Bab 3: Tepuk Tangan untuk Paladin Ini!

1

Darkness berdiri dengan bangga di depan pintu menuju kamar Raja Iblis. Mitsurugi ada di belakangnya, diikuti oleh pengguna tombaknya, gadis Pencurinya, dan kemudian Yunyun, Aqua, dan Megumin.

Pertama, Darkness akan mendobrak pintu dan segera menggunakan skill Decoy-nya untuk menarik serangan Raja Iblis dan semua penjaga di ruangan itu. Itu akan memberi Mitsurugi dan Yunyun, kepala senjata kami, waktu untuk mengalahkan lawan. Pengguna tombak akan mencari target peluang apa pun, mengenai musuh terdekat, sementara Pencuri memainkan peran pendukung untuk semua orang. Aqua akan menggunakan sihir penyembuh dari barisan belakang pada siapa saja yang terluka sementara Megumin akan menunggu waktunya di bagian belakang formasi. (Dia sudah melakukan sihir sebanyak yang dia bisa lakukan dalam sehari; aku meyakinkannya untuk maju dengan mengatakan bahwa dia adalah kartu truf kami.)

Jika kelihatannya Raja Iblis terlalu kuat untuk dihadapi bahkan oleh Darkness, Yunyun dan aku akan mengeluarkan semua orang dari sana dengan Teleport sementara Darkness memegang kendali dan membiarkan Mitsurugi dan Yunyun menangani rajanya sendiri.

Dan jika sepertinya pertempuran akan berlangsung lama…

“Kau benar-benar curang, bukan? Dari pertarunganmu dengankuuntuk penyergapan yang Anda lakukan beberapa menit yang lalu … apakah Anda memiliki sesuatu yang menentang pertempuran dengan kehormatan? Saya pikir Anda menyebarkan berita bahwa Anda mengalahkan saya, tetapi itu semacam memakan saya untuk menjadi sasaran gaya bertarung yang menyedihkan. ”

Mitsurugi bisa mengkritik semua yang dia inginkan. Aku menempel pada bayangan pintu. “Licik? Saya lebih suka istilah bijaksana . Dan dengarkan, ada beberapa perkelahian yang tidak bisa Anda kalahkan, bahkan jika Anda dicap sebagai bajingan yang kotor dan busuk karena cara Anda memenangkannya. Katakan, misalnya, pertempuran terakhir untuk nasib umat manusia yang akan kita lompati!”

Saya telah melepas baju besi; tetap saja sulit untuk bergerak. Aku sudah mengeluarkan pedang sihirku dan siap dan busur dan pedang kesayanganku—lengkap dengan nama konyol—di punggungku.

Jika pertempuran sepertinya akan berlangsung lama, saya akan membiarkan orang lain masuk terlebih dahulu, mengaktifkan keterampilan Ambush saya untuk menyembunyikan diri, dan kemudian menyusup ke ruangan beberapa menit kemudian. Maka yang harus saya lakukan adalah menemukan saat ketika Raja Iblis terbuka dan memberinya satu Tusukan Balik Mematikan yang bagus.

“Um, dia hanya menyebutkan beberapa pertarungan, tapi kupikir kamu sudah bermain kotor di hampir semua pertarunganmu, kan?” kata Aqua.

“Ssst! Jangan katakan hal seperti itu, Aqua. Dia mencoba untuk tampil sebaik mungkin sebelum kita pergi berperang dengan Raja Iblis.”

“Ya, bagaimana jika kamu mencekiknya? Saya tidak akan melewatkannya untuk berteleportasi keluar dari sini sendirian dan meninggalkan kita. ”

Mereka berbisik di belakangku, tetapi kenyataannya, aku telah berpikir untuk membuang mereka…

“Baiklah, semuanya, pinjamkan aku telingamu,” kata Mitsurugi, berdiri di depan pintu. “Sungguh luar biasa bahwa kita telah sampai sejauh ini bersama-sama. Dan sekarang, saat kita berdiri di puncak pertempuran untuk nasib umat manusia…”

Saat Mitsurugi mulai memberikan semacam pidato, Aqua menarik lengan bajuku. “Kazuma, hei, Kazuma, apakah kita benar-benar melakukan ini? Kami sudahberhasil menjadi cukup kuat, terlepas dari diri kita sendiri, jadi tidak bisakah kita menemukan cara lain untuk menghasilkan uang? Saya harus mengatakan bahwa skema cepat kaya seperti mengalahkan Raja Iblis tidak benar-benar cocok dengan MO Anda yang bijaksana dan pengecut, Kazuma.

