Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 18 Chapter 26

Bab 489:
Beruang Menjelaskan kepada Mumulute

“YUNA!”

Luimin dengan gembira berlari ketika dia melihatku. Kalau dia punya ekor seperti Nona Kagari, dia mungkin akan bergoyang-goyang saat itu juga.

“Apakah kamu punya waktu untuk makan hari ini?” Luimin bertanya. “Saya menangkap ikan yang sangat besar.”

Dia tampak sangat senang tentang hal itu karena dia memberiku senyuman lebar.

“Umm, mungkin tidak hari ini. Saya minta maaf.”

Karena Sakura dan yang lainnya sudah tahu tentang gerbang itu sekarang, aku bisa kembali lagi lain kali untuk makan. Tapi situasi di Negeri Wa memberikan beban berat bagiku.

“Aku mengerti kalau begitu. Sayang sekali.”

Luimin tampak sedikit murung. Jika dia memiliki telinga rubah, maka telinga itu pasti sudah terkulai sekarang. Saya tidak bisa

bayangkan saja hal-hal itu setelah melihat telinga dan ekor Nona Kagari.

“Jika kamu bertanya padaku lain kali sebelumnya, aku akan menjawabnya. Beri tahu saya jika lain kali Anda menangkap sesuatu.”

“Benar-benar? Kalau begitu, aku akan menahanmu.”

Telinga dan ekornya kembali tegak (dalam pikiranku).

Setelah itu, saya mulai berbicara dengan Mumulute.

“Tn. Mumulute, terima kasih sudah datang ke sini.”

“Tidak perlu berterima kasih padaku. Kamu sudah banyak membantuku, jangan khawatir tentang hal kecil seperti ini. Jadi, kamu memerlukan sihir kontrak? Apakah ada orang yang perlu kamu ceritakan rahasiamu?”

“Ada, dan ada seseorang yang ingin bertemu denganmu.”

“Aku?”

“Apakah kamu pernah ke suatu tempat bernama Negeri Wa di mana kamu membantu menyegel monster bernama orochi? Dan bertemu dengan wanita rubah bernama Kagari?”

“Negeri Wa…orochi…segel…Kagari…rubah…”

Tuan Mumulute sepertinya memikirkan kata-kataku. Itu terjadi lebih dari seratus tahun yang lalu. Rupanya dia tidak bisa mengingatnya dengan mudah. Wajahnya bergerak seolah-olah gambaran itu perlahan kembali padanya, dan dia tiba-tiba tersentak ke masa kini.

“Orochinya, ya? Nah, itu adalah waktunya. Saya memang melakukan itu.”

Dia terdengar nostalgia. Jadi sepertinya dia adalah Mumulute yang sama.

“Tapi bagaimana kamu tahu tentang semua itu?”

“Uh, jadi aku baru saja pergi ke Negeri Wa dan orochi sepertinya akan kembali. Aku seharusnya membantu mengalahkannya, atau menyegelnya kembali, kurasa. Nona Kagari mengatakan bahwa seorang petualang dari masa lalu bernama Mumulute yang merupakan seorang elf membantu mereka menyegel orochi. Kupikir itu mungkin kamu, jadi aku menelepon Luimin.”

Saya memberinya ikhtisar kasar.

“Aku mengerti,” katanya.

“Kakek, apakah kamu benar-benar melakukan semua itu?”

“Ketika saya masih muda. Tetap saja, segel orochinya rusak? Kalau begitu, Kagari pasti terus mengawasinya sampai sekarang.”

“Jadi dia ingin kamu datang ke Negeri Wa.”

“Apakah itu jauh?” Luimin bertanya.

Saya tidak tahu. Aku bahkan tidak tahu berapa jaraknya dari sini. Saat aku mencoba mencari cara untuk menjawabnya, Mumulute menjawabnya untukku. “Dia. Saya kebetulan menemukannya dalam perjalanan saya saat itu. Bagaimana kamu bisa terlibat dalam semua ini, Nona?”

“Aku kebetulan mampir ke sana juga, tapi kemudian banyak hal terjadi dan aku akhirnya mencari tahu tentang orochi, lalu aku bertemu Kagari. Dia memberitahuku tentang apa yang kamu lakukan.”

Mungkin aku telah menjadi secercah harapan dalam mimpi Sakura khususnya karena aku bisa membawa Tuan Mumulute kemari. Tidak ada orang lain yang mampu melakukan hal itu.

“Kamu kebetulan menemukannya? Itu seharusnya bukan hal yang mudah untuk dilakukan.”

