Kono Yuusha ga Ore TUEEE Kuse ni Shinchou Sugiru LN - Volume 7 Chapter 1
Bab 21 Resolusi Rosalie
Dewi Kekejaman, Mersais, menghancurkan dunia roh. Setiap dunia yang ada sekarang bengkok. Penguasa dunia bawah, Hathies, berkata kita harus menyelamatkan tiga dunia melengkung tingkat tinggi untuk mengembalikan semua dunia kembali normal, jadi Seiya, Cerceus, dan aku pergi ke Warped Gaeabrande untuk memulai perjalanan kami.
Dunia yang Seiya dan aku selamatkan sebelumnya sekarang diperintah oleh naga, dan orang yang menguasai naga tidak lain adalah teman lama kita Mash. Rosalie, putri kaisar, bergabung dengan iblis untuk membangkitkan iblis legendaris, Lucifer Crowe, untuk mengalahkan Mash, tetapi iblis akhirnya mengkhianati manusia dan menghancurkan aliansi mereka. Selanjutnya, meskipun Seiya akhirnya mengalahkan iblis legendaris, kota Iglu, tempat manusia dan iblis pernah hidup berdampingan, telah ditinggalkan dalam reruntuhan.
Bahkan setelah mereduksi tubuh Lucifer menjadi abu dengan Hellfire, Seiya tetap membakar lengannya saat dia memelototi iblis lainnya. Auranya yang kuat bahkan membuat Chaos Machina dan Eraser benar-benar kehilangan keinginan untuk bertarung. Saya berbicara untuk memastikan mereka mengerti.
“Mendengarkan! Jika ada di antara kalian yang berpikir untuk menyakiti penduduk desa lain, semua Phoenix itu akan mengubahmu menjadi debu!”
Saya menunjuk ke Phoenix Otomatis yang dibuat Seiya, tapi …
“Hah?!”
Tidak ada apa-apa di sana kecuali langit biru cerah.
Apaaaaaa?! Kemana perginya semua burung itu?!
Hanya ada beberapa yang tersisa di atas kepala Seiya.
“H-hei, Seiya! Apa yang terjadi dengan Phoenix Otomatis?!”
“Aku hanya membutuhkan beberapa untuk pertahanan diri, jadi aku mengabaikan sisanya.”
“Ini adalah satu waktu di mana sebenarnya masuk akal untuk memiliki banyak, dan Anda menyingkirkannya! Anda mungkin aman sekarang, tetapi kota ini masih dipenuhi setan! Bagaimana dengan Nina dan Rosalie?!”
Nina berdiri di sampingku, wajahnya dipenuhi kekhawatiran. Rosalie membayanginya secara defensif. Seiya melirik kami, lalu menghela nafas.
“…Bagus.”
“Seiya?!”
Dia kemudian perlahan mengarahkan pedangnya ke iblis.
“Keluar dari sini. Setiap yang terakhir dari kalian.”
Setan mulai bergerak, dan anggota berdarah panas dari kelompok itu, dengan kepala banteng, berbaris dan berdiri di depan Seiya.
“Ini omong kosong! Kota ini milik kita—”
Tapi kalimatnya tiba-tiba terpotong karena kepala sapinya terlempar ke udara. Cerceus melompat karena ketakutan…karena Seiya memenggal kepala iblis itu tanpa ragu sedikit pun!
“Sudah kubilang aku akan membunuhmu jika kamu tidak mundur.”
Setelah menyaksikan Seiya dengan santai menebas iblis seolah-olah dia sedang memotong sayuran, Chaos Machina mengangkat tangannya ke udara seolah dia menyerah.
“Ayo pergi sebelum kita kehilangan akal, Eraser.”
“Ck…!”
Setelah memelototi Seiya selama beberapa saat, Eraser dan Chaos Machina berbalik, dan iblis-iblis lain di kota mengikuti para mantan jenderal berbondong-bondong. Akhirnya, Chaos Machina berbalik seolah dia mengingat sesuatu, menatap Rosalie, lalu tersenyum dan melambai.
“Selamat tinggal, Putri! Ambil carrrrr!”
