Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 18 Chapter 20

Bab 483:
Beruang Berbicara dengan Sakura

“LADY YUNA, aku ingin menanyakan sesuatu padamu.

Bolehkah?”

“Apa itu?”

“Laporan mengatakan bahwa Anda memiliki beruang hitam dan beruang putih yang bisa ditunggangi orang. Apakah ini beruang yang berbeda? Sepertinya namanya sama.”

Sakura memandangi beruang di pelukanku. Dia mendapat laporan tentang beruang saya, tetapi tentu saja dia tidak bisa mendapat laporan bahwa beruang itu bisa menyusut karena saya belum menunjukkannya sampai kami tiba di kota.

Sebelum aku sempat menjawab, Shinobu menjelaskan, “Beruang Yuna bisa mengecil dan menjadi lebih besar.”

Aku lupa memberitahunya untuk tidak memberitahu siapa pun.

“Benar-benar?”

Sakura menatap Kumakyu. Tiba-tiba, dia tampak seperti gadis seusianya, bukannya jauh lebih tua.

“Aku bisa membuat beruangku lebih besar jika kamu mau.”

“Bisakah kamu?!” Mata Sakura berbinar.

Saya menempatkan Kumakyu ke samping dan mengembalikannya ke ukuran aslinya.

“I-itu memang lebih besar. Ini Kumakyu yang terhormat, ya?”

Kumakyu yang terhormat? Yah, dia juga memanggilku Nona Yuna. Saya merasa agak malu. Itu terlalu berlebihan untuk seorang gelandangan sepertiku. Saya hanyalah mantan gamer yang tertutup.

“Nyonya Yuna, um, jika tidak terlalu merepotkan, bolehkah saya juga menemui Kumayuru yang terhormat…?”

Sakura tampak ragu untuk menanyakan hal itu. Karena dia sudah mendapat laporan dan mengetahui tentang beruangku, aku tidak menyembunyikan apa pun. Saya memanggil Kumayuru.

“Ini Kumayuru.”

“Cwoon,” Kumayuru menyapa Sakura.

“Kumayuru yang terhormat dan Kumakyu yang terhormat. Mereka sangat ilahi.”

Sakura menyatukan tangannya seperti sedang berdoa. Beruang-beruangku bersenandung, lalu memiringkan kepalanya ke samping dengan heran. Apakah wajah lembut mereka benar-benar terlihat ilahi ?

“Shinobu, mungkin kamu harus memeriksakan Sakura ke dokter.”

“Aku mengerti maksudmu, tapi dia tidak sakit. Itulah yang dilihat Nona Sakura.”

Dengan kata lain, beruangku tidak terlihat seperti dewa di mata Shinobu.

“Kau tidak bisa melihat betapa hebatnya wajah mereka, Shinobu?”

Kumayuru dan Kumakyu memandang ke arah Shinobu. Shinobu kembali menatap mereka.

“Um, baiklah, kurasa aku bisa melihatnya. Ya, mereka terlihat bersinar.”

Shinobu mengangkat tangannya dan berpura-pura dibutakan oleh mereka. Ya, dia juga tidak bisa melihatnya. Mereka hanya mempunyai wajah gemuk. Mereka lucu, tapi bukan yang saya sebut “ilahi”.

Mungkin mereka terlihat seperti itu karena aku mendapatkannya dari dewa dan Sakura adalah seorang pendeta?

“Kalau begitu, ini adalah binatang cahaya. Nona Yuna, bolehkah saya menyentuhnya?”

“Tentu, kamu bisa menyentuhnya.” Aku ragu Sakura akan melakukan sesuatu yang aneh, jadi aku memberikan izinku.

Sakura memegang kaki Kumakyu.

“Saya merasakan kekuatan yang sama seperti yang saya rasakan dari Anda, Nona Yuna. Dan rasanya sangat lembut dan menyenangkan.”

Setelah itu, dia meraih kaki Kumayuru dan mengatakan hal yang sama.

“Terima kasih,” kata Sakura, tampak puas saat dia kembali ke tempatnya.

Selanjutnya, aku mengajukan pertanyaan pada Sakura. Bahkan jika aku mengambil misi itu, aku masih perlu bertanya. Ada hal-hal yang bisa dan tidak bisa saya lakukan juga. Jika monster ini seperti Talgwei, aku akan berada jauh di luar kemampuanku, misalnya.

“Bolehkah aku bertanya tentang monster yang tersegel itu? Atau haruskah aku bertanya pada raja atau orang lain?”

