Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 19 Chapter 22

Bab 512:
Beruang Menjelaskan Hal-hal kepada Fina dan Shinobu

“APAKAH KAMU BAIK-BAIK SAJA,”Shinobu?”

“Aku sedikit terluka, tapi aku baik-baik saja.” Shinobu memeriksa pakaiannya yang berlumuran darah. “Apakah kau menyembuhkanku, Yuna?”

“Sedikit. Kau berdarah banyak, tapi aku baru saja menutup lukanya. Kau seharusnya tidak memaksakan diri untuk banyak bergerak.”

“Terima kasih.”

Setelah kami memastikan bahwa kami berdua baik-baik saja, aku mulai menceritakan pertempuran itu kepada Fina dan Shinobu. Aku bercerita tentang orochi raksasa yang harus kami bunuh di Negeri Wa, bagaimana para wyvern muncul, dan bagaimana Shinobu terluka dalam pertempuran itu. Lalu aku bercerita tentang bagaimana aku mendapatkan bantuan dari Tuan Mumulute dan Luimin untuk mengalahkan orochi itu.

“Jadi aku tertidur selama itu? Dan bahkan Luimin dan Lady Sakura pun terancam bahaya! Aku tidak percaya aku pingsan selama itu.” Shinobu tampak sedikit murung.

“Sama sekali tidak seperti itu. Apa kau sadar seberapa banyak yang telah kau lakukan? Terima kasih, Shinobu. Untuk semuanya.”

“Oh, Nona Sakura…”

Fina bertanya dengan suara pelan setelah memperhatikan mereka berdua, “Yuna, orang seperti apa Saku?”

“Eh, kebetulan kamu tidak tahu apa itu pendeta wanita? Ehm. Ibu Sakura dulunya adalah bangsawan dan Shinobu melayani Sakura.”

Saya tidak tahu apa jabatan resmi Shinobu, tetapi menurut saya begitu.

“Keluarga kerajaan?”

Fina menatap Sakura dengan heran. Sakura menoleh ke arah kami saat ia menyadari kami saling menatap.

“Nona Fina, terima kasih banyak telah menjaga Shinobu. Karena Anda menjaganya, kami dapat melawan orochi tanpa perlu mengkhawatirkannya.”

Sakura menjabat tangan Fina sambil mengucapkan terima kasih. Fina tiba-tiba panik saat mendengar kata “nyonya” di belakang namanya. Ia melambaikan tangannya dan mencoba mengoreksi Sakura. “K-kamu bisa panggil aku Fina saja. Aku bukan orang penting, jadi tolong panggil aku Fina.”

“Kalau begitu aku akan memanggilmu Fina. Panggil saja aku Sakura.”

“Eh, Nona Sakura?”

Sejak aku memberi tahu Fina kalau ibunya adalah seorang bangsawan, Fina mulai memanggil Sakura dengan gelar juga.

“Karena kamu adalah teman Nona Yuna, panggil saja aku Sakura.”

“Eh, baiklah…”

Fina menoleh ke arahku untuk meminta bantuan. Meskipun Sakura dulunya adalah seorang bangsawan, sepertinya Fina tidak sanggup memanggilnya dengan namanya.

“Menurutku dia tidak mau hanya menggunakan namamu yang biasa karena kau mantan bangsawan. Apakah ada panggilan lain yang bisa dia gunakan?”

“Meskipun pamanku adalah raja, aku bukan bangsawan. Aku rakyat jelata, sama sepertimu, Fina.”

Aku tidak begitu tahu detailnya, tetapi tampaknya ibunya telah menikah dengan orang luar dan masuk ke dalam keluarga rakyat jelata. Sakura kini hidup sebagai pendeta wanita, tetapi dia masih seorang bangsawan bagi Fina.

“Jika kau tidak bisa memanggilku dengan nama asliku, mengapa tidak memanggilku Saku? Itulah panggilan Luimin kepadaku.”

Dia benar-benar melakukannya. Menggunakan nama panggilan bukanlah sesuatu yang akan kamu lakukan dengan seseorang yang berstatus lebih tinggi, tetapi kukira menggunakan nama panggilan akan membuatnya tidak tampak seperti dia lupa menggunakan gelar, dan mereka berdua masih anak-anak. Bagaimanapun, mungkin lebih baik untuk tidak terlalu memikirkannya.

