Kuitsume Youhei no Gensou Kitan LN - Volume 9 Chapter 8

Epilog:
Turun ke Laporan

“PEKERJAAN YANG LUAR BIASA di luar sana, Lapis. Kau benar-benar menemukan pria yang baik.”

Orang yang mengatakan hal ini dengan riang, sambil tersenyum lebar, adalah Judie, Raja Iblis dari wilayah barat. Mereka berada di ruang makan yang terletak di sudut kastilnya.

Saat itu sudah hampir malam, dan di atas sebuah meja besar—begitu besarnya sampai-sampai orang bertanya-tanya berapa banyak orang yang akan menggunakannya—para pelayan meletakkan piring demi piring berisi makanan, mungkin untuk makan malam.

“Mantra pengintaian telah terputus, jadi saya yakin pesona asli helm tersebut juga telah hilang. Bahkan jika itu tidak terjadi, seperti yang dilaporkan oleh Tn. Loren, benda itu tidak lagi dalam kondisi yang dapat digunakan.”

Judie dengan riang menuangkan anggur ke dalam gelasnya. Matanya tertuju pada Lapis, yang terkapar di atas meja, dan Loren, yang bersandar lemas di sandaran kursinya.

Mereka berdua diangkut ke sini tanpa diberi kesempatan untuk meletakkan senjata mereka, dan pakaian mereka masih

tertutup tanah dan debu, tetapi Judie tampaknya tidak peduli sedikit pun.

Kembali ke gunung berapi, kelompok Loren telah melarikan diri dari Magna dengan bantuan peri naga dan berlari menuju sarang Emily. Begitu mereka tiba, mereka menemukan Emily, yang sedang gelisah karena anaknya yang hilang, dan menjelaskan situasinya.

Tak perlu dikatakan lagi, Emily marah pada anak itu karena tiba-tiba menghilang, tetapi jika anak itu tidak dikembalikan, Loren menduga dia tidak akan berhasil kembali hidup-hidup. Dia telah menenangkan semua orang, setelah itu Emily terbang untuk mencari Magna dan menghajarnya.

Loren tidak melihat pertempuran yang terjadi sejak saat itu.

Bagaimanapun, ia telah memutuskan bahwa mengistirahatkan tubuhnya adalah prioritas. Jadi, mereka duduk di ruang kerja dan mendiskusikan apa yang harus dilakukan selanjutnya.

Sebelum mencapai gunung, Loren dan Lapis telah mendiskusikan apa yang akan mereka lakukan setelah pekerjaan selesai. Mereka telah mempertimbangkan untuk kembali ke istana raja iblis dan menghabiskan sedikit waktu dengan orang tua Lapis. Namun, Loren tidak memikirkan hal itu. Sebaliknya, ia mengusulkan untuk berlindung di istana raja iblis karena itu akan menjadi tempat teraman di wilayah iblis.

Lapis setengah hati mendukung ini, sementara Gula menghentakkan kakinya sampai akhir—dia tidak melupakan teror para pembantu raja iblis. Namun, dia akhirnya setuju bahwa akan lebih baik menunggu keadaan menjadi aman, daripada berdiam diri dan membiarkan Magna menyerang mereka di jalan.

Yang tersisa hanyalah menuruni gunung dan kembali ke istana. Sekitar waktu mereka membuat keputusan itu, Emily kembali dengan wajah agak frustrasi. Ia melaporkan bahwa ia mengejar seseorang—mungkin Magna—selama beberapa saat sebelum akhirnya kehilangan jejaknya.

Tampaknya bahkan Magna merasa ragu untuk menghadapi naga kuno, dan dia sudah melarikan diri begitu dia menunjukkan wajahnya.

“Pria itu menyusahkan. Dia berhasil menghalangi napasku.”

Mendengar ini, Loren dan Lapis tidak bisa menutup mulut mereka yang menganga.

Emily mungkin menahan diri, berharap untuk menghindari kerusakan tambahan, tetapi Loren tidak percaya bahwa manusia berhasil bertahan melawannya. Lapis tidak ingin percaya.

