Kono Yuusha ga Ore TUEEE Kuse ni Shinchou Sugiru LN - Volume 6 Chapter 9
Bab 9 Kemenangan Jarak Jauh
“Bagaimana dengan Seiya?”
“Dia berlatih dengan Cerceus setiap hari sejak itu.”
Lima hari telah berlalu. Saya mengobrol dengan Uno saat kami memasak di dapur kediaman Porta. Sambil memotong sayuran dengan bersih, aku mendesah.
” Sigh … Aku juga bisa berubah menjadi iblis, tapi dia masih belum memintaku untuk membantu.”
“Mungkin dia hanya tidak ingin kamu terluka?”
“Hm… Aku tidak tahu tentang itu. Rasanya tidak seperti itu karena dia sedang menjagaku. ”
Terlepas dari itu, saya memiliki cukup banyak waktu luang, jadi saya sedang mengerjakan masakan saya. Meskipun ada begitu banyak bahan yang tidak saya ketahui, saya tidak memiliki masalah, berkat kemampuan khusus saya, Appraise. Makanan yang Uno dan Due sajikan untuk kami tidaklah buruk, tapi saya ingin membuat masakan Seiya mirip dengan yang biasa dia makan di Jepang, jadi saya telah mencari bahan yang tepat.
“Saya pikir saya akan membuat kari hari ini. Sekarang di mana rempah-rempah itu…? ”
“Mereka seharusnya ada di rak di sana.”
“Terima kasih!”
Aku berjalan ke rak yang ditunjuk Uno ketika…
“Apa— ?!”
Aku menjerit… karena aku menemukan Cerceus meringkuk tepat di sebelah rak.
“A-a-apa yang kamu lakukan ?!”
Cerceus dalam Mode Iblis, tapi dia penuh memar, dan kedua tanduknya hilang.
“Sepertinya apa yang kulakukan ?! Aku bersembunyi!”
Aku memelototi Cerceus dengan jijik.
“Kamu idiot, kamu tahu itu? Apakah Anda benar-benar tidak tahu ini akan terjadi? ”
“Saya pikir berubah menjadi iblis menciptakan kegelapan di hati saya! Jadi aku jadi sedikit terlalu sombong! ”
“Astaga. Itu aneh. Ini seharusnya tidak mempengaruhi Anda secara mental selama Anda berada di dunia bawah. ”
“Lihat? Anda mendengar Uno. Kaulah satu-satunya yang harus disalahkan! ”
“Mengerang…”
Tapi Cerceus mencengkeram kepalanya sambil gemetar.
“Aku takut… Dia sangat menakutkan… Dia mematahkan tandukku setiap kali aku berubah menjadi iblis! Tanpa kegagalan…!”
Benarkah?
“Rista, Cerceus tampaknya benar-benar kelelahan. Kita harus membiarkan dia. ”
Aku meninggalkan dewa yang gemetar dan kembali memasak, tetapi tidak lama kemudian Seiya masuk ke dapur.
“Rista, apa kamu sudah melihat Cerceus?”
Aku ragu-ragu sejenak, tapi akhirnya aku diam-diam menunjuk ke sudut dekat rak. Seiya segera berjalan mendekat dan mencengkeram leher Cerceus seperti kucing sebelum dia mulai menyeretnya pergi.
“A-ahhhhhh! Tidak, tidak, tidak, tidaaaaaaaaak! Saya tidak ingin goooooo! Seseorang, heeeeeelp! ”
Menonton Cerceus membuat ulah seperti menghancurkan hatiku. Ini seperti melihat seorang anak diculik tanpa daya. T-tapi, yah, kamu menuai apa yang kamu tabur! Semoga beruntung, Cerceus! Anda hanya harus menahannya sedikit lebih lama sampai Seiya mencapai level maksimal!
Sore itu, saya membawa kari yang saya buat ke taman, tempat mereka berlatih, hanya untuk menemukan Cerceus tertelungkup dan tidak sadarkan diri. Setelah berdoa untuk seluruh tubuhnya, saya mengundang Seiya ke meja taman dan menghadiahinya dengan kari.
“Jadi, bagaimana kenaikan levelnya?”
“Saya sebenarnya baru mencapai level maksimal beberapa menit yang lalu.”
“Sudah?! Saya rasa itu berarti Anda siap untuk pergi! ”
“Belum. Masih ada satu hal lagi yang harus saya lakukan. ”
Seiya mulai berjalan pergi setelah makan, jadi aku mengikutinya.
“Hei, mau kemana?”
“Ke Kota.”
