Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 18 Chapter 28

Cerita Ekstra: Bertemu dengan Beruang
Shinobu Chronicles
Bagian 1

AKU PERCAYA DENGAN seutuhnya bahwa impian Nona Sakura itu benar, jadi aku menunggu kapan penyelamat bangsa kita akan tiba. Saya tidak tahu siapa orang ini. Yang kami tahu hanyalah bahwa mereka akan datang dari laut ke arah timur dan menunggangi seekor binatang dan akan menjadi seperti cahaya yang hangat.

Jika mereka datang dari laut, itu mungkin berarti mereka berada di atas perahu. Kami mempunyai beberapa kapal yang datang untuk berdagang dengan kami dan banyak orang yang melakukan perjalanan ke sini, jadi itu kemungkinan yang paling mungkin. Tapi tidak ada kapal yang datang saat ini.

“Saya harap mereka segera datang.”

Tanpa sadar saya mengamati lautan dari tempat tinggi di mana saya dapat dengan mudah melihat apakah ada sesuatu yang gelap sedang menuju ke pantai.

“Apa itu?”

Aku mengeluarkan teropong dan mengintipnya. Itu ada di suatu tempat di sekitar sini…

“…?!”

Aku mengalihkan pandanganku dari lensa mata dan menyipitkan mata. Sulit dipercaya! Seekor beruang hitam sedang berlari di atas air. Ada seseorang yang menaikinya!

Saya tidak dapat mempercayainya. Saya melihat seekor beruang sedang berlari di atas air, tetapi ketika saya melihat lebih dekat, orang yang menungganginya tampak aneh seperti beruang juga.

Aku melihat ke dalam teropongku sekali lagi. Itu pasti seekor beruang hitam yang berlari melintasi air—tidak diragukan lagi. Ketika saya melihat lebih dekat, ada beruang putih kedua yang bersama mereka.

Seseorang datang dari laut timur menunggangi seekor binatang…

“Ini tidak mungkin…”

Ini sama sekali bukan yang kubayangkan.

Orang ini seharusnya melawan ular raksasa. Saya pikir itu adalah manusia yang berada di atas binatang buas. Sebaliknya, dia adalah seorang gadis berpakaian aneh seperti beruang yang menunggangi beruang lain di laut timur.

Seorang pahlawan ditemani binatang buas dari laut timur… Inikah secercah harapan yang disebutkan Nyonya Sakura? Saya tidak bisa membayangkan ini dia. Tapi bagaimana mungkin orang lain bisa melakukannya?

Gadis itu melihat sekeliling dengan hati-hati, lalu akhirnya sampai ke darat.

“Itu menarik sekali.”

Dia mengangkat lengannya dan kemudian beruang-beruang itu menghilang.

“Apakah itu panggilan beruang?”

Aku juga mendapat panggilan kuda bernama Hayatemaru. Dia pasti mengingatnya saat itu. Dia mungkin berasumsi bahwa membawa beruang ke kota akan menimbulkan keributan. Dia mulai bergegas ke jantung kota.

Aku meninggalkan posku dan mengikutinya masuk. Dia menonjol karena pakaiannya, jadi tidak terlalu sulit untuk membuntutinya.

“Dia benar-benar tidak bisa berbaur,” komentarku dalam hati.

Kebanyakan orang yang ia lewati menatapnya. Dia sepertinya bersenang-senang melihat-lihat kota saat dia berjalan melewatinya.

“Apakah dia seorang turis?”

Dia berjalan keliling kota dan berhenti tepat di depan sebuah penginapan tradisional. Dia berpikir sejenak sambil membaca tanda itu dan menuju ke dalam.

“Saya kira dia perlu penggalian?”

Saya ingin masuk untuk memeriksanya sendiri, tetapi terlalu dini untuk mendekatinya. Saya harus berhati-hati dalam hal ini.

Aku mengawasi penginapan itu sebentar, tapi dia tidak keluar. Sepertinya ini akan menjadi tempat dia bersiap untuk malam itu.

Saya menulis dua surat dan menyerahkannya kepada seorang kurir.

“Aku mengandalkanmu,” kataku kepada utusan itu dan dia pergi membawa surat-surat itu.

“Baiklah…bagaimana sekarang?”

Aku tidak bisa mendapatkan kamar di penginapan yang sama, dan aku tidak bisa berhenti mengawasinya.

“Sepertinya aku terjebak mengintai tempat itu dari luar.”

Karena dia bisa meninggalkan penginapan, aku harus tetap di sini.

Matahari terbenam. Saya mulai mengantuk. Dia tidak menunjukkan tanda-tanda akan meninggalkan gedung.

Setelah matahari terbit, dia akhirnya keluar kembali, masih mengenakan kostum beruang yang sama.

“Sepertinya dia tahu apa yang dia bicarakan, ya?”

