Kuitsume Youhei no Gensou Kitan LN - Volume 14 Chapter 10

Kisah Bonus:
Dari Catatan Seorang Pendeta Tertentu

 

Sebagian orang mengatakan bahwa perang adalah satu-satunya cara bagi makhluk kecil dan terbatas yang dikenal sebagai manusia untuk memberontak melawan penciptanya. Kedengarannya cukup keren, tetapi pada kenyataannya, ini adalah argumen yang agak menyedihkan, yang membuat para dewa menyesal telah menciptakan makhluk yang akan terlibat dalam kebodohan seperti itu.

Yah, terlepas dari seberapa banyak para dewa menangis, manusia tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal pada peperangan mereka. Jika itu mungkin terjadi, dunia manusia pasti sudah lama mengenal perdamaian.

Para dewa tidak mahatahu dan mahakuasa seperti yang dibayangkan orang—mereka pun pernah melakukan kesalahan.

Ini mungkin terdengar aneh, datang dari seseorang yang menyembah dewa. Namun, dewa yang saya sembah menguasai pengetahuan, dan sebagian orang melihat perang sebagai cara utama untuk memajukan teknologi secara signifikan. Saya tidak bisa tidak berpikir bahwa ketika dewa-dewa lain sedang merancang cetak biru untuk umat manusia, dewa saya diam-diam menyelipkan benih perang di dalamnya.

Aku merasa dia rela melakukan hal sejauh itu demi pengetahuan—dan di sini aku, seorang penganut setia yang memiliki pemikiran seperti itu di kepalaku, yang belum tersambar petir. Mungkin ini bukti bahwa aku tidak terlalu salah.

 

Lagipula, kami sedang berada di tengah perang antara sebuah kekaisaran dan sebuah kerajaan, dan saya sama sekali tidak tertarik untuk mengetahui siapa yang memulai apa, atau apa alasan masing-masing pihak. Bangsa-bangsa selalu bertengkar satu sama lain di mana pun Anda berada, dan saya tahu upaya kami di sini tidak akan lebih dari sekadar pusaran air dalam gelombang itu.

Pada akhirnya, bahkan jika suatu negara kebetulan berada di puncak, saat Raja Iblis Agung memutuskan untuk sedikit saja memihak, dunia akan hancur. Semuanya sama sekali tidak berarti.

Saya rasa setiap manusia di luar sana seharusnya menyaksikan keagungan Yang Mulia setidaknya sekali seumur hidup. Bahkan, saya akan terkesan jika mereka terus berjuang setelah melihat beliau…

Yah, kurasa ada iblis yang tahu tentang Yang Mulia dan masih saja menimbulkan masalah. Mungkin manusia akan tetap bertahan, apa pun yang terjadi.

Namun, mari kita kesampingkan hal-hal yang tidak penting ini. Tujuan kita adalah bertemu dengan Tuan Juris Mutschild, mantan kepala kompi tentara bayaran Tuan Loren dan sekarang seorang jenderal di angkatan darat kekaisaran. Setelah bertemu dengan jenderal tua itu, saya mendapat firasat samar bahwa dia jauh lebih kompeten daripada yang dia tunjukkan. Maksud saya, dia pasti sangat terampil bahkan untuk memimpin satu kompi tentara bayaran itu. Tetapi tidak lama setelah kompi itu bubar, dia melesat naik pangkat menjadi seorang jenderal kekaisaran.

Bukankah seharusnya ada batasan seberapa kompetennya seseorang? Apakah selalu semudah itu untuk menjadi seorang jenderal?

Lalu apa maksud Tuan Loren ketika dia berkata, “Anda sebenarnya mampu memperkenalkan diri seperti orang normal?” Saya rasa saya belum pernah mencoba memperkenalkan diri seperti orang asing, tetapi jika itu yang dia inginkan, saya pikir saya akan dengan senang hati menurutinya. Jadi saya sedikit memutarbalikkan kebenaran.

Aku tidak menyangka mereka akan mengabaikanku begitu saja . Itu keterlaluan.

Tuan Loren sudah begitu masam sejak lama. Kapan, oh kapan, dia akhirnya akan berubah menjadi manis?

Oh, dan juga, sudah sewajarnya seorang pelayan menerima pelatihan tempur. Anda seharusnya tahu itu, Tuan Loren! Maksud saya, Anda pernah ke kastil Raja Iblis Agung, bukan?

 

Setelah kami bertukar informasi, Tuan Juris mengajukan permintaan. Dia akan menyediakan cara untuk melawan gadis yang memusnahkan tim penyerang dengan sihir apinya, dan dia ingin kami menggunakan penangkal itu untuk menghadapinya.