Orang-orang di dunia bawah menjilat bibir mereka dan menyeringai saat mereka melihat Cerceus dan aku. Saya merasa sangat tidak nyaman, jadi saya telah memastikan untuk tidak menyimpang terlalu jauh dari tempat Uno. Seiya, bagaimanapun, tampaknya pergi ke kota setelah pelatihan atau setiap kali dia memiliki sedikit waktu luang, jadi saya memutuskan untuk mengumpulkan semua keberanian saya dan mengikutinya.
… Dunia bawah dipenuhi makhluk aneh hari ini juga. Dari individu dengan leher panjang berbelit-belit hingga kepala tanpa tubuh yang hidup berguling-guling di tanah, ada pemandangan baru yang tak terhitung jumlahnya untuk dilihat di sekitar kuil Penguasa Dunia Bawah.
Halo, Seiya!
“Selamat sore!”
“Bagaimana kabarmu?”
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi semua orang menyapa Seiya dengan hangat.
Apa-apaan ini… ?! Sejak kapan dia menjadi Mr. Popular ?!
Makhluk berwajah wanita tapi bertubuh kelabang, tersenyum manis pada Seiya. Saya memutuskan untuk meniru Seiya, bersikap natural, dan menyapanya.
“Selamat sore!”
Tubuhnya segera berputar, dan dia mulai menjilat bibirnya.
“Hyah-hee-hee-hee-hee-hooo! Seorang dewi…! Seorang dewisssssss! Beri aku HP-mu! ”
“Kenapa dia tiba-tiba mengubah nadanya saat aku menyapanya ?!”
Saya segera bersembunyi di belakang Seiya. Uno mengatakan bahwa orang-orang di dunia bawah menghormati dewa, tapi… Aku mulai merasa mereka hanya melihat kita sebagai dispenser HP!
Tapi tidak mengherankan, Seiya dengan cepat berjalan ke depan dengan sikap apatis sebelum berhenti di toko tertentu. Di dalam bangunan kayu, melewati tirai, terlihat banyak pedang, perisai, dan baju besi yang dipamerkan.
“Whoa ?! Ada toko senjata di dunia bawah ?! ”
Makhluk dunia bawah merangkak keluar dari belakang dengan tentakelnya yang menggoyangkan. Individu, yang terlihat mirip gurita di dunia Seiya, pasti pemilik toko.
“Apakah pesanan saya sudah tiba?”
“Tepat di sini. Tapi tidak mudah mendapatkan cadangan untuk cadanganmu dan semua omong kosong itu. ”
Sepertinya mereka pernah bertemu sebelumnya. Pemilik yang seperti gurita menggunakan banyak tentakelnya untuk mengambil dan memamerkan baju zirah merah tua dan pedang dengan bilah dengan warna yang sama.
“Seiya, apakah kamu memesan senjata dari sini?”
“Iya. Saya sebenarnya ingin memesan lebih banyak, tetapi dia mengatakan itu tidak memungkinkan, jadi saya pastikan untuk menjaga pesanan dalam jumlah kecil. ”
“Bagian mana dari pesanan ini yang terlihat ‘kecil’ ?! Kamu punya lebih banyak senjata sekarang daripada yang dibutuhkan orang yang rasional! ”
Pemiliknya terlihat sama terkejutnya denganku. Bahkan tidak sedetik pun berlalu sebelum saya menyadari sesuatu yang lain dan berteriak:
“Tahan! Apa kau bahkan bisa membawa senjata dari dunia bawah ke dunia paralel ?! ”
“Barang-barang ini sekarang menjadi milik pelanggan. Saya tidak peduli apa yang dia lakukan dengan mereka, atau di mana dia melakukannya. ”
S-serius ?! Karena ini tidak akan pernah terbang di dunia roh! Aturan di sini sangat longgar! Tapi mungkin tidak ada senjata atau baju besi yang bagus di Gaeabrande yang melengkung, jadi menemukan peralatan di sini mungkin merupakan pilihan terbaik Seiya.
Aku tidak percaya Seiya bahkan membuat pengaturan senjata selama pelatihan!
Aku diam-diam mengaguminya sampai sikap lembut pemilik toko itu tiba-tiba berubah seiring dengan ekspresinya.
“Sekarang saatnya membayar senjata itu.”
T-tunggu! Jangan bilang aku harus dipermalukan lagi ?! Setelah saya mundur ketakutan, Seiya berkata:
“Jangan khawatir. Saya membawa sesuatu yang nilainya setara dengan saya. ”
“Hah?”
Seiya menarik salah satu benda berat dan runcing dari kantongnya.
“Ini pembayaranmu. ‘Tanduk Dewa Pedang yang memalukan.’ ”
“A-ap-betapa hebatnya HP!”