“Saya bisa mendiskusikan apa yang saya ketahui.”

Sakura mulai menjelaskan.

Lebih dari satu abad yang lalu, seluruh orang di negara tersebut bekerja sama untuk melemahkan monster tersebut dan menyegelnya di Pulau Linesu.

Karena monster itu akan memicu kebencian manusia, mereka melarang masuk ke pulau itu. Tapi ada laki-laki yang terus mencoba memasuki pulau itu, jadi mereka memasang penghalang khusus untuk mencegah masuknya laki-laki.

“Mengapa hanya laki-laki yang mencoba masuk ke pulau itu?”

“Wanita yang menjaga penghalang itu adalah wanita cantik. Kemudian tersebar rumor bahwa seorang wanita cantik tinggal sendirian di pulau itu dan para pria mencoba mengunjunginya.”

Yah, menurutku pria yang mencoba masuk ke pulau di mana hanya ada satu wanita akan menjadi sumber perasaan tidak enak.

“Kalau begitu, kenapa mereka tidak memberinya penjaga?”

“Jika ada lebih banyak orang, itu bisa meningkatkan emosi negatif berkali-kali lipat. Kita hanya bisa memiliki satu orang yang menjaga penghalang itu.”

“Jadi perempuan itu membuat penghalang untuk mencegah laki-laki masuk juga.”

Saya bisa memahaminya. Jika saya bisa memasang penghalang seperti itu, saya akan melakukan hal yang sama. Namun, penghalang yang nyaman adalah hal-hal fantasi.

Yah, menurutku ini adalah dunia fantasi.

“Apakah mungkin untuk menghancurkan penghalang itu?” Saya bertanya.

“Menurut orang yang memasang penghalang, dia menggunakan penghalang yang menahan monster itu, jadi menjatuhkannya berarti kita mungkin tidak bisa menyegel kembali monster itu.”

Aku belum mendapatkan cerita lengkapnya darinya, tapi Shinobu sudah meliput sebagian besarnya. Masalahnya adalah laki-laki tidak diperbolehkan masuk melalui penghalang. Itu akan menurunkan jumlah daya tembak yang bisa mereka gunakan.

“Jadi, monster macam apa itu?”

Belum ada yang memberitahuku. Itulah informasi yang sangat saya butuhkan.

“Itu ular berkepala empat. Kami menyebutnya orochi.”

“Orochinya…”

“Ia dapat menyemburkan api dan memanggang manusia hidup-hidup, serta menciptakan angin puyuh untuk memotong manusia, dan menenggelamkan manusia dalam air yang dimuntahkannya. Saat dia menggunakan sihir tanah, dia bisa menghancurkan orang.”

Yamata no Orochi One adalah orochi terkenal di Jepang, makhluk mitos berbentuk ular raksasa berkepala delapan. Saya kira yang ini bukan mitos, tapi monster sungguhan.

Apakah itu berbeda dengan ular berbisa hitam? Mungkin itu lebih mirip hydra? Saya juga tidak bisa membayangkan seberapa besarnya. Jika itu hanya seukuran ular berbisa hitam berkepala empat, saya mungkin bisa mengalahkannya.

“Nona Yuna, kami membutuhkan bantuan Anda untuk melemahkan orochi sebelum segelnya benar-benar rusak, dan kemudian kami membutuhkan bantuan Anda untuk menyegelnya kembali.”

“Apakah hanya aku yang akan melawannya?”

“Tidak, kami akan mengumpulkan yang lain juga. Seperti yang saya katakan sebelumnya, hanya perempuan yang bisa memasuki pulau itu, jadi menurut saya tenaganya tidak akan cukup. Tidak ada orang lain yang bisa mengalahkan Jyubei.”

Tuan Jyubei memang kuat. Saya kira tidak ada wanita sekuat dia.

“Dan aku juga akan berpartisipasi,” Shinobu menambahkan.

“Benarkah, Shinobu? Meskipun kamu tidak bisa menang melawan Tuan Jyubei?”

“Saya salah satu orang yang paling berkuasa. Kamu pengecualian karena bisa melawannya, Yuna. Saya tidak percaya bagaimana Anda menangani pisau itu. Aku belum pernah melihat seseorang memblokir pedang guruku semudah itu. Dan kemudian ada tembok beruang raksasa itu.”

Sihir beruangku adalah teknik rahasiaku—gerakan spesialku—sihir pamungkasku.

