Koutei-tsuki Nyokan wa Hanayome toshite Nozomarechuu LN - Volume 3 Chapter 7
Kata Penutup
Hai semuanya! Kanata Satsuki di sini. Dari semua buku di dunia, kalian memilih untuk mengambil volume ketiga dari The Emperor’s Day-in-Waiting , dan saya sangat berterima kasih untuk itu.
Kali ini, meskipun Lyse dan Sidis sudah bertunangan, mereka terlibat dalam acara perjodohan kekaisaran. Pada saat yang sama, ada misteri yang harus dipecahkan oleh pasangan tersebut. Para bangsawan kekaisaran dan asing berbaur, dan meskipun Lyse hanya berada di sana untuk memastikan semuanya berjalan lancar, seorang bangsawan asing terus mendekatinya.
Sidis pun menjadi cemburu, yang menyebabkan sedikit ledakan emosi. Seperti yang bisa Anda duga, kaisar berubah menjadi anjing. “Semua orang di luar sana menjalani hidup terbaik mereka” adalah perasaan umum yang ingin saya gambarkan. Dan karena pasangan kita sudah bertunangan, saya juga ingin menambahkan lebih banyak adegan mesra di antara mereka. Semoga Anda menikmatinya!
Misteri di balik keluarga Donan juga sedikit terungkap. Jika Anda sudah membaca volume satu, saya harap Anda dapat menghubungkan titik-titik mengapa kaisar menjadi seekor anjing! Atau mungkin terlalu jelas bahwa saya sangat menyukai anjing…
Selain itu, ada kabar baik untuk semuanya! Lady-in-Waiting akan diadaptasi menjadi manga, dan saya ingin berterima kasih kepada Akari Chikusa atas karya seninya yang indah. Cara dia menggambar Sidis sangat menyenangkan! Tulisan saya sedikit diperbaiki dalam adaptasi manga, dan sekarang jauh lebih mudah dibaca. Saya selalu tegang setiap kali membaca bab-bab barunya! Manga ini diterbitkan di Zero-Sum Online milik Ichijinsha, dan saya akan sangat senang jika Anda membacanya di sana. Hati saya berdebar setiap kali melihat ekspresi Sidis, dan melihat kaisar seperti yang digambarkan dalam manga membuat saya sangat bahagia!
Seperti biasa, terima kasih banyak kepada editor saya, meskipun saya sering ditanya tentang kurangnya adegan-adegan manis dan menggemaskan. Maaf soal itu… Saya juga ingin berterima kasih kepada Ichige Yoru atas ilustrasi, sampul, dan penggambaran segitiga cinta dalam warna penuh yang luar biasa! Saya tertawa terbahak-bahak saat melihat fantasi Sidis yang digambarkan.
Buku ini tidak akan terwujud tanpa upaya dan kerja keras dari departemen editorial, pemeriksa naskah, dan tim penerbitan. Dan yang terpenting, terima kasih, para pembaca yang budiman, atas dukungan Anda.
Saya juga menyertakan sedikit catatan tambahan karena masih ada ruang untuk itu. Catatan ini berlatar tepat setelah acara perjodohan, dan dimulai tepat setelah kata penutup ini. Semoga Anda menikmatinya!
-Kanata Satsuki