Kekuatan Magna mungkin berasal dari perlengkapannya, tetapi ini hanya menunjukkan betapa kuatnya perlengkapan itu sebenarnya. Lapis semakin penasaran dari mana asalnya.

“Seberapa kuat set itu? Aku heran kita berhasil melelehkan helm itu.”

Jika peralatan itu begitu kuat, Loren bertanya-tanya mengapa gunung berapi bisa menghancurkannya.

Emily menjawab, “Peralatan semacam itu sering kali hanya menunjukkan efeknya saat dikenakan. Saat tidak ada yang memakainya, kekuatan sebenarnya tidak terlihat.”

Mereka mengobrol sambil menghabiskan malam berikutnya di sarang Emily. Keesokan harinya, mereka dikerumuni oleh naga-naga kecil yang enggan berpisah dengan mereka, lalu mereka pergi, sekali lagi dengan cara digantung di tali yang menjuntai di kaki Emily.

Dalam perjalanan turun, mereka mengucapkan selamat tinggal kepada Emily dan turun, sambil waspada agar tidak berpapasan dengan Magna.

Sesampainya di kaki gunung, mereka langsung masuk ke kereta yang telah mereka gunakan dalam perjalanan ke sana, dan memacu kudanya secepat mungkin di sepanjang jalan raya.

Ketika Lapis menyembunyikan kereta, ia meluangkan waktu untuk memastikan bahwa kudanya tidak akan kelaparan. Ia telah menyediakan makanan dan air di sekelilingnya, sehingga kudanya siap untuk latihan keras yang mereka minta.

Butuh semalam tidur di jalanan untuk mencapai gunung, tetapi hanya butuh sehari untuk kembali ke istana, tempat mereka mengajukan petisi kepada raja iblis untuk suaka sementara.

“Kami benar-benar membuatnya kesal,” gerutu Loren. “Aku kehilangan kendali, dan mendapatkan kebencian dari seseorang yang kutahu tidak dapat kukalahkan.”

“Kamu mengalami masa sulit,” Judie setuju.

“Jangan bersikap seolah-olah ini tidak ada hubungannya denganmu, nona.”

“Benar-benar mulut kotor Anda, Tuan Loren.”

Raja iblis itu jelas tidak ingin repot-repot dengan semua ini. Loren melihat sekeliling dengan putus asa dan, melihat Lapis tampak sama lesunya di kursi di sebelahnya, dia menyodok bahunya.

“Ada apa Tuan Loren?”

“Gula sudah pergi. Apakah dia pikir aku akan marah padanya karena gagal mengalahkan peri gelap itu?”

Di tengah pertarungannya dengan Magna, Lapis berlari ke arahnya, dan Noel, peri gelap, mencoba menghalangi jalannya. Gula adalah orang yang menahan Noel.

Tentu saja, dark elf itu kuat dan langka, tetapi Noel jelas tidak cukup kuat untuk membuat Gula sibuk. Loren menduga Gula menahan diri, atau mungkin dia enggan menghabisi seseorang yang merupakan salah satu dari jenisnya yang terakhir.

Lapis berpikir lain. “Akan sangat sulit untuk mengalahkan dark elf itu.”

“Bahkan untukmu?”

“Apa yang kau harapkan dari seorang pendeta biasa, Tuan Loren?” Lapis mengucapkan kebohongan terang-terangan ini dengan berani seperti biasanya.

Tentu saja, Loren tidak yakin.

Namun, Lapis melanjutkan dengan sangat serius. “Peri gelap itu mungkin memiliki semacam kontrak dengan pendekar pedang Magna. Peri gelap selalu dikenal sedikit lebih kuat daripada peri, tetapi keberadaannya telah ditingkatkan sedemikian rupa sehingga dia bahkan lebih kuat.”

“Apa maksudnya?”

