Bab 4: Kemuliaan bagi Petualang Ini!

1

Aku berdiri di depan pintu yang tampak sangat menakutkan, seperti pintu masuk ke kamar bos terakhir dalam video game. Saya telah berteleportasi ke tingkat terendah dari penjara bawah tanah terkenal menggunakan mantra saya, dan sekarang Raja Iblis dan saya berdiri di depan ruangan tempat nenek moyang vampir tinggal.

Saya tidak merasakan adanya monster di level ini. Tidak ada seorang pun di sini, selain vampir, ketika Vanir, Wiz, dan aku datang ke sini sebelumnya. Artinya itu adalah tempat yang sempurna bagiku untuk menghadapi Raja Iblis.

Pria yang dimaksud, yang telah diteleportasi ke sini bersamaku, melompat mundur sejauh yang dia bisa. “Di mana kita? Saya yakin Anda akan mencoba untuk membawa saya ke suatu tempat Anda akan memiliki banyak teman … Hrm. Dilihat dari bau berjamur dan mana yang padat di mana-mana, kita pasti berada di semacam penjara bawah tanah. ”

“Bingo. Tingkat bawah penjara bawah tanah terkenal sebagai yang terdalam di dunia. Anda punya dua cara untuk keluar dari sini: berjalan ke permukaan… atau teleportasi.”

“Kurasa aku akan pulang ke kastilku, kalau begitu,” gerutu Raja Iblis. “Apa? Apakah Anda membayangkan bahwa Raja Iblis tidak akan bisa menggunakan mantra sesederhana Teleport? Aku tidak akan terjebak di labirin busuk ini lebih lama lagi…”

Saat dia akan mengaktifkan mantranya, aku berkata, “Tentu saja aku tahu kamu bisa menggunakan Teleport. Tapi apakah Raja Iblis benar-benar akan melarikan diri? Apakah orang jahat pamungkas akan melarikan diri dari konfrontasi satu lawan satu dengan sang pahlawan? ” Perlahan aku mengacungkan jariku padanya.

Setelah jeda yang sangat lama, Raja Iblis berkata, “Begitu. Saya tidak tahu di mana Anda mempelajari apa yang Anda ketahui, tetapi Anda jelas telah melakukan penelitian tentang Raja Iblis. Anda benar: Jika saya melarikan diri dari tantangan langsung ke pertempuran tunggal, saya akan segera berhenti menyebut diri saya raja iblis. Namun, hai manusia yang sangat lemah sehingga dia langsung dibunuh oleh antekku! Anda tidak memiliki apa pun yang menyerupai kekuatan yang dibutuhkan untuk menghadapi saya. Pergi melakukan beberapa pelatihan dan kemudian kembali ketika Anda serius. Anak laki-laki dengan pedang ajaib itu mungkin merupakan dasar yang baik untuk dituju.” Lalu dia menertawakanku, semacam dengusan, dan seringai muncul di wajahnya.

aku hanya berkata padanya…

“Aku seorang Petualang.”

Saya mencoba yang terbaik untuk memberinya senyum yang cukup provokatif untuk menyamai cibirannya.

“Seorang Petualang…?”

“Betul sekali. Kelas yang paling lemah.”

Mungkin mana hanya setebal itu di sini, atau mungkin ada semacam lumut berpendar yang tumbuh di dinding, tapi tingkat terdalam dari dungeon terdalam ini tidak gelap gulita melainkan bersinar dengan cahaya biru-putih yang konstan dan lembut. .

“Kamu seorang Petualang? Bukan Kelas Lanjutan, bukan pendayung depan, bahkan bukan penyihir, tapi Petualang yang suka mengoceh? Dan kamu pikir kamu— ”

“—bisakah berhadapan dengan Raja Iblis? Anda mengerti, sobat. Ayo. Bahkan jika kekuatan seorang dewi telah melemahkanmu sedikit, kamu tidak akan pernah lari dari Petualang yang lemah dan lemah, kan, Yang Mulia?”

Wajah Raja Iblis berubah. Untuk sesaat, saya pikir saya mungkinbasah kuyup melihatnya, tapi aku tidak bisa membiarkannya berlari pulang begitu saja. Sudah waktunya untuk menggunakan satu keterampilan yang benar-benar saya kembangkan sebagai orang yang tertutup di Jepang: membuat orang kesal.

Raja, bagaimanapun, mengambil napas dalam-dalam seperti sedang menenangkan diri dan berkata, “Aku tidak akan menerima umpanmu. Saya belum hidup selama ini dengan menjadi terburu-buru. Anda mengatakan bahwa Anda seorang Petualang, tapi lalu apa? Biar kutebak. Ini adalah apa yang ada dalam pikiran Anda. Bagaimanapun, Anda tidak berkontribusi apa pun pada kekuatan tempur partai Anda, jadi Anda memindahkan saya ke sini dan mengulur waktu dengan menantang saya untuk bertarung. Sementara itu, anggota partymu memilih antek-antekku, yang akan dibiarkan tanpa restu dari kekuatanku.”

Kenapa dia bisa menebak dengan baik?

Tapi dia belum selesai. “Lalu, ketika kamu telah membeli cukup waktu temanmu, kamu akan melarikan diri entah bagaimana, mungkin dengan berteleportasi lagi, dan ketika aku berteleportasi kembali ke kastilku, rombonganmu akan mengepungku. Bagaimana dengan itu? Kedengarannya benar?”

Dia mulai bersiap untuk berteleportasi kembali ke rumah.

Aku sedikit terkesan melihat dia tidak menyia-nyiakan tahun-tahun hidupnya, tapi ini bukan waktunya untuk mengaguminya. Sebagai gantinya, saya mengeluarkan kartu dan menunjukkannya kepadanya.

“Hei, pelan-pelan, Nak. Ini adalah Kartu Petualang saya. Aku tahu di sini agak gelap, dan kita tidak persis berdiri bersebelahan, tapi setidaknya kamu bisa melihat bidang L EVEL , S TATS , dan C LASS , kan? Serius, lihat statistik ini. Aku bukan salah satu dari Petualang yang lumayan, mengerti? Oh tidak. Ini adalah beberapa nomor tingkat sampah . Dan kau serius lari dariku? Anda dapat mendandaninya sesuka Anda, tetapi dari tempat saya berdiri, sepertinya Anda takut saya mungkin benar-benar mengalahkan Anda. Dan Anda menyebut diri Anda Raja Iblis? Dengar, kawan, aku menyajikan diriku sendiri di atas piring perak di sini, dan kau mencoba melarikan diri ?”

Aku melihat denyut nadi di dahi Raja Iblis. Setelah jeda yang sangat, sangat lama, dia berkata, “Jangan uji aku, Nak. Jika mood membawa saya, Anda akan menjadi sedikit lebih dari noda di bawah tumit saya.

“‘Noda di bawah tumitku’!” saya beo. “Itulah ungkapan yang kuharapkan dari bos mini kelas tiga. Serius, apa kekecewaan! Raja Iblis, pantatku! Ternyata kamu hanya seorang lelaki tua yang ketakutan yang melarikan diri dari lawan yang paling lemah dengan ekor di antara kedua kakinya!”

Gema dari gertakan gigi Raja Iblis memantul dari dinding dungeon. “Tidak ada gunanya,” katanya. “Jika kamu hanya pion pengorbanan dari kelas terlemah, semakin banyak alasan untuk tidak membuang waktu bersamamu. Anda semua bicara, Nak. Sekarang, selamat tinggal!” dia meludah dan kemudian mulai melantunkan mantra Teleport…!

“Kamu kehilangan jenderal akhir-akhir ini? Saya mungkin ada hubungannya dengan itu. Beldia, Vanir, Hans, Sylvia, Wolbach, Serena. Saya pikir itu adalah perintah yang saya lakukan. Dan kemudian ada pria kuat yang mempertahankan kastil Anda—tidak mengetahui namanya. Jika Anda ingin terus menyebut diri Anda Raja Iblis, tentunya Anda sebaiknya setidaknya membalas dendam untuk kroni Anda?

Raja Iblis berhenti melantunkan mantra, menatapku, dan mendengus. “Itu lelucon terburuk yang pernah saya dengar. Ketahuilah ini, bodoh: Anda bahkan tidak dapat membeli waktu untuk teman-teman Anda! Petir Terkutuk !” teriaknya, tiba-tiba melepaskan mantra ke arahku.

Astaga! aku akan—

“?!”

“?! … Ehem! Heh, itu sangat dekat… Sebuah serangan diam-diam dari satu-satunya Raja Iblis… Siapa yang akan menebaknya? Beruntung bagi saya, ketika Anda sehebat saya, Anda bisa membaca orang tua seperti buku yang terbuka. Anda dapat melihat dengan tepat serangan apa yang akan dia gunakan. Pfft-heh-heh-heh!”

Waktu itu saya benar -benar membasahi diri saya sedikit. Jika Auto-evade-ku tidak diaktifkan hanya karena keberuntungan, aku pasti sudah kehilangan akal saat ini. Sebaliknya, sambaran petir hitam Raja Iblis telah melewati udara tipis yang ditempati kepalaku sesaat sebelumnya.

Saya mundur sedikit, secara naluriah, karena ketakutan belaka. IblisKing, bagaimanapun, bahkan tidak mengubah posisi setelah mengucapkan mantranya; dia hanya memiringkan kepalanya. “…? Oh, jadi kamu baru saja menggunakan skill untuk menghindariku? Seseorang biasanya tidak bisa ‘melihat’ sihir petir datang. Ugh, kamu berubah menjadi sesuatu yang mengganggu…” Dia menghela nafas, lalu mulai melangkah maju, menyudutkanku.

Menembak! Tunggu! Saya harus mempersiapkan diri…! “Tunggu-!”

“Hmph. Apa permainan kecil lain yang ada dalam pikiran Anda? Bukan berarti salah satu dari mereka akan membantu Anda. Aku mungkin sudah tua, tapi membunuh satu Petualang tidak akan pernah bisa sebanyak…angin…aku…?”

“……?”

Dia menutup jarak dalam sekejap dan mencengkeram dadaku, tapi kemudian dia membeku. Saya mulai mendengar suara berderak dari tangannya yang memegang saya, seolah-olah terbakar, dan kemudian mulai berasap.

“Hrrrraaaaaaaaaaggggghhhhh!”

Dia melepaskanku dengan tergesa-gesa, memasukkan tangannya ke dalam jubahnya dan menggeliat. Saya mengambil kesempatan untuk memberi jarak di antara kami, tetapi saya juga menyadari bahwa saya kehilangan sesuatu. Sesuatu yang sangat penting yang biasanya tergantung di leher saya.

