Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 18 Chapter 2

Bab 465:
Beruang Pergi ke Sumber Air Panas

KONOHA membawaku ke kamarku di Camellia Inn. Itu adalah penginapan tradisional yang luas, dan kamar saya sepertinya berada di paviliun.

“Tamu lain tidak akan mendekati ruangan ini, jadi masa menginap Anda akan tenang.”

Tampaknya ideal.

Ketika saya membuka pintu, saya menemukan sebuah ruangan besar, seperti yang digambarkan Konoha. Itu sebenarnya tidak ditujukan untuk satu orang. Yah, aku tidak sendirian. Lagipula, Kumayuru dan Kumakyu ada bersamaku.

Lantainya terbuat dari tikar tatami, mengingatkan saya pada rumah. Mereka mengatakan bahwa jarak membuat hati semakin dekat, dan kurasa aku pun kadang-kadang merasa nostalgia.

Aku mencoba melangkah langsung ke lantai tatami.

“Permisi, kami meminta Anda melepas sepatu sebelum memasuki ruangan.”

Aku sudah mencoba masuk dengan kaki beruangku masih terpasang. Sepatu saya tidak boleh kotor, jadi secara teknis saya bisa meletakkan kaki sepatu saya di tempat tidur dan itu akan baik-baik saja. Tapi aku tidak ingin menjelaskannya, jadi aku melepas sepatuku sebelum masuk.

Wow. Rasanya luar biasa berjalan di atas tikar tatami dengan kaki telanjang. Saya merasa nostalgia karena sensasi yang familiar. Di dunia asliku, aku tidak akan berkedip dua kali saat memiliki kamar bergaya Jepang di kondominiumku. Sama dengan nasi, miso, dan kecap. Saya baru menyadari betapa berharganya barang-barang itu setelah saya kehilangannya, yang membuat saya semakin bersemangat melihatnya di negara lain.

“Nona Yuna, kamu tampak bahagia.”

“Ini semua sedikit nostalgia bagiku,” jelasku.

“Dia?”

“Ya, aku pernah merasakan lantai seperti ini sebelumnya.”

“Oh, itu menjelaskan kenapa kamu bilang kamu boleh tidur di tatami.”

Saat aku masih menikmati kenyal tatami di bawah jari kakiku, Konoha berjalan ke kamar sebelah. Saya mengikutinya.

“Ini adalah sumber air panas. Anda bisa mandi kapan pun Anda mau, jadi silakan gunakan kapan pun Anda mau.”

Saya membuka pintu untuk menemukan ruang ganti, dan ketika saya membuka pintu lebih jauh ke dalam, saya menemukan pemandian kayu cemara Jepang sudah mengepul. Itu cukup besar untuk satu keluarga. Aku mungkin bisa memasukkan Kumayuru dan Kumakyu ke dalam wujud anaknya juga.

Selanjutnya, dia memintaku untuk memberi tahu mereka kapan aku akan makan atau keluar, dan dia menjelaskan cara menggunakan ruangan itu kepadaku.

“Kami akan membawakan makanan untuk Anda saat waktu makan tiba. Apakah kamu akan keluar hari ini?”

Hmm, aku belum yakin. Matahari hampir terbenam untuk hari itu, tapi aku juga ingin keluar. Hm, apa yang harus dilakukan…

Setelah memikirkannya sebentar, aku memutuskan untuk menjelajahi kota besok pagi dan kamar serta kamar mandi bergaya Jepang sudah cukup bagiku untuk saat ini. Ditambah lagi, aku perlu memberi tahu Fina di mana aku berada.

“Aku akan mandi hari ini dan istirahat saja,” kataku.

“Dipahami. Kalau begitu, apakah kamu ingin roti atau nasi untuk makananmu?”

“Saya harus memilih?”

“Ya, karena kami kedatangan tamu dari negara lain di sini.”

“Kalau begitu aku ambilkan nasinya.”

Lagipula, aku berada di Negeri Wa, jadi kupikir aku harus makan makanan lokal. Pada saat yang sama, saya sangat berharap mereka tidak menyajikan sesuatu yang aneh seperti belalang atau ulat bulu atau apa pun.

“Um, tapi kami tidak bisa mengakomodasi pergantian pemain apa pun.”

“Kamu tidak menyajikan bug, kan?”

Saya belum pernah makan serangga sebelumnya, tapi saya rasa saya tidak bisa memakannya, baik secara harfiah maupun kiasan. Saya tidak akan cukup berani untuk mencicipinya meskipun itu adalah makanan lokal. Saya tidak akan terlalu menuntut, tapi saya benar-benar tidak ingin memakan serangga.