Itu semua adalah kombinasi berada di Talgwei dan memiliki gerbang beruang saya. Saya jelaskan bahwa saya kebetulan melintasi Negeri Wa saat mengunjungi pulau bergerak yang memiliki gerbang beruang (tanpa memberi tahu dia tentang Talgwei, setidaknya untuk saat ini).

“Lautan itu seperti danau yang sangat besar, bukan?” Luimin bertanya.

“Ini bahkan lebih besar dari itu.”

“Saya ingin melihat laut suatu hari nanti.”

Luimin sudah tahu tentang gerbang beruang, jadi aku bisa membawanya. Mungkin lain kali aku bisa mempertemukan dia dan Fina?

“Jadi, Tuan Mumulute, maukah Anda datang ke Negeri Wa?”

“Tentu aku bisa. Jika Nona Kagari meminta bantuan, maka saya tidak bisa mengatakan tidak.”

“Terima kasih.”

“Tidak perlu berterima kasih padaku. Itu adalah sesuatu yang masih perlu saya lakukan. Saya akan merasa lebih baik dalam menyelesaikan masalah ini selagi saya masih hidup, jadi saya tidak perlu mengkhawatirkannya selama sisa hidup saya.”

Dia akan mengkhawatirkan hal itu? Aku cukup yakin dia sudah melupakan semuanya sampai beberapa saat yang lalu. Berapa tahun lagi yang tersisa? Tuan Mumulute mungkin akan hidup lebih lama dariku.

Aku punya banyak hal yang ingin aku olok-olok, tapi aku memutuskan untuk melepaskan semuanya.

“Kalau begitu, ayo kita pergi menemui Kagari.”

Jadi, Mumulute datang ke Negeri Wa. Lalu Luimin berkata, “Yuna, bolehkah aku ikut juga?”

“Kita mungkin perlu bertarung, jadi lebih baik kamu tetap di sini, Luimin.”

Dia tidak bisa membantu.

“Saya mungkin tidak bisa berkontribusi, tapi saya tetap ingin membantu Anda dan Kakek.”

“Lumin…”

“Juga, aku penasaran dengan Kagari. Apakah dia salah satu kekasih lamamu?” Luimin bertanya. Oh! Apakah itu saja?

“Apa yang kamu bicarakan, Luimin?”

“Ibu sedang membicarakannya. Bahwa laki-laki mempertaruhkan nyawanya demi wanita yang mereka sukai.”

“D-dia bukan kekasih lama atau semacamnya. Dia hanya dalam masalah, jadi aku membantunya.”

“Kamu tampak gugup, Kakek.”

“Siapa yang tidak mau cucunya berbicara seperti itu? Anda setuju dengan saya, bukan, Nona?”

Saya tidak tahu harus berkata apa. Saya tidak mempunyai cucu atau bahkan anak. Tapi aku bisa mengerti apa yang ingin dia katakan.

“Jadi aku bisa bertemu Kagari, kan?”

“Yah…kurasa.”

Pada akhirnya, Pak Mumulute menyerah dan Luimin ikut bersama kami.

“Jika keadaan menjadi berbahaya, kamu harus segera pulang.”

“Oke.”

Jika kami perlu melawan, maka kami bisa mengirimnya pulang. Dengan begitu aku juga bisa meninggalkan Sakura dalam perawatannya sementara di desa elf juga. Setidaknya kita punya cukup waktu untuk itu.

Karena gerbang beruang yang aku gunakan berada di dalam penghalang pohon suci, aku mengeluarkan gerbang baru dan menghubungkannya ke gerbang tempat Nona Kagari dan yang lainnya berada. Saat aku membuka pintu, aku menemukan Shinobu sedang ditahan oleh Kumayuru.

“Apa yang sedang kamu lakukan?”

“Yuna, tolong bantu aku,” kata Shinobu.

Aku menatap Sakura dan memberinya tatapan yang bertanya, Apa yang terjadi di sini?

“Um, setelah kamu keluar melalui pintu, Shinobu menjadi penasaran dan mulai melihatnya. Aku mencoba menghentikannya, tapi dia berkata, ‘Aku hanya ingin melihat sedikit.’” Sakura memberikan kesan terbaiknya pada Shinobu ketika dia mengatakan itu. Itu lucu sekali. “Kemudian Kumakyu dan Kumayuru yang terhormat menghentikannya dan inilah yang terjadi.”