Apa … ?! Dia bisa menggunakan ini sebagai mata uang ?! Dan berapa banyak tanduk Cerceus yang dia patahkan ?! Seiya akhirnya memperdagangkan dua puluh tanduk Cerceus dengan total sepuluh pedang dan sepuluh baju zirah. Dia kemudian tidak membuang waktu sebelum mengganti peralatannya di belakang. Ketika dia kembali, saya menggunakan Appraise pada peralatan vermillion-nya yang membosankan.
Pedang dan baju besi dari dunia bawah. Peralatannya terbuat dari logam tua kirmizi, memberikan daya tahan yang lebih tinggi daripada berlian dan platina. Equipment ini sangat langka dan hanya bisa ditemukan di Underworld!
“Wow! Peralatan itu luar biasa! ”
“Ini lebih unggul dari pedang dan surat platinum juga.”
“Itu luar biasa, Seiya!”
Setelah itu, Seiya membeli perisai juga “untuk berjaga-jaga,” meskipun dia tidak akan menggunakannya, karena dia adalah seorang ksatria sihir. Di jalan keluar kami, pemilik berkata:
“Senang berbisnis dengan Anda.”
Begitu berada di luar, Seiya langsung memasuki toko di sebelahnya. Di dalamnya ada keanehan yang tak terhitung jumlahnya, tetapi ada juga ramuan obat run-of-the-mill juga. Sepertinya ini adalah toko item dunia bawah.
“Aku akan mengambil ini, itu, itu, dan semua yang ada di sana.”
Pemilik toko kali ini adalah baju zirah tanpa kepala, tetapi Seiya tampaknya tidak khawatir karena dia dengan boros membeli hampir semua yang terlihat, seperti biasa.
“Saya menghargai keinginan Anda untuk membeli sebanyak ini, tetapi bisakah Anda benar-benar membayar semuanya?”
Seiya menanggapi pemilik yang meragukan itu dengan menunjukkan sekantong penuh tanduk Cerceus.
“’Tanduk Dewa Pedang yang memalukan.’
“Oooh! Terjual! Ambil sebanyak yang kau mau! ”
Itu cukup untuk membeli semua yang ada di toko ?! Betapa serba guna ituTanduk Cerceus ?! Setelah membeli banyak item dunia bawah — yang sebagian besar aku tidak tahu bagaimana dia akan menggunakannya — kami mulai meninggalkan toko, ketika tiba-tiba penjaga toko berjalan ke sisi Seiya dan bergumam:
“Ya tahu, alangkah baiknya jika kamu bisa mempermanis pot sedikit lagi sebelum kamu pergi. Aku memang menjual semuanya padamu . ”
“Baik.”
Segera, Seiya menjambak rambutku dan mencabutnya.
Owww!
Dia kemudian melemparkannya ke penjaga toko.
“Sini.”
“Ooo! Terima kasih banyak, tuan yang baik! ”
“Apakah Anda hanya menggunakan saya rambut tip ?!”
Aku berteriak pada Seiya, tapi dia dengan acuh tak acuh mundur dari toko lalu mulai berjalan pergi.
“Ke-kemana kamu pergi sekarang ?!”
“Ke tempat Xul Luxu.”
“Apa?! Tapi kita sudah mendapatkan apa yang kita inginkan darinya, bukan? ”
“Ada sesuatu yang ingin saya bicarakan dengannya. Gerakan istimewanya cukup menarik. ”
“J-jangan beritahu aku… Apa kamu berencana untuk berubah menjadi iblis juga ?!”
“Aku tidak akan bisa bahkan jika aku menginginkannya. Tapi aku punya ide, saat aku melihat kalian berdua dipermalukan. ”
Ide macam apa yang bisa diberikan padanya…? Aku penasaran, tapi hanya mendengar nama “Xul Luxu” membuatku cemas. Saya tidak ingin dipaksa melakukan handstand lain. Plus, Seiya memberikan “Berapa lama kamu berencana untuk mengikutiku?” aura, jadi aku memutuskan untuk kembali ke tempat Uno sendirian.
Tiga hari lagi berlalu.
“Cerceus, bisakah kamu menyirami bunga di sana selanjutnya?”
Tentu.
Cerceus diberhentikan dari perannya saat Seiya mencapai level maksimal, jadi dia mulai membantu Due di sekitar taman. Dia terlihat seperti pria baru. Dia sangat bahagia sejak dia dibebaskan dari pelatihannya. Hm… Meskipun tidak ada satupun hal yang seperti dewa lagi tentang dia, dia tampaknya menikmati memasak dan melakukan pekerjaan rumah. Tapi tiba-tiba, miliknya sekaliEkspresi riang segera berubah menjadi ketakutan. Saat aku mengikuti pandangannya, aku melihat Seiya berjalan dengan tangannya dan datang ke arah sini!