“Saku? Baiklah, kalau kau tidak keberatan aku memanggilmu seperti itu.”

“Jika kamu tidak keberatan, panggil saja aku dengan sebutan itu.” Sakura tampak sedikit senang.

Shinobu berkata bahwa dia ingin melihat orochi, jadi aku menyingkirkan gerbang beruang dan kembali ke tubuhnya.

Tuan Mumulute dan saya telah kehilangan kesempatan untuk melarikan diri pulang.

“Aku tidak percaya bahkan sekarang setelah aku melihatnya dengan mata kepalaku sendiri,” kata Shinobu. “Aku tidak percaya orochi legendaris itu benar-benar terbunuh.”

“Besar sekali. Apa kau benar-benar melawan monster sebesar ini bersama Luimin, Yuna?” tanya Fina sambil menatap orochi yang tidak bisa bergerak itu.

“Ya, itu terjadi begitu saja,” kataku.

“Aku tidak bertarung. Aku hanya memberikan mana pada lingkaran sihir itu untuk membantu kakekku.”

Luimin bertindak seakan-akan dia hampir tidak memberikan kontribusi apa pun, tetapi dialah yang paling dekat dengan orochi angin, dan bangunan tempat dia berada telah runtuh sebagian selama pertempuran, menempatkannya dalam bahaya.

“Tidak, jika Nona Luimin tidak membantu, kita akan benar-benar dalam masalah. Aku bersyukur kamu terus memasok mana ke lingkaran itu meskipun itu berbahaya.”

Sakura tampaknya punya ide yang sama denganku.

“Aku belum melakukan cukup banyak hal untuk mendapatkan ucapan terima kasih seperti itu. Yang kulakukan hanyalah memberikan lingkaran mana.”

“Tidak, aku tahu karena aku juga memasok mana ke sebuah lingkaran. Tanah berguncang berkali-kali dan ada begitu banyak suara keras di luar. Aku sangat takut sendirian saat aku memberikan manaku. Aku sangat cemas! Jika Kumakyu yang terhormat tidak ada di sana, aku akan sangat takut itu akan menghancurkanku. Mungkin aku hanya orang yang lemah hati.”

“Ya, aku hanya bisa melakukan bagianku karena Kumayuru ada di sana bersamaku. Jadi aku mengerti apa yang kau rasakan, Sakura.”

Kumayuru dan Kumakyu sama-sama bersenandung dengan gembira. Mereka telah melakukan bagian mereka dengan sangat baik. Begitu kami sampai di rumah, saya perlu mengucapkan terima kasih kepada mereka. Mungkin kami akan mandi bersama dan saya akan memandikan mereka dan memberi mereka madu.

Shinobu mendekati orochi untuk memeriksanya.

“Tidak akan bergerak, kan?”

“Tidak apa-apa. Kami sudah mengambil permata mana, jadi permata itu tidak hidup lagi. Permata itu tidak bisa dihidupkan kembali.”

“Aku heran Yuna dan Lady Kagari menang melawan monster sebesar ini. Apakah monster itu lemah?”

“Apa yang ingin kau katakan? Tentu saja itu sangat kuat. Orochi membakar pepohonan dan menebasnya dengan angin kencang yang mengelilinginya. Kepala batu itu memuntahkan batu-batu besar melalui mulutnya dan kepala air itu menumbangkan pepohonan dengan ledakannya. Pulau itu juga rusak parah.”

Berkat kepala air, pohon-pohon yang terbakar telah padam, tetapi itu pun telah merusak pulau itu. Tempat-tempat yang pernah diserang orochi berada semuanya dalam kondisi yang mengerikan.

“Kau mengalahkan mereka dengan kekuatanmu sendiri. Awalnya, aku tidak percaya gadis muda seperti itu bisa menjadi secercah harapan kita, tapi kau memang begitu. Tidak diragukan lagi.”

“Ya, benar sekali, Nona Yuna.”

“Ah, aku ingin sekali melihatmu bertarung.”

Ya, dia tidak sadarkan diri, jadi kami tidak bisa berbuat apa-apa.

