Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 18 Chapter 4

Bab 467:
Beruang Menerima Quest di Negeri Wa

PRIA MENGANGKAT kepalanya ketika aku mengatakan itu. Dia melihatku.

“Seekor beruang?” Tampaknya, dia terlalu sibuk hingga tidak menyadari kedatanganku.

“Bagaimana kalau aku mengambil misi ini?”

“Apakah kamu menarik kakiku, Nona?” Pria itu mengepalkan tangannya.

Dia tampak kesal karena aku tidak menganggapnya serius. Sepertinya itu adalah respon normal dari seorang gadis berkostum beruang yang secara sukarela melakukan misi membunuh monster. Ya, saya pernah mengalami hal ini sebelumnya, jadi saya putuskan untuk membiarkannya saja.

“Tapi tidak ada petualang lain yang mau pergi, kan?”

Aku melihat sekeliling pada orang-orang yang ada di guild. Mereka semua dengan tegas mengabaikan pembicaraan itu.

“Um, Nona, kamaitachi sangat cepat. Mereka adalah monster berbahaya yang dapat menyerang Anda dari jauh menggunakan hembusan angin sebagai bilahnya. Membunuh seseorang bukanlah lelucon. Menurut Pak Itsuki, ada banyak juga, jadi menurutku ini bukan misi untuk pemula…”

Resepsionis menjelaskan seolah-olah saya adalah seorang anak kecil yang tidak tahu apa pun tentang kamaitachi. Dia berasumsi aku masih baru dalam hal ini.

“Selain itu, ketika mereka mengetahui lawannya lebih kuat, mereka langsung lari ke hutan terdekat untuk bersembunyi, agar tidak mudah dilawan,” tambah pria itu. Dia tampak bersemangat.

Tapi aku tahu aku bisa mengalahkannya dalam kecepatan. Jika dia mencoba bersembunyi, aku bisa menggunakan skill deteksi beruangku untuk menemukannya selama dia dianggap monster.

“Aku hanya bilang aku bisa mengambil misi ini karena kamu sepertinya dalam masalah. Tapi aku tidak akan memaksakan diri untuk mengambil misi.” Saya penasaran dengan misinya, tapi saya tidak akan berkelahi hanya untuk mengambil satu.

Pria itu menatapku dan berpikir sejenak.

“Jadi, kamu benar-benar seorang petualang, Nona? Hanya untuk memastikan.”

“Saya.”

Ini menjadi sebuah tugas, jadi aku mengeluarkan kartu guildku.

“Peringkat C…”

Pria itu tampak terperangah ketika melihat kartu saya dan bahkan resepsionis pun terkejut ketika mendengarnya.

“Bisakah kamu mengalahkan kamaitachi?”

“Aku belum pernah bertarung sebelumnya, jadi aku tidak bisa memastikannya, tapi…”

Tidak ada yang pasti. Misalnya, jika kamaitachinya banyak sekali, misalnya sepuluh ribu atau ratusan ribu, tentu saja tidak.

Pria itu melirik ke arahku dan mulai berpikir. Bahkan setelah melihat kartu guildku, dia sepertinya tidak yakin dengan peringkatku. Yah, bagaimanapun juga, aku berpakaian seperti beruang. Tentu saja dia tidak akan melakukannya.

“Kalau begitu, haruskah aku ikut juga?”

Seseorang mulai berbicara kepada kami entah dari mana.

“Nona Shinobu?!”

Resepsionisnya bahkan tampak kaget. Seorang gadis seusiaku muncul entah dari mana. Pakaiannya menarik perhatian. Dia mengenakan nomor berwarna hijau tua dan ungu yang membuatnya terlihat sangat mirip seorang shinobi—seorang ninja. Aku membayangkan dia menyelinap di tengah malam dengan pakaian itu.

“Jika kamu tidak yakin beruang itu sekuat yang dia klaim, aku akan ikut.”

“Semuanya akan baik-baik saja jika Anda bersama mereka, ya,” kata resepsionis itu, terdengar lega.