“Sama sekali tidak. Kami memiliki nasi dan sup yang dibuat menggunakan miso. Makan malam akan disajikan dengan sayuran rebus dan makanan laut.”

Saya senang. Makanan laut! Sekarang yang saya nanti-nantikan.

“Apakah kamu akan baik-baik saja dengan itu?”

“Ya, itu bagus sekali.”

“Kalau begitu tolong panggil aku jika kamu ingin makan.” Dia membungkuk lalu meninggalkan ruangan.

Saya makan makanan laut di Mileela, tapi saya bersemangat untuk mencobanya di tempat baru. Aku merasa bersalah memikirkan hal ini, mengingat aku cukup beruntung memiliki Anz yang memasak untukku, tapi ini akan menjadi makanan ala Jepang asli. Bukan berarti masakan Anz jelek sama sekali, hanya…wow.

Setelah nyonya rumah pergi, saya memanggil beruang saya dalam bentuk anaknya.

“Kumayuru, Kumakyu, lihat! Itu tatami.”

Mereka berdua berseru padaku. Begitu beruang saya merasakan tatami yang kenyal, mereka langsung berlari. Saya rasa mereka sangat menyukai rasanya di bawah kaki mereka.

“Jangan merusak tataminya, oke? Perhatikan cakarmu. Juga, jika ada yang datang, beri tahu saya. Kamu harus bersembunyi agar mereka tidak melihatmu.”

Mereka berdua bersenandung.

Saya memberi mereka ikhtisar tentang apa yang telah terjadi sejauh ini. Jika seseorang menemukan beruang saya di dalam kamar, mereka akan ketakutan. Saya pada dasarnya menyelundupkan hewan peliharaan ke dalam penginapan. Saya tahu saya melakukan sesuatu yang tidak seharusnya saya lakukan, jadi saya harus berhati-hati.

Saat mereka mendengarkanku, beruang-beruangku berguling-guling di tatami. Saat aku melihat mereka bermain, aku mengeluarkan ponsel beruangku dan menghubungi Fina.

Yuna?

“Ya, ini aku.”

“Apa yang sedang terjadi?”

“Uh, jadi aku akan menjauh dari Crimonia untuk sementara waktu. Aku ingin kamu tahu.”

“Apakah kamu pergi ke suatu tempat?”

“Bukan berarti saya akan pergi, melainkan karena saya sudah berada di sini.”

Aku bercerita padanya tentang bagaimana aku pergi ke negara lain yang kulihat di lepas pantai Talgwei.

“Apakah kamu baik-baik saja? Itu tidak berbahaya, kan?”

“Aku baik-baik saja. Sepertinya aku sudah berhasil sampai ke Negeri Wa.”

“Negeri Wa? Tempat yang membuat nasi, miso, dan kecap?”

“Ya. Ingatan yang bagus!”

“Kami menggunakannya di toko dan di rumah. Tapi kamu benar-benar melakukan perjalanan sejauh itu?”

Saya tidak tahu seberapa jauh tempat ini, tetapi yang saya tahu adalah bahwa mungkin tidak mudah untuk mencapainya.

“Saya akan berada di sini sebentar, jadi beri tahu saya jika terjadi sesuatu.”

“Baiklah…”

“Apakah kamu ingin aku membawamu kemari juga?” Aku bertanya karena sepertinya dia merasa tersisih. Jika saya memasang gerbang beruang dengan sangat cepat, saya bisa membawanya ke sini dengan cepat.

“Aku ingin, tapi kalau aku meninggalkan rumah terlalu lama, itu membuat Ayah sedih.”

…Oh. Gentz. Yah, dia menghabiskan beberapa waktu tanpa Fina ketika dia pergi ke kota para kurcaci. Belum terlalu lama sejak saat itu.

“Jika kamu diizinkan untuk datang, beri tahu aku kapan saja.”

“Oke. Berhati-hatilah, Yuna.”

Setelah saya menutup telepon, saya memutuskan untuk berendam di bak mandi sampai makan malam.

“Kumayuru, Kumakyu, kemarilah. Mari kita pergi ke pemandian air panas bersama-sama.”

Ketika saya memanggil mereka, mereka turun dari lantai dan menghampiri. Mereka sepertinya menyukai tatami. Mungkin saya bisa mengubah satu ruangan di rumah beruang menjadi ruangan bergaya Jepang? Saya bertanya-tanya apakah mereka menjual tatami di suatu tempat di kota ini. Saya akan memikirkannya besok.

Bagaimanapun, aku membawa beruangku ke ruang ganti. Aku melepas perlengkapan beruangku dan bergegas menuju mata air. Pemandiannya dipenuhi berton-ton uap, dan air panas mengalir dari tabung bambu.