Kebencian tidak meninggalkan mata Rosalie sampai setiap iblis terakhir benar-benar hilang dari pandangan. Saya menunggu beberapa saat sebelum bertanya padanya:
“Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja dengan ini? Kami memang menyingkirkan iblis, tapi…”
“Begitu mereka berada di luar penghalang kota, mereka tidak akan bisa masuk kembali tanpa menggunakan gerbang sihir untuk berteleportasi, dan mereka tidak akan bisa terhubung ke gerbang sihir kita tanpa izin kita.”
“Oh baiklah. Saya kira Anda bisa bersantai sekarang, kalau begitu. ”
“Ya. Penghalang Iglu tidak hanya kuat. Ini sempurna. Lagipula, itu diciptakan melalui upaya besar Flashika dan pengikut setiaku sejak lama,” gumam Rosalie dengan nada agak melankolis.
Akhirnya, penduduk desa, yang menatap ke kejauhan, mengalihkan pandangan mereka ke arahnya sampai dia tiba-tiba menundukkan kepalanya kepada mereka.
“Saya orang bodoh yang tidak kompeten. Setan-setan itu hanya memanfaatkanku. Jangan ragu untuk mengadili saya untuk menghukum saya. Atau lakukan apa pun yang Anda anggap perlu. Bahkan jika Anda memutuskan bahwa hukuman saya adalah kematian, saya tidak akan melarikan diri. ”
Penduduk desa bertukar pandang seolah-olah mereka tidak tahu harus berbuat apa. Namun, Nina tiba-tiba mengulurkan tangannya di depan Rosalie seolah ingin melindunginya.
“Kami… Kami pasti sudah dibunuh oleh dragonewts sejak lama jika Rosalie tidak pernah mengundang kami untuk tinggal di sini!”
Beberapa saat keheningan berlalu.
“Dia benar… Kita akan…”
“Saya tidak akan pernah punya anak jika bukan karena Lady Rosalie…”
Semua orang mulai bergumam, membela Rosalie dengan caranya masing-masing, tapi meski begitu, dia menggelengkan kepalanya.
“Tidak. Saya harus menebus sepuluh tahun yang tidak berarti ini. Saya harus membayar nyawa orang-orang yang saya korbankan dengan bodohnya.”
“Sepuluh tahun ini tidak ada artinya, Rosalie.”
“Semua yang saya lakukan tidak sia-sia. Perjanjian damai kami antara manusia dan iblis telah dilanggar… dan Lucifer Crowe, yang saya bantu bangkitkan, adalah ancaman bagi umat manusia.”
“Tidak, keinginanmu untuk menyelamatkan umat manusia adalah yang memungkinkan keajaiban terjadi. Akhirnya, Pahlawan sejati telah datang.”
Nina menoleh ke Seiya dengan pandangan berapi-api saat dia mengganti salah satu pedangnya yang berlumuran darah dengan yang baru. Kerumunan menatapnya dengan senyum dan anggukan. Aku menghela napas lega di sisi Cerceus.
“Sepertinya semuanya akan baik-baik saja. Saya khawatir hal-hal akan menjadi kekerasan sesaat di sana. ”
“Ya, mereka semua sudah dewasa, orang-orang baik. Aku tidak akan bisa memaafkannya.”
“…Kamu sangat kecil untuk seorang dewa, kamu tahu itu?”
Setelah memutar mataku ke Cerceus, aku menepuk bahu Seiya.
“Ayo, mari kita kirim beberapa Phoenix Otomatis untuk mencari kota kalau-kalau ada iblis yang tersisa. Lebih baik aman daripada menyesal, kan?”
“…Rista.”
Seiya tiba-tiba menatapku dengan tatapan tajam, menyebabkan hatiku melakukan backflip.
“Hah?! A-apa?!”
“Mengapa kamu begitu khawatir tentang penduduk dunia yang bengkok? Kalau-kalau Anda lupa, ini tidak lebih dari ilusi yang diciptakan oleh Mersais. ”
“Aku—aku tahu itu!”
Ini bukan Gaeabrande yang asli. Sementara Pahlawan yang berhati-hati mungkin tidak mempercayai semua yang dikatakan Lord Hathies kepada kami, kami telah mengalami dunia yang bengkok untuk diri kami sendiri saat kami menyelamatkan Ixphoria. Tidak ada keraguan bahwa Gaeabrande akan kembali normal setelah kami menghapus apa pun yang menyebabkan dunia terdistorsi, dan itu masuk akal bagi saya di kepala saya …
“Lalu kenapa kamu peduli? Biasanya, saya akan memastikan penduduk kota aman dan membantai setiap iblis terakhir yang ada di sini, tapi ini bukan dunia nyata. Menempatkan diri kita dalam bahaya untuk menyelamatkan ilusi itu bodoh.”
