Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 18 Chapter 5

Bab 468:
Beruang Menuju Desa

KETIKA PAGI DATANG, jam weker yang kutunjuk, Kumayuru dan Kumakyu, membangunkanku. Karena mereka tidak melakukan itu pada malam hari, saya kira kami tidak kedatangan pengunjung. Mungkin aku hanya paranoid?

Begitu aku bangun, aku berterima kasih pada beruangku dan berendam di sumber air panas sampai sarapan. Lalu aku makan dan menuju ke pintu masuk, di mana aku menemukan Konoha dan Shinobu.

“Apakah kamu akan keluar?”

“Saya berencana untuk kembali, tetapi tidak sampai larut malam, jadi saya tidak memerlukan makanan apa pun.”

Saya sudah membayar untuk tiga malam di sini. Itu termasuk sarapan dan makan malam juga. Aku tidak melihat ada gunanya menyiapkan makanan untuknya agar aku menunggu ketika dia tidak tahu kapan aku akan kembali. Adalah sopan untuk memberinya peringatan.

“Ya, sesuai keinginanmu.”

“Jadi, apa yang kalian berdua bicarakan?”

“Hanya ini dan itu. Seperti bagaimana gadis-gadis yang memakai pakaian beruang itu lucu. Hal-hal seperti itu,” jawab Shinobu.

Kalau begitu, tentang aku.

“Yah, karena kamu di sini, kita bisa keluar,” katanya. Bergerak bersama, kami meninggalkan penginapan.

“Bagaimana rencanamu untuk pergi ke desa, Shinobu? Apakah kamu menyiapkan kereta?”

“Itu rahasia—setidaknya sampai kita keluar kota,” kata Shinobu seperti anak kecil yang nakal.

Apa yang dia sembunyikan?

“Kamu terlihat manis dengan pakaian beruang itu, tapi aku yakin akan sulit untuk bergerak. Kamu yakin ingin memakai itu untuk melawan kamaitachi?”

“Jika kamu tidak membutuhkanku, kamu bisa pergi sendiri. Aku akan menunggu di kota. Tentu saja, kamu juga bisa mendapatkan seluruh hadiahnya.”

Itu akan membuat segalanya lebih mudah, sungguh.

“Jangan katakan itu. Kita bersama-sama dalam hal ini! Ayo.”

Shinobu benar-benar bertingkah seolah kami adalah sahabat—dia bahkan menempel di lenganku, membuatku harus melepaskannya. Saya benar-benar tidak tahu bagaimana menangani orang yang percaya bahwa setiap orang adalah temannya. Noa bisa saja seperti itu juga, tapi ada yang berbeda dari ini. Mungkin karena usia mereka?

“Jika kamu mencoba bertanya tentang pakaianku atau mencoba memelukku lagi, aku akan segera pulang.”

“B-baiklah, mengerti. Tidak ada lagi pertanyaan atau pelukan.”

Setelah saya memenuhi janji itu, kami menuju pinggiran kota.

Ketika kami meninggalkan area kota, penjaga gerbang memandang kami dengan curiga dan menghentikan kami. Shinobu mengatakan beberapa hal dan mereka melepaskan kami.

“Terima kasih.”

“Oh, tidak sama sekali. Saya senang bisa membantu.”

“Jadi, kami sedang ke luar kota sekarang. Apa yang kita lakukan?”

Kupikir kami akan menyewa kuda di suatu tempat dalam perjalanan, tapi Shinobu baru saja membawa kami keluar kota. Kita tidak sedang berjalan, kan? Yah, dia adalah seorang ninja, jadi menurutku dia biasanya akan lari atau apalah?

“Dengan baik…”

Shinobu menyatukan kedua tangannya, menjalin jari-jarinya untuk membuat simbol dengan tangannya. Mana berkumpul di dalamnya, dan seekor kuda muncul entah dari mana.

“Apakah itu pemanggilan?”

