Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 18 Chapter 8

Bab 471:
Beruang Memakan Wagyu

JIKA SAYA TIBA-TIBA MUNCUL bersama Kumakyu, kami mungkin akan membuat keributan, jadi saya mengingat beruang saya sebelum kami melewati desa.

“Maaf, Kumakyu. Aku akan memanggilmu lagi saat kita sampai di rumah.”

“Cwoon.” Kumakyu membuatku menangis kecil sedih. Saya menepuk beruang saya dan mengingatnya.

“Kasihan. Kumakyu tampak menyedihkan,” kata Shinobu.

“Ya, tapi jika aku membawa beruang lain, aku akan mengejutkan semua penduduk desa.”

“Kamu ada benarnya.”

Aku juga tidak ingin menjelaskan apa pun dan kami hanya akan berada di sini lebih lama lagi.

“Jadi ayo cepat lapor kembali agar kita bisa pulang.”

Semakin cepat aku kembali ke penginapan, semakin cepat aku bisa masuk ke sumber air panas bersama Kumakyu dan tidur.

Sesampainya kami di desa, kami menemukan beberapa pria sedang menunggu kami.

“Saya sangat lega. Anda kembali dengan selamat.

“Dia benar-benar berpakaian seperti beruang.”

“Dan dia juga membawa beruang sungguhan.”

“Maksudmu gadis berpenampilan beruang ini pergi berperang melawan kamaitachi?”

Orang-orang itu menatapku dan Kumayuru. Semua orang bereaksi sama, tidak peduli negaranya. Di sebelahku, aku mendengar Shinobu bergumam pelan, “Aku juga ada di sana.”

“Jadi, kalian berdua, apa yang terjadi dengan kamaitachi?”

“Kami mengalahkan mereka,” jawab Shinobu untukku. Kami masing-masing mengeluarkan monster yang telah kami bunuh dari tas barang kami.

Ketika orang-orang itu melihatnya, mereka menatap kami dengan terkejut. Mereka mungkin tidak mengira gadis sepertiku—atau Shinobu, dalam hal ini—bisa mengalahkan monster.

“Kamu benar-benar membunuh mereka.”

“Sekarang kami bisa hidup dengan damai.”

“Kalian luar biasa.”

“Melihat? Sudah kubilang mereka akan baik-baik saja. Saya tahu mereka bisa melakukannya,” kata Pak Itsuki sedikit bangga kepada para pria itu.

“Hah? Baru kemarin kamu meratapi bagaimana kamu memberikan misi kepada seorang gadis aneh yang berpenampilan beruang.”

“Saya tadi! Tapi aku juga bilang kalau guild juga memperkenalkanku pada petualang lain, jadi semuanya baik-baik saja.”

“Meski begitu, kamu terlihat gugup karena dia juga masih seorang gadis muda.”

Kurasa mereka tidak begitu percaya pada petualang wanita? Usia kami juga berperan dalam hal ini karena Shinobu dan aku masih cukup muda dibandingkan petualang lainnya. Segalanya mungkin akan berbeda jika kami berdua sedikit lebih tua.

Salah satu pria itu melihat ke arah kamaitachi dan ekspresinya pun berubah.

“Kamu punya yang perak?”

“Itu benar. Dan bahkan tiga di antaranya.”

Orang-orang itu memandang kamaitachi perak itu dengan heran.

“Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan untuk melawan mereka. Mereka cepat dan bahkan merobek bajuku,” kata Shinobu sambil menunjukkan air matanya. Dia mendapat satu robekan di dekat lengannya dan satu lagi di dekat perutnya. Tapi dia menyembunyikannya di dekat tubuhnya. Ketika saya melihatnya sebelumnya, saya perhatikan dia memiliki perut. Itu adalah sesuatu yang tidak kami miliki secara umum.

Mungkin aku harus berolahraga? Tidak. Aku bukan tipe orang yang seperti itu.

“Kamu tidak terluka, kan?!” Pak Itsuki bertanya, tampak khawatir.

“Saya baik-baik saja. Itu hanya pakaian. Saya tidak akan meminta kompensasi atau apa pun.”

Uh, dia benar-benar seperti itu ketika dia mengatakannya seperti itu.

Dia melihat pakaiannya, lalu ke laki-lakinya.

“Tolong izinkan kami memberikan kompensasi kepada Anda…”

Shinobu menyeringai ketika Pak Itsuki menawarkan. Yah, kurasa hal semacam ini normal bagi para petualang. Jika kamu melawan monster yang lebih kuat dari yang diperkirakan, tidaklah aneh untuk meminta sedikit tambahan.

“Sapi kita dan hewan lainnya akan aman sekarang, bukan?”

Penduduk desa terlihat senang, tapi aku masih perlu mengingatkan mereka akan sesuatu.