“Tn. Itsuki, dia akan mampu mengalahkan kamaitachi tanpa masalah. Guild dapat membuktikan kemampuannya.”

“Benar-benar?”

Pria itu menatap gadis yang muncul entah dari mana itu dengan tatapan yang sama seperti yang dia berikan padaku.

“Dia adalah seorang petualang yang hebat. Tuan Itsuki, saya yakin Anda sedang terburu-buru, bukan? Saya tidak yakin kapan ada orang yang akan mengambil misi ini jika Anda tidak menerima bantuannya, ”kata resepsionis itu kepadanya.

Dia tampak berkonflik saat melihat gadis Shinobu ini.

“Menurutmu gadis ini bisa mengalahkan mereka?”

“Ya. Dia juga pernah mengalahkan kamaitachi sebelumnya.”

Resepsionis itu mengangguk dengan tegas ketika pria itu menatap gadis itu dengan lebih hormat.

“Yah, aku mengandalkanmu.”

Saya telah dikeluarkan dari pekerjaan itu. Aku kecewa karena aku tidak bisa melihat kamaitachi, tapi selama aku tetap di sini, aku punya kesempatan untuk melihatnya.

“Kalau begitu, sepertinya kamu tidak membutuhkanku.”

Jika gadis itu mengambil misi, aku mubazir.

“Tidak, aku hanya ikut untuk membantu. Jika kamu tidak mengambil misi ini, aku juga tidak akan melakukannya,” kata Shinobu dan berbalik untuk meninggalkan guild. Saya menghentikannya.

“Jika kamu mengambil misi ini, kamu tidak membutuhkanku, kan?”

“Tapi itu tidak ada gunanya.”

Saya tidak mengikuti. Dia adalah seorang petualang dengan kemampuan melawan kamaitachi—dia tidak membutuhkanku. Jika kami berdua mengambil misi itu, hadiahnya akan dipotong setengah.

“Mengapa?”

“Uh, baiklah, aku seperti mencuri misimu jika aku melakukannya,” katanya.

“Aku tidak keberatan.” Dia bisa menerima misi itu—saya tidak akan membencinya karena hal itu, dan saya tidak akan kecewa.

“Bahkan jika kamu baik -baik saja dengan hal itu, itu tidak akan terlihat ‘baik-baik saja’ bagi orang lain. Sepertinya aku mencurinya dari bawahmu…jadi kamu harus ikut denganku.”

Saya bisa memahaminya. Saya kira orang lain dapat berbicara di belakangnya jika dia melakukan sesuatu yang tampak mencurigakan.

“Aku baik-baik saja jika kalian berdua datang. Jika gadis beruang itu mengambil misinya, kamu juga akan melakukannya?” pria itu bertanya pada Shinobu.

“Selama Nona Beruang ada di sini.”

“Baiklah. Kalau begitu tolong, kalian berdua datang. Tolong bunuh kamaitachi itu.”

Pria itu tampak sangat ingin menyingkirkan monster-monster tersebut. Dia membungkuk dalam-dalam pada kami berdua. Sepertinya ini adalah salah satu hal yang tidak bisa kutolak.

“Baiklah, kalau begitu aku akan memproses ini karena mereka berdua menerima misinya.”

Itu saja. Kami melakukan ini. Saya bertanya-tanya apa kesepakatannya?

“Bolehkah aku meminta kartu guildmu?”

Kami berdua menyerahkan kartu kami kepada resepsionis. Resepsionis terkejut ketika dia melihat kartu saya.

“Kamu benar-benar berada di peringkat C, sama seperti Nona Shinobu.”

Aku meliriknya, dan ya, peringkat C. Dia seumuran denganku dan juga peringkat C. Pantas saja dia bisa menangani kamaitachi.

Lalu siapa dia sebenarnya?

“Jadi namamu Nona Yuna ya? Saya Shinobu. Senang berkenalan dengan Anda. Aku akan memanggilmu dengan namamu saja tanpa sebutan kehormatan, jadi panggil saja aku Shinobu juga,” Shinobu memperkenalkan dirinya lagi.