“Ini Hayatemaru, rekanku,” kata Shinobu sambil mengelus leher kudanya.

Saya belum melihat panggilan apa pun selain burung Kumayuru, Kumakyu, dan Sanya. Aku punya satu catatan untuk Shinobu.

“Kalau begitu, bukan katak, ular, atau siput?”

“Apa? Mengapa ada orang yang memanggil hal seperti itu? Anda tidak dapat melakukan perjalanan dengan itu.”

Memang benar, tapi itulah yang biasa disebut ninja dalam pemanggilan. Jika mereka ingin bepergian dengan mereka, saya kira mereka memerlukan versi raksasa. Membayangkannya saja sudah membuatku jijik. Aku bersyukur Kumayuru dan Kumakyu adalah milikku.

“Baiklah?” Shinobu melihatku dan kemudian melihat ke arah kudanya. “Saya pikir Anda mungkin mengalami kesulitan saat mengenakan pakaian Anda.”

“Semuanya akan baik-baik saja.”

Karena itu akan menjadi sebuah tugas, aku mengangkat tangan kananku dan memanggil Kumayuru.

“Seekor beruang? Seekor beruang muncul entah dari mana! Apakah itu pemanggilan?”

“Ya, sama seperti milikmu.”

Shinobu tampak terkejut tapi tidak khawatir.

“Kelihatannya lebih lucu daripada kuat,” katanya.

“Cwoon.”

Kumayuru merengut pada Shinobu. Saya pikir mereka mencoba untuk terlihat tangguh di sekitar perusahaan tetapi gagal. Atau apakah aku sedang membayangkan sesuatu?

“Apa namanya?”

“Kumayuru.”

“Kumayuru, ya. Itu nama yang lucu. Bolehkah aku mengelusnya?”

Aku mengiyakan, jadi Shinobu menepuk Kumayuru.

“Wow! Kok bisa selembut ini? Ini sangat lembut. Bolehkah saya mengendarainya? Saya sangat ingin.”

“Hayatemaru terlihat sedih. Apa kamu yakin?”

Hayatemaru sebenarnya dengan sedih menundukkan kepalanya.

“Ahhh! Hayatemaru, maafkan aku. Kamu yang terbaik, Hayatemaru.” Shinobu pergi untuk memeriksa Hayatemaru dan meninggalkan Kumayuru.

Sepertinya pemanggilan sama di mana-mana. Mounts tidak suka pemiliknya menunggangi panggilan lain.

“Sayang sekali aku tidak bisa menunggangi Kumayuru. Bisa kita pergi?”

Shinobu naik ke Hayatemaru, dan aku naik ke Kumayuru. Lalu kami berangkat ke desa tempat kamaitachi muncul.

Shinobu dan Hayatemaru mengimbangi Kumayuru dan aku.

“Jadi, pada dasarnya kamaitachi adalah monster yang menggunakan sihir angin. Apakah itu benar?”

“Ya. Yang sangat kuat dapat mematahkan lengan Anda, jadi berhati-hatilah. Di sisi lain, jika kamu membebani dirimu secara berlebihan dengan armor baja, kamu tidak akan mampu mengimbanginya.”

Kamaitachi tidak bisa menembus baja, tetapi memakai baja akan memperlambat Anda. Dia menjelaskan kepadaku bahwa kamu harus bisa bermanuver dengan cepat menggunakan alat pelindung ringan agar pembunuhan mereka bisa dilakukan.

“Jadi apakah itu berarti melawan mereka dengan sihir adalah yang terbaik?”

“Itu tergantung pada kemampuan penyihir. Penyihir umumnya memakai pakaian tipis, jadi mereka harus menyerang dari jarak jauh dan itu berarti membidik dengan baik. Dan jika mereka terlalu dekat, sebagian besar penyihir tidak pandai dalam pertarungan jarak dekat dan pada akhirnya akan terluka.”