Dia mulai berjalan keliling kota, jadi saya mengikutinya dari jauh. Seperti sebelumnya, dia benar-benar menonjol dan semua orang yang dia lewati menatapnya. Bahkan jika aku menatapnya, dia mungkin tidak menyadarinya.

Dia menarik tudung beruangnya menutupi wajahnya dan mulai berlari.

“Apakah dia malu?”

Kalau begitu, mengapa memakai riasan beruang itu? Selagi aku memikirkan hal itu dan mengawasinya, dia berhenti di depan sebuah toko.

“Tatami?”

Itu adalah toko tatami. Dia masuk ke dalam. Saya memperhatikannya dari jauh. Aku tidak bisa mendengar apa yang mereka katakan, tapi wanita di toko itu tampak terkejut saat melihat pakaian gadis itu.

“Yah, bagaimanapun juga, dia berpakaian seperti beruang…”

Setelah beberapa saat, dia meninggalkan toko dengan wajah puas. Saya memergokinya membeli sekitar enam puluh tikar tatami. Saya terkejut tas barangnya bisa muat sebanyak itu. Harus dimuat juga.

Setelah membeli tatami, dia juga mendapatkan perabotan dan makanan di warung. Dia sepertinya bersenang-senang. Selain pakaiannya, dia benar-benar terlihat seperti gadis normal.

Dia sepertinya tidak bisa melawan ular raksasa, tapi dia paling cocok dengan deskripsi Nona Sakura. Dia datang dari laut timur, dan juga menggunakan binatang buas. Jika dia adalah pria bertubuh besar atau penyihir hebat, aku tidak akan pernah meragukannya, tapi dia adalah seekor beruang…dan beruang yang lucu, pada saat itu.

Tapi apakah dia benar-benar harapan kita? Saya mempunyai keraguan.

“Hm?”

Selagi aku berdebat dengan diriku sendiri, dia menuju ke Guild Petualang.

Serikat? Sepertinya ini bukan tempat yang akan dia kunjungi. Apakah dia di sini untuk mencari pekerjaan? Atau untuk melakukan misi? Saya perlu mengumpulkan informasi, jadi saya menyelinap di belakangnya tanpa dia sadari.

Saat dia masuk, seluruh guild mulai mengobrol dan tidak ada yang memperhatikanku masuk. Aku duduk di kursi paling belakang untuk bersembunyi dan mengawasinya.

Yang lain mengolok-oloknya dan tertawa. Saya berharap mereka menghentikannya. Saya tidak tahu apakah harus ikut serta dan menghentikan mereka. Gadis itu sendiri sepertinya tidak mempermasalahkannya.

Saat itu, seorang pria masuk ke dalam guild. Dia hanyalah manusia biasa, bukan seorang petualang.

Dia menuju ke meja resepsionis dan berbicara dengan resepsionis. Rupanya, dia ada di sana untuk memeriksa sebuah misi. Kamaitachi telah muncul di desanya, dan dia ingin mereka dibunuh, tapi tidak ada yang mau menerima misi itu. Kamaitachi sangat cepat dan serangannya berbahaya, jadi kamu membutuhkan seseorang yang cukup kuat untuk membunuh mereka. Bu Sumire di meja resepsionis melihat sekeliling dan bertanya apakah ada yang bisa membantu.

Itu hampir saja terjadi. Karena aku bersembunyi di balik pilar, dia tidak melihatku. Aku bisa melawan kamaitachi, tapi aku tidak dalam posisi untuk menerima pekerjaan saat ini. Saya perlu mengumpulkan informasi tentang gadis beruang itu. Nasib bangsa bergantung padanya. Saya tidak bisa meninggalkannya begitu saja dan mengambil pekerjaan sampingan.

Tepat ketika aku merasa bersalah karenanya, gadis beruang itu berbicara kepada lelaki itu.

“Bagaimana kalau aku mengambil misi ini?”

Bisakah dia bertarung? Yah, kalau dia benar-benar harapan dari mimpi Nona Sakura, maka dia harus mampu. Ini adalah kesempatan sempurna untuk melihat terbuat dari bahan apa dia itu.

Atau, itulah yang kupikirkan, tapi lelaki itu menjadi marah dan mulai berkata tidak mungkin dia bisa membunuh kamaitachi itu. Aku mengerti kenapa dia merasa seperti itu, tapi ini tidak bagus. Jika terus begini, gadis itu tidak akan menerima misi itu.

Sudah saya pikirkan. Sebenarnya, ini adalah kesempatan sempurna untuk mendekatinya. Aku berdiri dan menuju ke meja.

“Kalau begitu, haruskah aku ikut denganmu?”