“Aku tahu, tapi… sulit untuk berpaling ketika orang-orang di sekitarku menderita.”
Aku mengatupkan kedua tanganku saat Seiya menatapku seolah dia tidak mengerti.
“Tolong, Seiya! Kirimkan beberapa Phoenix Otomatis untuk berjaga-jaga!”
“Itu tidak akan ada gunanya.”
“Apa pun! Lakukan saja!”
Seiya dengan enggan menciptakan beberapa lusin Phoenix Otomatis sebelum mengirim mereka ke arah yang berbeda untuk mensurvei kota. Rosalie, yang mengawasi percakapan kami, mendekati kami dan menundukkan kepalanya.
“Terima kasih atas perhatianmu terhadap penduduk kota juga… Ke mana tujuanmu selanjutnya?”
“Tentu saja kita akan mengalahkan Raja Naga! Jadi Anda hanya duduk dan bersantai! ”
Saat aku dengan bangga menepuk dadaku, Rosalie dan penduduk kota meledak dengan sorak-sorai. Dengan pipi kemerahan, Rosalie kemudian berteriak:
“Betulkah?! Kalau begitu izinkan saya membawa Anda ke sana dengan lingkaran teleportasi kami! Aku bisa membawa kalian semua ke markas Raja Naga, Bahamutros!”
Setelah seorang penduduk kota berpangkat tinggi memberikan tongkat kepada Rosalie, dia mulai menggambar lingkaran sihir dengan penuh semangat di tanah sampai Seiya menuntut:
“Berhenti. Saya baru saja menghabiskan mana saya selama pertempuran saya melawan Lucifer. ”
“M-maaf! Saya lupa Anda baru saja menyelesaikan pertempuran yang intens! Kamu harus istirahat!”
“Ini bukan masalah hanya beristirahat. Idiot macam apa yang akan melenggang ke markas musuh tanpa rencana? Mengumpulkan informasi adalah yang utama, tentu saja. Kecerobohan itulah yang membuat Anda ditipu oleh iblis. ”
“M N…! Ya, Anda benar sekali! Aku seharusnya malu!”
“S-Seiya ?!”
Sementara apa yang dia katakan sangat kasar, Rosalie hanya menundukkan kepalanya untuk meminta maaf.
“B-izinkan kami memberimu tempat untuk tidur, Pahlawan. Kemudian setelah kamu istirahat, kamu bisa mulai mengumpulkan informasi—”
“Itu tidak perlu. Kami memiliki dunia yang jauh lebih baik daripada dunia yang bengkok ini tempat kami dapat beristirahat, jadi kami akan kembali ke sana untuk saat ini. Rista, buka gerbang ke dunia bawah.”
“Apa?! T-tunggu! Apa yang terjadi dengan mengumpulkan informasi ?! ”
“Aku akan pergi melakukan beberapa pelatihan pengumpulan-informasi.”
“Kamu perlu berlatih untuk itu ?!”
Mulut Rosalie menganga dalam keheranan yang bisu, tapi…yah, aku tidak menyalahkannya. Orang normal tidak dapat memahami kehati-hatian Seiya.
Tidak lama kemudian penduduk kota mulai berkerumun di sekitar dalam keributan seolah-olah mereka terganggu oleh apa yang dia katakan. Seiya menepuk pundakku.
“Saya muak menjelaskan setiap hal kecil yang kami lakukan. Anda berbicara dengan mereka. ”
“O-oke! Hei, eh… Rosalie? Kami akan pergi ke dunia bawah untuk berlatih! Tapi jangan khawatir! Waktu mengalir berbeda di sana, jadi kita harus kembali sekitar dua jam!”
“Dunia bawah…? Waktu mengalir secara berbeda…?”
“Putri, permisi, tapi bisakah kita bicara?”
Penduduk kota peringkat atas melambai Rosalie, dan mereka mulai berbicara dengan berbisik. Namun demikian, saya tidak memiliki masalah mendengarkan mereka dengan indra ilahi saya yang luar biasa.
