Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 19 Chapter 16

Bab 506:
Beruang Mengetahui Rahasia Nona Kagari

“ Gadis Muda!”

Nona Kagari, yang sedang mengendalikan angin, berlari ke titik buta angin itu dan berlari ke arahku.

“Kau tidak terluka karena melompat ke dalam api itu?! Apa kau terbakar?!”

Dia meraba wajah dan tubuhku, mencoba memeriksa apakah ada luka.

“Pakaian saya terbuat dari kain khusus, jadi bisa melindungi saya dari api kecil seperti itu.”

“Kecil?! Terbuat dari kain apa itu?! Aku hampir putus asa saat kau masuk ke dalam api.”

Rupanya aku membuatnya khawatir.

“Apakah kamu benar-benar mengalahkannya?”

“Kau bisa melihatnya sendiri.”

Nona Kagari memandangi kepala yang hancur dan beruang batu di tanah.

“Saya tidak percaya. Anda berhasil mengalahkannya sepenuhnya. Anda tidak perlu melemahkannya lalu mundur seperti yang saya lakukan.”

Masalahnya sekarang adalah orochi angin. Angin memenuhi seluruh kepala dan tubuhnya. Jika kami mendekatinya, aku tidak akan terluka karena perlengkapan beruang, tetapi aku pasti akan tertiup angin.

“Aku tidak menyangka kau akan benar-benar mengalahkan kepala api. Sekarang, tinggal tiga lagi. Apakah kau punya cara untuk mengalahkan kepala angin juga?”

Nona Kagari menatap orochi itu. Aku tidak yakin apakah itu karena ia kehilangan Nona Kagari atau karena kepala apinya turun, tetapi kepala angin itu telah berhenti bergerak. Hanya hembusan angin yang masih bertiup di sekitarnya yang bergerak. Namun, tanaman hijau di sekitarnya, yang terbakar oleh orochi api, terbakar lebih cepat karena angin itu.

Saya khawatir api mungkin telah berpindah ke gedung Luimin atau Sakura, tetapi saya tahu beruang saya akan mengeluarkan mereka dari sana jika itu terjadi.

“Karena saya harus mendekati kepala untuk menggunakan metode ini, saya rasa metode ini tidak akan berhasil karena angin.”

Perlengkapan beruangku hanya bagus untuk perlindungan, tetapi bukan berarti aku benar-benar tak terkalahkan. Aku tidak merasakan dampaknya, tetapi itu tidak sepenuhnya meniadakan pukulan. Dengan kata lain, orochi dapat membuatku melayang.

“Jika saja kita punya cara untuk menghentikan angin…”

Berdasarkan apa yang kulihat dari pertarungan Nona Kagari dengannya, serangan setengah hati apa pun akan dipantulkan oleh angin. Beruang api dan beruang petirku mungkin akan melukainya, tetapi akan buruk jika beruangku menyatu dengannya dan kemudian berbalik melawan kami. Itu mungkin akan mengubah tornado menjadi tornado api atau tornado petir.

Ketika saya memikirkan kemampuan regenerasinya, saya menyadari bahwa kami tidak mungkin dapat mengalahkannya. Jika kami ingin menghancurkannya, kami harus melakukannya dari dalam.

“Begitu ya. Lalu bagaimana dengan kepala batu dan kepala air?”

Kepala batu itu kedengarannya seperti akan keras. Sepertinya aku bisa mengalahkannya dengan cara yang sama seperti kepala api, dan aku mungkin juga bisa menghancurkannya dari dalam. Dan listrik sepertinya akan bekerja pada kepala air, atau aku bisa merebusnya dengan beruang api. Tidak seperti kepala angin, aku punya cara untuk menghadapi yang lain.

“Menurutku itu akan baik-baik saja.”

“Ha ha. Aku hanya bisa tertawa saat kau mengatakan itu tentang orochi.”

“Tapi aku tidak bercanda,” jawabku.

“Setelah melihat pertarunganmu melawan kepala api, aku mengerti. Jika kau berkata begitu, maka aku yakin kau mampu mengalahkan mereka. Dan jika kau tidak punya cara untuk mengalahkan kepala angin, maka aku akan melawannya. Bolehkah aku serahkan sisanya padamu? Jika aku melawan kepala ini, kurasa aku tidak akan mampu bertarung lagi.”