Dia sudah mencoba untuk menjalin hubungan yang sangat ramah dengan saya, yang saya tidak tahu bagaimana cara menghadapinya. Saya tidak pandai bergaul dengan orang-orang seperti ini—saya lebih suka menjaga jarak.

“Tetap saja, kamu berada di peringkat C, ya? Kalau begitu, kamu cukup kuat.”

“Tapi kamu berada di peringkat yang sama,” kataku.

“Perjalananku masih panjang.” Dia tersenyum.

Hm, sus… Aku bukan orang yang suka bicara, tapi dia terlihat sedikit sus.

“Aku bersumpah aku bukan orang yang mencurigakan. Jadi, Tuan Itsuki, kan? Aku perlu mempersiapkan beberapa hal, jadi bagaimana rasanya berangkat pagi-pagi?”

Saat itu sudah lewat tengah hari dan hampir mendekati waktu ngemil.

“Saya lebih suka segera kembali ke desa, tapi baiklah. Saya akan kembali dulu dan memberi tahu ketua.”

Sepertinya ide yang lebih baik untuk menemuiku besok pagi juga, karena itu kita tidak perlu bermalam di desa. Aku juga sudah membayar biaya penginapan, jadi aku ingin menjadikannya sebagai perjalanan sehari. Saya ingin kembali ke masa lalu untuk menggunakan sumber air panas.

“Apakah kamu tahu di mana desa itu?”

“Um, di sini,” kata resepsionis itu, sambil menunjukkan tempat di lembar misi pada Shinobu.

“Sepertinya sudah dekat.”

Menurut Shinobu, kita bisa sampai di sana dalam waktu setengah hari dengan kereta atau gerobak. Kalau menurutku, mungkin hanya butuh waktu kurang dari satu jam.

Karena saya sudah mengambil misi, saya keluar dari guild alih-alih melihat ke papan misi seperti yang saya rencanakan sebelumnya.

“Mengapa kamu mengikutiku?”

Ninja Shinobu yang mencurigakan itu ada di belakangku.

“Aku berpikir mungkin kita sebaiknya menginap di penginapan yang sama.”

“Kamu ingin tinggal di tempat yang sama denganku?”

Kenapa dia bertingkah mencurigakan?

“Saya ingin belajar lebih banyak tentang Anda,” katanya.

“Tidak ada yang perlu diketahui.”

“Kamu bertingkah sangat dingin.”

Ugh. Sepertinya aku telah terlibat dengan orang yang sangat menyebalkan. Aku seharusnya menerima misiku sendiri atau menolaknya.

Aku kembali ke Camellia Inn bersama Shinobu. Dia mengikutiku kembali, menurutku.

“Penginapan ini cukup nyaman.”

Shinobu mengamati penginapan besar bergaya Jepang di depan kami. Sepertinya aku sudah memilih pemenangnya.

Ketika kami masuk ke dalam, saya menemukan Konoha.

“Selamat Datang kembali.”

Senang rasanya disambut oleh seorang gadis cantik dengan pakaian ala Jepang. Jika aku muncul di kota ini ketika aku pertama kali tiba di dunia ini, aku mungkin akan berkemah di penginapan ini sehingga aku bisa bersantai di sumber air panas.

“Um, dan siapa kamu?” Konoha memandang Shinobu yang ada di belakangku.

“Dia orang asing,” kataku. “Aku akan kembali ke kamarku, jadi tolong bawakan makananku jika sudah waktunya.”

“Orang asing? Ah. Tapi kami melakukan pekerjaan bersama-sama.”

“Asal tahu saja, jika kamu mengikutiku ke kamarku, aku akan mengusirmu.”

“Kamu sangat jahat, Yuna. Baiklah, mari kita bertemu besok pagi di pintu masuk penginapan.”

Saat Shinobu mulai berbicara dengan Konoha, aku menuju ke kamarku.