“Apa ini?” Raja Iblis menuntut. “Beberapa pesona pelindung? Apakah Anda memiliki bangsal melawan kutukan?! Grrr… Kamu memainkan trik paling rendah…!”

Itu dia. Dia menariknya dari leherku dan melemparkannya dengan jijik ke tanah.

Itu adalah pesona Klan Sihir Crimson yang telah diberikan Megumin padaku sejak lama.

Itu hanya jimat sederhana yang berisi sehelai rambut dari masing-masing temanku, namun…

“Hei, itu harta yang berharga! Jangan melemparnya ke tanah!”

Raja Iblis mendengus. “Apa-apaan ini? Tanganku hampir terbakar hitam! Apa yang ada di dalam benda itu?! Apakah itu… rambut biru?” dia bertanya, menatap dengan gelisah pada jimat itu.

“Benda kecil itu penuh dengan rambut dewi,” aku memberitahunya.

“Hal yang sangat bagus untuk membuatku mengulurkan tanganku! Hrk! Itu benar—aku tidak punya waktu untuk ikut campur denganmu. Saya melihat saya salah untuk mengambil Anda untuk goreng kecil belaka, tapi saya tidak peduli! Aku harus kembali sebelum antek-antekku—!”

Astaga, semua itu dan bajingan tua itu masih tidak mau tinggal dan melawanku? Yah, aku memiliki skill yang kuharap akan benar-benar bekerja padanya dalam kondisi lemahnya.

Tolong, Nona Eris, beri aku keberuntungan untuk mengambil sesuatu yang bagus!

“ Mencuri !”

“?!”

Ah, Mencuri. Itu adalah keterampilan pertama yang saya pelajari, dan itu telah membantu saya dengan baik sepanjang waktu saya di sini. Saya melihat untuk melihat apa yang saya dapatkan, dan…

“Aduh, gagal.”

“…………”

Saya sedang memegang saputangan bersulam dari apa yang tampak seperti kain buatan tangan. Aku melemparkannya ke samping, dan Raja Iblis bergegas mengambilnya.

“Kepemilikan yang berharga?” Saya bertanya.

“Putriku membuatkannya untukku, dan…eh, ahem . Tidak apa.”

Merasakan hati nurani yang terluka karena secara tidak sengaja telah mencuri sesuatu yang sangat pribadi, aku mencabut pedangku dan mengacungkannya padanya. Begitu banyak untuk Operasi: Tarik Dia Ke dalam Pertarungan dengan Mencuri Barang Miliknya yang Paling Berharga. Sudah waktunya untuk strategi baru!

“Pertama kamu melancarkan serangan mendadak ke arahku, mencoba menyingkirkanku dengan mudah, dan ketika kamu melihat aku lebih sulit dikalahkan daripada yang kamu harapkan, kamu mencoba melarikan diri. Apakah Anda benar -benar Raja Iblis? Astaga, aku menyiapkan pedang ajaib ini hanya untuk membantuku membunuh Raja Iblis sejati , dan aku harus menyia-nyiakannya untukmu ? Ini menyebalkan!”

Raja melirik senjata yang saya pegang. “Aku melihat itu sebenarnyaterpesona. Saya mengakui itu bagian yang cukup mengesankan, tapi saya tidak berpikir itu cocok untuk menyerang, tepatnya. ”

“Apa maksudmu? Benda ini adalah mahakarya magis. Penjahat seorang teman saya menemukannya ketika dia sedang menjarah tubuh seorang petualang yang sudah mati. Tidak ada yang tahu siapa yang membuatnya, tapi itu punya sejarah nyata. Seharusnya lebih dari cukup untuk merawat beberapa ayam tua yang sudah tua— Astaga!”

Mungkin semua tusukan jarum saya akhirnya sampai ke raja, atau mungkin dia masih kesal tentang bagaimana saya memperlakukan hadiah putrinya, karena dia berteriak: “Baiklah! Jika Anda sangat ingin mati, maka izinkan saya mengirim Anda ke dunia berikutnya dengan tergesa-gesa! ”

Dan kemudian Raja Iblis menyerangku!

2

“Berhenti di sana! Setelah semua penghinaan itu, sekarang kamu lari? Kau pengecut! Apa yang Anda menelepon saya sebelumnya? Berhati ayam? Sekarang siapa ayamnya?!”

Aku bisa mendengar Raja Iblis berteriak dari kejauhan, tapi dia bisa mengatakan apapun yang dia mau. Menggunakan Ambush untuk bersembunyi di antara bayang-bayang suram dungeon, aku memasang panah di busurku…

“Itu adalah trik kotor, membutakanku dengan sihir remeh seperti itu! Apa yang terjadi dengan pertarungan yang layak? Tunjukkan dirimu, Nak!”

Aku melihatnya di kejauhan, mencari tinggi dan rendah untukku…

Mata mati!

“Hrgh?!”

Panahku mengenai alun-alun Raja Iblis di kuil, menyebabkannya mencambuk ke satu sisi.

Saat dia menyerangku, aku menggunakan Create Earth untuk membutakannya dan membuat jarak di antara kami, tapi kurasa aku juga membuatnya kesal. Pertama dia kehilangan kesabaran; lalu dia menangkap panah di pelipis, jadi Anda akan berpikir itu akan berhasil. Tapi sebaliknya, dia menekan tangan untuktengkorak panahnya dan menggertakkan giginya, sedikit goyah. “J-jadi di situlah kamu berada…! Saya kira Anda tidak akan puas sampai Anda bersenang-senang dengan saya … ”

Gan! Panah itu baru saja menggoresnya! Apakah ini salah satu hal di mana hanya senjata ajaib yang bisa melukainya?

Aku bekerja lebih dalam ke ruang bawah tanah seperti labirin, mati-matian berusaha mencegahnya terlalu dekat. Jika dia mendapatkan tangan pada saya lagi, ada kesempatan baik saya selesai. Aku benar-benar ragu aku bisa menjatuhkan Raja Iblis dengan Drain Touch, dan aku tidak akan cukup dekat untuk mengetahuinya. Sial, bahkan jika panahku melukainya sedikit, aku akan kehabisan amunisi jauh sebelum aku melakukan kerusakan serius padanya.

“Apakah kamu tidak merasa menyedihkan? Setelah semua pembicaraan besar itu! Setidaknya anak laki-laki dengan pedang ajaib itu melawanku secara langsung! Dan Tentara Salib itu! Apa arti mereka bagimu?”

Keahlian Sense Foe saya mengingatkan saya bahwa dia pasti semakin dekat. Auranya terasa cukup besar untuk menghancurkan serangga sepertiku. Saya merogoh kantong barang saya, mengeluarkan silinder kertas, dan mengambil beberapa minyak lentera. Saat saya mundur, saya menyebarkan bahan bakar di lantai seperti sekering. Dan kemudian saya mengucapkan dua kata: ” Setel Perangkap .”

“Anda disana!” Raja Iblis, menangkap gumamanku, berteriak. Lorong tempat kami berada bercabang ke beberapa arah, tapi sekarang dia langsung menuju ke arahku.

Saya telah mempelajari keterampilan Set Trap dari Army Ranger yang ramah. Ini meningkatkan potensi dan efektivitas jebakan yang dipasang bahkan oleh amatir total—sempurna untuk penipu licik seperti saya. Saat Raja Iblis bergegas ke arahku, aku berdiri, tidak lagi berusaha bersembunyi.

“Ambil pedangmu, Nak! Aku akan menyelesaikan ini dalam sekejap mata!”

Diam-diam mungkin, saya memukul pemantik api saya, lalu menjatuhkannya ke minyak. Begitu saya melihatnya terbakar, saya melompat mundur.

“ Ledakan !!”

“?!”

Tidak lama setelah saya berbicara, ruang bawah tanah itu bergema dengan ledakan yang mengguncang batu dari dinding dan lantai dan membuat pecahan batu terbang di udara. Tinymite buatan saya sedang bekerja!

“…! Apa? Apa-apaan?” Raja Iblis tergagap. Segala sesuatu di bawah lutut kirinya berantakan. Sial, kerusakannya bahkan lebih kecil dari yang kuperkirakan. Ini sebenarnya bukan mantra sihir. Apakah itu sebabnya itu tidak benar-benar menyakitinya? Saya pikir itu setidaknya akan merobek kaki.

Aku mundur dari Raja Iblis, yang berlutut karena cedera. Untuk menutupi betapa terguncangnya aku, aku mulai mengoceh lagi. “Heh! Apakah Anda pikir saya hanya seorang Petualang biasa? Sudah kubilang, aku terlibat dalam kematian sekelompok jenderalmu. Tentu saja aku bisa menggunakan mantra sederhana seperti Explosion.”

“Pembohong! Itu sama sekali tidak sebanding dengan kekuatan Ledakan! Ledakan itu bahkan tampaknya tidak bersifat magis! Apa yang kamu gunakan, ramuan yang meledak? Anda benar-benar akan tenggelam ke dalam apa pun— Hei! Kembali kesini!”

Tanpa menunggu Raja Iblis selesai, aku berlari melewati aula penjara bawah tanah. Raja datang setelah saya, menyeret kakinya saat dia pergi. Aqua mungkin telah melemahkannya, tapi dia jelas masih memiliki stamina fisik yang jauh lebih kuat daripada aku. Bahkan dengan cedera di kakinya, saya tidak bisa membuat jarak lagi di antara kami. Siapa yang mendesain lantai bawah penjara bawah tanah ini? Jika saya terus berlarian mau tak mau seperti ini, saya akan menemui jalan buntu pada akhirnya, dan kemudian saya benar-benar kacau.

Saya menggali melalui kantong barang saya sampai saya menemukan tongkat Tinymite terakhir saya. Sial, jika saja itu tidak membuat Megumin begitu marah, aku bisa membuat beberapa lagi… Tapi sudah cukup sulit untuk menemukan beberapa menit ketika dia tidak ingin membuat beberapa tongkat ini.

Jika aku bisa memberi Raja Iblis satu pukulan bagus lagi dengan Tinymite, mungkin itu akan cukup melemahkannya bagiku untuk masuk dengan pedang sihirku dan menyelesaikan pekerjaan…

Tapi kemudian saya merasakannya.

Kehadiran yang membuat heboh di belakangku. Aku tahu apa itu, dan itu tidak baik. Auranya tidak sekuat saat Megumin menggunakan Ledakannya, tapi Raja Iblis mencoba untuk menggunakan semacam sihir, sesuatu yang kuat.

Aku menoleh untuk melihatnya mengangkat tangannya ke arahku. Apakah ini sesuatu yang mungkin bisa saya selamatkan jika Auto-evade saya diaktifkan? Tidak, tidak, saya tidak bisa hanya percaya pada keberuntungan seperti itu. Jika tidak diaktifkan, saya mungkin akan mati, kan?