Aku menoleh ke arah Fina dan melihat dia masih melihat orochi itu. Dia tidak berpikir untuk memanennya, kan?

“Fina, kamu mau panen?”

“Hah? Panen?”

“Kau belum pernah melakukannya pada orochi sebelumnya, kan?”

“Aku belum pernah. Kurasa Ayah juga belum pernah. Kurasa aku tidak bisa melakukan hal sebesar itu.”

“Apakah orochi sudah pernah dipanen sebelumnya? Aku ragu ada yang pernah.”

Dunia ini luas—mungkin ada banyak orochi di dalamnya. Sebenarnya, mungkin mengalahkan satu orochi akan membuat orochi lain muncul di tempat lain? Pikiran itu saja sudah cukup untuk menurunkan suasana hatiku. Sebenarnya, sekarang setelah kupikir – pikir, orochi itu seperti ular berbisa hitam.

“Jika kamu mau, aku bisa meminta untuk memilikinya.”

Aku mungkin bisa memiliki setidaknya satu kepala, tetapi Fina berkata tidak, terima kasih. Rupanya dia tidak menginginkannya sebagai oleh-oleh. Aku tidak membutuhkan ular, jadi kurasa aku akan meninggalkannya di sini saja. Aku akan menginginkannya jika ular itu memiliki bulu seperti ekor berbulu Nona Kagari.

“Mengapa kau menatap ekorku dengan begitu intens?”

Aduh! Dia sudah menyadarinya.

“Jadi, bisakah kita pulang sekarang? Sudah hampir waktunya makan malam.”

“Oh, aku juga harus membantu Ibu.”

Tuan Mumulute dan Luimin sedang mencari alasan. Mereka mungkin tidak menyebutkan apa pun tentang melawan orochi, jadi jika mereka tidak pulang, mereka akan membuat keluarga mereka khawatir.

“Baiklah, Fina, kurasa kita juga harus pulang.”

“Seperti yang kukatakan, kau tidak boleh pulang. Jika kau pulang, aku akan mendapat masalah. Dan aku tidak akan membiarkanmu lolos. Jika kau ingin pulang, maka aku akan menemanimu.”

Nona Kagari tampak marah. Dia tampak seperti anak kecil yang sedang mengamuk. Kupikir kami bisa mencari alasan dan pulang ke rumah seperti kami baru saja pergi setelah kunjungan biasa, tetapi ternyata tidak.

“Tidak. Nona Kagari, kalau kau pergi, lalu apa yang akan kita lakukan?!”

Dia benar—kita tidak bisa menyerahkan seluruh beban pada Sakura.

“Kalau begitu, apakah kau mau ikut denganku, Sakura?” tanya Nona Kagari seolah-olah dia mendapat ide cemerlang.

“Apa yang sedang kamu bicarakan?” kata Shinobu.

Kurasa satu orang—atau lebih tepatnya dua, setelah Fina dihitung—tidak tahu apa yang sedang kami bicarakan. Aku memberi tahu Shinobu bahwa Tuan Mumulute dan aku ingin pulang saja.

“Oh, kalau kau melakukannya, kita akan mendapat masalah. Raja akan marah. Terutama padaku.” Rupanya, Shinobu adalah satu-satunya orang yang bisa lolos dari omelan raja.

“Oh, aku tahu. Kita bisa bilang saja kalau kau melawan orochi, Shinobu.”

“Apa?! Kenapa kita harus melakukan itu?!”

“Kalau begitu, kau akan menjadi pahlawan. Dan populer. Aku bahkan akan memberikan tubuh orochi! Penawaran terbatas, jadi hubungi sekarang!”

Saya mencoba memberinya promosi penjualan secara keseluruhan.

“Tidak, terima kasih! Aku tidak ingin menjadi pahlawan. Aku bayangan tuanku. Aku tidak bisa menarik perhatian pada diriku sendiri.”

Dia terdengar seperti ninja saat mengatakannya seperti itu. Setelah menarik begitu banyak perhatian pada dirinya sendiri, sekarang dia harus menjadi bayangan seseorang?

Nona Kagari angkat bicara. “Anda benar juga. Jika kita mengatakan Shinobu bertarung, maka itu akan mengakhiri semuanya dengan baik.”