Aku ingin bertanya apakah dia mengolok-olokku, tapi aku bisa melihat di wajahnya bahwa dia benar-benar serius—dan cukup khawatir.

“Siapa yang mengemukakan seluruh gagasan untuk menjatuhkan Raja Iblis? Ketika kita kembali ke mansion, kamu dan aku akan berbicara panjang lebar.” Ya, sebelumnya, ketika hanya kami berdua, tekad saya goyah, tetapi sekarang saya yakin: Ketika kami kembali, saya akan menguliahinya sampai dia menangis. “Ngomong-ngomong, kamu bisa mengatakan apa yang kamu inginkan, tetapi kamu benar-benar ingin kembali ke Surga, kan? Oke, kalau begitu mari kita serang Raja Iblis sehingga kamu bisa kembali kapan saja kamu mau, lalu kita bisa menghidupkannya dan bersenang-senang. Namun, kami akan melakukannya dengan hati-hati. Jika kita berpura-pura menjadi kuat dan kuat pada saat seperti ini, itu pasti bendera kematian. Dan saya tahu Anda memiliki sejarah mengatakan hal-hal yang memicu bendera kematian, jadi perhatikanlah, oke?”

Aku sedang mengingat apa yang Aqua katakan pada malam dia pergi.

“Dengar, Kazuma, itu tidak penting lagi bagiku. Aku benar-benar tidak peduli, jadi ayo pulang saja, oke? Saya pergi menemui Kaisar Zel lagi, dan saya akan mendengarkan ceramah apa pun yang Anda semua ingin berikan kepada saya, selama saya memiliki anggur yang enak untuk diminum saat Anda melakukannya. Jadi… Jadi ayo pulang, oke?”

Aku punya setengah pikiran untuk memberitahunya agar tidak berencana mengabaikan kuliahku yang sangat penting.

“Aku berharap aku bisa pulang…”

Itulah yang Aqua katakan saat dia memegang lututnya dan menatap bulan, dan itu tidak akan meninggalkanku sendirian.

“Diam! Saya tidak peduli jika Anda ingin pulang; Saya harus mendapatkan inisemuanya dari punggungku! Aku harus bisa mengembalikanmu ke Surga seperti mainan rusak jika aku mau!”

“Seperti orang cacat apa , tsundere NEET?! Anda setidaknya bisa berdiri untuk mengakui perasaan Anda yang sebenarnya pada saat seperti ini! ” Aqua hendak mencekikku, tapi aku mundur menjauh. Sementara itu, Mitsurugi dan rombongannya benar-benar terlibat.

“Fio. Kremea. Aku ingin kalian berdua santai. Bahkan jika kita kalah dalam pertempuran ini, kita akan menjadi lebih kuat, dan kemudian kita bisa kembali ke sini suatu hari nanti. Aku tahu berapa lama kamu khawatir. Saya tahu seberapa keras Anda telah bekerja untuk mengikuti saya, menaikkan level Anda kapan pun Anda bisa… Terima kasih banyak telah bertahan dengan saya sampai akhir. Ayo kalahkan Raja Iblis dan pulang. Bersama!”

Ups, terdengar seperti itu adalah akhir dari pidatonya. Kurasa apa pun yang dia katakan benar-benar mengharukan atau semacamnya, karena pengguna tombak dan Pencuri itu mengangguk, dengan mata berkaca-kaca. Aku bertanya-tanya dari jauh mana yang Fio dan mana yang Cremea.

Tapi bagaimanapun, hal-hal yang lebih penting.

