kata penutup

Ini penulis Anda, Natsume Akatsuki, di sini. Terima kasih banyak telah mengambil Volume 17 dari Konosuba .

Kapan kita mencapai tujuh belas volume? Saya hanya bisa menundukkan kepala sebagai rasa terima kasih kepada mereka yang telah datang sejauh ini bersama saya. Saya ingin berbicara sedikit tentang buku ini. Jika Anda adalah tipe orang yang suka membaca kata penutup terlebih dahulu, berhati-hatilah karena akan ada spoiler. Anda mungkin ingin membaca buku terlebih dahulu dan kemudian kembali.

Mari kita mundur ke saat Kazuma dan yang lainnya berkeliaran di kastil Raja Iblis, mencoba mengumpulkan dewi pelarian mereka.

Itu benar tentang kapan detasemen dari pasukan Raja Iblis akan menyerang Axel. Semua petualang yang tidak bergerak sedikit pun untuk meninggalkan kota pemula meskipun memiliki level tinggi pasti telah membuat monster itu kabur demi uang mereka. Dan petualang punk yang biasanya berada dalam bayang-bayang; pria aneh seperti boneka yang, ketika Anda sampai ke sana, adalah mantan bangsawan dan akhirnya memutuskan untuk bertindak seperti itu; pemilik toko barang ajaib; dan pekerja paruh waktu yang menghasilkan banyak uang dari resepsionis cantik berdada besar itu pasti juga mendapat banyak keuntungan.

Jika kita dengan santai menggunakan sihir identifikasi pada penduduk kota lain, kita mungkin menemukan seekor ayam dengan level yang sangat tinggi dan seekor kucing hitam yang bidang J OBnya bertuliskan D ARK G ODDESS .

Prajurit Raja Iblis yang berkeliaran di toko tertentu mungkin akan diserang oleh sayuran dari ladang atau diserang oleh fenomena poltergeist misterius.

Di ibu kota, pasukan terpilih yang dipimpin oleh putri Raja Iblis akan menghadapi tentara nasional, sekelompok petualang yang menggunakan cheat, dan veteran Klan Sihir Merah.

Belum lagi baju zirah tertentu yang mengikuti anggota Klan Sihir Crimson dengan iseng—karena begitu banyak dari mereka adalah wanita cantik—hanya untuk diperlihatkan foto ibu dari seorang gadis yang namanya agak mirip dengannya dan ibunya. merasakan bahwa gadis itu memiliki masa depan yang luar biasa…

Jadi gadis terkuat, yang dilengkapi dengan armor terkuat dan pedang suci terkuat, akan bermitra dengan teman sekelas Megumin, seorang murid Axis, dan satu petualang kasar (mungkin kelompok yang tidak terlalu bermasalah seperti kelompok Kazuma tapi masih tidak mudah untuk ditangani) untuk menantang putri Raja Iblis ke pertarungan.

Setelah sedikit mengamuk, gadis itu akan mendapati dirinya kalah jumlah dan dikelilingi, tetapi dia akan diselamatkan oleh melemahnya semua monster secara tiba-tiba, dan kesadaran instan bahwa seseorang di suatu tempat telah mengalahkan Raja Iblis hanya akan membuatnya “saudara kompleks” semua lebih parah …

Jadi, ada beberapa spoiler untuk Anda; Saya rasa saya tidak akan pernah benar-benar memasukkannya ke dalam buku seri utama, jadi saya menguraikannya di sini. Saya kira saya mungkin akan menggunakannya dalam spin-off suatu hari nanti jika saya memiliki kesempatan, tetapi cerita khusus ini adalah kisah tentang bagaimana seorang protagonis NEET dengan partai yang gagal total entah bagaimana masih berhasil menjadi yang teratas dan akhirnya bahkan mengalahkan Iblis. King—dan cerita itu mencapai kesimpulannya dengan volume ini.

Karena itu, masih ada beberapa misteri dan bayangan yang belum sepenuhnya saya lunasi. Misalnya, mengapa Raja Iblis memiliki nama yang mereka miliki, dan mengapa pasukan Raja Iblis mencoba menghancurkan umat manusia? Para peneliti di seluruh dunia telah menghabiskan banyak malam tanpa tidur untuk mencoba menemukan jawabannya, tetapi berkat seseorang tertentu, kebenaran mungkin hilang untuk selamanya.

Lalu ada putri Raja Iblis yang, setelah dikalahkan di tangan putri petarung, pulang ke istananya hanya untuk dilempari ledakan. Kesulitan apa yang telah menimpanya dalam hidup sejak saat itu?

Dan untuk protagonis kita yang mengalahkan Raja Iblis sendiri, dia sangat menantikan upacara di mana dia akan diberikan hadiah terbesar yang pernah diberikan oleh bangsa sebagai pengakuan atas pertempuran luar biasa yang dia menangkan. Tetapi dia tidak tahu bahwa “adik perempuan angkatnya” memiliki hadiah yang lebih besar yang direncanakan untuknya. Megumin berjanji untuk melakukan “sesuatu yang luar biasa” dengannya ketika mereka kembali, sementara orang yang mengalahkan Raja Iblis juga memiliki hak untuk menikah dengan keluarga kerajaan…

Artinya, ada banyak alur cerita yang belum diikat dan cerita yang belum diceritakan, jadi mungkin suatu hari saya akan menulis sekuel buku ini. Tapi Kazuma bekerja sangat keras, saya pikir saya akan memberinya sedikit istirahat untuk menikmati sedikit kedamaian, ketenangan, dan relaksasi.

Yang membawa kita ke gulungan terima kasih untuk semua orang yang telah terlibat dalam seri ini, hingga dan termasuk buku ini. Untuk empat generasi editor saya, semua orang di divisi editorial Sneaker Bunko, orang-orang desain, korektor, tenaga penjualan, dan penjual buku di seluruh dunia.

Untuk semua orang yang terlibat dengan manga dan spin-off, anime dan game, belum lagi filmnya.

Dan untuk Kurone Mishima-sensei, yang mengembangkan karakter berkarakter seperti itu dan yang menyampaikan volume demi volume ilustrasi brilian meskipun jadwalnya padat.

Saya memberi Anda semua rasa hormat saya karena memungkinkan untuk membawa begitu banyak volume kepada pembaca di seluruh dunia.

Di atas segalanya, untuk semua orang yang membaca Konosuba: Berkat Tuhan di Dunia yang Luar Biasa Ini — terima kasih dari lubuk hati saya!

Natsume Akatsuki