“Apa? Nona Kagari, kau ikut-ikutan? Aku baru saja kehilangan kesadaran. Saat aku bangun, semuanya sudah berakhir. Aku bahkan tidak bisa menjelaskan bagaimana ini bisa dikalahkan!”

“Kemudian kami hanya perlu menyinkronkan cerita-cerita kami,” kata Ibu Kagari.

“Tidak! Aku tidak akan melakukannya! Sama sekali tidak!”

Beberapa orang menginginkan kejayaan, tetapi tampaknya Shinobu tidak. Yah, dia tidak akan mampu berbohong jika mengalahkan orochi berada di luar kemampuannya.

“Baiklah, kalau begitu… Kalau begitu, kupikir satu-satunya pilihan kita adalah meminta Suo membuat kontrak sihir sehingga kita bisa menceritakan semuanya padanya.”

“Kontrak sihir dengan Yang Mulia?”

“Ha ha. Aku tahu kelemahannya, jadi aku bisa mewujudkannya. Kau dan Mumulute akan setuju, bukan, Yuna? Kita bisa membuatnya berjanji untuk tidak membesar-besarkan masalah ini. Jadi, tolong tunggu sebentar.”

Kontrak dengan raja? Kalau ada, aku bisa menghentikannya bicara banyak hal. Tapi…dia juga raja. Aku benar-benar ragu dia akan membuat kontrak yang berbahaya.

“Bagaimana jika dia menolak?”

“Kalau begitu aku juga akan meninggalkan negara ini.”

“Nona Kagari!”

“Saya tidak punya alasan untuk tinggal lebih lama lagi.”

“Tetapi…”

“Jadi ini sepenuhnya tergantung pada Suo. Ayo, Shinobu, hubungi dia.”

“Mohon tunggu. Sebenarnya saya sudah mengirim pesan kepada Piisuke sebelum pertarungan melawan monster, jadi saya tidak bisa langsung melakukannya.”

Shinobu mengeluarkan sesuatu dari sakunya. Ia menempelkannya ke bibirnya dan meniupnya. Apakah itu peluit?

“Piisuke akan kembali setelah beberapa saat. Setelah itu, aku bisa mengirim pesan kepada Yang Mulia.”

“Apa itu Piisuke?”

“Itulah nama burung milik Shinobu.”

Ah, rupanya itu peluit burung.

Setelah beberapa saat, seekor burung kuning kecil muncul. Shinobu mengulurkan tangannya, dan burung itu hinggap di atasnya.

“Bagus sekali kau kembali padaku.”

Shinobu dengan lembut membelai kepala burung itu.

“Lucu sekali.”

Fina sedang memandangi burung itu.

“Apakah kamu ingin mengelusnya?”

“Benarkah aku bisa?”

“Kau membantuku, jadi kau bisa. Bisakah kau menggendongnya sementara aku menulis surat itu?”

Shinobu mengulurkan tangannya ke Fina dan burung itu melompat ke atasnya. Ia membelai burung itu dengan kelingkingnya, dan burung itu menyipitkan matanya dengan gembira. Fina tampak senang.

Apakah aku hanya membayangkannya, atau apakah beruang-beruangku juga berkerumun di sekitar Fina? Mereka tidak perlu bersaing dengan burung itu—mereka juga lucu.

“Jadi, haruskah aku menulis surat saja untuk meminta Yang Mulia datang ke pulau ini?”

Shinobu memegang secarik kertas kecil dan sebuah pena.

“Ya, karena kalau kita pergi ke istana, kita bisa membuat keributan. Minta dia menemui kita di dermaga pulau.”

Shinobu menuliskan apa yang dikatakan Bu Kagari padanya.

“Tapi bisakah raja memasuki pulau itu?”

Maksudku, dia adalah seorang raja. Dia tidak bisa pergi ke mana pun saat ada yang memintanya.

“Jika dia menolak, kami akan menyerahkan segalanya pada Shinobu dan meninggalkan tanah ini.”

Ketika Bu Kagari mengatakan itu, Shinobu mulai menulis semacam tambahan pada catatan yang telah dibuatnya. Kemudian dia menggulung kertas itu dan memasukkannya ke dalam tabung yang melingkari leher burung di tangan Fina.