“Mereka berbicara tentang ‘dunia bawah’, tetapi apakah tempat seperti itu ada?”
“Apakah kamu pikir Pahlawan akan meninggalkan kita ?!”
Rosalie dan pejabat tinggi akhirnya mendekati kami, semua tersenyum.
“Apakah tidak apa-apa jika kami menemanimu ke ‘dunia bawah’ yang kau bicarakan ini?”
Mereka benar-benar tidak mempercayai kita!
“A-apa yang harus kita lakukan, Seiya ?!”
“Kupikir memintamu, seorang dewi, menjelaskan banyak hal akan cukup meyakinkan tapi ternyata tidak.”
“Ya. Dan apakah hanya aku, atau apakah mereka benar-benar mulai curiga pada kita begitu Rista membuka mulutnya?”
“A-apa-apaan ini, Cerceus?! Apakah Anda mengatakan ini adalah saya kesalahan ?!”
Bagaimanapun, tidak mungkin Seiya akan membiarkan mereka ikut dengan kita. Kita harus melarikan diri dan—
“Tentu. Tapi hanya Rosalie yang boleh ikut dengan kita.”
“Apa?! Apakah kamu yakin, Seiya ?! ”
“Rosalie yang sudah lelah di sini telah bertarung melawan naga selama lebih dari satu dekade, jadi aku ingin mendapatkan informasi tentang musuh darinya.”
“A-apakah itu benar-benar satu-satunya alasan mengapa?”
“Mersais mampu membawa Pahlawan Ilahi keluar dari dunia yang bengkok juga, jadi aku ingin melihat apakah manusia dari dunia yang bengkok memiliki ciri-ciri yang sama.”
Menarik. Itu memang terdengar seperti sesuatu yang Seiya akan lakukan, dan tidak mungkin aku bisa mengatakan tidak untuk itu…
“Harap berhati-hati, Putri.”
“Aku akan segera kembali.”
Rosalie mengangguk kepada orang-orangnya. Setelah saya membuka gerbang ke dunia bawah, Seiya segera berjalan, diikuti oleh Cerceus, Rosalie, dan kemudian saya.
Dunia bawah tidak diselimuti kabut tebal seperti biasanya, tapi mata Rosalie terbuka lebar karena takjub saat dia melihat ke langit merah. Saya menghubungkan gerbang ke beberapa dataran hijau di dekat kediaman Uno. Ini biasanya merupakan area yang tenang dan lancar, tetapi hari ini ada penghuni dunia bawah besar seperti siput yang merangkak di jalan tanah.
“Jadi bagaimana menurutmu, Rosalie? Ini adalah dunia bawah. Percayai kami sekarang?”
Rosalie berdiri dalam keheningan yang tercengang selama beberapa saat, lalu menatapku dan tersenyum.
“Tidak seperti yang lain, aku tidak pernah meragukanmu sedikitpun.”
“Lalu kenapa kau ingin datang?”
“Karena aku ingin mempelajari rahasia di balik kekuatan Pahlawan.”
Seiya tiba-tiba berjalan di antara kami, lalu menatap tajam ke arah Rosalie sebelum meletakkan tangan di dahinya.
“Sepertinya kamu tidak demam. Keluarkan lidahmu.”
“Hah…? dis seperti-L?”
Seiya mulai memeriksa Rosalie seolah-olah dia adalah seorang dokter. Dia menyentuh lengan dan kakinya saat dia berdiri sambil sesekali menekuk dan memanjangkannya di persendian. Wajahnya berangsur-angsur berubah menjadi merah padam saat Seiya terus menyentuhnya.
“Apakah kamu merasa berbeda dari biasanya?”
“Tidak… Tunggu… aku merasa seperti terbakar…”
“Oh? Ini mungkin karena Anda meninggalkan dunia yang bengkok. Saya harus melihat lebih dekat.”
“Dan saya merasa sedikit kesemutan di tubuh bagian bawah saya.”
“Bagian mana?”
“Di bawah perut… di sekitar selangkanganku…”
“Jadi begitu. Keberatan jika saya merasa sekitar? ”
“…?! Anda lebih baik tidak merasa di sekitar! Apa yang salah dengan kalian berdua ?! ” Aku berteriak, tidak tahan lagi. Seiya, bagaimanapun, menghela nafas lelah.