Benar. Jika seorang penyihir harus melawan pendekar pedang atau semacamnya dari jarak dekat, mereka akan langsung musnah jika tidak memiliki cara untuk melindungi diri mereka sendiri. Saya tidak terlalu buruk dalam pertarungan jarak dekat, tapi mungkin bukan yang terbaik.

“Dan hal terburuknya adalah mereka tinggal di hutan. Begitu mereka bersembunyi di rerumputan, sulit menemukannya dan mereka dapat menyerang Anda secara tiba-tiba.”

Kedengarannya berbahaya jika hembusan angin super tajam tiba-tiba menyerang Anda. Berdasarkan penjelasan Shinobu, masuk akal kalau kamaitachi bukanlah musuh bagi pemula. Itulah kenapa semua petualang di guild mencoba berpura-pura mereka tidak mendengar kami.

“Jadi, bagaimana caramu melawan kamaitachi, Yuna?”

“Saya hanya akan melawan mereka seperti yang lainnya.”

Aku punya kemampuan pendeteksian, jadi aku bisa mengetahui di mana kamaitachi itu berada. Yang harus kulakukan hanyalah menyerang mereka dengan sihir setelah itu. Jika aku harus melawan mereka secara langsung, aku punya banyak cara untuk menghadapinya, semua berkat perlengkapan beruangku.

“Bagaimana caramu melakukannya, Shinobu?”

“Sama sepertimu. Saya hanya akan melawan mereka seperti orang lain,” dia tersenyum dan berkata. Aku benar-benar tidak tahu apa yang dia pikirkan.

Kami tidak istirahat dan sampai di desa.

“Kumayuru sangat cepat.”

“Hayatemaru juga cukup cepat.”

Kami berhasil sampai dalam waktu satu jam setelah meninggalkan kota. Pria yang datang ke guild kemarin berada di pintu masuk desa.

“Tn. Itsuki, sepertinya kami membuatmu menunggu.”

Kami menuju ke arahnya.

“Apa? Kenapa ada beruang di sini?!”

Pak Itsuki kaget melihat Kumayuru yang masih aku tunggangi.

“Beruang ini miliknya. Itu tidak berbahaya,” kata Shinobu sebelum aku sempat menjelaskan.

“Apakah itu?”

“Beruangku tidak akan menyerangmu selama kamu tidak menyerangnya.”

“Kamu yakin tentang itu?”

Tuan Itsuki terkejut melihat Kumayuru. Beruangku bernyanyi untuk menunjukkan bahwa tidak ada yang perlu ditakutkan. Tuan Itsuki mengalihkan pandangan dariku ke Kumayuru dan sampai pada suatu kesimpulan.

“Baiklah. Bagaimanapun, aku senang kamu datang.”

Pak Itsuki mengantar kami ke desa. Shinobu dan aku turun dari Kumayuru dan Hayatemaru, lalu masuk bersamanya. Rumah-rumah di desa ini banyak yang terbuat dari kayu, bahkan ada yang beratap genteng. Mereka mengenakan pakaian seperti sesuatu yang berasal dari drama periode Jepang. Saat melihat Kumayuru, penduduk desa panik, namun Pak Itsuki menenangkan mereka dengan penjelasan. Penduduk desa lainnya hanya melihat dari jauh dan tidak mendekati kami. Apakah mereka takut pada Kumayuru?

“Jadi, bagaimana situasinya?”

“Ketika saya kembali kemarin, dua ekor ternak kami telah disingkirkan. Setidaknya tidak ada penduduk desa yang terluka. Apakah kalian berdua yakin bisa mengalahkan kamaitachi? Saya hanya tidak ingin ada kerusakan lagi saat ini,” Pak Itsuki menghubungi kami lagi.

Jika dia meminta petualang lain untuk melakukan misi tersebut, penundaan tersebut akan menyebabkan kerusakan lebih besar pada mereka. Jika kita tidak bisa membunuh monster itu sekarang, desa akan berada dalam masalah.

