, seorang anak yatim piatu yang pandai menjahit, adalah yang membuatnya.

Sakura menaruh mereka di pangkuannya dan mengelus kepala mereka. Aku melihat seseorang memperhatikannya dengan tatapan iri.

“Yuna, tidak adil jika kamu memberikan boneka beruang kepada orang lain. Aku juga ingin boneka beruang.”

“Kau mau, Luimin? Tapi kau tahu itu hanya boneka binatang?”

“Apakah aku tidak boleh punya boneka binatang?”

“Tidak, tapi…”

“Kalau begitu aku juga ingin punya beruangku sendiri.”

Jika aku memberinya beruang, desa peri akan mencoba mendewakannya, kan? Rasanya tidak nyata hanya membayangkan boneka beruang disangga di altar. Mungkin itu hanya imajinasiku yang terlalu aktif. Aku mengeluarkan satu set boneka beruang lagi dari gudang penyimpanan beruangku.

“Wah, terima kasih! Aku akan merawat mereka dengan baik.”

Luimin tersenyum sambil menggenggam boneka beruang itu.

“Senang sekali punya boneka binatang. Ingin rasanya aku punya satu.”

“Kau tidak bisa memilikinya, Shinobu,” kataku.

“Mengapa tidak?!”

“Aku rasa kau akan menggunakannya sebagai latihan menembak pisau atau kunai milikmu.”

Saya tidak ingin melihat boneka binatang yang penuh lubang.

“Aku tidak akan melakukan itu. Kau anggap aku orang macam apa?!”

“Kamu tampaknya agak mencurigakan…”

“I-Itu sangat jahat!”

Dia bertingkah seolah terkejut, tetapi reaksinya tampak sedikit mencurigakan. Atau apakah aku hanya membayangkannya?

“Haruskah kamu membuat keributan tentang beruang, beruang, dan lebih banyak beruang sepanjang waktu?”

Saat kami asyik memikirkan boneka-boneka binatang, Nona Kagari cemberut.

“Dan rubah jauh lebih menawan daripada beruang mana pun. Kami memiliki ekor dan telinga yang paling lembut—jauh lebih lembut daripada beruang.”

Nona Kagari memperlihatkan telinga dan ekornya, yang selama ini disembunyikannya. Beruang-beruangku bersenandung kepada kami, lalu berbalik, mengacungkan ekor mereka kepada Nona Kagari seolah-olah membantah.

“Ha ha, aku tidak akan pernah membiarkan diriku dikalahkan oleh ekor sekecil itu.”

Mereka memulai persaingan kecil mereka lagi. Mereka berdua imut! Mereka tidak perlu bertengkar!

“Nona Kagari, rubah juga lucu. Ayo kita buat boneka rubah yang lucu kapan-kapan.”

“Menurutku mereka juga lucu.”

“Kita harus mencari pengrajin terampil untuk membuatnya.”

Mungkin Sherry bisa membuatnya? Namun, akan sulit untuk melakukannya tanpa sesuatu yang menjadi dasarnya.

“Aku tidak pernah memintamu melakukan hal seperti itu.”

Aku bisa melihat ekornya bergoyang-goyang, meskipun begitu. Rupanya, saran itu membuatnya senang. Rubah ini benar-benar tsundere.

“Apakah kamu membuat ini agar terlihat lebih imut?” tanya Bu Kagari.

“Tentu saja tidak!”

Apa yang dikatakan gadis ini?

“Tapi kamu pakai baju-baju itu dan punya rumah itu. Kamu punya Kumayuru dan Kumakyu, dan kamu bahkan punya boneka binatang. Menurutku, kamu melakukan itu semua demi egomu.”

Aku bisa mengerti mengapa mereka berpikir seperti itu…tapi bukan itu alasanku melakukan semua ini.

“Aku mendapat berkah dari beruang. Itulah sebabnya aku memakai pakaian ini. Kau pasti juga mendapat berkah dari rubah atau semacamnya, kan?”

“Kurasa begitu. Lalu apakah kau bisa berubah menjadi beruang?”

“Tentu saja tidak.”

Nona Kagari tampak sedikit kecewa. Mengapa? Apakah dia pikir aku seperti dia?

Sebenarnya, apa itu Nona Kagari? Apakah dia roh rubah?

Semua orang yang membawa boneka tampak mengantuk, jadi kami mematikan lampu dan pergi tidur. Kurasa mereka semua kelelahan setelah bermain dan betapa menyenangkannya pemandian air panas, karena kami tidak berbicara, tetapi tertidur lelap. Dalam keheningan ruangan, sesekali kudengar Shuri menggumamkan sesuatu yang lucu dalam tidurnya.

Aku pun tertidur, berpelukan dengan Kumayuru dan Kumakyu.