Kurasa dia merujuk pada jurus rahasia yang disebutkannya di awal? Aku sungguh berharap bisa melihatnya. Apakah itu mantra sihir yang hebat? Mungkin transformasi? Aku agak berharap dia akan berubah menjadi rubah. Mungkin dia akan menjadi lembut dengan cara yang berbeda dari beruang-beruangku.

“Begitu aku menggunakan kemampuan ini, aku tidak akan bisa membantumu dalam pertempuran. Aku bahkan tidak akan bisa menjadi pengalih perhatian. Kau harus berasumsi bahwa aku akan baik-baik saja jika tidak hadir.”

“Tidak hadir? Kau tidak akan mati atau apa pun, kan?”

Jika dia mati, aku tidak akan membiarkannya menggunakannya. Mungkin saja aku belum menemukan cara yang tepat untuk melawannya, tetapi masih ada harapan.

Saya tidak suka kisah tentang pengorbanan diri. Tentu saja, saya menjadi emosional tentang kisah-kisah itu, dan kisah-kisah itu bisa membuat saya menangis, tetapi tidak dalam arti yang baik—itu hanya membuat saya sedih. Bahkan dalam kasus-kasus di mana tidak ada yang diselamatkan, saya lebih suka akhir yang bahagia.

“Ha ha. Tidak apa-apa. Aku tidak akan mati. Namun, aku tidak akan berdaya, jadi jika orochi itu menyerang, aku mungkin akan mati saat itu.”

“Tapi kau benar-benar tidak akan mati karena kekuatan yang kau gunakan, kan?”

“Aku janji tidak akan mati. Aku tidak akan mati.” Nona Kagari menatap mataku dan berkata dengan jelas, “Jika kau melawan kepala orochi lainnya, maka aku tidak akan mati.”

“Kalau begitu, jika kau berhasil mengalahkan kepala angin, aku akan mengalahkan kepala-kepala lainnya.”

“Maukah kamu? Kalau begitu, aku akan mempercayakan semuanya padamu. Kalau kamu tidak bisa, maka aku akan mengikutimu, jadi jangan khawatir.”

Tunggu, menuju kematian? Kalau tidak bisa, aku akan lari saja, secara pribadi.

Tanpa menyadari apa yang tengah kupikirkan, Nona Kagari mulai menguatkan diri.

“Minggir. Jangan dekati aku.”

Bokong Nona Kagari membengkak, dan ada sesuatu yang menggeliat. Ekor baru muncul dari balik pakaiannya.

Wah! Jadi ketika dia punya lebih banyak ekor, dia jadi lebih bertenaga?! Rupanya, dia punya lebih dari dua ekor cadangan.

“Gadis muda, jangan takut dengan penampilanku.”

Nona Kagari melonggarkan ikat pinggang obi di pinggangnya dan melepaskan pakaiannya, lalu melemparkannya ke arahku. Tubuhnya bersinar keperakan dan dia mulai berubah. Wajahnya menjadi lancip, lengan dan kakinya menjadi lebih seperti binatang, dan tubuhnya sendiri diselimuti bulu perak.

“Seekor rubah…”

Dia berubah menjadi rubah berekor sembilan—seperti dalam legenda Jepang, saya tidak bisa tidak berpikir. Rubah perak dewasa dengan sembilan ekor. Bentuk ini juga cantik.

Kemudian dia mulai membesar. Dia kira-kira sebesar Kumakyu atau Kumayuru. Rupanya, jurus rahasianya adalah dia bisa berubah menjadi rubah sungguhan.

Setelah berubah sepenuhnya, Nona Kagari melompat seolah-olah sedang terbang. Orochi angin melihatnya dalam wujud rubah dan mengirimkan hembusan angin ke arahnya, tetapi dia berguling-guling di udara untuk menghindarinya.

“Dia benar-benar terbang…”

Saya sudah terkejut dengan perubahannya, tapi ini—dia bisa terbang!

Nona Kagari terbang mengitari orochi dan menghindari serangannya saat dia mengamatinya. Kemudian dia menghembuskan bola api dari mulutnya. Bola api itu mengenai orochi, tetapi bola api itu terhempas. Angin kencang yang bertiup di sekitarnya benar-benar menimbulkan masalah. Kemudian dia terbang mengitari orochi, mengamatinya lebih jauh.

Kalau saja aku bisa terbang, bertarung akan jauh lebih mudah. ​​Kalau aku bisa terbang dan memakai baju beruang, itu mungkin terlalu sureal bahkan untukku.