“Aqua, kamu mengerti rencananya, kan? Jika ada yang mati, pertempuran berhenti. Kami mengumpulkan tubuh dan teleport keluar dari sana. Aku ingin kau melawan instingmu yang satu ini. Jangan berlari untuk membangkitkan mereka saat mereka jatuh, mengerti? Jika seseorang menyerang Anda saat Anda melakukan kebangkitan, semuanya berakhir. Teleportasi pertama , lalu kebangkitan, mengerti? Karena jika Anda mati karena kami, kami tidak punya apa-apa. ”

Selama kita memiliki Aqua bersama kita, maka bahkan jika yang terburuk akan terjadi… Yah, itu bukan yang terburuk yang bisa terjadi. Pertanyaannya adalah apakah Aqua, yang cenderung langsung menuju siapa pun yang terluka atau terbunuh tanpa memikirkan hal lain, akan mengingat apa yang telah kukatakan padanya dalam panasnya pertempuran…

“Kamu bisa berhenti mengulangi dirimu sendiri, Kazuma. Saya mengerti dengan baik. Anda hanya perlu percaya padaku. Tetap saja, aku tidak bisa menahan perasaan sedikit buruk tentang yang satu ini. Dan tidak seperti biasanya—seperti Anda mungkin mengocok koil fana, tapi terserah. Ini seperti… ini akan menjadi sesuatu yang tidak bisa kita ambil kembali.”

“Hentikan, tolol—itu sudah cukup untukmu! Mengapa kamu menyukai kematian?bendera begitu banyak?! Hari ini dari semua hari, lakukan saja apa yang saya katakan, oke? Bahkan jika seseorang meninggal, jangan muncul di depan. Pekerjaan Anda adalah dukungan dari lokasi yang bagus dan aman . Selama kau masih hidup dan kita bisa mengumpulkan mayatnya, maka kita bisa melakukannya. Kau mengerti aku?”

Aqua mengangguk. Saya akhirnya merasa seperti saya telah mengulangi diri saya berkali-kali bahkan dengan ketidakmampuannya yang terkenal untuk membaca suatu situasi, saya pikir kami akan baik-baik saja.

“Apakah kamu sudah menyelesaikan obrolan kecilmu?” Megumin bertanya. “Baiklah, sedikit sesuatu untuk kalian masing-masing dariku. Dimulai dengan Kazuma—aku akan mengembalikan sebagian dari ini padamu, untuk berjaga-jaga jika diperlukan.” Dia merogoh ransel yang telah dia bawa dengan sangat hati-hati dan mulai membagikan manatite kepada semua orang yang bisa menggunakan sihir. Pertama, dia menekan lima kristal pada saya. Kemudian dia mengeluarkan satu batu untuk Yunyun.

“Wow! Saya belum pernah melihat sepotong manatite sebesar itu! Apa kamu yakin? Bisakah saya benar-benar memiliki …? H-hei, Megumin! Hei, ayolah! Jika Anda akan memberikannya kepada saya, maka berikanlah itu!”

Megumin tidak melepaskan batu itu. “Ini adalah hadiah berharga yang saya terima dari Kazuma,” katanya. “Gunakan dengan bijaksana, oke? Serius, simpanlah saat Anda benar-benar membutuhkannya. Karena saya sendiri menerimanya sebagai hadiah!”

“Ya, baiklah, saya mengerti; Anda senang mendapat hadiah—Anda tidak perlu menyombongkannya! Aku akan berhati-hati dengan itu, aku janji!” Yunyun, yang akhirnya memiliki bongkahan manatite, melihatnya dengan mata berbinar.

Aqua menyaksikan adegan itu, penuh dengan antisipasi. “Bagus, Megumin! Di mana bagianku?”

“Kamu tidak membutuhkannya, kan, Aqua? Kita sudah bersama cukup lama, tapi aku tidak pernah tahu kamu kehabisan MP, jadi— Hei! Apa yang kamu lakukan? Ini adalah barang yang sangat berharga! Bagaimanapun, jika saya memberi Anda beberapa manatite, Anda bahkan tidak akan menggunakannya; Anda hanya akan menjualnya!”