Tentu saja, gadis yang dimaksud sebenarnya adalah Nona Wraith, Dewa Kegelapan Murka. Namun, laporan yang kami serahkan kepada kekaisaran tidak menyebutkan apa pun tentang “dewa kegelapan,” jadi dapat dimengerti bahwa mereka hanya menganggapnya sebagai gadis biasa.

Jika saya memang menggambarkannya sebagai salah satu dewa kegelapan yang telah ada sejak zaman kerajaan kuno, mungkin negara itu akan bertanggung jawab atas dirinya sendiri, tetapi sama mungkinnya bahwa mereka hanya akan mempertanyakan kewarasan kami karena membuat klaim yang begitu aneh.

Aku sudah cukup mati rasa dengan semua ini, karena aku selalu bergaul dengan dewa kegelapan lainnya. Tapi, terus terang saja, kenyataan bahwa makhluk seperti itu dengan santai berkeliaran di luar sana hanya bisa digambarkan sebagai sesuatu yang sangat salah.

Dunia kecil kita ini, di mana kehadiran dewa kegelapan dianggap biasa saja—sebenarnya, ini sangat tidak normal. Namun, seiring berjalannya waktu, situasi abnormal menjadi hal yang rutin dan menjadi bagian normal dari kehidupan sehari-hari.

Manusia adalah makhluk yang terbiasa dengan kebiasaan.

Selain itu, untuk mendapatkan penangkal Wraith rancangan Tuan Juris ini, kami bergabung dengan dewa-dewa kegelapan Nona Gula dan Tuan Luxuria dan berangkat menuju tujuan yang telah ditentukan.

 

Daerah yang kami lalui saat mendaki sudah cukup dingin, tetapi di tengah perjalanan, kami tiba-tiba diterpa hawa dingin yang tidak wajar yang hampir membawa kami ke ambang kematian.

Saya akan menahan diri untuk tidak membahas detail tentang apa yang saya lakukan dan katakan selama waktu itu. Jika mengingat kembali, saya merasa malu dan bertanya-tanya mengapa saya berperilaku seperti itu, tetapi saya merasa seolah-olah saya telah terpojok sedemikian rupa sehingga hal itu terpaksa dilakukan. Mohon dimengerti. Biasanya, saya tidak akan pernah menggunakan taktik kasar seperti itu…

Saya masih punya banyak hal untuk dipelajari.

Jika mengingat kembali sekarang, cukup jelas bahwa lingkungan mulai terasa aneh justru karena kami mendekati barang yang kami cari. Karena itulah, suasana menjadi mencekam. Tetapi pada saat itu, saya tidak mengerti bagaimana kami bisa berada dalam situasi seperti itu. Hal yang tidak diketahui mampu menimbulkan rasa takut yang luar biasa, dan saya berpikir bahwa jika saya gagal bertindak, saya hanya akan menyesalinya.

Untungnya, saya berurusan dengan seorang pria terhormat seperti Tuan Loren. Jika saya terbawa suasana dan melakukan sesuatu yang disesalkan, saya ragu saya akan mampu menatap matanya, dan terjun ke dalam pengalaman seperti itu—tanpa suasana hati atau waktu yang tepat—hanya akan membuat kami trauma.

Mungkin ruang itu sendiri terdistorsi. Saya memang merasa Pak Juris tahu semua tentang itu. Terlepas dari itu, meskipun kami berjalan tanpa arah dan tanpa mengetahui di mana kami berada, kami entah bagaimana berhasil sampai ke gua tanpa banyak kesulitan.

Di dalam gua, kami menemukan fenomena yang tidak dapat dijelaskan. Para dewa kegelapan ditolak oleh suatu kekuatan yang tidak diketahui, tetapi begitu Tuan Loren melangkah melewati ambang pintu, kekuatan itu lenyap.

Riwayat hidup Tuan Loren sungguh penuh misteri.

Saya tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa dialah kunci dari penonaktifan ini, tetapi entah mengapa, rasanya cukup wajar untuk berasumsi demikian. Ini mungkin hanya bias saya, tetapi…siapa tahu?

Selain itu, terdapat sebuah pintu di bagian dalam gua, kemungkinan dipasang untuk menghalangi penyusup. Begitu tangan Tuan Loren menyentuhnya, pintu itu menghilang seolah-olah tidak pernah ada.