“Maaf karena menghujani parademu, tapi kami hanya mengalahkan kamaitachi di sekitar desa. Mungkin masih ada hutan yang lebih dalam.”

Anda tidak bisa berasumsi bahwa Anda sudah selesai setelah membunuh monster tepat di depan Anda. Ini bukan video game. Mungkin masih ada lebih banyak lagi orang di hutan, dan mereka mungkin akan menyerang desa di masa mendatang.

Shinobu mengoreksiku, “Dari pengalamanku, hal itu seharusnya tidak terjadi. Kamaitachi bergerak secara berkelompok. Karena kita sudah mendapatkan seluruh kelompoknya, kita dapat berasumsi bahwa kita telah membunuh mereka semua. Dan kamu menyuruh Kumayuru memeriksa sekeliling kita, bukan?”

Shinobu menatapku untuk menegaskan kembali.

“Ya, tidak ada orang di dekat sini,” jawabku menggantikan Kumayuru.

“Kalau Kumayuru bilang begitu, maka kita akan baik-baik saja,” kata Shinobu. Senang mengetahui tidak ada yang perlu dikhawatirkan setelah kami pergi.

“Juga, kami harus menebang beberapa pohon karena kami melawan kamaitachi di hutan.” Saya tidak ingin mereka mengeluh di kemudian hari.

“Oh? Desa akan memanfaatkannya. Tidak apa-apa.” Karena mereka dapat menggunakan kayu dengan berbagai cara, pepohonan tidak akan terbuang percuma.

“Aku yakin kamu pasti lelah setelah melawan monster-monster itu. Kami sudah menyiapkan beberapa kamar, jadi silakan istirahat.”

“Kamu punya? Kalau begitu, aku akan dengan senang hati melakukannya.” Shinobu menerima pertimbangan Tuan Itsuki.

“Kalau begitu, aku akan keluar,” kataku.

“Apa? Kamu tidak akan beristirahat?” Shinobu tampak terkejut.

“Aku tidak lelah sama sekali,” kataku. Selain itu, jika saya ingin bersantai di mana saja, saya akan melakukannya di pemandian air panas di penginapan. Aku ingin nongkrong di atas tikar tatami bersama beruang-beruangku.

“Tolong tinggal! Kami akan menyiapkan makan siang untukmu.”

“Daging sapi di sini enak.”

Tunggu…jika ini adalah Negeri Wa, apakah itu berarti daging sapinya adalah wagyu?! Itu menarik perhatian saya! Saya bisa makan daging sapi di Crimonia, tetapi jika makanan di sini enak, maka saya tidak bisa melewatkannya.

Aku ingin beberapa, tapi aku tidak tahu apakah aku bisa memakannya setelah melihat sapi-sapi lucu itu…tapi aku segera mengatasinya. Saya pernah makan daging serigala di masa lalu dan saya bisa makan unggas yang dipelihara anak yatim piatu. Aku bahkan pernah melihat Fina menyembelih daging sebelumnya. Aku mungkin menolaknya di masa lalu, tapi sekarang aku berada di dunia lain, hatiku lebih tegar. Mudah untuk menjadi berani padahal bukan saya yang melakukan penjagalan.

aku sudah memutuskan. Saya akan menerima tawaran mereka.

Kami digiring ke salah satu rumah. Shinobu berjalan di depan kami, dan aku mengikuti, lalu Kumayuru. Begitu kami sampai di pintu depan, pria yang membawa kami ke sana dengan canggung berkata, “Um, tentang beruang itu…”

“Cwoon?”

Awalnya aku tidak tahu beruang mana yang dia maksud, dan kemudian aku menyadari dia sedang melihat ke arah Kumayuru.

Beruang saya dengan bingung sedikit memiringkan kepalanya ke samping.

“Jika kamu bisa meninggalkannya di luar…”

Yah, Kumayuru adalah seekor binatang, dan seekor beruang, jadi itu masuk akal, tapi kenapa Kumayuru harus menatapku seperti itu?

“Tidak ada pengecualian?” aku bertanya pada pria itu.

“Yah, ini agak besar…”

Jadi, waktunya untuk memilih: biarkan Kumayuru tetap berada di luar atau panggil mereka kembali ke dalam sarung tangan beruangku. Atau mungkin saya hanya akan mengatakan, “Tidak, terima kasih,” saat makan dan pulang?

Selagi aku memikirkannya, Shinobu berkata, “Beruang itu juga membantu membunuh kamaitachi. Kami hanya menjatuhkan semuanya, termasuk yang perak, tanpa membiarkan satupun lolos, karena beruang membantu. Kamu ingin meninggalkan Kumayuru yang malang di luar?”

Pria itu melihat ke arah Kumayuru, sepertinya sedang berpikir. Lalu dia mengerang. “Oke, kamu bisa masuk dengan beruang itu.”