Aku berada sekitar sepuluh meter dari Raja Iblis. Ini pasti buruk. Mantranya jauh lebih panjang dari mantra petirnya sebelumnya!

“Aku lelah bermain-main denganmu. Aku terlalu tua untuk hal semacam ini, kau mengerti? Kupikir aku akan menyimpan sihirku ketika aku kembali ke rumah, tapi, yah… Anggap saja kamu tidak akan bisa menghindari ini.”

Kotoran! Omong kosong! Anak dari-! Apa pun yang datang, itu akan menjadi besar.

Cepat! Apakah saya tahu sihir pertahanan? Aku merogoh tasku dan mengambil hadiah Megumin, manatite yang sangat berkualitas tinggi.

“Coba ini untuk ukuran! Neraka !”

“ Buat Bumi !!”

Aku mengeluarkan setiap MP dari manatite dan menyalurkannya untuk menciptakan dinding bumi raksasa tepat di depanku!

“Hrgh! Arrrgh, panas sekali!” Aku mendengar Raja Iblis menangis dari sisi lain penghalang. Itu menyelamatkanku dari kobaran api, dan itu pasti memantulkannya kembali padanya. Itu benar-benar tembok besar, tidak ada kekurangan tanah. Persis seperti yang Anda harapkan dari manatite berkualitas tinggi.

Tunggu … Tunggu.

Mungkin dengan salah satu dari hal-hal ini…!

“Seberapa kasar niatmu, Nak?! Pertama kamu mainkantrik kecil konyol, dan sekarang Anda ingin menghalangi jalan saya dengan kotoran? Apakah Anda berencana untuk mengubur diri Anda sendiri? Aku sudah selesai bermain petak umpet. Kali ini, aku—”

Aku mengeluarkan sepotong manatite lagi.

“ Buat Golem Bumi !!”

“Kali ini…aku…kembali ke kastilku…untuk…”

Bumi mulai menggeliat dan membentuk dirinya menjadi bentuk humanoid. Dengan level sihirku yang biasa, aku hanya bisa membuat golem kecil, tapi dengan kristal ini di sisiku…

“Kamu … Kamu bahkan bisa melakukan itu ?”

Dengan menggunakan semua MP dari manatite, saya membuat golem besar. Lebih tinggi dari Raja Iblis, cukup besar untuk mengisi lorong.

Aku mengintip dari balik kaki golem dan memberikan seringai terbaikku. Anda belum pernah melihat petak umpet , pikir saya.

“Putaran dua!” Saya menangis.

“Kamu kecil—!”

3

“Pengecut! Raja Iblis akan memunggungiku dan melarikan diri?! Berdiri dan bertarung! Apakah Anda sudah lupa apa yang Anda katakan kepada saya beberapa menit yang lalu ?! ”

“Kamu keparat! Kamu kotor, busuk—!”

Kami berlari melalui penjara bawah tanah. Dia tiba-tiba menjadi “itu”.

“Mwa-ha-ha! Beberapa Raja Iblis! Jendralmu jauh lebih kuat darimu!”

“Kesunyian! Potong sedikit kelonggaran seorang pria! Aku bukan anak muda lagi! Saya seharusnya mundur dan memperkuat pengikut saya, bukan bertarung di garis depan! Dan kau tahu kekuatanku sedang melemah sekarang!”

Mungkin bahkan Raja Iblis tidak diperlengkapi untuk melawan golem raksasa, atau mungkin dia takut membiarkan dirinya terbuka terhadap seranganku.saat dia melakukannya, tetapi apa pun alasannya, dia berbalik dan melarikan diri, menyeret satu kaki saat dia pergi.

Anda mungkin berpikir saya memiliki keuntungan di sini, tetapi saya telah meminimalkan periode aktivitas golem untuk membuatnya sebesar dan sekuat mungkin. Itu tidak akan hidup cukup lama untuk membantu saya jika pertarungan ini berlangsung lama. Aku harus menyelesaikan ini sebelum itu terjadi…

“Ambil ini! Mata mati ! Mata mati ! Mata mati !”

“Aduh! Argh! Hrgh! K-kenapa, kamu…!”

Golem mengejar Raja Iblis, sementara aku menembaknya dengan busur dan anak panah dari antara kaki golem. Yang mereka lakukan hanyalah menggaruknya, tapi itu cukup untuk membuatnya kehilangan ketenangan. Dikombinasikan dengan ejekanku sebelumnya, Raja Iblis benar-benar tidak berpikir jernih. Jika dia hanya memindahkan golemku ke tempat lain, semuanya akan berakhir bagiku.

Uh oh. Aku kehabisan panah. Skenario idealku adalah menggunakan golem untuk memukul Raja Iblis sedikit, lalu menghabisinya dengan tongkat Tinymite terakhirku dan pedang sihirku ketika dia cukup lemah, tapi…

“ Hff… Hff… Aku sudah muak dengan ini.”

Tiba-tiba, Raja Iblis berhenti berlari. “Apakah kamu benar- benar mengalahkan jenderalku? Ya… Saya kira Anda pasti pernah… Lagi pula, Anda membuat saya menari di telapak tangan Anda, bahkan jika Anda memang harus menggunakan metode curang untuk mewujudkannya.”

Apa, jadi kami monolog sekarang? Apa dia mencoba mengulur waktu sampai golemku kadaluarsa? Saya berencana menggunakan makhluk itu untuk memberinya sesuatu untuk dipikirkan selama saya bisa mengendalikannya.

“Bagaimana mereka melakukannya?” Dia bertanya. “Apakah mereka tampil sebaik jenderal Raja Iblis? Tentunya mereka setidaknya memberi Anda sedikit rasa sakit. ”

“Mari kita lihat… Beldia, aku meraih kepalanya dengan Steal, dan kemudian dia dimurnikan dari keberadaannya saat dia sibuk tersandung. OlehNgomong-ngomong, kastil tua tempat dia tinggal akhirnya membebaniku dengan banyak hutang—terima kasih.”

Raja Iblis menarik napas dalam-dalam, mata emasnya berkilauan seperti burung pemangsa.

“Kami meledakkan Vanir dengan Explosion, tapi untuk beberapa alasan dia masih ada untuk bekerja di toko Wiz. Dia baik-baik saja, jika Anda bertanya-tanya. Dan dia menipu saya untuk mendapatkan lebih banyak uang daripada yang saya pikirkan…”

Golemku menjangkau ke arah Raja Iblis.

“Hans hampir memakanku, begitu pula Sylvia—um, dengan dua cara yang sama sekali berbeda. Oh, lalu ada Wolbach. Dia menganggap saya sebagai satu-satunya jenderal setengah layak yang Anda miliki. Yang terakhir, Serena, dia menjadikanku pengikut Regina dan kemudian membunuhku. Jadi Anda bisa mengatakan bahwa jenderal Anda membuat saya melalui banyak hal. ”

“…..Kulihat menjadi dirimu juga tidak mudah…” Raja Iblis menghela nafas. Kurasa lelaki tua itu sudah kenyang dengan hal itu, dirinya sendiri.

“ Buat Bumi !”

Tiba-tiba, sejumlah besar tanah muncul di depan Raja Iblis—sebanyak aku menggunakan seluruh kristal manatite sekaligus. Tumpukan itu menghalangi tangan golemku sebelum bisa mencapainya.

“Tunggu… Jangan bilang…”

“ Buat Golem Bumi !” teriak raja, dan sekarang tumpukan kotorannya mulai menggeliat dan berubah wujud menjadi humanoid. Memang, golemnya sedikit lebih kecil dari milikku.

Aku tahu aku bukan orang yang suka bicara, tapi bisakah Raja Iblis melakukan sesuatu ?!

“Hm. Ini tidak baik. Saya telah menggunakan sejumlah besar MP saya. Aku harus menyerahkannya padamu, nak. Aku telah mengalahkan pendekar pedang dengan pedang dan penyihir dengan sihir, mengubah keahlian masing-masing petualang melawan mereka. Tapi aku belum pernah bertemu orang yang bertarung dengan metode seaneh milikmu.”

Dia terdengar sangat terkesan, tapi aku punya hal lain di pikiranku. Aku memiliki golem yang lebih besar, tapi ini jelas menunjukkan jenis kekuatan yang dia miliki!

“Saya yakin sekarang giliran saya. Namun, Anda menemukan ide yang paling menarik. Saya ingin tahu apa yang akan Anda pikirkan selanjutnya? ”

Golemnya, didorong oleh kemampuan Raja Iblis untuk memperkuat pengikutnya, menghancurkan golemku menjadi debu.

“Selamat datang di ronde ketiga, Nak!”

“Sialan!”

4

“Mwa-ha-ha-ha-ha-ha! Itu benar, lari! Tidakkah kamu ingin mencoba menyulap golem lain? Siapa tahu—kalian mungkin menang!” Di suatu tempat di belakangku adalah Raja Iblis, suaranya yang gembira memantul dari dinding ruang bawah tanah.

Jadi dia bisa membuat golem juga? Tidak adil!

Saya memiliki tiga kristal manatite lagi di kantong barang saya, bersama dengan satu batang Tinymite. Satu-satunya senjataku yang lain adalah pedang sihir dan katana kesayanganku tapi anehnya bernama.

“Kamu tahu betul bahwa jika aku membuat golem lain, kamu akan menghancurkannya lagi! Kamu jahat, orang jahat! Tidak heran para jenderal itu sangat menyukaimu! ” Aku balas berteriak saat aku berlari melewati kegelapan dungeon.

“Apa?! T-sekarang, tunggu! Mereka adalah sakit di leher saya , juga, saya akan Anda tahu. Beldia selalu melupakan kepalanya di kamar mandi, Vanir tidak akan berhenti memainkan trik jahat pada prajuritku untuk mendapatkan getaran buruk yang sangat dia cintai, Wiz hanya akan pergi dengan peti perang kastil atau pusaka yang tak ternilai dan kemudian menjualnya , mengklaim dia berlatih ketika dia membuka tokonya sendiri…” Dia berbicara lebih cepat dan lebih cepat, seolah-olah dia ingin memastikan dia mengeluarkan semuanya. “Adapun Hans, jika kamu ingin makan sesuatu dari persediaan, katakan sudah! Jangan masuk ke sana dan mencemarinya dengan tubuh racunmu! Sylvia harus berhenti mencoba ‘bergabung’ denganku di setiap kesempatan yang ada! Bahkan Serena tidak pernah berhenti berusaha untuk meminta sumbangan di sekitar kastil. Saya kira Wolbach adalahsatu-satunya pengikut yang masuk akal yang saya miliki …! Saya mohon, jangan bayangkan saya adalah mata air dari mana mereka mengalir!”