Kagari memuntahkan lebih banyak bola api dan perlahan mendekati orochi itu. Orochi itu membuka mulutnya lebar-lebar dan menjulurkan kepalanya untuk mencoba menggigitnya, tetapi Nona Kagari menghindar. Kemudian, seolah-olah dia sudah memperkirakan waktunya, dia menggigit kepala orochi itu.

Orochi itu mencoba melepaskannya, tetapi Nona Kagari tidak melepaskannya. Malah, dia menggigit lebih keras. Angin mulai mengirisnya, dan aku melihatnya mulai berdarah. Namun, dia tetap mencengkeram orochi itu dengan cakarnya.

Ini tidak baik. Jika lebih lama lagi, dia akan berada dalam bahaya. Namun, tubuhnya mulai bersinar.

Apakah itu mana? Angin terbentuk di sekitar tubuhnya. Anginnya sendiri menghalangi hembusan angin orochi dan melindunginya.

Itu tidak terlintas di pikiranku, tetapi siapa pun bisa memikirkannya. Pada saat yang sama, kau harus sama kuatnya atau lebih kuat agar itu berhasil. Dan tidak mudah menghadapi orochi. Seolah untuk membuktikannya, badai orochi semakin kuat. Angin di sekitar Nona Kagari semakin kencang sebagai balasannya. Orochi semakin memperkuat hembusannya, mencambuk daerah sekitarnya dengan angin puyuh.

Kalau terus begini, dia tidak akan bisa mendekatinya. Dia pasti tahu kalau dia melepaskannya, dia tidak akan mendapat kesempatan lagi, jadi dia berpegangan erat-erat.

Orochi itu membenturkan kepalanya ke tanah berulang kali, tetapi Nona Kagari tetap tidak mau melepaskannya. Jika lebih lama lagi, dia akan berada dalam bahaya.

“Nona Kagari!”

Aku tahu dia tidak bisa mendengarku, tetapi aku tetap berteriak. Dia masih menatapku. Hembusan angin di sekelilingnya semakin kuat, dan mulai menusuk kepala orochi itu. Sepertinya dia kesakitan.

Dia memegangnya erat-erat, gusinya terlihat jelas. Dia akan melakukan sesuatu sekarang. Dia menekan lebih keras dan menggigit wajah orochi itu.

Angin kencang sang orochi mereda. Ketika Nona Kagari merasakan pertarungan akan segera berakhir, ia menggigitnya berulang kali. Sang orochi mencoba menyembuhkan bagian yang telah ia hancurkan dengan mengirimkan hembusan angin ke sana untuk beregenerasi, tetapi Nona Kagari menghalanginya dengan hembusannya sendiri.

Jika angin adalah sumber mana yang dapat menghidupkan kembali orochi, yang perlu dia lakukan hanyalah menangkalnya. Aku tahu itu, tetapi itu tidak mudah.

Dia mengerahkan sisa tenaganya untuk menggigit orochi itu dan api pun keluar dari mulutnya. Saat angin yang diciptakannya bertiup di sekelilingnya, dia memanggil api.

Dia menyemburkan api tepat ke orochi itu sendiri. Orochi itu menggeliat kesakitan dan menggoyang-goyangkan kepalanya berulang kali untuk melepaskannya. Dia terus memegangnya erat-erat dengan mulutnya dan tidak melepaskannya. Dia menyemburkan lebih banyak api ke arahnya.

“Urghh!”

Dia masih belum mati setelah semua itu?! Tapi si orochi sangat kesakitan, dan dia menggoyang-goyangkan kepalanya ke samping untuk melepaskannya. Dia tidak melepaskannya bahkan saat itu.

Badai orochi mulai menyerang Nona Kagari. Darah menetes ke tanah, tetapi dia tetap tidak melepaskannya. Ini sungguh tidak berhasil. Kalau terus begini, dia akan mati.

“Aku akan menangani sisa pertempuran ini!”

Aku tidak tahu apakah dia mendengarku, tetapi kulihat apinya membesar saat dia menggeram dan kemudian semuanya meledak.

“Nona Kagari!”

Badai di sekitar orochi mereda dan baik orochi maupun Nona Kagari terjatuh.

Aku berlari menghampiri Bu Kagari.

“Nona Kagari!”

Dia terjatuh di dekat kepala orochi, tetapi dia masih bergerak. Orochi pun demikian. Dia mencoba beregenerasi dengan memanggil anginnya.