Aku mengabaikan tarik-menarik manatite yang telah dimulai di antara keduanya, alih-alih meletakkan potonganku sendiri di kantongku dan mengambil posisi sekali lagi di bawah bayangan pintu. Saya mengaktifkan SenseMusuh dan disambut dengan rentetan aura berbahaya di sisi lain.

Ahhh. Kupikir jika Raja Iblis bisa memperkuat antek-anteknya, dia akan membuat mereka semua tetap di sisinya. Tapi para ksatria yang kami hadapi di ruangan ini pada dasarnya adalah luapan dari kamarnya.

Darkness, berdiri di sampingku, mulai tersenyum padaku—sekarang, dari semua momen! “Kazuma… Apa kau ingat saat aku bergabung dengan party ini? Kamu mengatakan bahwa kamu dan Aqua mungkin tidak terlihat banyak tetapi kamu bersumpah akan mengalahkan Raja Iblis. Saya tidak pernah membayangkan itu terjadi seperti ini … ”

Astaga, aku tidak percaya dia benar-benar ingat itu. “Hentikan! Pergi semua jalur memori pada saat seperti ini adalah bendera kematian pasti. Setidaknya pilih sesuatu yang menyenangkan, sesuatu untuk membuat saya bersemangat. Kau tahu, katakan padaku bahwa jika aku mengalahkan Raja Iblis, kau akan membiarkanku memiliki harem sehingga aku bisa meninggalkan banyak penerus garis keturunan pahlawan.”

“K-kau pria putus asa… Sampai akhir yang pahit…! Tidak. Saya kira ini sempurna seperti Anda. Tunggu… Jika kamu mengalahkan Raja Iblis? Jika kamu…mengalahkan…” Tiba-tiba ekspresinya berubah dari senyum masam menjadi terkejut. “Ahhh! Kazuma, apakah kamu masih memiliki cincin itu?! Yang kamu curi dari Iris saat kamu menyelinap ke dalam kastil?”

Wah, tunggu! “Pipa ke bawah—Mitsurugi ada di sini! Itu bahkan tidak masalah; kenapa kau mengangkatnya?”

“T-tidak, itu penting. Aku tidak bisa mengabaikan apa yang baru saja kudengar… Kamu menyelinap ke dalam kastil dan mencuri cincin dari Lady Iris?” Mitsurugi, yang telah berdiri di belakangku dan Darkness menyiapkan perlengkapannya dan tampaknya telah mendengar semuanya, menatapku seolah dia memiliki semacam keberatan untuk diajukan.

“Bagaimana dia mendapatkannya tidak masalah sekarang!” Darkness berseru. “Cincin itu penting! Kamu masih memilikinya, bukan ?! ”

“Ya! Ya, saya masih memilikinya. Itu kembali ke kamarku di mansion, di tempat yang sama aku menyimpan buku eroku yang berharga.” Bagaimanapun, itu adalah cincin kesayangan adik perempuanku. Aku tidak ingin sesuatu terjadi padanya. Saya menyimpannya dengan aman di dalam kotak dengan barang-barang berharga saya yang lain.

“Milikmu-! Anda tidak dapat menyimpan cincin keluarga kerajaan dengan sekumpulan pornografi! Dengarkan aku! Kamu harus membiarkan orang lain melakukan pukulan terakhir melawan Raja Iblis! Hrm… Tapi jika Mitsurugi yang melakukannya, itu bisa menjadi masalah juga… Arrrgh! Aku akan mengambil kepala iblis itu sendiri!”

“Apa yang merasukimu? Mencoba meraih kemuliaan secara tiba-tiba? Kamu selalu berpura-pura tidak peduli dengan uang, tetapi sekarang kamu menunjukkan warna aslimu yang serakah, kamu bangsawan yang bangkrut! ”

“Saya tidak khawatir tentang apa pun yang mendasar seperti uang! Aku tidak peduli siapa yang melakukannya, selama itu bukan kamu atau Mitsurugi!”

Megumin mengangkat tangannya. “Kalau begitu, aku menyebut dib dengan gelar Slayer of the Demon King.”