“Ya, ada kontrak bawahan dan kontrak bawahan. Secara spesifik, seseorang membuat kontrak dengan orang lain melalui beberapa bentuk atau lainnya. Melalui pelaksanaan ketentuan, kedua belah pihak menerima berbagai manfaat.”

“Menurutmu, apakah konsep itu mungkin sudah hilang di tanah manusia? Kalau teknik itu dikenal di sana, mereka pasti sudah menggunakannya di mana-mana. Kau tahu bagaimana manusia,” Judie menambahkan.

Sedikit menyakitkan bagi Loren untuk mendengar hal itu, sebagai manusia, tetapi jika benar-benar ada teknik rahasia yang demikian mudah digunakan, dia pasti bisa melihat orang menggunakannya tanpa ragu.

“Seorang ksatria hitam yang menguasai ilmu yang sudah hilang, ya? Itu agak menarik,” kata Judie.

“Saya lebih baik tidak pernah melihatnya lagi.”

“Ini bukan pertama kalinya Ibu salah menentukan prioritas.”

Mungkin karena nafsu bertempur, Judie berbicara dengan riang tentang Magna. Sedangkan Loren dan Lapis, mereka ingin menjauh darinya sebisa mungkin. Apakah ini cara berpikir raja iblis? Loren bertanya-tanya sambil kembali ke pertanyaan awalnya.

“Jadi, kemana Gula pergi?”

“Dia mungkin… di pos pembantu. Atau ruang istirahat.”

“Oh… kuharap dia selamat.”

Tampaknya rasa ingin tahu para pelayan masih ada dan kuat. Loren memanjatkan doa untuk Gula, yang telah terseret untuk menanggung rasa ingin tahu ini.

“Anda pantas dipuji atas usaha Anda,” kata Judie sambil tersenyum. “Anda berhasil mengatasi kesulitan seperti itu—terutama bagi seorang manusia. Anda menunjukkan harapan, Tuan Loren.”

“Haruskah aku senang mendengarnya?”

“Ini adalah kehormatan besar! Bergembiralah!”

“Oh, diam saja. Aku lebih suka emas daripada pujian.”

Mereka telah menerima pedang besar itu sebagai pembayaran di muka, tetapi kata-kata itu gratis, dan Loren lebih banyak mengatakannya demi itu. Entah mengapa, ekspresi Judie menjadi suram.

Sekarang apa? Perubahan yang tiba-tiba itu membuat Loren tanpa sengaja mencondongkan tubuhnya ke depan.

Dengan nada yang penuh firasat, Judie menjelaskan, “Saya punya kabar buruk untuk Anda, Tuan Loren.”

“Kalau begitu aku tidak mau mendengarnya. Tapi kurasa itu pilihan yang tepat.”

“Kelompokmu bertarung dengan naga kuno itu, benar? Apakah kau melihat tembakan nyasar yang sangat mencolok di tengahnya?”

Loren teringat. Sebuah ledakan dari napas Emily telah bertabrakan jauh di kejauhan, menyebabkan kerusakan besar dalam prosesnya. Emily telah pergi ke Judie untuk menenangkan keadaan—dan begitu Loren mengingat dengan tepat di mana ledakan itu terjadi, wajahnya menegang. “Dari yang kami dengar, ledakan itu bertabrakan di suatu tempat di sekitar kastil raja iblis besar.”

“Ya, begitulah. Ledakan itu menghancurkan seluruh sudut kastil. Jadi raja iblis agung menjadi marah dan menuntut ganti rugi darimu dan naga itu.”

“Kenapa aku ?!” Loren memukul meja. Ini tidak masuk akal!

Namun, meskipun wajahnya tampak gelisah, Judie tidak berhenti sejenak sebelum menjelaskan alasannya. “Sepertinya kedua belah pihak harus disalahkan. Ya, napas naga adalah penyebab langsungnya, tetapi kesalahan juga terletak pada orang yang membuatnya mengeluarkan napas itu.”

“Dan semua itu terjadi karena permintaanmu.”

“Tentu saja. Tapi aku tidak pernah menyuruhmu melawan naga.”