“Saya seharusnya bisa mengalahkan mereka, tapi masalahnya ada lebih dari satu. Tahukah kamu ada berapa jumlahnya?”

“Maaf. Saat mereka datang, kami semua lari dan bersembunyi. Kami tidak memiliki hitungan akurat.”

Akan sangat gegabah bagi siapa pun yang tidak bisa bertarung untuk mencoba mengalahkan mereka. Mereka pada akhirnya akan dibacok seperti ternak. Saya tidak akan menyalahkan Tuan Itsuki karena bersembunyi.

Tuan Itsuki membawa kami ke tempat yang tampaknya merupakan padang rumput mereka. Sapi-sapi sedang merumput di hamparan rumput raksasa. Di sinilah kamaitachi akan datang.

“Baiklah, Yuna, apa yang harus kita lakukan? Kita bisa berjaga-jaga sekarang?”

“Ide apa yang kamu punya, Shinobu?”

“Aku? Lawan saja mereka jika mereka muncul, kurasa.”

Tunggu. Apakah dia hanya punya daging untuk otaknya?

“Dari mana biasanya mereka berasal?” Karena Shinobu tidak membantu, aku bertanya pada Pak Itsuki.

“Dari hutan itu.” Dia menunjuk ke beberapa pohon di depan.

“Kalau begitu, sapi di sana itu mungkin dalam bahaya?”

Seekor sapi sendirian berjalan di dekat hutan.

Pak Itsuki berkata dengan canggung, “Um, sapi itu ada di sana sebagai kurban agar sapi-sapi lain dan kita semua bisa lolos.”

Jika mereka memelihara semua ternak bersama-sama, seluruh kawanan akan dibunuh. Jadi, mereka meninggalkan seekor sapi di tempat paling berbahaya untuk dijadikan kurban bagi sapi lainnya—satu kematian untuk menyelamatkan sembilan lainnya. Itu adalah solusi yang tidak menyenangkan, tapi tangan mereka terikat.

“Kalau begitu, kita seharusnya bisa menemukan kamaitachi di hutan?” Kupikir aku bisa membunuh mereka sebelum mereka menyerang.

“Maksudmu, kamu tidak akan melawan mereka di hutan, kan?”

“Itu sama saja dengan berjalan langsung menuju rahang kematian.”

Shinobu dan Tuan Itsuki tampak terperangah dengan pemikiran itu.

Karena kamaitachi bisa menyerang dari salah satu titik buta yang diciptakan oleh pepohonan, kebanyakan orang tidak akan melawan mereka di sana. Aku bukan tipe orang yang menunggu monster datang kepadaku. Juga, saya memiliki keterampilan pendeteksian.

“Itu akan baik-baik saja. Jika ada monster di dekatku, beruangku akan memberitahuku jadi kita akan segera menyingkirkannya dan langsung kembali.” Aku menepuk kepala Kumayuru di sebelahku. “Saya ingin segera kembali ke penginapan agar bisa berendam di sumber air panas. Kamu bisa tinggal di sini, Shinobu. Aku akan pergi ke hutan bersama Kumayuru dan membunuh kamaitachi.”

Aku ingin menyelesaikan ini dengan cepat.

“Aku ikut juga,” kata Shinobu.

“Kamu tidak perlu memaksakan diri.”

“Saya di sini untuk membantu. Setidaknya aku ingin membantu.”

Saya tidak ingin dia melihat saya bertarung, tapi saya penasaran dengan gaya bertarungnya.

Saat itu, Kumayuru bersenandung dan melihat ke arah hutan. Saya segera mengerti maksudnya. Saat aku menggunakan skill deteksiku, aku melihat kamaitachi—dan bukan hanya satu saja. Mereka menuju ke arah kami dengan cepat.

“Mereka datang!”

“Kamu serius?!”

“Apa yang harus kita lakukan?” Shinobu bertanya.

“Kumayuru, lindungi Tuan Itsuki dan tetap di sini,” kataku sambil berlari menuju monster.