“S-Seiya ?! Apa yang sedang kamu lakukan?!”
“Seperti apa bentuknya? Aku berjalan di atas tanganku. ”
“Saya bisa melihat itu! Saya ingin tahu mengapa Anda berjalan di atas tangan Anda! ”
Tapi Seiya hanya fokus pada satu titik di handstandnya dan mengabaikan pertanyaanku. T-tunggu…! Jangan bilang dia…!
Seiya dengan tenang menyatakan:
Aku sangat siap.
… ?! Itu mungkin keren jika dia tidak melakukan handstand! T-tapi dia akhirnya siap untuk pergi!
“Iya!! Ayo selamatkan Gaeabrande yang bengkok! ”
Aku berteriak. Cerceus, bagaimanapun, dengan canggung menggaruk kepalanya.
“Oh, uh… Tentang itu… Haruskah aku tetap di sini? A-Aku yakin aku akan menghalangi jika aku tetap pergi bersamamu. ”
Baik Seiya dan aku melihat Cerceus dengan jijik, tapi dia membuat poin yang bagus. Dia akan sangat tidak berguna. Aku tidak keberatan jika dia tetap tinggal, tapi…
“Anda tidak bisa tinggal di sini, Cerceus.”
Uno, yang mendengarkan percakapan kami, tiba-tiba berbicara sambil tersenyum.
“Ke-kenapa ?!”
“Karena Tuhan kami meminta agar Anda ikut dengan mereka juga. Dia mengatakan kepada saya bahwa itu akan menguntungkan Anda dalam jangka panjang. ”
“Tidak… Serius? Bisakah segalanya menjadi lebih buruk dari ini? Aku lebih baik mati daripada kembali ke sana! ”
Cerceus hampir menangis. Aku tidak tahu apa yang Hathies pikirkan, tapi sepertinya Cerceus akan ikut dengan kita entah kita suka atau tidak. Seiya menghela nafas panjang. Ya, saya tahu bagaimana perasaan Anda! Saya benar-benar!
“Sebaiknya kau tidak menahan kami, Cerceus!”
Setelah memarahinya, aku berbalik dan tersenyum pada Seiya.
“Benar, Seiya?”
“Sialan. Seolah satu rasa sakit di pantat tidak cukup … ”
“Ya, aku tahu apa y — hei! Itu agak kasar, bukan begitu ?! ”
“Rista, bisakah kamu membuka gerbang ke lokasi tertentu?”
“T-tidak, aku hanya bisa membuka gerbang yang mengarah ke tempat yang sama dengan yang kita kunjungi terakhir kali waktu. Aku juga tidak akan bisa membuka gerbang ke lokasi yang tidak diketahui lagi, karena aku tidak bisa mendapatkan izin dari Ishtar… ”
“Kamu bahkan lebih tidak berguna bagiku sekarang.”
“Hei! Ini bukan salahku! ”
Buka saja gerbangnya.
Seiya mencoba untuk mendesakku, tapi Desa Edona dibanjiri oleh naga haus darah. Kita sudah lama berada di dunia bawah, tapi karena waktu mengalir lebih lambat di sini, tentunya tidak banyak waktu yang berlalu di Gaeabrande. Sangat mungkin para naga masih mencari kita. Sedikit gugup, saya mengecek ulang dengan Seiya.
“Apakah kamu yakin tentang ini, Seiya? Aku akan membuka gerbangnya. ”
“Lakukan.”
Segera setelah melantunkan dan membuka gerbang ke Gaeabrande yang melengkung, Seiya dengan cepat berjalan di depanku. Ini adalah awal dari petualangan baru. Uno dan Due tersenyum saat mereka membungkuk dan mengantar kami pergi.
“Semoga perjalananmu aman, semuanya.”
“Kembalilah kapan pun Anda mau. Kami akan meninggalkan kamar tamu seperti Anda meninggalkannya. ”
“Uno! Jatuh tempo! Terima kasih banyak!”
Saya melambai selamat tinggal. Tetapi ketika saya berencana untuk pergi dengan senyuman, saya melihat Seiya masih berdiri tepat di depan gerbang.
“Um… Seiya? Apakah kamu tidak akan melalui? ”
Tak lama kemudian, dia dengan lembut membuka pintu dan memasukkan satu tangan ke gerbang.
Phoenix Otomatis.