“Kumayuru, apakah kamu tidak senang? Kamu bisa makan bersama kami.” Shinobu menepuk kepala Kumayuru.

“Cwoon.” Kumayuru membuat kami menangis bahagia.

Kurasa Kumayuru mulai tertarik pada Shinobu. Tunggu, apakah ini seperti jurus ninja lainnya? Saya pernah mendengar bahwa ninja wanita dapat merayu targetnya agar memberikan informasi kepada mereka. Rahasia apa yang bisa Kumayuru ungkapkan padanya? Saat pemikiran konyol itu terlintas di benakku, aku menyadari sepertinya dia tidak bisa memahami ucapan Kumayuru. Mungkin dia menyukai beruangku seperti orang lain. Dia menepuk Kumayuru dengan ekspresi bahagia yang sama seperti yang dimiliki orang lain.

Aku menuju ke dalam rumah dengan beruangku.

“Baiklah, harap tunggu di sini sebentar.”

Pria itu meninggalkan ruangan.

“Aku sangat gembira.”

“Cwoon.” Kumayuru sepertinya juga begitu.

Karena aku sendirian dengan Shinobu sekarang, aku menanyakan pertanyaan yang ada di pikiranku padanya.

“Jadi, kenapa kamu ikut denganku dalam misi ini, Shinobu?”

“Karena kupikir mereka akan menolak jika kamu mengambilnya sendiri.”

“Bahkan jika itu terjadi, itu tidak akan membuatmu khawatir.”

Semua alasannya tidak masuk akal—menolak beberapa hal adalah bagian dari pekerjaannya. Selain itu, orang lain akan tetap mengambil misi tersebut meskipun saya tidak melakukannya. Bahkan aku tahu itu. Bahkan tanpa pengalaman kerja di dunia lamaku, aku punya pengalaman kerja di dunia ini sekarang.

“Dengan baik…”

“Dengan baik?”

“I-itu karena aku melihat beruang lucu dalam kesulitan. Menurutku tidak ada gadis mana pun yang tidak akan mengatakan sesuatu ketika gadis cantik sedang dalam masalah,” kata Shinobu, tersenyum dan jelas menyembunyikan sesuatu.

“Kalimat itu akan lebih cocok jika diucapkan oleh seorang pria.”

Dan lagi, aku belum pernah melihat seorang pria mencoba menyelamatkanku seperti itu.

“Oh, tidak, perempuan pasti membantu gadis manis juga.”

Aku menatap Shinobu dengan tatapan ragu.

“Oh, jangan berikan itu padaku,” katanya. “Oh, makanannya ada di sini. Mari makan.”

Shinobu melihat ke pintu untuk mengganti topik pembicaraan saat pria itu masuk membawa arang dan daging sapi, menyela kami. Aku ingin menanyakan lebih banyak pertanyaan, tapi sepertinya aku harus menundanya.

“Terima kasih telah menunggu.”

Dia mulai mengerjakan batu bara. Mereka tampak enak dan panas ketika lelaki itu meletakkan panggangan di atasnya bersama dengan beberapa daging sapi. Potongannya terdengar mendesis saat dimasak. Oh, kedengarannya bagus .

Dia juga punya semacam bumbu yang bentuknya seperti kecap. Saat saya mencobanya dengan itu, itu benar-benar menonjolkan rasa makanan lainnya. Mungkin aku akan membelikannya untuk rumah sebagai oleh-oleh. Saya bisa membeli berton-ton dan menyimpannya di gudang beruang juga. Lalu aku bisa makan wagyu kapan saja aku mau.

“Cwoon.”

Kumayuru sepertinya menginginkannya, jadi aku memberikan sepotong daging matang kepada beruangku. Karena beruangku tidak dalam bentuk anak kecil, yang ada hanya setitik kecil di mulutnya yang sangat besar, tapi Kumayuru sepertinya tetap menikmati potongannya.

“Kumayuru, mau mencoba karyaku juga?”

Shinobu berbagi sepotong makanannya dengan Kumayuru seperti yang aku lakukan.

“Akan menyenangkan jika ada potongan yang lebih besar,” kata Shinobu, dan pria itu membawakannya untuk Kumayuru.

Karena sepertinya biayanya biasanya sangat mahal, saya memutuskan untuk menolak hadiah tambahan apa pun. Shinobu melakukan hal yang sama.

“Saya akan menjual kamaitachinya, jadi tidak apa-apa,” katanya.

Aku membeli daging sapi lagi untuk Kumakyu, yang kami tinggalkan. Aku hanya bisa membayangkan Kumakyu merajuk ketika aku memanggil mereka berikutnya, jadi aku memastikan untuk membeli sedikit lebih banyak dari biasanya untuk menebus ketidakhadiran mereka. Penduduk desa mencoba menghadiahkan daging sapi itu kepadaku, tapi aku dengan sopan menolaknya.