Saat ini, saya merasa sangat sulit untuk percaya bahwa Tuan Loren hanyalah seorang tentara bayaran biasa dari entah mana.

Dan yang lebih menakjubkan lagi! Di balik pintu, kami menemukan pedang ajaib yang memancarkan hawa dingin yang menusuk. Biasanya, benda-benda seperti itu terkunci dan sangat sulit didapatkan, tetapi dengan sentuhan Tuan Loren, pedang ini pun dengan mudah terlepas dari tempatnya.

Serius, sebenarnya siapa Tuan Loren itu…?

Saat aku merenungkan hal-hal ini, aku mendengar suara para dewa kegelapan yang telah kami tinggalkan. Ini menandai kemunculan Dewa Kegelapan Kesombongan, Tuan Superbia.

Kemampuannya tampaknya sangat hebat, sampai-sampai bahkan jika Dewa Kegelapan Kerakusan dan Nafsu, Nona Gula dan Tuan Luxuria, menyerangnya bersama-sama, dia mampu menangkis serangan mereka.

Namun, ternyata Pride adalah pribadi yang relatif mudah ditangani. Karena dia meremehkan kami sejak awal, satu atau dua kata pujian sudah cukup untuk membuatnya menjadi agak puas diri dan sangat mudah ditipu.

Sebaliknya, yang membuat Raja Iblis Agung menakutkan adalah, terlepas dari semua kekuatannya yang luar biasa dan kenyataan bahwa dia mungkin tampak sembrono pada pandangan pertama, dia pada dasarnya tak tergoyahkan. Meskipun mungkin membandingkan keduanya adalah sebuah kesalahan.

Karena memang benar kami akan menderita kerusakan yang signifikan jika terlibat dalam pertempuran yang sebenarnya, kami menggunakan pedang falchion yang baru saja kami peroleh untuk membekukan Tuan Superbia di kedalaman gua yang paling dalam. Ini berarti kami gagal memenuhi permintaan Tuan Juris, tetapi nyawa kami lebih penting.

 

Tampaknya, otoritas kesombongan tidak dapat dijalankan tanpa seseorang yang dapat diremehkan. Ini berarti Tuan Superbia bukan lagi ancaman, tetapi pada saat yang sama, kita telah kehilangan cara untuk melawan Nona Wraith.

Saat kami bingung harus berbuat apa, Ibu Gula mengusulkan solusi—sebagai imbalan atas penginapan dan makanan yang layak. Menurutnya, Dewa Kegelapan Kemalasan, Tuan Downer, akan menjadi senjata ampuh melawan saudara-saudaranya yang pemarah.

Sebenarnya kami sudah pernah bertemu dengan Tuan Downer sebelumnya, dan jujur ​​saja, saya tidak berpikir dia punya banyak peluang melawan Nona Wraith. Tetapi mengingat kepercayaan diri Nona Gula yang luar biasa dalam klaimnya, saya pikir ada kemungkinan.

Namun, Nyonya Gula menyebutkan bahwa meyakinkan Tuan Downer akan sulit dilakukan sendirian, jadi kami pun pergi bersamanya ke tempat di mana dia dan para dewa kegelapan lainnya tinggal ketika mereka tidak punya pekerjaan lain. Sarang para dewa kegelapan, begitu dia menyebutnya.

Meskipun Nyonya Gula dan orang-orang sepertinya dapat dengan mudah bolak-balik dari sarang, tampaknya hal itu tidak semudah itu bagi Tuan Loren dan saya. Saat Nyonya Gula memikirkan bagaimana dia bisa membawa kami ke sana, sebuah surat tiba dari Tuan Juris—seolah-olah dia telah mengatur waktunya tepat untuk saat itu.

Surat itu menyertakan peta yang ditandai dan pesan yang mengatakan bahwa kita akan menemukan sesuatu yang bermanfaat jika kita pergi ke lokasi yang ditunjukkan. Rasanya bukan seperti Tuan Juris sedang memprediksi setiap tindakan kita, melainkan lebih seperti dia mengamati kita dari suatu tempat.

Namun, karena kami tidak memiliki petunjuk lain, kami mengikuti surat itu dan mendapati diri kami berada di sebuah gereja yang bobrok, yang awalnya didedikasikan untuk penyembahan dewa pengetahuan yang sama yang saya percayai. Di sana, kami menemukan kode yang tertinggal dari zaman kerajaan kuno.

Bahkan para dewa kegelapan pun kesulitan untuk menguraikannya, tetapi Tuan Loren membacanya semudah siapa pun. Ketika saya bertanya kepadanya, dia hanya mengatakan bahwa Tuan Juris mengetahui kode tersebut dan telah mengajarkannya kepadanya.