Seekor burung yang berapi-api melesat dari tangannya, mengepakkan sayapnya saat pergi mengintai. Keajaiban dan keterampilan Pahlawan berubah tergantung pada dunia paralel. Terakhir kali di Ixphoria, Seiya berfokus pada sihir bumi, jadi dia biasanya menggunakan golem untuk mengintai, tetapi dia tidak dapat menggunakan sihir bumi di Gaeabrande. Itu mungkin mengapa dia menggunakan Phoenix Otomatis sebagai gantinya.
Seiya dengan rentan menutup matanya di depan gerbang, membiarkan pintu terbuka lebar.
“Hm… Ada sekitar seratus dragonewt. Sepertinya tidak ada manusia di kota. ”
Kedengarannya seperti dia menghubungkan matanya dengan mata burung phoenix untuk mendapatkan mata burung pemandangan daerah tersebut. Persis seperti inilah kehati-hatian yang saya harapkan darinya. Namun, ada satu hal yang menggangguku. Mengapa dia membiarkan pintu gerbang terbuka lebar?
Bukankah lebih baik dia melewati gerbang bahkan jika itu hanya untuk mengintai daerah itu?
Karena dan Uno mengawasi kami sampai satu ketakutan saya menjadi kenyataan. Seekor naga di sisi lain menunjuk ke arah kami!
“Hah?! Saya menemukan sebuah gerbang! ”
“Itu pasti mereka! Para bidat ada di dalam gerbang! ”
Dragonewt dengan cepat berkumpul di sisi lain gerbang. Cerceus berteriak:
“Ahhh! Mereka menemukan kita !! ”
“S-Seiya! Ini tidak bagus! Dragonewts datang! ”
K-kita harus menutup gerbangnya dan — tapi aku terkesiap bahkan sebelum aku bisa menyelesaikan pikiran ku… karena Seiya mengangkat tangannya ke gerbang!
“Berhenti panik. Saya sudah memiliki kesempatan yang jelas. ”
“Aa jelas apa ?!”
Banjir dragonewts, semua membawa senjata dengan Chain Destruction, serang gerbang! Cerceus dan aku layu di depan mata mereka yang haus darah, tetapi Seiya tetap tenang dan mengepalkan tinjunya dengan erat ke arah gerbang.
Serangan Meteor.
Tepat saat Seiya menyelesaikan chanting, dia mengayunkan tubuhnya ke samping, menendang pintu untuk menutup Gaeabrande yang bengkok! Keheningan singkat berlalu, diikuti oleh ledakan yang begitu kuat sehingga gerbang itu berderit dan berbelok dari sisi lain.
Wah!
Gempa dari ledakan dahsyat menjatuhkan saya dan Cerceus ke tanah. Setelah beberapa saat, Seiya akhirnya meletakkan tangannya di pintu yang melengkung dan perlahan membukanya. Yang bisa kita lihat di sisi lain gerbang adalah sebuah kota yang sudah menjadi abu. Tidak ada jejak sisa dari desa yang ditinggalkan. Asap perlahan keluar dari kawah besar yang terlihat seperti dibuat oleh komet. Bangunan-bangunan itu telah hancur, dan sisa-sisa dragonewts hangus yang tak terhitung jumlahnya bertumpuk di atas satu sama lain.
“Bersih.”
Aku melihat Seiya menggumamkan itu pada dirinya sendiri saat bibirku bergetar.
A-a-siapa yang menyerang seperti ini ?! Dia baru saja membersihkan seluruh gerombolan dragonewts di Edona bahkan tanpa meninggalkan dunia bawah!
“A-sepertinya kita aman sekarang! Aku senang Seiya ada di pihak kita! ”
Wajah Cerceus terlihat lega. Dan…
“Hee-hee-hee! Aku bahkan tidak pernah berpikir untuk melakukan hal seperti itu! ”
Unoporta batuk sedikit darah karena kegembiraannya. Seiya dengan ringan mematahkan lehernya.
“Baiklah kalau begitu. Ayo pergi. Sudah waktunya kita menyelamatkan Gaeabrande yang bengkok. ”
Seiya kemudian maju dan dengan gagah menghilang ke gerbang.
“S-Seiya ?!”
“T-tunggu!”
“B-bye, Uno! Kami benar-benar pergi kali ini! ”
Cerceus dan aku mengikuti Seiya dengan bingung, tapi dalam perjalanan melewati gerbang…
“Heh-heh-heh. Itu Seiya untukmu. ”
“Iya. Bagaimanapun, dia adalah … ”
Hah?
Karena dan percakapan Uno membuatku lengah, jadi aku mencoba untuk berbalik dan mendengarkan, tetapi pintu diam-diam tertutup di belakangku.