Judie mengatakannya dengan acuh tak acuh sehingga Loren tidak bisa membantah.

Permintaan itu memang hanya melibatkan melempar helm ke gunung berapi. Judie tidak memberi mereka petunjuk tentang cara menuju ke sana. Dalam hal itu, apa pun yang terjadi di sepanjang jalan menjadi tanggung jawab mereka, dan dalam hal itu, raja iblis agung itu tidak sepenuhnya tidak masuk akal.

“Sebagai klien, saya merasa saya memiliki tanggung jawab, jadi saya membayar ganti rugi dari kantong saya sendiri. Apakah Anda bermaksud meminta ganti rugi lebih dari itu?”

“Yah, tidak…”

“Ngomong-ngomong, soal uang yang kubayarkan pada raja iblis agung itu. Aku tidak bermaksud menuntutnya kembali secara penuh, dan aku juga tidak akan memburumu untuk itu. Tapi kau tidak akan sepenuhnya mengabaikan utangmu, kan?”

Saat Judie menatapnya, Loren merasakan keringat dingin mengucur di dahi dan punggungnya. Ia menggelengkan kepala.

Meskipun ini adalah situasi yang agak ambigu, naluri Loren sebagai tentara bayaran mencegahnya untuk berpura-pura bodoh tentang biaya yang dikeluarkan dan kerusakan yang disebabkan selama bekerja. Namun, sangat mungkin jumlah yang dibayarkan Judie lebih besar daripada yang dapat ia bayar kembali. Ia tidak dapat membayangkannya.

“Saya bisa memberi tahu Anda berapa jumlah yang saya bayar,” kata Judie. “Tapi apakah Anda benar-benar ingin mendengarnya?”

“Aku…tidak.”

“Saya bersyukur Anda bekerja bersama Lapis kecil saya di sini. Jadi seperti yang saya katakan, saya tidak akan meminta Anda untuk membayar semuanya sekaligus. Kirim saja sedikit uang saat Anda punya uang receh.”

Di hadapan Judie yang tersenyum lebar, Loren terjatuh tanpa suara kembali ke kursinya.

Berapa banyak yang akan diperas Judie darinya? Dia tidak tahu. Namun, Judie bukanlah tipe orang yang bisa dia tolak untuk membayar. Mengapa bekerja hanya akan menambah utangku? Loren bertanya-tanya sambil menatap langit-langit.

“Juga, raja iblis agung itu tampaknya agak tertarik padamu. Kau mungkin akan dipanggil suatu hari nanti. Ngomong-ngomong, kau bisa menghapus utang ini dengan menikahi keluarga kami. Pikirkanlah, oke?”

“Tidak mau… Kirim saja aku kembali ke Kaffa.”

“Ya, kurasa sebaiknya kau kembali sekarang. Kau harus menemukan mata Lapis, dan dia masih punya banyak hal untuk dialami. Aku akan menyiapkan perjalanan pulangmu, jadi, santai saja untuk saat ini.”

Pikiran yang berkecamuk dalam benak Loren dapat disimpulkan sebagai berikut, Bagaimana ini bisa terjadi? Untuk saat ini, ia memutuskan untuk tidak berpikir. Untuk saat ini, ia hanya akan bersantai.

Bahkan jika dia berhenti berpikir untuk sementara waktu, kekhawatiran itu akan muncul kembali pada akhirnya. Dia memutuskan untuk sedikit melarikan diri akan baik baginya. Ketika dia melihat ke sampingnya, dia melihat Lapis, yang masih terlentang di meja. Entah mengapa, dia menatapnya dengan senyum yang agak senang.

Mungkin dia merasa lega karena permintaan ini berakhir tanpa insiden. Atau mungkin dia bereaksi terhadap utang Loren yang baru dan bahkan lebih besar—utang yang akan membutuhkan waktu yang sangat, sangat lama untuk dilunasi.

Apa pun alasannya, dia tersenyum. Loren mengerutkan kening. Dia mendongak ke langit-langit lagi, mendesah panjang dan lelah.