Sejujurnya, siapa sebenarnya pria itu…?

Terlebih lagi, Tuan Loren dengan mudah memecahkan teka-teki sesuai dengan kode tersebut. Kapan dia menjadi otak operasi kita? Itu seharusnya peran saya. Agak meresahkan melihat pekerjaan saya direbut tepat di depan mata saya.

Dengan perasaan yang bert conflicting ini, kami melanjutkan perjalanan dan menemukan jalan yang akan membawa kami ke rumah Nyonya Gula dan saudara-saudaranya: sebuah Gerbang Dewa Kegelapan yang entah bagaimana berhasil lolos dari para dewa kegelapan, menghindari deteksi dan dengan demikian kehancuran.

 

Nyonya Gula dengan mahir memasang gerbang itu. Saya tidak melihat lokasi pertama yang dia tunjukkan kepada kami—lokasi tempat Tuan Loren, yang masuk lebih dulu, terlempar dengan kekuatan luar biasa. Saya segera menyelam untuk menangkapnya.

Ada apa dengan Tuan Luxuria ini?

Yah, aku samar-samar ingat menendang sesuatu agar menyingkir… Tapi bukankah seharusnya dia menyadari bahwa dia pantas mendapatkannya jika dia berpikir dia bisa begitu saja memeluk Tuan Loren?

Saya juga telah mengingat satu fakta penting: bahwa tempat tinggal Ibu Gula sangat berbahaya—bahkan mengancam jiwa. Meskipun saya sendiri tidak melihatnya, saya jadi bertanya-tanya apakah itu benar-benar bisa seburuk itu.

Namun, selama orang yang bersangkutan menganggapnya memalukan, maka memang itu memalukan. Mari kita tidak berlarut-larut memikirkannya.

Setelah gerbang terhubung kembali, saya melewatinya dan menemukan sebuah ruangan batu hitam, di mana kami menemukan Tuan Downer tergeletak di lantai.

Saya pikir akan cukup sulit untuk meminta bantuan seseorang yang dinobatkan sebagai raja kemalasan, tetapi Tuan Downer ternyata sangat kooperatif. Dia menyebutkan merasa agak menyesal karena telah melepaskan makhluk-makhluk berlendir itu kepada kami saat terakhir kali kami bertemu.

Dia juga cukup menyadari fakta bahwa dewa-dewa gelap lainnya hanya mendatangkan masalah bagi Tuan Loren… Ada apa dengannya? Dari semua dewa gelap yang pernah kita temui, dia tampak paling masuk akal.

Bagaimanapun, Tuan Downer setuju untuk membantu jika kita melupakan masa lalu. Tuan Loren tidak terlalu terganggu oleh pengalaman masa lalu kita, dan jika itu saja yang diperlukan untuk mendapatkan bantuan Sloth, dia dengan senang hati menerimanya. Kami kembali ke kota dengan Tuan Downer ikut serta.

Di sana, kami membuat sedikit keributan, yang menyebabkan Tuan Loren menggunakan aura mengintimidasi seorang Raja Tak Bernyawa di tengah kota. Hal ini kemudian menyebabkan sedikit insiden, tetapi kami tetap melapor kepada Tuan Juris.

Saya mencoba menanyakan identitas Tuan Juris, tetapi dia mengelak pertanyaan itu, mengatakan sesuatu tentang bagaimana pertempuran dengan kerajaan semakin dekat. Dia tidak salah—kita memang perlu melakukan sesuatu tentang itu. Jadi, dengan sedikit pilihan, kami dengan enggan berangkat. Dan di sana, kami bertemu kembali dengan seseorang yang tidak saya nantikan.

Tuan Claes memberikan bantuannya kepada tentara kekaisaran. Mengesampingkan…keanehannya, Tuan Claes adalah seorang petualang yang kompeten. Namun, bahkan untuk itu, ia dipuji lebih dari yang seharusnya. Adapun alasannya, ia tampaknya berhasil menangkis serangan Nona Wraith.

Jika benar, ini memang mengesankan. Tetapi masalahnya terletak pada detailnya.

Tuan Claes adalah seorang playboy yang mengerikan, dan dia kebetulan menuruti kecenderungan ini tepat di tengah-tengah pertempuran. Tampaknya dia mencoba menggoda Wraith.

Sungguh menakjubkan, dia hampir berhasil.