“Jangan membuat segalanya menjadi lebih rumit dari yang sudah-sudah, Megumin! Anda tidak bisa menggunakan Explosion di dalam ruangan! Percayalah, jika Kazuma mengalahkan Raja Iblis, kamu akan menyesalinya sama seperti aku! Katakan sesuatu padanya, Aqua!”

“Itu tidak menggangguku sebanyak armor milikmu itu, Darkness. Itu terlihat sangat kejam sejak terakhir kali aku melihatmu. Sepertinya saya seperti itu dikutuk. Tapi aku akan memecahkannya untukmu. Meskipun itu bisa menyebabkan armor menghilang…”

Darkness meraih Aqua sebelum dia bisa meluncurkan mantra pemecah kutukan, menutup mulutnya dengan tangan untuk mencegahnya mengucapkan sihir apa pun.

Bagaimana mungkin kami berdiri satu pintu dari pertempuran terakhir, namun kami hanya membuang-buang waktu untuk bertengkar?

“Jika upaya gabungan kita dapat menjatuhkan Raja Iblis dengan cara biasa, maka tidak masalah jika aku tidak membunuhnya. Anda tahu apa yang kita hadapi, bukan? Sejauh yang aku tahu, Darkness, tidak ada seorang pun di Axel yang memiliki stamina atau Perlawanan Sihir yang lebih baik darimu. Bahkan jika kamu tidak bisa menahan serangan Raja Iblis, kurasa tidak ada orang yang bisa mengalahkannya.”

Jika bahkan daya tahan Darkness dan kekuatan penyembuhan Aqua tidak cukup untuk melindungi kami dari Raja Iblis, maka kami tidak punya pilihan.tetapi menyerah pada pertarungan yang adil; kita harus menggunakan Megumin untuk menjatuhkan ledakan padanya dari kejauhan. Dan itu hanya akan berhasil jika Raja Iblis bersedia bertahan di kastil ini sekarang setelah penghalang itu hilang.

Ups. Darkness memukul dadaku dengan kepalan tangannya dan memberiku senyuman kecil. “Saya mungkin tidak baik untuk hal lain, tetapi untuk perlindungan, Anda dapat mengandalkan saya.” Itu adalah saat yang aneh bagi Tentara Salib yang biasanya tidak berdaya dan pensiun. Sampai saat ini, Darkness selalu menjadi pahlawan tanpa tanda jasa, yang berfungsi sebagai tameng kami. Jika dia bisa bersama-sama seperti ini lebih sering, daripada menjadi terengah-engah atau menjadi tidak sabar dan marah, aku bahkan mungkin bisa mengucapkan terima kasih yang tulus.

“Aku selalu mengejar jalan ksatria wanita, tapi aku tidak pernah membayangkan mimpiku disiksa secara seksual oleh Raja Iblis mungkin benar-benar menjadi kenyataan. Kazuma… Terima kasih yang sebesar-besarnya dariku.”

“Aku baru saja akan mengatakan hal serupa, tapi, um…Aku menariknya kembali.”

Aqua, Megumin, Darkness—sampai akhir yang pahit dan pahit, mereka harus seperti ini…

Saat kami menunggu Aqua untuk menyelesaikan buff kami semua, aku melihat satu sama lain secara bergantian dan mengangguk.

Dan kemudian Darkness menendang pintu itu!

2

“Raja Iblis! Menyiapkan untuk-”

“ Petir Terkutuk !”

“ Petir Terkutuk !!”

“ Petir Terkutuk !!!”

Begitu dia melangkah melewati pintu, beberapa lusin ledakan petir gelap menghantam Darkness.

“Hai!” Mau tak mau aku berseru dari bayangan pintupada pemandangan luar biasa yang saya lihat. Petir Terkutuk, seperti yang kuingat, adalah sihir listrik brutal yang digunakan Wiz untuk mengeluarkan isi perut naga di ruang bawah tanah itu.