“Baiklah, aku mengandalkanmu,” kata Shinobu, dan burung itu terbang. Fina menatap burung itu hingga menghilang.

“Apakah menurutmu itu akan sampai padanya?”

“Selama Yang Mulia memiliki permata mana, dia akan melakukannya.”

“Permata mana?”

Rupanya, burung itu memiliki permata kecil di lehernya dan raja memiliki sebagian dari permata itu. Burung itu akan mengikuti mana ke bagian lain dari permata itu.

“Jadi jika aku mengganti tabung di leher Piisuke, dia akan menuju ke tempat lain.”

“Aku punya salah satunya.”

Sakura mengeluarkan sebuah kalung dari pakaiannya dan menunjukkannya kepada kami. Sebuah permata kecil ada di ujung kalung itu.

“Wow.”

“Namun, itu tidak mudah. ​​Anda harus melatih mereka saat Anda membesarkan mereka, sejak mereka masih anak ayam, untuk bereaksi terhadap mana.”

Hal ini berlaku untuk semua hewan, tetapi mengajari mereka cara berkomunikasi itu sulit. Namun, saya tidak perlu mengajari beruang saya, karena mereka sudah mengerti saya sejak awal.

“Seberapa jauh dia bisa menjangkau?”

“Tidak terlalu jauh, tapi kastilnya berada dalam jangkauannya.”

Itu masuk akal. Dia mungkin tidak akan bisa sampai ke Crimonia dari sini. Sebagai perbandingan, pemanggilan Sanya sangat menakjubkan—jauh lebih besar, dan lebih mirip elang. Aku merasa kasihan pada Piisuke jika dibandingkan.

“Kalau begitu, haruskah kita menuju ke dermaga juga?”

“Dermaga?”

“Pulau ini hanya punya satu dermaga. Dia mungkin akan datang jika kita menunggu di sana.”

“Tapi bukankah mereka bisa melihat kita di kapal?”

Dan dia mungkin tidak datang sendirian. Dia butuh kru dan pengawal. Pasti banyak sekali orangnya. Kalau mereka melihat kita, kita tidak akan bisa bilang kalau kita tidak ada hubungannya dengan ini.

“Saya yakin Tuan Mumulute tidak ingin ada keributan yang terjadi padanya.”

“Tentu saja.”

Semua orang terdiam. Satu orang berbicara.

“Lalu kenapa tidak menggunakan rumah Yuna? Jika kita bicara di sana, tidak akan ada yang tahu apa yang kita bicarakan.”

Luimin telah menemukan sesuatu.

“Rumah Nona Yuna?”

Sakura tampak sedikit bingung.

“Rumah itu berbentuk seperti beruang. Lucu sekali.”

Sakura tampak semakin bingung ketika Luimin menjelaskannya seperti itu.

“Apakah kamu tahu tentang itu, Fina?”

“Um, ya. Itu rumah beruang yang sangat lucu.”

Dia hanya mengulang Luimin. Saya rasa sulit untuk menjelaskannya lebih jauh.

“Rumah beruang? Saya ingin melihatnya, Nona Yuna.”

Sakura tampak ragu untuk bertanya. Namun, aku akan malu berbicara dengan seorang raja di salah satu rumah beruangku.

“Apa? Kau punya rumah yang bisa kita masuki? Dengan begitu kita bisa terhindar dari mata orang lain.”

Tunggu, apakah ini rencananya? Ugh. Yah, tidak mungkin kita bisa bicara di dermaga secara terbuka dengan semua orang yang mendengarnya. Setelah kupikir-pikir, itu memang tampak seperti pilihan terbaik.

“Jika kamu tertawa, aku akan marah.”

Aku menatap Shinobu.

“Mengapa kamu menatapku?”

“Karena sepertinya kamu yang paling mungkin tertawa.”

“Aku tidak mau. Kau tidak percaya padaku—”

“Tidak.”

“Bagaimana mungkin kamu!”

Responsku begitu cepat hingga Shinobu benar-benar mulai merajuk. Aku cukup yakin seekor rubah sedang menertawakan Shinobu, tetapi aku mengesampingkannya.

Nona Kagari menunggangi Kumayuru, Sakura menunggangi Kumakyu, dan kami semua berjalan kaki.