Namun, setelah menyadari bahwa Tuan Claes sudah terlibat dengan tiga wanita lain, Wraith menjadi sangat marah dan melarikan diri karena malu. Tentara kekaisaran telah salah paham, mengira bahwa Claes telah berhasil membujuk seorang penyihir musuh untuk mundur.

Bagi Tuan Claes, ini adalah hal biasa. Namun, justru kepolosan Nona Wraith-lah yang benar-benar menyelamatkan keadaan.

Selain itu, mengenai Nona Leila, ksatria yang selalu menemani Tuan Claes: Sekalipun minatnya dangkal, saya pikir dia seharusnya mempertimbangkan kepribadian Tuan Claes lebih lanjut.

 

Maka, pertempuran antara kekaisaran dan kerajaan pun dimulai. Tuan Loren tampaknya unggul di medan perang.

Cara dia membantai tentara musuh tanpa pandang bulu dan dengan efisien sungguh menakjubkan, tetapi dia melakukannya dengan sangat baik sehingga kerajaan memutuskan untuk memusatkan pasukannya padanya. Hal ini membuat mereka kekurangan personel di tempat lain. Pada akhirnya, pertahanan kerajaan pertama kali runtuh di suatu tempat yang cukup jauh dari kita, dan di sanalah Nona Wraith muncul.

Selama waktu yang dibutuhkan Tuan Claes—dan kemudian Tuan Downer, yang berada dalam posisi telentang—untuk mencapai Wraith, sebenarnya Tuan Neg-lah yang menahannya.

Aku tahu Tuan Neg cukup tangguh untuk seekor laba-laba, tapi aku telah meremehkannya. Lagipula, aku tidak pernah membayangkan dia bisa membatasi dewa kegelapan, meskipun hanya sampai batas tertentu. Jika aku tidak hati-hati, aku bisa dengan mudah terperangkap dalam kepompongnya.

Dia benar-benar teman yang pantas bagi Tuan Loren.

Dengan semua waktu yang diberikan Tuan Neg kepada kita, Tuan Downer akhirnya tiba di lokasi kejadian dan berhadapan dengan Nona Wraith. Kekuasaannya, Tak Bergerak, benar-benar keterlaluan. Itu menguras motivasi segala sesuatu dalam jangkauan, menyebabkan semuanya berhenti total.

Rupanya, kekuatan ini memengaruhi segalanya, baik yang hidup maupun yang tidak. Dunia benar-benar membeku di sekitar Tuan Downer.

Bahkan kobaran api Nyonya Wraith pun tak luput. Tak ada yang bisa ia katakan, tak ada yang bisa ia lakukan. Dunia telah berubah menjadi hamparan es yang membeku dan tak bergerak.

Saya tidak bisa membayangkan cara apa pun untuk bertahan melawannya.

Tentu saja, hal itu juga membekukan Tuan Downer, yang berada di pusat semua ini, tetapi dengan daya tahan luar biasa yang dimilikinya, dia tampaknya mampu beroperasi dengan baik, bahkan di tempat-tempat di mana udara membeku sepenuhnya.

Sebaliknya, Nona Wraith menjadi tak berdaya, dan pasukan kerajaan, yang kualitasnya lebih rendah namun telah diperkuat oleh kehadirannya, tidak lagi mampu menahan serangan kekaisaran. Mereka terpaksa mundur.

 

Adapun apa yang terjadi setelah itu: Nona Wraith entah bagaimana selamat setelah terkena pengaruh otoritas Tuan Downer. Meskipun dia masih merasa cukup lelah akibat pengaruhnya, kami mempercayakannya kepada Tuan Claes dengan harapan dia dapat membujuknya untuk bergabung dengannya sebelum dia pulih sepenuhnya.

Tuan Loren mengatakan dia tidak bisa membunuh seseorang yang tampak seperti gadis muda—setidaknya, tidak saat gadis itu benar-benar tidak berdaya. Dan Tuan Claes seharusnya bisa memenangkan hatinya. Mungkin.

Sekalipun dia gagal, Tuan Claes-lah yang akan menanggung akibat dari kekacauan yang terjadi. Saya memutuskan untuk tidak mengkhawatirkan hal itu.

Setelah itu selesai, kita bisa kembali ke Kaffa dan melanjutkan petualangan kita.

Eh? Mungkin aku melupakan sesuatu…?

Umm… Apa tadi tadi?

Yah, kalau aku tidak bisa mengingatnya, pasti itu tidak terlalu penting. Kalau penting, aku akan mengingatnya suatu hari nanti.

Bagaimanapun, mari kita biarkan saja seperti itu untuk saat ini.