Wah, dia benar-benar mengalaminya. Aku hampir mulai bersimpati padanya—tapi aku tetap mengeluarkan tongkat Tinymite yang kusembunyikan saat aku berlari.

Sebagai anggota dari jenis iblis, Raja Iblis hanya terpengaruh secara signifikan oleh serangan sihir. Tapi hal yang sama tidak berlaku untuk Golem Bumi…!

Aku berbalik dan melempar Tinymite-ku ke golem. Dengan gerakan yang sama, aku mengangkat tanganku…! “ Kindleeeee !!”

“?!”

Aku meledakkan bahan peledak yang aku lempar ke golem dengan mantra sihir api. Terdengar dentuman keras , dan kemudian tubuhnya menghilang dalam awan debu, hanya menyisakan kakinya yang masih tertatih-tatih. Sedikit puing bahkan jatuh dari langit-langit penjara bawah tanah, dan aku sempat khawatir itu akan runtuh. Apakah ledakannya sebesar itu?

“Ke-kenapa, kamu…” Sepotong golem yang dihancurkan itu menghantam Raja Iblis tepat di wajahnya.

Aku menyeringai penuh kemenangan semampuku dan berkata, “Itu bukan Ledakan yang baru saja kugunakan. Itu Kindle.”

“Aku tahu itu! Karena itulah yang kamu teriakkan saat kamu menggunakannya! Lagipula tidak ada Petualang yang bisa menggunakan sihir secanggih Explosion!” Sekarang dia benar-benar marah. Dia kembali mengejarku.

Astaga, dia seharusnya menjadi Raja Iblis. Apakah dia tidak tahu bahwa itu adalah trik tertua di buku pegangan Raja Iblis?!

Tiga potong manatite lagi. Apa yang harus saya lakukan dengan mereka? Haruskah aku menghadapinya di sini dan sekarang?!

Sementara aku ragu-ragu, Raja Iblis mengulurkan tangannya.

Aku meraih salah satu kristal manatite. “ Petir !”

“ Petir Terkutuk !”

Aku mengirim sambaran petir dengan kekuatan penuh dari seluruh kristal manatite yang melesat ke arah Raja Iblis. Tapi dia mengirim kilat gelap kembali dan memukul bahu kananku.

“Hrrr!” desis Raja Iblis. “Grrrrr, kamu tahu bagaimana menangani dirimu sendiri! Aku akan memberimu sebanyak itu, Nak!”

“Aduh, aduh, owwww! Bahu saya! Ada lubang di bahuku!” Aku menekankan tangan ke bahuku dan menatap Raja Iblis, mataku berlinang air mata. Dia memegang paha kanannya dan berjongkok di tanah. Tetapi cederanya tidak terlihat seburuk itu, sedangkan saya memiliki lubang yang mengerikan di bahu saya .

Ini buruk. Tidak mungkin aku akan selamat dari pertarungan yang adil. Hanya satu hal yang harus dilakukan…!

“Permainan petak umpet lagi? Aku bosan dengan ini, Nak! Petir Terkutuk !” Masih menyandarkan lutut kanannya di tanah, Raja Iblis mengulurkan tangannya dan melepaskan sihir mematikannya.

Ugh, ini tidak baik. Bagaimana dia bisa menggunakan mantra yang begitu kuat secara berurutan tanpa mengucapkan mantra? Aku menjatuhkan tangan yang telah kutekan ke bahuku, hampir tanpa sadar mengeluarkan pedang sihirku dan memegangnya kurang lebih di depanku.

Dimana dibutuhkan kekuatan penuh dari sihir Raja Iblis dan, dengan suara tumpul, hancur berkeping-keping.

“Ahhh!”

“?! Jadi… Kabur lagi, ya? Anda memiliki keberuntungan iblis … ”

Dibawa ke ambang keputusasaan oleh penghancuran senjata yang telah saya andalkan, saya meraih sarung pedang yang sekarang kosong dan melemparkannya ke Raja Iblis, sambil menangis, “Keberuntungan, pantatku! Jika saya sangat beruntung, mengapa semua ini terjadi pada saya?! Arrrgh! Sialan Dust karena memberiku pedang ajaib POS untuk dibawa-bawa!”

“K-Kamu benar-benar harus menunjukkan sedikit lebih banyak penghargaan untuk hadiah seseorang… Tapi lihat, kamu tidak benar-benar berpikir kamu bisa menghentikan mantra seperti itu dengan pedang ajaib biasa, kan?” Raja Iblis tampak benar-benar bingung. Aku mengabaikannya dan menarik katana dari punggungku. Raja Iblis berkata, “Sekarang, setidaknya, aku telah menghancurkan harapan terakhirmu. Berapa banyak kristal manatite yang tersisa? Dan berapa banyak dari sambaran petir itu yang bisa Anda sulap? Saya kira Anda tidak dapat menggunakan sihir tingkat lanjut. Jika Anda bisa, Anda akan memukul saya dengan mantra serius sekarang, bukan beberapasihir perantara seperti Petir. Apa yang Anda miliki di sana? Apa maksudmu dengan sebongkah baja tak bernyawa itu? Itu bahkan tidak terpesona. ”

“Itu Chunchunmaru.”

…………………………………………

Raja Iblis terhenti terlepas dari dirinya sendiri. “Itu apa ?”

“Aku berkata: Itu Chunchunmaru. Nama pedang ini adalah Chunchunmaru. Bukan ‘sebongkah baja’. Chunchunmaru. Dan setelah aku menggunakannya untuk mengalahkanmu, kupikir mungkin aku akan menyumbangkannya ke museum atau semacamnya—”

“ Petir Terkutuk !”

“Ya!” Auto-evade-ku membuatku menghindar dari serangan Raja Iblis.

“Kamu bajingan! Anda bajingan! Tidak pernah dalam hidupku aku begitu diejek!”

Rencanaku sekarang adalah membuat marah Raja Iblis sampai dia kehabisan MP. Ini mungkin pertama kalinya pedangku yang bernama aneh benar-benar membantuku. Aku meletakkan pedang itu di tanah— toh itu tidak akan merusak Raja Iblis apa pun—dan malah meletakkan tanganku di bahuku, sambil berkata, “ Sembuhkan !”

“Kamu bahkan bisa menggunakan sihir penyembuhan?” kata raja dengan putus asa.

“ Sembuhkan ! Sembuhkan !” Aku menangis, hampir menangis karena rasa sakit di bahuku. Lukanya terlalu dalam, dan aku tidak bisa berbuat apa-apa dengan sihirku. Sebaliknya, aku menekankan tanganku ke bahuku lagi dan memunggungi Raja Iblis sekali lagi.

“Kamu benar-benar tidak melakukan apa-apa selain melarikan diri, bukan? Sudah waktunya bagi Anda untuk belajar kapan harus menyerah. Anda telah melakukannya dengan baik untuk seorang Petualang. Saya sungguh-sungguh. Sebagai rasa hormat untuk Anda, saya bahkan mungkin merasa cocok untuk membiarkan Anda pergi. Anda masih punya beberapa manatite, bukan? Aku akan memberimu waktu yang cukup lama untuk melakukan mantra Teleport.”

Aku mengabaikan tawaran Raja Iblis yang sangat menarik, berbelok di sudut lorong, di mana aku berjongkok, meluncur ke lantai dengan satu tangan masih menempel di bahuku.

Ini benar-benar buruk. Itu tidak akan berhenti berdarah.

Mungkin sudah waktunya untuk berteleportasi pulang … Apa yang harus saya lakukansekarang? Apakah aku telah membeli cukup waktu bagi yang lain untuk mengalahkan pengawal Raja Iblis di kastil? Pokoknya, sial, aku bertahan selama ini satu lawan satu. Bersama-sama, yang lain tidak akan memiliki masalah dengannya.

Adapun saya, saya harus menghentikan pendarahan ini, dan segera …

“Katakan, Nak. Aku belum mengetahui namamu. Dalam pertarungan terakhir seperti ini, aku merasa wajib, sebagai Raja Iblis, untuk mengetahui nama lawanku. Tidakkah kamu akan memberitahuku? ”

ssst. ssst. Aku tahu dia sedang menuju ke arahku dengan suara kakinya yang menyeret lantai. Saya mengambil sepotong manatite lagi. “ Sembuhkan !” Dengan luka di bahuku akhirnya tertutup, aku membalas pertanyaan Raja Iblis. “Namaku Kazuma Satou. Apa milikmu?”

Saya merasa lesu. Mungkin aku kehilangan terlalu banyak darah. Aku tahu aku harus bangun, tapi aku tidak bisa mengumpulkan kekuatan.

Aku mendengar Raja Iblis berbisik: “Ini Yasaka.” Dan kemudian saya…

………?

“Yasaka? Yasaka Raja Iblis? Aku pikir namamu akan lebih menakutkan.”

Pada saat itu, suara menyeret menjadi tenang. Saya kira raja pasti berhenti bergerak. Setelah beberapa saat, aku mendengarnya tertawa pelan. Dia ada di tikungan, jadi aku tidak bisa melihat wajahnya, tapi dia terdengar sangat, sangat geli.

“Namaku Kyoichi Yasaka. Kyoichi Yasaka, Raja Iblis.”

………Apa?

“Maaf, um, bisakah kamu menjelaskannya padaku? Maksudku… Apa? Apa?! Anda orang Jepang? Kamu manusia ?”

Saya mulai kehilangan itu, tetapi Raja Iblis terdengar seperti dia benar-benar menikmati dirinya sendiri. “Saya seharusnya tidak berpikir begitu. Tidak, saya sangat anggota dari suku iblis, dan saya tidak memiliki koneksi ke tempat yang disebut Jepang. Meskipun saya pernah mendengar desas-desus tentang tanah dengan nama itu. Dan bagaimana denganmu? Apakah Anda tidak berbagi nama Anda dengan pahlawan besar?

…?!

“Hei, berhenti mencoba membuatku bingung! Apa, menurutmu itu akan menghentikanku untuk menghabisimu? Itu kotor.”

“Aku tidak akan begitu yakin bahwa akulah yang akan dihabisi. Heh-heh! Nama itu memang mengumpulkan tanggapan menarik dari banyak dari Anda, meskipun. ” Dia berhenti. “Apakah Anda ingin tahu dari mana nama saya berasal? Dan tidakkah Anda ingin mencari tahu mengapa pasukan saya dan saya menyerang umat manusia? Ini adalah rahasia terbesar kami, rahasia yang tidak pernah berhasil diketahui oleh orang-orang Anda.” Dia tertawa lagi, seolah-olah dari lubuk hatinya.