Itu juga menghabiskan banyak mana. Jika aku perlu menyerang seperti saat aku menggunakan kraken, lebih baik aku mengenakan setelan beruang putih, tapi itu tidak akan berhasil dalam situasi itu.

“Nona Yuna, tolong, maukah Anda membantu kami?” Sakura menundukkan kepalanya dalam-dalam.

Jadi itu adalah orochi berkepala empat. Saya tidak tahu apakah saya bisa mengalahkannya. Namun di saat yang sama, aku tidak bisa melupakan bagaimana Sakura memegang tanganku dan menangis. Seorang gadis kecil telah berkali-kali mengalami teman-temannya dan dirinya sendiri sekarat dalam mimpi. Ini pasti merupakan cobaan berat, dan jika saya tidak membantu, hal itu mungkin akan menjadi kenyataan.

“Aku mungkin tidak bisa mengalahkannya, tahu.”

“Saya percaya pada impian saya. Jadi aku percaya padamu, Nona Yuna.” Dia menatap lurus ke arahku.

“Jika aku tidak bisa melakukannya, aku akan melarikan diri.”

“Tidak apa-apa jika kamu melakukannya,” Sakura tidak ragu menjawab.

Apakah Sakura sebenarnya seusia dengan penampilannya? Dia tampak seperti anak kecil, tetapi pikirannya lebih seperti orang dewasa.

“Sakura, berapa umurmu?”

“Um, umurku sepuluh. Mengapa?”

Dia terlihat sangat kecil.

“Baiklah baiklah. Saya tidak tahu seberapa banyak yang bisa saya lakukan, tapi saya akan membantu.”

“Te-terima kasih.”

Wajah seriusnya berubah menjadi seringai yang lebih sesuai dengan usia dan kelucuannya.

“Tapi jangan berharap banyak dariku.”

“Aku percaya padamu.”

Itu adalah tekanan yang terlalu besar. Memiliki keyakinannya merupakan beban yang terlalu berat. Aku tidak ingin mengkhianatinya, terutama karena dia gadis yang lugu, tapi aku benar-benar tidak tahu bagaimana jadinya.

“Sepertinya hanya itu yang harus kita bicarakan. Aku akan memanggil orang-orang yang telah menunggu di luar ruangan,” kata Shinobu lalu berdiri. Lalu dia membuka pintu geser.

Tuan Jyubei ada di sana bersama seorang pria yang mengenakan hakama, celana tradisional Jepang.

“Jadi, kamu akhirnya selesai berbicara,” kata pria itu dan langsung masuk.

Dia berusia empat puluhan. Dia memiliki janggut dan tubuhnya lebih besar.

“Wah, dia benar-benar berpakaian seperti beruang! Dan saya melihat beruang putih dan hitam, seperti yang ditunjukkan dalam laporan.”

Pria itu menatapku, lalu ke beruangku. Tampaknya dia tidak takut sama sekali pada mereka.

“Sakura, kamu yakin itu gadis ini?”

“Ya. Tidak ada kesalahan. Dia adalah cahaya harapan kami.”

“Jadi begitu. Jadi, bagaimana semua ini terjadi?”

“Dia akan membantu kita.”

“Baiklah. Kalian semua, berpaling dan tutup telinga kalian!”

Ketika pria itu mengatakan itu, Shinobu, Tuan Jyubei, dan Sakura melakukan apa yang diperintahkan.

Apa yang sedang terjadi? Pria itu mendatangi saya dan duduk secara dramatis.

“Saya adalah raja negara ini, Suo. Saya minta maaf atas kekasaran yang kami perlakukan kepada Anda. Dan saya berterima kasih atas bantuan Anda.”

Pria itu menundukkan kepalanya dalam-dalam.

“Kamu adalah rajanya…?”

Dia mengangkat kepalanya.

“Sebagai seorang raja, saya tidak bisa meminta maaf di depan pengikut saya, jadi saya ingin melakukan ini di sini.”

Uh, pengikutnya Tuan Jyubei, Shinobu, dan Sakura ada di depannya, hanya saja mereka berbalik dan tidak mendengarkan. Apakah raja benar-benar diperbolehkan membungkuk pada gadis yang mengenakan pakaian beruang?

“Kalian semua boleh berbalik,” kata raja, dan semua orang melakukan itu seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Tidak ada yang akan mengatakan apa pun? Tapi telinga mereka tertutup, jadi menurutku mereka tidak seharusnya mendengar? Bagaimana mereka tahu untuk berbalik jika mereka tidak bisa mendengar?

Aku tidak akan mengatakan apa pun, tapi…