Tidak mungkin. Nona Kagari telah mempertaruhkan nyawanya untuk melawannya, tetapi ia masih bisa beregenerasi.

Ketika saya mencoba menyerangnya, Nona Kagari bangkit dan menusukkan moncongnya ke kepala orochi yang terluka itu. Dia tampaknya menggunakan sisa tenaganya untuk menarik moncongnya keluar bersama dengan permata mana hijau raksasa. Permata itu terbang keluar dari mulutnya, terlempar ke udara dan mendarat di dekat saya. Angin di sekitar orochi itu menghilang.

Setelah yakin bahwa orochi itu tidak akan beregenerasi, dia menyemburkan api ke seluruh area yang telah digigitnya. Orochi itu jatuh seperti mainan yang kehabisan baterai.

Kami telah mengalahkan haluan angin.

Aku mengambil permata di depanku dan berlari ke arah Nona Kagari. Dia terluka di sekujur tubuhnya.

“Nona Kagari, Anda baik-baik saja?!”

“Saya baik-baik saja.”

Dia sangat berdarah, lho…

“Namun, aku tidak punya kekuatan lagi untuk bertarung.”

“Baiklah. Aku akan melawan sisanya.”

“Ha ha. Maafkan aku karena membebanimu dengan itu,” kata Nona Kagari sambil tubuhnya menyusut menjadi seukuran anak rubah, lalu berubah menjadi gadis kecil seukuran Putri Flora. Sembilan ekornya berubah menjadi satu.

Darah masih mengalir di wajahnya, bahkan dalam bentuk itu. Aku menyentuhnya dengan lembut dan menyembuhkan lukanya. Lalu aku mengambil sapu tangan dan menyeka darah darinya. Wajahnya bersih kembali.

“Lukaku sudah hilang?”

“Ini hanya pertolongan pertama, jadi jangan terlalu banyak bergerak.”

Lukanya sudah tertutup, tetapi mungkin akan terbuka lagi kalau dia bergerak.

“Tidak, ini lebih dari cukup.”

Nona Kagari bangkit dan sedikit mengernyit.

“Maaf, tapi bisakah kamu mengembalikan pakaianku juga?”

Dia tidak mengenakan sehelai pakaian pun. Aku memberinya pakaian yang kupegang, dan dia mulai berpakaian. Pakaian itu tidak lagi pas untuknya, jadi pakaian itu sangat longgar di tubuhnya. Dulu, dia mengisinya dengan…asetnya, dan sekarang dia menjadi mungil. Tentu saja pakaian itu tidak pas.

“Apakah kamu akan berubah lagi?” Dan haruskah saya menghilangkan kata “Nona” dari namanya saat ini, mengingat betapa kecilnya dia?

“Aku akan melakukannya seiring waktu. Namun, karena aku tidak punya mana, aku tidak bisa bertarung.” Dia tampak meminta maaf.

“Kamu telah menepati janjimu, jadi sekarang saatnya bagiku untuk memenuhi janjiku.”

Sekarang hanya kepala batu dan air yang tersisa. Kepala api dan kepala angin tidak lagi menjadi ancaman.

“Nona Kagari, Anda bisa istirahat.”

Ada sesuatu yang meresahkan dari kejadian ini. Sebelumnya, dia adalah seorang wanita cantik dengan dada yang besar dan sekarang dia adalah seorang gadis muda yang masih cantik.

Aku dengan santai menaruh tanganku di kepalanya.

“Mengapa kamu melakukan ini?”

“Entahlah, hanya saja aku merasa baik-baik saja?”

“Aku mungkin terlihat muda, tapi aku tetap lebih tua darimu.”

Aku tahu itu, tapi tetap saja, penampilan itu penting. Aku tidak tahu sudah berapa kali aku mengatakan hal seperti itu pada diriku sendiri di masa lalu.

“Aku akan melawan kepala-kepala lainnya, jadi kau berlindung di suatu tempat yang jauh.”

“Baiklah. Aku tidak akan menjadi beban bagimu dalam keadaan seperti ini. Aku bahkan tidak bisa melarikan diri. Aku akan pergi ke Mumulute,” kata Ibu Kagari, lalu ia mengangkat ujung bajunya dan bergegas pergi ke gedung Tuan Mumulute.

Sementara itu, saya menuju ke gedung terdekat.