Tunggu. Apa yang sedang terjadi disini? Mengapa ini tampak seperti awal dari pertempuran terakhir di beberapa game atau manga?

“Saya tidak pernah menyebutkan minat untuk mengetahui. Mengapa Anda memberi tahu saya semua itu? ”

“Karena setiap sekutumu yang bernama aneh yang telah datang sebelum kamu sangat ingin tahu. Kalian manusia menceritakan dan menceritakan kembali kisah seorang pahlawan besar yang menjadi Raja Iblis. Tapi tidakkah Anda ingin tahu kebenarannya? Kenyataannya tidak ada orang lain yang mengetahui rahasianya? ”

“Um, baiklah. Mungkin Anda bisa, eh, katakan padaku, kalau begitu? Maksud saya, tentang nama Anda dan, seperti, mengapa Anda menyerang manusia dan semacamnya?”

“Jika kamu ingin mengetahui yang sebenarnya, maka kalahkan aku dalam pertempuran!”

Sonofa kotor sialan—!

“Mwa-ha-ha! Apakah saya mendapatkan di bawah kulit Anda? Saya yakin Anda pasti marah sekarang! Aku tertawa terakhir! Itu membuat empedu sedikit turun. ”

Dia mungkin sudah tua, tapi dia jelas belum dewasa!

“Ahhh, sudah lama sekali sejak terakhir kali aku memproklamirkan diri dengan benar seperti itu. Di masa lalu, saya hanya pernah menyebut nama saya kepada mereka yang akan mati. Tapi Anda, saya akan izinkan untuk pergi dengan sepengetahuan Anda. Sebuah hadiah, untuk satu-satunya orang yang pernah mendorongku sejauh ini dalam pertempuran.”

Dan kemudian shhf, shhf mulai lagi, semakin dekat.

Jika aku tidak berteleportasi dari sana, dia akan menghabisiku. aku punyatinggal satu bagian manatite. Dan saya jelas tidak memiliki cukup MP secara pribadi untuk menggunakan Teleport. Jika saya ingin pulang, saya harus membakar kristal ini.

“Hei,” aku memanggil Raja Iblis, “apakah kamu berencana untuk segera kembali dari sini? Ingat saja, jika kamu kembali ke kastil, teman-temanku mungkin akan menunggumu. Saya yakin sudah cukup lama bagi mereka untuk berurusan dengan pengawal Anda. ”

“Ya, kurasa kau benar,” jawabnya. “Melawan orang-orang seperti mereka, antek-antekku mungkin sudah mati sekarang… Jadi setelah aku membunuhmu atau menyuruhmu lari pulang, mungkin aku akan bersantai di sini sebentar. Lalu aku akan menemukan beberapa monster yang bagus dan kuat di penjara bawah tanah ini untuk dijadikan pengawal baruku, dan pada saat aku istirahat dan kembali ke kastil, putriku seharusnya sudah kembali dengan sisa pasukanku. dalam kemenangan.”

Astaga, aku tidak memikirkan kemungkinan putrinya akan kembali pada saat-saat terburuk dari semua kemungkinan ini. Mungkin aku harus berlari kembali ke rumah, menyiapkan barang-barangku, dan kemudian berteleportasi kembali ke sini dengan beberapa petualang dari Axel.

Tidak, itu tidak akan pernah berhasil. Saya tidak memiliki MP untuk kembali ke sini, dan saya kehabisan manatite terakhir saya. Tentu, saya bisa mendapatkan beberapa MP dari salah satu petualang lain dengan Drain Touch, tetapi ketika kota itu berada tepat di tengah-tengah pertempuran untuk keberadaannya, dapatkah saya mengharapkan seseorang untuk ikut dengan saya jika saya muncul memohon mereka untuk mengalahkannya? Raja Iblis bersamaku?

ssst. ssst.

Aku bisa mendengar raja menyeret dirinya lebih dekat lagi.

Jadi apa yang akan terjadi jika saya pulang tanpa memukulinya? Ketika tiga rekan tim bermasalah saya melihat Raja Iblis muncul dengan sekumpulan monster baru dan tanpa saya, apakah mereka akan melakukan apa yang saya katakan dan lari pulang?

Saya dapat mengatakan dengan penuh keyakinan: Mereka tidak akan melakukan apa yang telah saya katakan kepada mereka.

Mungkin aku bisa meminta raja untuk membawakan mereka pesan untukku. Anda tahu, beri tahu mereka bahwa itu berakhir imbang dan saya kembali ke rumah. Tapi saya kira itu akan meminta banyak untuk mengharapkan mereka untuk percaya padanya.

Dan yang tersisa…

“Katakan, um, jika aku memintamu untuk membawaku kembali ke kastil bersamamu, bisakah aku mengandalkanmu untuk memindahkan kami?”

“Saya hampir tidak berpikir saya harus menjulurkan leher saya sejauh itu. Tapi saya melihat banyak potensi dalam diri Anda. Bagaimana kalau Anda menjadi salah satu jenderal saya? Itu akan melibatkan saya mengambil kebebasan untuk mengutuk Anda untuk memastikan Anda tidak bisa mengkhianati saya, tetapi jika Anda akan tunduk pada itu, saya akan membawa Anda kembali dengan saya.

Ini pikir.

Tidak, tunggu! Aku bisa membiarkan dia mengutukku, lalu menyuruh Aqua menghancurkannya, kan?

Tidak, tunggu… Jika kutukan itu membuatku tidak bisa mengkhianatinya, aku mungkin akan memberitahunya semua tentang kekuatan Aqua atau semacamnya.

ssst. ssst.

Aku duduk di sana, mendengarkan suara itu semakin dekat. Dan kemudian saya mengeluarkan satu item tertentu. Kartu Petualangku, kotor dan usang karena pemakaian lama. Di tangan saya yang lain, saya memegang potongan manatite terakhir saya.

ssst. ssst.

Hrm… Sejujurnya, aku tidak suka ini. Ini bukan untuk apa saya dibangun. Biarkan orang-orang yang sangat ingin menjadi pahlawan menangani hal ini. Anda tahu, seseorang yang ingin mencatat sejarah. Atau bahkan salah satu dari tipe hero yang overpower.

Saya hanyalah seorang NEET yang ingin berbaring sambil minum, lalu tidur sampai siang keesokan harinya; ditunggu dengan tangan dan kaki oleh wanita cantik; dan umumnya menjalani kehidupan yang benar-benar hancur. Ini bukan tas saya.

“Selesai melantunkan Teleportasi?” kata Raja Iblis, dan aku bisa mendengarkakinya yang menyeret semakin dekat. “Aku bilang aku akan membiarkanmu pergi, tapi tidak ada jaminan aku akan bisa menahannya sampai aku benar-benar melihat wajahmu yang menyedihkan.”

Mereka semua akan marah padaku…

Tetapi jika saya tidak melakukan ini, mereka akan lepas kendali dan melakukan sesuatu yang bodoh…sekali lagi. Dengan pemikiran itu, saya membawa satu jari ke kartu saya. The shh, shhf praktis tepat di sebelah saya.

“Hei, jangan belok di tikungan itu, oke? Aku ingin kau mendengarkanku sebentar. Berjanjilah padaku kau tidak akan marah. Kami tahu kami mendapat hasil imbang di sini, bukan? Yang saya ingin Anda lakukan adalah mengirim saya kembali ke kastil Anda terlebih dahulu. ”

Aku mendengar tarikan kaki berhenti tiba-tiba.

“Kirim saja aku kembali, dan aku akan mengumpulkan teman-temanku dan pulang. Anda dapat beristirahat atau bernafas atau apa pun yang Anda inginkan. Atau langsung kembali ke kastil. Aku berjanji kami tidak akan menyentuhmu.”

Untuk sesaat, ruang bawah tanah menjadi sangat, sangat sunyi. Kemudian saya mendengar: “Heh-heh… Ha-ha-ha! Gambaran? Apa yang kau bicarakan? Saya pikir Anda berada di bawah semacam kesalahpahaman. Anda telah kalah. Membiarkanmu melarikan diri hanyalah iseng di pihakku! ”

Dengan itu, Raja Iblis datang di tikungan…dan berhenti kedinginan.

Karena dia melihat pancaran mantra Ledakan melayang di antara telapak tanganku.

“………………Gambaran. Ya, saya mengerti. Sangat bagus, Petualang. Aku akan mengirimmu kembali ke kastilku dulu. Apakah itu akan memuaskanmu?”

“’Tidak takut. Aku bilang untuk tidak berbelok ke sudut itu. ‘Dengarkan saja,’ kataku, dan ‘berjanjilah padaku kamu tidak akan marah.’ Sekarang setelah Anda melihat ini , saya tidak bisa mempercayai apa yang Anda katakan lagi. Bagaimana jika Anda memindahkan saya ke lubang lava? Lalu aku akan mati, dan aku bahkan tidak akan mendapatkan apa-apa darinya, kan?”

Raja Iblis menelan ludah, tidak pernah mengalihkan pandangannya daribersinar di tanganku. “Ya kau benar. Apa yang harus saya lakukan? Anda tahu bahwa jika Anda melepaskan mantra itu dari jarak dekat, Anda sama saja sudah mati. Bahkan jika Anda berada pada jarak yang aman, Anda akan menjatuhkan penjara bawah tanah ini dengan kepala Anda sendiri. Itu sebabnya kamu tidak menggunakan mantra itu sebelumnya, bukan ?! ”

Yah, lebih atau kurang.

“Katakan padaku, bagaimana seorang Petualang yang bahkan tidak bisa menggunakan sihir tingkat lanjut bisa menggunakan mantra yang jauh, jauh lebih kuat dan kompleks seperti Explosion? Apa kamu ?”

“Pertanyaan bagus. Astaga, bahkan aku kadang-kadang tidak terlalu yakin. Seperti, apakah saya … wali mereka? Kekasih? Penjaga? Menguasai? Teman? anggota partai? hidup bersama? Astaga, tidak satu pun dari label itu yang cocok.”

Aku benar-benar resah, tapi Raja Iblis terus melihat peluru yang ringan dan berkeringat itu.

“Lihat, aku kenal seorang gadis yang menyukai mantra ini. Dia menggunakannya setidaknya sekali sehari, dan aku selalu ada bersamanya. Hari demi hari, hari demi hari, mendengar mantra dan melihat gerakannya, bahkan sampai aku mengambilnya.”

Cahaya di antara telapak tanganku menjadi sangat terang dan panas, kau akan mengira itu akan membakarku. Jika saya membiarkan konsentrasi saya tergelincir sejenak, itu akan meledak. Aku cukup terkesan menyadari Megumin mengendalikan sesuatu dengan kekuatan seperti ini setiap hari.