Beruangku meminta perhatian, jadi aku berkata, “Kumayuru, Kumakyu, terima kasih keduanya.” Aku memberi tepukan pada Kumayuru, yang masih menahan Shinobu, lalu Kumakyu juga demi keadilan.

“Ugh, ini berat. Tolong selamatkan aku secepatnya.”

“Cwoon.”

“Itu tidak berat.”

“Tidak, memang benar. Itu beruang, kau tahu. Seekor beruang utuh berada tepat di atas saya. Atau kamu bilang Kumayuru peduli dengan beratnya? Seperti gadis remaja atau semacamnya?”

“Mungkin.”

Maksudku, meski Kumayuru bukan gadis remaja, tak seorang pun ingin ada orang yang mempermalukan mereka. Itu bukanlah sesuatu yang ingin didengar oleh siapa pun.

“Kumayuru, tolong lepaskan dia,” kataku.

“Cwoon.”

Kumayuru turun dari Shinobu.

“Itu sangat berat.”

“Ini salahmu sendiri, Shinobu,” tegur Sakura pelan.

“Tapi aku jadi penasaran. Anda bisa memasuki dunia baru hanya dengan membuka pintu. Itu supranatural.”

Saya mengerti perasaannya. Bahkan saya merasa terpesona dengan sihir saat pertama kali melihat dan menggunakannya.

“Bolehkah kami lewat, Nona?”

“Oh ya, maaf. Anda bisa melangkah maju.”

Pak Mumulute dan Luimin yang berada di luar gerbang beruang melewatinya dengan hati-hati.

“Apakah itu kamu, Mumulute?”

“Kagari?”

Bu Kagari perlahan mendekati Pak Mumulute.

“Apakah itu benar-benar kamu, Mumulute?” Dia harus memeriksanya lagi. Suaranya penuh emosi.

“Sudah cukup lama.”

“Menurutmu sudah berapa lama aku menunggu, bodoh!”

Kagari mulai memukul dada Mumulute. Itu adalah pertemuan pertama mereka dalam lebih dari seratus tahun, dan tidak seperti reuni mana pun yang pernah saya alami dalam hidup saya. Aku bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya melihat seseorang untuk pertama kalinya dalam satu abad.

“Mumulut, Mumulut.”

“Maafkan aku,” kata Mumulute saat Kagari menangis di dadanya.

Kami diam-diam menunggu agar tidak mengganggu reuni mereka.

“Semuanya lebih baik sekarang?”

Setelah beberapa saat, Bu Kagari melepaskan Pak Mumulute dan menjauh darinya.

“Saya minta maaf. Sakura, Shinobu, kamu lupa apa yang baru saja kamu lihat.”

“Ya.”

“Aku tidak melihat apa pun, jadi semuanya baik-baik saja,” kata Shinobu.

Mereka berdua berpura-pura tidak mengerti apa yang dia bicarakan, yang menunjukkan betapa baik mereka.

“Jadi, katakan padaku, apakah gadis yang menjemput ini adalah cucu yang dibicarakan gadis itu kepadaku?”

Nona Kagari memandang Luimin.

“Um, ya. Saya Luimin.” Setelah memperkenalkan dirinya, Luimin sedikit menganggukkan kepalanya.

“Kamu sama sekali tidak seperti Mumulute. Kamu imut. Saya Kagari, dan Mumulute pernah memberi saya bantuan.”

“Namaku Sakura. Senang bertemu dengan Anda, Nona Luimin.” Sakura juga ikut memberi salam.

“Wanita? Hanya Luimin saja yang baik-baik saja.” Luimin melambaikan tangannya dengan liar saat dia meminta Sakura untuk menyingkirkan sebutan kehormatan itu.

“Tapi kamu adalah cucu dari orang yang membantu kami menyegel orochi di masa lalu. Aku tidak pernah bisa bersikap kasar dengan hanya menyebut namamu.”

“Aku sebenarnya tidak cukup istimewa untuk itu, jadi tolong jangan.”

“Jadi begitu. Kalau begitu bolehkah aku memanggilmu Nona Luimin?”

“Tentu, itu akan baik-baik saja. Kalau begitu, bolehkah aku memanggilmu Saku?”

“Ya.”

Sakura tampak sangat bahagia. Mungkin Sakura menyukai nama panggilan lucu seperti itu?

“Saya Shinobu. Hai, Luimin.”

Oke, itu tadi sapaan santai, tapi Luimin sepertinya tidak keberatan.

“Ya, senang bertemu denganmu, Nona Shinobu.”

Perkenalan selesai, saatnya berangkat kerja.