Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 18 Chapter 1

Bab 464:
Beruang Menemukan Negeri Baru

SAAT saya berada di Talgwei mengumpulkan buah-buahan, saya melihat perahu-perahu dan mendarat di kejauhan, jadi saya memutuskan untuk pergi memeriksanya.

Aku menunggangi Kumayuru, beruangku melompati deburan ombak sementara Kumakyu mengikuti di belakang. Beruang saya menghindari pusaran air di sekitar pulau dan berlari melintasi lautan menuju daratan. Aku menoleh ke belakang dan melihat Talgwei semakin menjauh. Jika saya tidak memiliki gerbang beruang untuk berteleportasi pulang, saya akan terlalu takut untuk meninggalkan pulau sama sekali. Syukurlah untuk gerbang transportasi beruang!

Saya mengawasi perahu agar tidak tertangkap saat hendak mendarat. Mereka mungkin tidak akan melihatku dari jarak sejauh ini, tapi akan sangat merepotkan jika mereka melihatnya. Saya secara bertahap dan hati-hati mendekati daratan. Di kejauhan, saya melihat sebuah pelabuhan tempat beberapa perahu berlabuh dan bangunan di depannya.

Wow. Jadi tanah ini benar-benar dihuni.

Aku bertanya-tanya negara seperti apa itu. Aku agak menantikannya, tapi kemudian aku ingat bahwa aku mungkin akan menarik banyak perhatian dan masalah jika aku berjalan-jalan dengan pakaian beruang. Itu selalu terjadi setiap kali aku pergi ke kota baru, jadi aku menyerah untuk melawannya.

Jika aku tetap di Kumayuru dan menuju ke pelabuhan, mereka akan melihatku, jadi aku menggunakan skill deteksiku untuk menemukan tempat sepi, lalu merayap ke pantai tanpa diketahui. Saya agak jauh dari pelabuhan tetapi masih di kota.

“Terima kasih keduanya,” kataku pada beruang-beruangku, lalu aku mengingatnya.

Saya sudah menarik perhatian dengan pakaian beruang saya. Beruang sungguhan akan menarik lebih banyak lagi, jadi saya pergi ke gedung sendirian. Pemandangan kota terus terlihat.

Tunggu… apakah ini…?

Saya mulai berjalan sedikit lebih cepat. Aku mendapat tatapan tajam, seperti biasa, saat berjalan keliling kota, tapi apa yang kulihat jauh lebih penting dari itu. Saya melihat sekeliling ke gedung-gedung, jalan-jalan, dan orang-orang yang lewat.

Atapnya terbuat dari genteng. Di sekitarku, orang-orang mengenakan pakaian yang sangat mirip dengan pakaian tradisional Jepang. Tentu saja, beberapa orang mengenakan pakaian seperti Fina’s Land, tapi ada lebih banyak orang yang mengenakan pakaian yang mirip kimono.

Apakah ini Negeri Wa?

Hah. Mungkin ini adalah tempat meleburnya budaya? Ini mungkin tempat Mileela berdagang untuk mendapatkan nasi, miso, dan kecap.

Jadi, apa yang harus dilakukan sekarang?

Aku bertanya-tanya apakah ada Serikat Pedagang di sekitar sini. Mungkin juga Guild Petualang. Apakah monsternya akan sama atau berbeda? Rasa penasaranku pun memuncak.

Saya benar-benar ingin menjelajahi kota, tetapi saya harus mencari penginapan untuk bermalam terlebih dahulu. Saya akan meluangkan waktu mencari tempat untuk memasang gerbang beruang.

Selagi aku memikirkan hal itu dan mengamati sekelilingku, aku mendengar komentar yang biasa: “Beruang?” “Seekor beruang?” “Beruang?” “Itu beruang?” Banyak orang berbisik-bisik di sekitarku dan menatap dengan rasa ingin tahu. Saya mengabaikan mereka saat saya berjalan.

Saat saya lewat, saya menemukan sebuah bangunan kayu megah dengan atap genteng. Semuanya dikelilingi pagar. Tandanya mengatakan itu disebut Camellia Inn. Penginapan ditemukan!

Bahkan gaya tandanya terlihat seperti Jepang. Seluruh tempat itu berteriak padaku untuk tetap di sana. Mungkin saya akan tinggal beberapa hari dan mengambil kesempatan untuk menjelajahi kota. Kedengarannya itu bukan ide yang buruk. Saya bisa meluangkan waktu mencari tempat untuk gerbang beruang saya. Saya menuju ke pintu masuk penginapan untuk melihat apakah mereka punya ruang untuk saya.

Pintu gesernya bergetar saat aku membukanya, dan aku masuk.

“Selamat datang.”

Begitu aku berada di dalam ruangan, aku melihat seorang gadis seusiaku (dan berpakaian seperti nyonya rumah penginapan tradisional) mendekatiku. Dia mempunyai sesuatu yang tampak seperti hiasan kanzashi Jepang di rambutnya. Menggemaskan!

Saat dia melihat pakaianku, dia tampak terkejut. “Seekor beruang?!”

Dia mulai melirikku seolah dia tidak tahu apa yang harus dia lakukan padaku.

“Um, jadi aku sendirian. Apakah kamu punya kamar kosong untuk malam ini?”

“Oh ya. Kita harus.” Dia menjawab ketika aku berbicara dengannya, setidaknya.

Bagaimanapun, sepertinya mereka punya tempat di mana aku bisa tinggal. Jika itu kamar yang bagus, maka saya akan tinggal di sana selama beberapa hari.

“Sebelum saya mengatur kamar untuk Anda, bolehkah saya memeriksa beberapa hal?”