“Pada jarak dekat, orang lemah yang menyedihkan sepertimu akan dibakar tanpa jejak. Tapi aku adalah Raja Iblis. Beberapa Ledakan Petualang tidak bisa mengalahkanku dalam satu ledakan, kau mengerti?”

“Kamu yakin tentang itu, sekarang Aqua melemahkanmu? Setidaknya itu akan menjatuhkan penjara bawah tanah ini ke atas kepalamu—bukankah itu yang kamu katakan? Kamu mungkin selamat dari mantra itu, tapi bagaimana kalau dikubur hidup-hidup?”

Raja Iblis terdiam lagi. Saya pasti kehilangan banyak darah karena saya merasa pusing.

Aku harus menyelesaikan ini.

“Apakah kamu tidak takut mati?” Raja Iblis bertanya.

“Tentu saja,” kataku. “Saya gemetar di sepatu bot saya. Aku sudah mati beberapa kali, dan itu hanya memperburuknya.”

Ya, mati itu menakutkan. Terus terang, saya merasa seperti saya akan menangis setiap saat. Pikiran bahwa saya mungkin tidak akan melihat yang lain lagi hampir menghancurkan hati saya. Tetapi…

“Jika Anda membiarkan saya mati, saya akan membawa teka-teki saya ke kuburan saya, menghilangkan pengetahuan manusia. Tidakkah kamu ingin mendengar bagaimana aku mendapatkan namaku? Dan mengapa pasukanku—”

“Tidak. Tidak peduli.”

Tetapi…

Gadis-gadis itu mungkin mengira aku akan mengatur sesuatu.

“……… Terkutuk— ”

Raja Iblis mulai melantunkan mantra lain, tapi aku tidak membiarkannya menyelesaikannya.

“ Ledakan !!”

Aku melepaskan milikku sebagai gantinya!

5

Tubuhku terasa ringan dan melayang. Itu tidak terlalu meyakinkan.

Kalau dipikir-pikir, aku tidak bisa melihat atau mendengar apapun. Tapi aku merasa seperti ada suara yang memanggilku dari jarak yang sangat jauh.

Aku agak, agak berbalik ke arah itu. Hanya dengan ingin mendekati suara itu, aku mendapati diriku melayang ke arahnya. Rasanya seperti mengambang, tapi, seperti, seperti yang Anda lakukan dalam mimpi.

Apa pun itu, itu adalah sensasi yang aneh.

Ketika saya menuju ke arah yang saya rasa saya dipanggil, akhirnya saya melihat cahaya terang.

“Selamat datang di Great Beyond. Aku Aqua, dewi yang akan membimbingmu ke jalan barumu. Kazuma Satou, kamu mati di titik terendahtingkat penjara bawah tanah. Tidak mudah bagi Anda untuk mendengar ini, tetapi hidup Anda sudah berakhir. ”

* * *

………

Saya kembali ke ruangan yang sudah sangat saya kenal. Kupikir aku telah hanyut ke dalam cahaya, tapi untuk beberapa alasan, Aqua ada di sana. Dan begitu juga Eris, tepat di sampingnya.

Jika Aqua ada di sini… Apakah itu berarti aku telah berhasil mengalahkan Raja Iblis? Saya benar-benar ingin tahu apa yang terjadi setelah pertempuran kami. Apakah dia dikirim kembali ke sini saat aku mengalahkan orang jahat itu?

“Hei, Aqua, apa yang terjadi setelah aku berteleportasi dengan Raja Iblis?” Saya bertanya, tetapi dia tidak melihat ke atas, tidak melakukan kontak mata. Dalam hal ini, poninya menyembunyikan wajahnya dan membuatnya mustahil untuk melihat ekspresinya.

“Kamu punya … beberapa pilihan.”

Dia terdengar seperti sedang membaca dari naskah.

“Kamu bisa terlahir kembali sebagai bayi di dunia ini.”

“Hei, Aqua, sebelum aku membuat pilihan, kamu harus memberitahuku apa yang terjadi di sini. Apa yang terjadi pada semua orang? Hai! Lihatlah seorang pria ketika dia berbicara denganmu!”

Aqua terus mengabaikan usahaku untuk menginterogasinya, melanjutkan dengan robot:

“…Atau kamu mungkin terlahir kembali sebagai bayi di tanah damai Jepang.”

“Dengarkan aku, karena menangis dengan keras! Aku bertanya padamu apa yang terjadi setelah aku pergi! Jika kamu terus mengabaikanku, aku akan memasukkan jariku ke hidungmu dan membuatmu melihatku!”

Akhirnya, Aqua mengangkat kepalanya. Suaranya bergetar.

“Atau…kamu bisa hidup dengan damai di Surga, di mana kamu tidak perlu berurusan dengan anggota party yang tidak bisa diatur, atau terjerat hutang, atau ditangkap, atau…atau hal buruk lainnya terjadi. kepadamu…!”

Sekarang bahunya juga gemetar, dan air mata yang besar dan gemuk mulai mengalir di pipinya.

…Wow, dia benar-benar menangis.

Eris meletakkan tangannya dengan lembut di bahu Aqua yang terengah-engah. Aqua membenamkan wajahnya di dada Eris dan terisak keras.

Melihat Aqua seperti itu, aku mendapati diriku merasa filosofis yang aneh. Cara dia bereaksi, kurasa itu berarti aku tidak bisa hidup kembali. Maksudku, aku sudah siap untuk itu. Tidak bisa benar-benar mengeluh sekarang.

Sebenarnya, saya pikir itu akan membuat saya lebih kesal, tetapi ternyata saya ternyata tenang. Apakah karena saya telah melakukan apa yang ingin saya lakukan dan kemudian sampai pada titik ini setelah mencapai tujuan saya?

Tujuan saya… Tujuan saya adalah membawanya pulang, kembali ke sini.

Saya melihat ke bawah dan menyadari bagian bawah tubuh saya transparan.

Aqua terus terisak. Eris memeluknya dan menepuk kepalanya, lalu berkata padaku, “Kau melakukannya dengan baik, Kazuma. Yang lain mampu mengalahkan pengawal Raja Iblis, dan kemudian mereka hanya menunggu dan berdoa untuk kesuksesanmu. Dan saat kau mengalahkan Raja Iblis, Aqua muncul di sini. Begitulah cara semua orang tahu bahwa Anda telah berhasil.”

Itu membuatku merasa lega.

“Sekarang, dengan pertempuran berakhir, mereka merawat luka-luka mereka…walaupun dewi seniorku menghilang begitu tiba-tiba, situasinya agak kacau…”

Oh ya… Ini berarti aku tidak akan punya kesempatan untuk memberitahu semua orangAku sudah mati di penjara bawah tanah itu. Menembak. Bagaimana jika Megumin dan Darkness melakukan perjalanan untuk mencoba menemukanku? Dalam hal ini, bagaimana jika semua orang yang saya kenal di Axel bergabung dengan mereka? Ini bisa berubah menjadi segalanya.

Uh… Semua orang pasti ingin mencariku, kan? Itu bukan hanya, Anda tahu, angan-angan di pihak saya, bukan?

Menembak! Sungguh menyebalkan untuk dipisahkan dari orang lain tanpa mengatakan sepatah kata pun kepada mereka. Tetap saja, saya senang saya hanya roh di sini, tanpa tubuh yang layak. Kalau tidak, aku mungkin akan menangis dengan ceroboh seperti Aqua.

Kurasa mungkin pikiranku muncul di wajahku, karena Eris memberiku senyum manis.

“ Ehem . Kazuma Satou. Saat kau mati dalam proses mengalahkan Raja Iblis…Aku telah diperintahkan untuk menawarkanmu sesuatu yang lain, di atas dan di luar opsi postmortem biasa.”

Aqua tiba-tiba melihat itu.

Eris mengacungkan satu jari, tersenyum ramah. “Pertama: Anda dapat memilih untuk menjalani kehidupan yang nyaman di Surga, seperti yang telah dijelaskan kepada Anda.” Dia mengacungkan satu jari lagi. “Kedua: Anda dapat diberikan tubuh fisik dan kembali ke Jepang. Kalau begitu, kamu akan diberikan persediaan uang yang tak ada habisnya selama hidupmu, pasangan yang ideal, dan— H-hei, Aqua! K-kamu sangat dekat…! Wajahmu sangat dekat denganku! Tolong jangan terlalu bersemangat!”

Aqua mengusap air matanya dengan kuat dan mendengarkan dengan seksama apa yang Eris katakan. Eris, sementara itu, berdeham dan melanjutkan.

“Dan opsi ketiga: Anda dapat diberikan tubuh fisik dan kembali sekali lagi ke dunia ini .”

Wajah Aqua benar-benar bersinar.

… Astaga, untuk apa dia terlihat begitu bahagia? Benar-benar brengsek, bertingkah seolah dia sudah tahu apa yang akan aku pilih.

Oke, jadi mungkin masih sebentar lagi akan ke Surga. Tapi hal tentang kembali ke Jepang, itu menggoda. Eris mengatakan aku akan punya cukup uang untuk menghabiskan sisa hariku menjalaninya. Dan apa itu tentang pasangan yang ideal? Sepertinya dia bermaksud bahwa jika saya pergi ke Jepang, saya dapat menghabiskan seluruh hidup saya tanpa kendala, tanpa pekerjaan, tanpa masalah konyol, istri yang manis…

“Jadi. Apa yang ingin Anda lakukan?” Eris bertanya padaku sambil tersenyum kecil.

Bagaimana saya bisa ragu tentang pertanyaan itu sekarang? Betapa aku telah menderita di dunia lain itu! Makhluk yang keterlaluan, penghuni setengah matang. Tempat gila di mana orang-orang yang baik dan bijaksana tidak hanya langka, mereka praktis tidak ada.

Jika saya kembali ke sana, saya dijamin akan terus menderita. Hampir tidak perlu berpikir sejenak untuk mengetahui hal itu. Tanpa ragu sedetik pun, saya menjawab:

“Kirim aku kembali. Kembali ke dunia yang mengerikan dan bodoh yang aku benci.”

Eris menyeringai.

“Oke! Sekarang setelah diputuskan, kita harus kembali ke semua orang setelah tergesa-gesa! Eris, gunakan kekuatanmu itu untuk melakukan hal itu dan kirim kami kembali ke istana Raja Iblis! Saya yakin semua orang khawatir tentang saya, bagaimana saya menghilang begitu tiba-tiba. Kita harus segera kembali!”

Eris, meskipun, merajut alisnya. “Um, Aqua… Aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini padamu, tapi sekarang setelah kau kembali dengan selamat ke alam surga…yah, kami membutuhkanmu untuk menjalankan sesuatu untuk Jepang. Saya tidak berpikir Anda mampu untuk bermain-main di dunia ini lagi … ”

Aqua meraih bahu Eris. Dia menggelengkan kepalanya dengan keras, matanya kembali berlinang air mata.