Saya memasukkan tangan ke dalam bak cemara untuk memeriksa suhunya.

“Itu panas!”

Rasanya lebih panas dari mata air biasanya. Beruang saya langsung terjun tanpa drama apa pun. Keduanya sangat tahan terhadap panas dan dingin.

Setelah saya menuangkan sedikit air ke tubuh saya, saya mulai mencelupkan jari kaki saya ke dalamnya dengan hati-hati. Cuacanya cukup panas, tapi saya bisa menahannya selama saya melakukannya dengan lambat. Segera, saya tenggelam sampai ke bahu saya.

“Ahh…”

Rasanya menyenangkan sekali. Aku berharap bisa melihat pemandangan luar juga, tapi karena ini bukan pemandian terbuka, aku tidak punya pemandangan alam di sekitarku. Mungkin aku bisa menemukannya di suatu tempat di kota ini.

Aku berharap Crimonia bisa memiliki pemandian air panas seperti ini, tapi sejak awal mereka tidak punya pemandian air panas. Dan lagi, Tokyo pun punya mata air. Mungkin yang harus saya lakukan hanyalah menggali. Namun, saya tidak cukup tahu tentang mata air untuk mengetahui secara pasti. Saya tahu bahwa saya tidak akan menemukan mata air hanya karena keberuntungan, menggali secara acak. Untuk saat ini, pemandian air panas ini sudah cukup bagiku.

“Haah, ini terasa menyenangkan sekali.”

Beruang-beruangku bersenandung ke arahku. Mereka meletakkan kepala mereka di tepi bak mandi, semuanya bahagia.

Pemandian air panas adalah puncak kemewahan. Aku sangat berharap bisa membawa Fina bersamaku suatu saat nanti.

Setelah aku selesai mandi air panas, aku kembali ke kamarku dan mengeringkan beruangku dengan handuk dan pengering. Kemudian, setelah saya berganti pakaian menjadi beruang putih, saya memasuki mode relaksasi.

Saat aku bermalas-malasan sambil menyikat beruang, mereka menoleh ke pintu dan berseru, mengingatkanku akan seseorang di luar pintu sesaat sebelum aku mendengar ketukan.

Saya menyuruh beruang saya untuk bersembunyi dan kemudian membuka pintu. Konoha, gadis yang membawaku ke kamarku, ada di sana.

“Aku sudah membawakan makananmu…”

Saat dia melihat pakaianku, dia membeku. Kurasa dia terkejut karena pakaianku yang hitam berubah menjadi putih.

“Terima kasih.”

Setelah dia menatapku beberapa saat, dia kembali sadar.

“Kamu berkulit putih sekarang.”

“Saya tidak memberi Anda penjelasan apa pun tentang pakaian saya, hanya FYI.”

Saya mendahului situasi ini. Dia tidak menanyakan apa pun padaku.

Konoha mengatur meja. Dia meletakkan nasi, sup miso, sayuran, kepiting rebus, dan banyak hal lainnya. Itu adalah makanan mewah. Oh, kelihatannya bagus!

“Bagaimana pemandian air panasnya?” Konoha bertanya sambil terus meletakkan piring.

“Rasanya luar biasa.”

“Saya sangat senang.” Dia benar-benar tampak bahagia. Saya kira dia menikmati pujian itu.

“Apakah Anda datang ke Negeri Wa sendirian, Nona Yuna?”

“Ya saya telah melakukannya.”

Dia tampak terkejut dengan hal itu.

“Yah, bagaimanapun juga, aku adalah seorang petualang. Saya bisa menangani sedikit bahaya.”

“Kamu seorang petualang…?”

Dia berhenti dan menatapku dengan skeptis. Yah, aku akan sedikit terkejut jika dia langsung menerimanya.

“Bisakah kamu menggunakan sihir?”

“Ya, beberapa.”

“Itu luar biasa. Jadi begitulah caramu sampai di sini, ke negara lain, sendirian.”

Sepertinya hanya itu yang diperlukan untuk meyakinkannya.

“Kalau dipikir-pikir, apakah ada Guild Petualang di sekitar sini?”

“Ya, memang ada.”

Saya pikir begitu—sepertinya saya benar. Sepertinya aku akan berkunjung besok. Saya bertanya-tanya apakah semua orang akan membawa katana. Seperti apa para penyihir itu? Menjelajahi akan sangat menarik.

Setelah saya memastikan bahwa Konoha telah pergi, saya memanggil beruang saya untuk kembali keluar dari persembunyiannya.

“Mari makan bersama.”

Mereka berdua bersenandung.

“Saatnya menggali lebih dalam!”

Aku mengambil mangkuk dan sumpit dan mulai memakannya bersama beruang-beruangku.