“Hal apa? Kalau kamu penasaran dengan pakaianku, aku tidak bisa menjawab pertanyaan tentang itu,” kataku padanya.

“Oh, bukan itu. Meskipun aku penasaran…” Tentu saja dia penasaran. “Apakah kamu dari negeri lain?”

“Kamu tidak menerima orang asing sebagai tamu?”

“Oh, tidak, bukan itu maksudku. Saya hanya ingin menghubungi Anda sebelum Anda tinggal di sini mengenai sesuatu. Penginapan ini tidak memiliki tempat tidur. Beberapa tamu luar negeri kami tidak suka tidur langsung di lantai, jadi kami biasanya merekomendasikan penginapan lain jika demikian.”

Mereka tidak punya tempat tidur di sini. Hanya ada satu alasan yang bisa saya pikirkan mengapa hal itu bisa terjadi.

“Apakah kamu memiliki lantai tatami dan kasur futon?”

Jika ini seperti penginapan tradisional Jepang, maka mungkin juga memiliki kamar tradisional Jepang.

“Ya. Apakah Anda sudah familiar dengan itu? Kami menggunakan kasur futon yang diletakkan langsung di lantai tatami. Beberapa tamu sangat kesal ketika mengetahui hal ini, jadi kami check in dengan tamu asing.”

“Ya aku baik-baik saja.”

Aku juga punya ruang tatami di kondominiumku. Saat itu saya tidak terlalu tertarik dengan hal tersebut, namun sekarang kata “tatami” membuat saya bernostalgia.

Gadis itu tampak lega saat aku mengatakan semua itu. Dia mungkin menginginkan pelanggan, tapi bukan masalah yang datang pada pelanggan tertentu.

“Lalu tipe kamar apa yang kamu inginkan?”

“Jenis apa yang kamu punya?”

“Kami punya kamar dengan kamar mandi di dalamnya.”

“Apakah pemandiannya adalah sumber air panas?!”

“Ya, kami juga punya pemandian umum yang besar. Beberapa tamu lebih suka mandi sendiri, jadi kami juga punya kamar mandi pribadi.”

“Kalau begitu, aku ingin yang dilengkapi bak mandi.”

Betapapun bersemangatnya saya untuk mandi air panas, saya tidak begitu tertarik pada pemandian umum. Mendapatkan kamar dengan bak mandi bukanlah hal yang sulit.

“Kamarnya lebih besar dan lebih mahal…” katanya.

Dia menatapku dengan canggung seolah dia sedang menunggu untuk melihat bagaimana tanggapanku. Dia tampak khawatir apakah saya baik dalam hal uang. Yah, kurasa tak seorang pun mengira gadis berkostum beruang itu kaya.

“Tidak apa-apa,” kataku. “Oh benar. Bisakah saya menggunakan uang ini di sini?”

Ini adalah negara lain. Ada kemungkinan mata uang asing saya tidak berfungsi di sini, jadi saya menunjukkan kepadanya apa yang saya miliki.

“Ya, itu seharusnya baik-baik saja,” katanya.

Apa yang lega.

Saya membayar untuk menginap tiga hari sebagai permulaan. Itu sudah termasuk sarapan dan makan malam juga. Akan lebih murah tanpa makanan, tapi saya tetap memintanya.

“Saya Konoha, putri pemilik penginapan. Jika Anda butuh sesuatu, silakan tanyakan kepada saya kapan saja.”

“Saya Yuna. Saya tidak bisa memberi tahu Anda apa pun tentang pilihan pakaian saya.” Saya memastikan untuk menyampaikan maksud saya tentang boneka beruang saya. “Pokoknya, senang bertemu denganmu.”

“Aku, aku mengerti.”

Dia sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tapi sekarang dia tidak melakukannya. Kurasa aku akan memotong pertanyaan yang ingin dia tanyakan.

Konoha membawaku ke kamarku.

“Um, jadi aku punya pertanyaan…apa nama negara ini?”

Konoha tampak terkejut ketika aku menanyakan hal itu. Benar. Setidaknya Anda mengira seorang pelancong asing akan tahu ke mana tujuan mereka. Tapi Konoha tetap memberitahuku.

“Ini adalah Negeri Wa.”

Aku tahu itu.

“Dari mana asalmu, Nona Yuna?”

“Umm, kamu kenal Mileela?” Saya menyebut nama itu karena saya tahu mereka sudah memiliki hubungan dengan Negeri Wa.

“Ya, saya bersedia. Kudengar mereka diganggu oleh monster besar yang menghalangi perjalanan aman selama beberapa waktu.”

Benar, krakennya. Aku hampir melupakan semua itu.

“Saya mendengar bahwa seorang petualang yang mengurusnya. Aku hampir tidak bisa membayangkan seseorang bisa melawan monster raksasa di laut, jadi para petualang di Mileela pasti sangat mengesankan.”

“Oh, ya, siapa pun yang melakukan itu pasti sangat mengesankan.” Sebenarnya akulah yang melakukannya, tapi aku berpura-pura kita sedang membicarakan orang lain.

“Apakah kamu tahu seperti apa petualang itu, Nona Yuna?”

Saya tidak bisa mengatakan dengan tepat, Anda sedang berbicara dengannya , dan dia tidak akan mempercayai saya meskipun saya tetap mempercayainya. Jadi, saya malah menggunakan jawaban yang lazim saya gunakan: “Saya tidak tahu banyak.”

“Jadi begitu. Andai saja petualang itu mau menginap di penginapan kami! Saya akan meminta mereka untuk menghibur kita dengan kisah tersebut. Sayang sekali mereka tidak melakukannya.”

Ya, bisa saja, tapi … Aku merasa agak bersalah atas kebohonganku.