Kata Penutup

Terima kasih banyak telah meluangkan waktu dengan I’m Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness (atau disingkat Crash Course in Naughtiness ), volume dua.

Sekali lagi, kami dapat menerbitkan volume kedua ini berkat usaha banyak orang.

Ada banyak hal yang dikemas dalam buku ini—hubungan Allen dan Charlotte berkembang, Charlotte membuat keputusan untuk melangkah maju di masa depan, dan terkadang, Capybara aneh yang ditampilkan dengan jelas di sampulnya mencuri perhatian (?). Secara keseluruhan, buku ini memiliki ciri khas komedi romantis yang mengharukan dan penuh kesibukan sebagaimana seharusnya.

Kapibara Neraka, Gosetsu, awalnya hanya akan muncul di bab kebun binatang di volume pertama, tetapi ketika dimuat secara daring, saya menerima banyak komentar dari pembaca yang tidak puas, seperti “Apa sih kapibara ini? LOL”—dan sebagai hasilnya, ia menjadi karakter tetap.

Bahkan sebagai penulis, saya sendiri tidak tahu apa maksud tikus ini, tetapi ketika saya melihat ilustrasi Gosetsu karya seniman Sakura Miwabe, saya sangat senang membawanya kembali ke dalam cerita. Kapibara dan Roo si Fenrir kini berjejer di sampul, memikat pembaca dengan penampilan mereka yang berbulu lebat.

Dan volume ini tidak hanya berisi banyak hal yang tidak penting, tetapi juga komedi romantis. Karena saya suka menulis adegan-adegan yang genit dan penuh cinta, saya ingat sangat menikmatinya di sini. Setelah Allen menyadari perasaannya sendiri, saya berpikir untuk membuatnya sedikit lebih lama memikirkan pertanyaan itu sebelum pengakuannya, tetapi saya merasa bahwa orang ini akan langsung ke intinya, jadi akhirnya berjalan seperti itu.

Sorotan lain dari volume ini adalah kemunculan Natalia, adik perempuan Charlotte. Ada sekilas tentangnya di volume pertama, tetapi kali ini saya akhirnya berkesempatan untuk menampilkannya di depan.

Miwabe-sensei telah menggambar versi mini dirinya di sampul belakang, jadi itu wajib dilihat. Saya harap Anda menikmati mengetahui seperti apa dia saat membaca ceritanya. Saya benar-benar menikmati menulis karakternya.

Sekarang, saya telah sampai pada akhir halaman yang diberikan, jadi saya akan menyampaikan semua ucapan terima kasih saya:

Editor saya yang terhormat, K. Sakura Miwabe-sensei, yang membuat ilustrasinya. Ichiho Katsura-sensei, yang mengubah cerita ini menjadi serial manga. Dan yang terakhir, semua pembaca saya. Terima kasih banyak atas dukungan Anda.

Terima kasih kepada kalian semua, kami mampu menerbitkan jilid kedua ini. Jika kalian menemukan sedikit hiburan di sini, saya akan sangat senang.

Akhirnya, volume pertama manga ini akan terbit bersamaan dengan volume ini. Seniman manga, Ichiho Katsura-sensei, telah melakukan pekerjaan yang sangat teliti dalam menata ulang cerita ini sebagai komik, menyempurnakannya dengan gerakan dan ekspresi terperinci yang tidak ada dalam versi aslinya. Kekonyolan Allen tidak mengenal batas, dan langit adalah batas untuk kelucuan Charlotte!

Saya harap Anda juga akan membaca versi manganya.

Baiklah, aku akan bekerja keras agar aku dapat menemuimu lagi suatu hari nanti.

Salam dari Same.