“Maafkan aku, Aqua, tapi aku tidak bisa membantumu, bahkan jika kamu menangis padaku…!Oh! Tolong hentikan itu! Tolong berhenti mencoba menarik pembalutku! Dengar, aku minta maaf, tapi itu pun tidak akan membawamu kemana-mana!”

Saya melihat mereka berjuang sejenak, lalu berkata, “Hei, kalian berdua. Eh, aku punya pertanyaan.” Aku menggaruk pipiku dengan jari setengah tembus pandang. “Kurasa aku ingat pernah diberitahu bahwa jika aku mengalahkan Raja Iblis, aku bisa mendapatkan satu permintaan yang aku inginkan, kan?” (Saya benar-benar mengarahkan pertanyaan pada Eris saya yang berharga dan berharga.)

Itu menghentikan mereka berdua di tengah perkelahian.

“Eris,” bisik Aqua, “apa yang harus kita lakukan? Saya pikir tidak mungkin dia mengalahkan Raja Iblis, jadi saya katakan padanya dia bisa memiliki satu permintaan, hanya untuk memberinya sedikit dorongan. Aku tahu jenisnya. Dia mungkin meminta untuk menjadi dewa atau berkata, aku ingin seluruh alam semesta atau sesuatu…”

“A-gosh,” bisik Eris kembali. “Aku tidak tahu apakah Kazuma akan… Tapi aku bisa membayangkan dia meminta untuk menghabiskan sisa hidupnya dikelilingi oleh harem yang terdiri dari setiap tipe wanita yang bisa dibayangkan…”

Apakah mereka pikir saya tidak bisa mendengar mereka? Lagi pula, apa yang terjadi di sini? Apakah itu tawaran BS selama ini? Anda benar-benar tidak bisa mempercayai dewa-dewa ini!

Harem dengan setiap tipe wanita yang bisa dibayangkan adalah ide yang menggoda, tetapi saya sudah tahu apa yang saya inginkan.

“Saya ingin cheat saya. Yang tidak saya dapatkan ketika saya datang ke dunia ini untuk pertama kalinya. ”

Eris tertawa mendengarnya. “ Keinginan itu , bisa kami kabulkan. Kamu benar. Raja Iblis mungkin bisa dikalahkan, tapi masih banyak musuh berbahaya di dunia ini. Kamu akan membutuhkan anugerahmu sendiri…” Dia menyeringai nakal. Saya curiga dia sudah tahu “cheat” apa yang akan saya minta.

“Oh…” Aqua mengulurkan tangan ke arahku dengan cemas tapi kemudian mundur. Saya kira setelah semua yang dia lakukan untuk saya, bahkan dia tidak bisa memaksa dirinya untuk benar-benar meminta saya untuk membawanya alih-alih beberapa gimmick OP. Apakah itu berarti dia menyadari betapa banyak masalah yang dia sebabkan? Mungkin dia lebih dewasa daripada yang kusadari.

“Kemampuan apa yang kamu inginkan, kalau begitu? Atau item kuat apa? Mungkin kekuatan yang luar biasa? Atau kecerdasan yang tiada habisnya?” Eris membuat daftar opsi, terdengar semakin bersemangat. Di sampingnya, Aqua sangat pendiam dan murung. Itu lucu; dia biasanya tidak ragu untuk menuntut apa yang dia inginkan. Jika dia selalu bersikap sesopan ini, hidupku akan jauh lebih mudah.

Kepada Eris, aku berkata:

“Apakah seorang dewi dianggap sebagai penipu?”

Itu membuat Eris tersenyum dari lubuk hatinya. Dan wajah Aqua bersinar lebih terang dari yang pernah kulihat sebelumnya.

“Eris! Eris!! Cepat dan hidupkan kembali Kazuma! Ayo! Sebaiknya kita mempercepat langkah sebelum semua orang menyelesaikan pertolongan pertama dan istirahat mereka dan memutuskan untuk pulang!”

“Ya, ya, saya mengerti. Tapi aku membutuhkanmu untuk meminjamkan kekuatanmu juga. Bagaimanapun, kita akan mencoba untuk menghidupkan kembali tubuh fisik yang telah dimusnahkan… Baiklah, Kazuma. Ini adalah pengecualian yang paling luar biasa. Itu tidak akan terjadi lagi. Jadi tolong, hargai hidupmu mulai sekarang…”

“Ya, dia mengerti, dia akan berhati-hati, sekarang ayolah! Eris, kita harus cepat!”

“Ya! air! Argh… Baiklah, ini dia…!”

“” Kebangkitan !!””

Kedua dewi menggunakan kekuatan mereka secara bersamaan, dan panas yang luar biasa memenuhi tubuhku. Tiba-tiba saya bisa merasakan beratnya bentuk fisik saya. Saya meletakkan kaki fisik saya di tanah dan merasakan hawa dingin yang menyenangkan.

Namun, pada saat yang sama, dua orang yang telah menghidupkanku kembali memalingkan muka dengan sedikit panik.

…?

“A-Aqua! Ini semua karena Anda terlalu terburu-buru untuk membawanya kembali! Cepat, buat beberapa pakaian atau semacamnya…!”

“Aduh, jangan salahkan aku! Aku hanya bersemangat! …Oh tidak! Lihat, Kazuma bersemangat!”

Saya telanjang seperti hari saya lahir.

“J-tunggu sebentar—kami akan memberimu pakaian…! Ayo, Aqua! Anda menyerahkannya padanya. Anda pernah melihatnya seperti ini sebelumnya, kan? Banyak kali…”

“Jangan membuatku melakukannya! Aku merasa dia akan melompatiku! Kazuma dulunya sangat imut, tapi entah kenapa dia tumbuh dewasa…”

“Diam dan beri aku sesuatu untuk dipakai! Berapa lama aku harus berdiri di sini dengan setelan ulang tahunku ?! ”

6

Ketika akhirnya aku mendapatkan beberapa pakaian, aku menoleh sekali lagi ke Eris. Aqua berdiri di sampingku, tampak gembira.

“Baiklah,” kata Eris. “Kali ini, dewi seniorku tersayang, kamu dapat kembali ke alam surga kapan pun kamu mau. Meskipun saya kira Anda tidak akan tertarik untuk melakukan itu untuk waktu yang lama. ” Dia menyeringai.

Aqua, sangat senang, dan jelas tidak lebih mampu belajar dari sebelumnya, berkata, “Eh, kurasa. Hanya saja, Anda tahu … Apa pepatah lama itu? Semuanya baik-baik saja yang berakhir dengan baik! Jika saya tidak mengatakan apa yang saya katakan, kami mungkin tidak akan pernah mengalahkan Raja Iblis. Tunggu… Apakah itu berarti Kazuma secara teknis dipandu oleh seorang dewi untuk mengalahkan Raja Iblis? Dan aku juga membantu melemahkannya. Aku benar-benar bertingkah seperti dewi sejati kali ini. Bahkan, saya pikir Anda hampir bisa mengatakan bahwa saya adalah MVP dari misi kami untuk membunuh Raja Iblis!”

…Oke. Terlalu bersemangat.

“Baiklah, dengarkan, jangan terlalu terburu-buru. Akulah yang mengalahkan Raja Iblis, ingat? Kamu mengerti itu? Aku, sang pahlawan, Kazuma. Aku akan turun dalam sejarah. Anda hanya dewi pelarian yang tidak berguna yang membutuhkan seseorang untuk datang menyelamatkan Anda. Maksudku, apa yang kamu bicarakan?”

“Halo? Apakah Anda lupa bahwa Anda tidak berguna?NEET yang tidak akan pernah bisa mengalahkan Raja Iblis tanpa kekuatanku? Saya pikir itu pantas mendapatkan bagian yang lebih besar dari hadiah untuk raja. Mari kita lihat … Saya pikir sekitar sembilan puluh persen akan sesuai! Dan sekarang saya bisa kembali ke alam surga, itu berarti saya memiliki akses ke semua hak dan hak prerogatif saya yang biasa sebagai seorang dewi. Jika Anda tidak memperlakukan saya dengan baik, saya benar-benar akan menunjukkan kepada Anda hukuman ilahi! ” Aqua menyingkirkan beberapa helai rambut dari wajahnya, terlihat sangat percaya diri meskipun hal-hal konyol keluar dari mulutnya.

Eris mendengarkan argumen kami, tampak seolah-olah semuanya membuatnya geli.

Aqua, masih terbang tinggi, berkicau, “Aku ingin tahu apakah Megumin dan Darkness dan yang lainnya begitu khawatir hingga mereka mulai menangis ketika aku tiba-tiba menghilang dari depan mereka! Sebaiknya kita cepat kembali dan memberi tahu semua orang bahwa tidak apa-apa!”

“Baiklah, Kazuma. Jika Anda berbaik hati untuk secara resmi mengulangi keinginan Anda untuk saya. ” Eris menyatukan kedua tangannya, sebagian seperti dia berterima kasih padaku karena telah mengalahkan Raja Iblis dan sebagian seperti dia sedang berdoa. Tapi dengan senyum cantik di wajahnya, aku masih merasa dia akan menjadi pahlawan utama yang cukup bagus.

Padahal, sebaliknya…

“Katakan, Kazuma, saat kita kembali ke kota, kurasa ini membutuhkan Bir Crimson yang enak dan dingin! Saya akan berterima kasih kepada Anda untuk memberikan mantra Freeze terbaik Anda di cangkir saya. Ooh, saya tidak sabar untuk melihat Kaisar Zel lagi. Aku berani bertaruh dia naga yang luar biasa sekarang!”

Aku melihat dari Aqua…ke Eris…dan kembali lagi.

“…? Apa yang salah? Mengapa terlihat aneh? Maksudku, wajahmu selalu terlihat aneh, tapi sekarang terlihat sangat lucu. Ingin aku menggunakan Heal di atasnya?”

………

Aku memberi tahu Eris apa yang kuinginkan…!

Aku merasa pusing untuk sesaat, dan kemudian aku berdiri di tempat yang familiar: kamar Raja Iblis, di mana aku berada belum lama ini.Seolah ingin membuktikannya, para pengawal Raja Iblis tergeletak di tanah di sekelilingku.

Semua orang di ruangan itu mendongak, terkejut, ketika saya tiba-tiba muncul dari udara tipis. Lalu:

““Kazuma! Selamat datang…di rumah…?”” Darkness dan Megumin berkata serempak, terhenti bahkan saat kata-kata itu keluar dari mulut mereka.