Apa masalahnya? Dia terus tersenyum. Saya tidak bisa memahaminya. Dan apa masalahnya dengan peringkat petualangnya? Aku tidak percaya dia juga berada di peringkat C pada usiaku…bukannya aku orang yang suka bicara. Dan sepertinya dia rutin bertarung sendirian. Aku punya perlengkapan beruang, tapi jika dia berada di peringkat C hanya karena kemampuannya sendiri, dia pasti sangat kuat.

Ada sesuatu yang mencurigakan dalam semua ini. Jika dia bisa melakukan pekerjaannya sendiri, mengapa dia membutuhkan saya? Saat aku mencoba menolak quest tersebut, dia bersikeras bahwa dia tidak bisa melakukannya sendirian, dan alasannya sepertinya dibuat-buat. Sepertinya dia sangat ingin membuatku tetap terlibat. Pokoknya, yang terbaik adalah berjaga-jaga di dekatnya.

Saya memanggil beruang saya dalam bentuk anak dan menyuruh mereka untuk berhati-hati terhadap orang yang masuk ke dalam ruangan.

Shinobu tidak berusaha menyerbu kamarku malam itu. Konoha membawakan makananku.

“Um, apa yang terjadi dengan gadis yang bersamaku?”

“Oh, ya, dia juga tinggal di sini.”

“Jika dia menanyakan sesuatu tentangku, kamu tidak perlu memberitahunya apa pun.”

“Ya, kamu tidak perlu khawatir. Itu merupakan pelanggaran kepercayaan, jadi kami tidak menjawab pertanyaan tentang tamu lain.”

Saya senang mendengar karyawan di sini terlatih dengan baik. Untung aku memilih penginapan ini.

“Terima kasih.”

“Tolong jangan sebutkan itu. Saya akan kembali untuk mengambil makanan Anda, jadi silakan nikmati makanan Anda.”

Saya melakukan hal itu.

Setelah saya selesai makan dan bersantai, beruang saya melihat ke arah pintu dan bersenandung.

Saat aku menggunakan skill deteksiku, aku melihat seseorang mendekati kamarku. Orang itu berhenti di depan pintu tetapi membeku di sana. Konoha tidak akan melakukan itu. Lagi pula, dia sudah datang untuk mengambil piringku tadi.

Saya menyuruh beruang saya untuk bersembunyi dan diam-diam membuka pintu.

“Wah!”

Shinobu ada di sana.

“Apa itu?”

“Um, aku ingin berbicara denganmu tentang besok.” Shinobu tersenyum.

Oh, dia benar-benar berbohong. Dia akan langsung memikirkan hal itu.

“Apakah kita perlu melakukannya? Saya cukup yakin Anda bisa mengalahkan kamaitachi sendirian. Tapi aku akan membantumu jika kamu membutuhkannya.”

“Kau akan menyerahkannya padaku?”

“Yah, kamu kuat , bukan?”

“Oh, tidak, tidak. saya tidak. Bu Sumire hanya melebih-lebihkan. Aku sangat lemah.”

Sumire? Apakah itu resepsionisnya? Mungkin aku seharusnya bertanya lebih banyak padanya tentang Shinobu.

“Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?”

“Eh, langkah kakimu terlalu keras?” Aku menawarkannya secara tiba-tiba.

“Aku berisik?”

Aku tidak akan mengatakan yang sebenarnya padanya.

“Aku sangat meragukannya…” Shinobu bergumam pada dirinya sendiri dengan pelan.

“Apa itu tadi?”

“Oh, tidak apa-apa. Hanya bicara pada diriku sendiri. Jangan khawatir tentang hal itu.”

Mencurigakan…

“Jadi, apa kamu sendirian, Yuna?”

“Ya mengapa?”

Dia mencoba mengintip ke dalam ruangan, tapi beruangku sudah bersembunyi.

“Baiklah, pastikan kamu keluar besok pagi. Jangan terlambat.” Shinobu melambaikan tangannya ke belakang dan pergi.

Lalu untuk apa dia datang?

Aku agak khawatir dia akan kembali, jadi aku mengingatkan beruangku untuk mengingatkanku jika ada yang mendekat lagi saat aku berada di sumber air panas atau sedang tidur.