Jika aku melakukan itu, aku bisa mengetahui orang seperti apa dia dan melihat bagaimana dia menangani kamaitachi dari dekat. Saya telah menemukan metode yang cukup bagus untuk memeriksa orang seperti apa dia, jika saya sendiri yang mengatakannya. Satu-satunya masalah adalah dia tahu siapa saya sekarang, tetapi pada akhirnya saya harus menghubunginya. Ini adalah waktu yang tepat untuk itu.

Bu Sumire meyakinkan pria itu bahwa semuanya akan baik-baik saja ketika saya muncul. Saya sendiri adalah seorang petualang yang cukup baik. Selama dia menjaminku, aku yakin kami bisa melakukan misi kamaitachi.

Kupikir kami berdua akan mengambil misi itu, tapi sebaliknya, mereka berasumsi aku akan melakukannya sendiri. Gadis berbaju beruang itu mencoba mundur dan hendak pergi. Tapi kemudian tidak ada gunanya mengambil misi itu. Ini mungkin berita buruk. Aku mencoba memikirkan alasan agar dia ikut denganku.

“Uh, baiklah, aku sama saja mencuri misimu jika aku melakukannya,” kataku padanya. Aku berpura-pura tidak ingin terlihat seperti aku menukik dari samping untuk mengambil misi, tapi sepertinya dia tidak keberatan.

Tidak baik. Aku membuat lebih banyak alasan dan entah bagaimana akhirnya membujuknya untuk ikut bersamaku dalam misi pembunuhan. Itu pasti sudah dekat. Tapi dengan ini, aku bisa mengumpulkan lebih banyak informasi tentangnya.

Namanya Yuna, dia adalah petualang peringkat C, yang luar biasa untuk anak seusianya, tapi masih belum cukup tinggi untuk melawan ular raksasa itu.

Aku masih membuat kemajuan dengan mendapatkan nama dan pangkatnya. Sekarang yang perlu saya lakukan hanyalah mencari tahu seberapa kuat dia sebenarnya.

***

Kami memutuskan untuk berangkat ke misi pagi-pagi keesokan harinya, lalu aku meninggalkan guild bersama Yuna. Saya mengikuti di belakangnya. Sepertinya dia menginap di penginapan yang sama.

Karena kami menjalani misi yang sama, aku bisa tinggal di penginapan yang sama dengannya. Kali ini aku tidak perlu melakukan pengintaian di luar.

Meskipun Yuna di sini sendirian, dia memiliki ruangan raksasa dengan sumber air panas. Dia harus kaya. Saya memutuskan untuk mendapatkan kamar kecil. Itu jauh lebih baik daripada tidur di luar. Ditambah lagi, saya bisa makan dan tidur di tempat tidur yang hangat, tidak seperti kemarin. Aku tidak bisa hanya berdiam diri di kamarku. Saya membutuhkan informasi tentang Yuna sebanyak yang saya bisa. Saya memutuskan untuk menuju ke kamarnya.

Saya memastikan untuk tidak membuat suara apa pun saat saya mendekat. Saya sangat pandai menyelinap ke tempat-tempat tanpa disadari.

Aku mendekat ke pintu, berharap aku bisa mendengar sesuatu ketika pintu terbuka ke arahku. Yuna berdiri tepat di depanku.

“Apa itu?”

Apakah dia memperhatikanku? Tapi bagaimana caranya? Saya datang ke sini tanpa bersuara. Saya tahu saya tidak terdeteksi. Aku tidak melakukan kesalahan apa pun yang dapat mengingatkannya akan kehadiranku, terutama melalui pintu yang kokoh.

Saya berkeringat. Akan buruk jika dia menganggapku mencurigakan.

“Um, aku ingin berbicara denganmu tentang besok.”

Yuna menatapku dengan ragu dan aku mencoba tersenyum. Dia pikir aku samar.

Yuna bilang padaku dia akan mengandalkanku jika sesuatu yang buruk terjadi. Karena Bu Sumire, dia tahu aku kuat, dan itu membuatku sulit untuk benar-benar berbicara dengannya. Pada saat yang sama, saya perlu mengetahui sesuatu.

“Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?”

Saya perlu mengetahuinya karena hal itu memengaruhi pekerjaan saya.

“Eh, langkah kakimu terlalu keras?” Jawab Yuna.

Eh, tidak mungkin. Tidak dengan jumlah pelatihan yang telah saya lakukan. Aku sangat berhati-hati saat mendekati kamarnya, jadi dia tidak menyadarinya.

Dia pasti menyembunyikan sesuatu, tapi dia tidak mau memberitahuku apa pun. Aku penasaran, tapi aku tahu dia akan semakin bungkam jika aku mendesaknya, jadi aku kembali ke kamarku sendiri.

Saya menulis laporan kepada Nyonya Sakura dan raja tentang kegiatan saya hari itu, menyerahkannya kepada utusan dan menyelesaikan pekerjaan saya.

Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, saya bisa tidur nyenyak.