Saya memperhatikan mereka semua dengan baik. Darkness terluka parah. Itu tidak mengancam jiwa, tetapi itu menunjukkan betapa sulitnya pertempuran itu. Megumin dan Yunyun keduanya terlihat sangat terkejut, tapi keduanya tidak memiliki luka yang jelas. Mitsurugi, bagaimanapun, sedang berbaring di tanah di dekatnya, kedua pacarnya praktis menempel padanya. Saya bisa melihat dadanya bergerak naik turun, jadi saya berasumsi dia setidaknya masih hidup.

“Um…,” kata Megumin, perlahan dan ragu-ragu. “Orang yang bersamamu itu… siapa dia?”

Dia menunjuk pada dewi Eris, yang berdiri di sampingku.

Aku memberi isyarat pada Eris, yang terlihat cemas dan sedikit bingung. “Saya pikir Anda semua mengenalnya dengan nama. Ini adalah dewi terkenal Eris. Dia menawariku hadiah karena mengalahkan Raja Iblis, dan kupikir, yah, aku bekerja cukup keras untuk itu. Jadi kenapa tidak?”

“““Apa?!””” Megumin, Yunyun, dan Darkness semuanya berseru, mundur.

Darkness segera jatuh dengan satu lutut. “E-Eris, nona! Memang benar—kamu terlihat persis seperti yang digambarkan di gerejamu… Tepat… Hah?” Dia mengangkat kepalanya dan melihat baik-baik wajah Eris. Sang dewi mengalihkan pandangannya.

Dan saat itu—

“Bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku ?!”

Sebuah pilar cahaya muncul, dan Aqua terbang keluar dari sana.

“Ga! Sial, kamu bisa turun ke sini sendiri sekarang ?! ”

“D-dewi seniorku! Apa yang kamu lakukan? Anda tidak dapat datang ke dunia di luar yurisdiksi Anda tanpa izin! Jangan salahkan aku jika kamu tidak bisa kembali ke alam surga lagi!”

Aqua, bagaimanapun, menangis dengan berisik. “Waaaaaah! Ga—Gazumaaaaaa! Bwaaaaaaah! Ahhhh! Ahhhhhhhh!”

“Kamu tidak pernah berhenti membuat masalah, kan?! Saya meninggalkan Anda di sana karena Anda membiarkan semuanya pergi ke kepala Anda! Ah, untuk— aku akan pergi menjemputmu setelah beberapa saat! Bagaimana kamu bisa menjadi idiot seperti itu ?! ”

Megumin dan Darkness terlihat sangat lega melihat Aqua, saluran air dan semuanya. Kemudian kami mendengar dua suara baru:

“Hai! Aku benar-benar tidak mengerti apa yang terjadi di sini, tetapi jika kita memiliki seorang Priest sekarang, maka Kyouya membutuhkan bantuan!”

“Betul sekali! Dia benar-benar terluka!”

Mereka hampir diinterupsi oleh Yunyun, yang berteriak: “Oh tidak! Pasukan Raja Iblis berteleportasi kembali ke sini satu demi satu! Tunggu… Apakah itu putri raja di sana?!” Dia melihat keluar dari balkon dan tampak sangat khawatir.

Kotoran! Apakah mereka sudah kembali? Yah, kami telah melakukan apa yang harus kami lakukan. Sudah waktunya untuk menunjukkan diri kita.

“Ayo—berhenti menangis dan ayo pergi dari sini! Grrr… Mereka sudah ada di sini, dan tidak ada yang bisa kita lakukan untuk itu. Kami akan mencari cara untuk menangani ini nanti…”

“Waaaaaah! Bwaaaaaaah!”

“U-um, D-Kegelapan? Wajahmu sepertinya sangat…sangat dekat denganku…”

“Maaf, nona. Aku hanya berpikir kamu memiliki kemiripan yang mencolok dengan temanku…”

Jadi Aqua masih menangis, Darkness masih terobsesi dengan Eris, dan di tengah semua itu, Megumin mulai melantunkan mantra.

Hah? Tunggu-!

“ Ledakan !”

Megumin, dengan tas penuh manatite di punggungnya, melepaskan ledakan dari balkon.

“Megumin?!” Seru Yunyun saat dia melihat temannya di sampingnya. “Tunggu, apa yang kamu lakukan?!”

“ Ledakan ! Ledakan !!”

“Berhenti! Megumin, hentikan! Anda mengalami mimisan! Darah keluar dari hidungmu!”

Aku keluar di balkon untuk menghentikan Megumin menyerang pasukan Raja Iblis, tapi dari sudut pandang itu, aku bisa melihat pasukan di bawah telah dibuat berantakan oleh serangkaian ledakan sihir yang tiba-tiba. Saya melihat seseorang melarikan diri dengan air mata saat monster menutupi retretnya. Itu pasti putri Raja Iblis.

“Mwa-ha-ha-ha-ha! Aku adalah Raja Iblis Megumin! Penakluk kastil ini dan Arch-wizard terkuat di dunia! Orang bodoh mana pun yang berani mendekati kastilku akan dihancurkan oleh kekuatanku yang tak terhentikan!”

“Megumin, tenanglah! Kami tidak mengalahkan satu Raja Iblis hanya untuk memunculkan satu lagi!”

Dia sangat benar. Saya sangat tidak ingin ada masalah lagi yang menghampiri saya.

Yah, sepertinya sudah waktunya.

“Yunyun, siapkan Teleportasi. Saya kehabisan MP.”

“Hah? Oh! Saya hanya memiliki cukup sihir yang tersisa untuk menggunakannya mungkin dua kali … Tapi di sini kita punya … ”

Teleport dapat mengangkut hingga empat orang sekaligus, tetapi sekarang setelah saya membawa Eris ke sini, kami memiliki sembilan orang.

“Saya melihat tidak ada pilihan. Ambil ini, Kazuma.” Megumin, menikmati istirahat singkat, tapi sangat dibutuhkan dari menakuti putri Raja Iblis dan pasukannya dengan Ledakan, menyeka hidungnya dengan marah dan memberiku sepotong manatite.

“Hei, uh, cobalah untuk tidak berlebihan, oke?” Saya bilang.

“Yah, setelah mendapatkan hadiah yang begitu kaya darimu, Kazuma, aku merasa aku harusmembalas Anda entah bagaimana. Meskipun seseorang tampaknya tidak terlalu terganggu dengan semua ini.”

“Apa-? Oh…! Siapa, saya? Apakah Anda berbicara tentang saya ?! ” Darkness berseru.

Apa yang dia katakan? Bahwa kastil itu sendiri adalah pembayaran untuk manatite? Saya merasa mendapatkan lebih banyak dari yang saya berikan. Tunggu… Apa yang harus aku lakukan dengan kastil yang penuh dengan monster?

“Oke, uh, baiklah, semuanya, tolong berkumpul di sini. Aku akan menggunakan Teleport untuk mengeluarkan kita dari sini!” Kata Yunyun, dan yang lainnya berkerumun di sekelilingnya.

“Tunggu! Sembuhkan Kyouya dulu! Saya pikir denyut nadinya menurun!”

“Dia hampir tidak bernapas …!”

“Nona Eris, aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa kau dan aku pernah bertemu di suatu tempat sebelumnya…”

“Nnn-tidak, kita pasti belum! Oh, tapi aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan sekarang…”

Dengan semua orang mengobrol dengan penuh semangat, Yunyun mengaktifkan ledakan Teleport pertamanya.

“ Teleportasi !”

Eris, Mitsurugi, dan kedua temannya tersapu, meninggalkan lima orang di dalam ruangan.

“Ohhh… Mengendus… Mengendus… ”

Yunyun meletakkan tangannya di bahu Aqua; sang dewi tampak berniat terisak selama mungkin. Megumin berbaris di samping mereka, diikuti oleh Darkness, menyeka darah dari pipinya.

“Ini aku pergi lagi,” kata Yunyun. “Sampai jumpa di Axel, oke, Kazuma?” Dan kemudian dia berteriak, ” Teleportasi !” dan menghilang.

Untuk beberapa alasan, Aqua masih ada di sana, terisak-isak.

“Hah? Apa yang sedang terjadi? Mengapa Teleport tidak bekerja padamu?”

“T-karena aku tidak… mengendus …a-menginginkannya! Hai! Aqua menyeka hidungnya.

“Oh, untuk—! Bahkan pada akhirnya, kamu harus bertingkah seperti anak nakal, bukan?”

“T-tidak! Bukan itu! Dengarkan aku!” Aqua berkata dengan cepat, matanya masih penuh air mata. “Ada yang ingin aku katakan! Mungkin saja tidak… di depan yang lain…”

“Aku tidak bisa mempercayaimu! Ini bukan waktunya untuk bicara seperti itu! Saat kita berdiri di sini, musuh mulai berdatangan! Siapa yang tahu kapan mereka akan muncul ?! ” Aku berteriak, tapi Aqua, air mata masih mengalir di sudut matanya, sepertinya dia tidak akan mengatakan apa-apa.

Tidak jauh dari situ, saya mendengar seseorang (atau mungkin beberapa orang) sedang sibuk. Mereka tidak mengambil jebakan yang aku dan Aqua gunakan untuk sampai ke sini tapi pasti menaiki tangga atau apa pun yang seharusnya kau lakukan. Aku benar-benar gelisah saat menunggu Aqua mengatakan apapun yang akan dia katakan. Dia menyeka air matanya dan mulai, “Hei, Kazuma …”

“Apa? Keluarkan sudah! Dengar, aku minta maaf karena meninggalkanmu, tapi aku benar-benar berencana untuk menjemputmu pada akhirnya!”

Aqua, bagaimanapun, menggelengkan kepalanya. “Um… Dengar, bahkan aku tahu… Yah, aku tahu aku bukanlah orang yang paling pintar di seluruh dunia, kan?”

“Uh huh. Saya mungkin mengatakan Anda mungkin salah satu yang paling bodoh. Apa maksudmu?”

Aqua menggertakkan giginya sesaat, tapi kemudian ekspresinya melunak lagi. “Yah, karena kita berdua sepakat tentang itu… aku tidak akan mencoba menemukan kata-kata yang sempurna. Saya hanya akan menjelaskannya sesederhana mungkin.”

“Serius, ada apa? Berapa banyak cara saya bisa memberitahu Anda untuk bergegas ?! Dengar, kamu bisa mendengar langkah kaki di luar!” Dan memang, dari sisi lain pintu kamar, kami bisa mendengar bunyi gedebuk yang mendekat. Aku sudah cukup panik, tapi Aqua memberiku senyumnya yang paling indah dan berkata:

“Terima kasih.”

…Saya tidak pernah, sepanjang hidup saya, berpikir suatu hari akan datang ketika jantung saya akan berdetak kencang karena dia. Tapi di sinilah kami.