“Aku sudah memberitahumu. Aku sedang mempelajari tubuhnya untuk mendapatkan petunjuk untuk mengalahkan Pahlawan Ilahi.”
“Saya mengerti itu, dan saya tahu itu penting. Tapi Rosalie seorang wanita, jadi mungkin kurangi sentuhan yang berlebihan?”
“Hmph,” dengus Seiya sebelum berbalik. Cerceus kemudian dengan riang meregangkan punggungnya.
“Akhirnya, kita bisa istirahat! Saya pikir saya akan menggunakan waktu luang saya untuk membuat kue di tempat Uno!”
“Pasti menyenangkan tidak peduli di dunia …”
Cerceus berlari melewati Seiya dan langsung menuju rumah Uno.
Dengan serius? Seberapa ingin dia membuat kue?! Apa dia, gadis kecil?!
Rosalie, di sisi lain, menoleh ke Seiya dengan wajah masih merah dan memohon:
“P-Pahlawan! Bolehkah saya berlatih dengan Anda ?! ”
“Mengapa?”
“Warga kota mungkin sudah memaafkanku, tapi aku masih tidak bisa memaafkan diriku sendiri! Saya ingin menjadi kuat sehingga saya dapat membantu menyelamatkan dunia! Setidaknya itu yang bisa saya lakukan untuk menebus dosa-dosa saya. Saya akan terlalu malu untuk menghadapi orang-orang saya sebaliknya. ”
Mata Seiya berbinar.
“Apakah kamu mengatakan kamu ingin melawan Raja Naga juga?”
“Saya sudah hidup dengan waktu pinjaman! Aku akan melakukan apapun yang kamu minta, Pahlawan!”
“Baiklah kalau begitu.”
Seiya mengangguk seolah dia baru saja mendengar kata-kata ajaib.
“Apa yang…?! Apa pun yang terjadi karena tidak menginginkan sekutu ?! ”
“Aku tidak peduli jika Rosalie dunia bengkok ini mati. Selain itu, memiliki seseorang yang secara membabi buta akan menyerang dan menyerang musuh sesuai perintah adalah alat yang hebat untuk dimiliki. Saya mungkin bisa menggunakannya sebagai pion pengorbanan. ”
“S-Seiya?! Aku tidak percaya kamu! Dia-”
“Itu akan menjadi suatu kehormatan! Bahkan menjadi pion pengorbananmu sudah cukup bagiku!”
“Sebuah kehormatan’?! Kau boleh marah padanya, tahu!”
Tapi Rosalie bahkan sepertinya tidak mendengarku saat dia dengan gembira bertanya pada Seiya:
“Jadi, pelatihan seperti apa yang akan kita lakukan hari ini?”
“Sudah kubilang aku harus memulihkan manaku dulu. Hari ini, saya istirahat.”
Rosalie dengan gembira mengatupkan kedua tangannya sambil melihat Seiya pergi sambil menguap lebar.
“Kau akan tidur, huh?! Wow! Luar biasa!”
“A-apa yang begitu menakjubkan tentang itu? Semua orang tidur saat mereka mengantuk… Hei, Rosalie? Pastikan Anda tidak membiarkan Seiya menggunakan Anda, oke? Lagipula, kamu mudah ditipu. ” Tapi Rosalie hanya bergumam pada dirinya sendiri dengan gembira:
“Tidak hanya dia sangat kuat, tetapi dia juga memiliki pandangan ke depan yang luar biasa! Pahlawan memiliki semua kualitas yang tidak aku miliki!”
Hmm… Sepertinya dia sudah sangat terobsesi dengan Seiya, meskipun Rosalie yang asli sangat membencinya. Tapi, yah, dia mengalahkan Lucifer Crowe tepat di depan matanya. Pahlawan yang dia tunggu-tunggu selama bertahun-tahun akhirnya tiba, jadi tidak sulit untuk memahami bagaimana perasaannya. Tapi dia sepertinya meneteskan air mata saat melihat Seiya memasuki tempat Uno.
“Ah…! Pahlawanku…!”
Um…?! Dia hanya menghormatinya… Itu saja… kan?!”