Tubuh Darkness kejang karena pukulan itu. “Terkutuklah kamu! Meluncurkan serangan magis bahkan tanpa memperkenalkan diri? Seberapa pengecut yang bisa Anda dapatkan? Namun, kamu berani menyebut dirimu Raja Iblis?! Tunjukan dirimu!” Asap hitam keluar dari armornya, Darkness menyerbu ke dalam ruangan!

Hah? Saya akan mengatakan bahwa itu adalah sihir yang cukup mematikan, mereka baru saja memukulnya dengan …

Saat aku bersembunyi di dekat pintu, mengagumi betapa tangguhnya Darkness, semua orang berhamburan ke ruangan mengejarnya. Yunyun melepaskannya dengan semacam sihir. Aku mendengar suara yang mengerikan dari dalam, cukup mengerikan untuk membuat hatiku sakit.

“Maafkan antek-antek saya karena begitu kasar! Ya, apa yang Anda katakan memiliki logika. Nah, kalian para penyusup pasti telah menghancurkan kastilku dengan cukup baik. Apakah Anda pahlawan … atau orang bodoh? Sekarang, tunjukkan kekuatanmu—”

“ Infernoooo !!”

“Hrgh?!” teriak pemilik suara mengerikan itu.

Itu pasti Yunyun dengan mantra antusias. Panas angin ledakan bahkan mencapai saya di mana saya berdiri di dekat pintu yang terbuka.

“Hai…! Yunyun, sudah kubilang simpan manatite itu saat kau benar-benar membutuhkannya! Apa yang kamu lakukan membakarnya begitu kita sampai di kamar ?! ” Itu pasti Megumin, berseru dengan marah. Tebak Yunyun menghabiskan manatite dalam sekali jalan. Yunyun tidak melakukan hal seperti itu. Aku bertanya-tanya setan atau punk jalanan mana yang mendapatkan telinganya.

“Penyihir Crimson, ya? Anda tidak pernah melakukan sesuatu di tengah jalan.”

“M-maaf! Hanya saja, eh, seorang teman baikku berkata, ‘Jadi, kamu mampir ke tempat Raja Iblis, ya? SOB menyebalkan itu… Jika kau melihatnya, berikan dia satu untuk kami!’ Jadi saya pikir saya perlu…” Ah, GoodySepatu dua akhirnya jatuh. “Namaku Yunyun! Arch-wizard dan pengguna sihir tingkat lanjut! Pengguna sihir terkemuka dari Klan Sihir Crimson dan, dengan demikian, dia yang akan menjadi pemimpin berikutnya! Dan aku akan menunjukkan padamu apa yang benar-benar bisa dilakukan oleh Klan Sihir Merah!”

“Ya…kalian pasti telah menjadi duri di sisiku. Sangat baik. Tunjukkan kekuatanmu, hai kepala klan penyihir merah masa depan!”

Wow! Lupakan pertengkaran dengan para jenderal yang pernah kita alami. Ini adalah dunia fantasi yang aku cari—pertarungan terakhir dengan Raja Iblis!

“Beraninya kau menampilkan pertunjukan yang luar biasa dan membuatku benar-benar tidak menyukainya! Untuk berpikir, Anda biasanya menolak untuk mengatakan hal itu karena malu! Dan setelah kamu menyerang dengan manatite-ku! ”

“Aduh! Aduh! Hentikan, Megumin! Tidak sekarang!”

Aku tidak bisa melihat gadis-gadis itu dari tempatku berada, tapi aku bisa menebak dengan baik apa yang sedang terjadi. Serius, apa yang Megumin pikirkan, menarik omong kosong itu saat ini?

Pada saat yang sama, saya mendengar sekelompok monster berteriak dan mengaum dari dalam ruangan. Seolah menentang, Darkness berteriak, “ Umpan !”

“Raja Iblis! Aku datang untukmu!” Mitsurugi menangis, dan kemudian terjadi hantaman pedang. Aku mendengar ledakan magis dan ledakan dan Darkness tertawa, kegembiraannya didorong melalui atap oleh armor terkutuk.

Aku tidak tahu berapa lama pertempuran telah berlangsung sebelum aku mendengar Megumin menangis, “Darkness, kamu tidak bisa menahan mereka semua sendirian! Kamu perlu sedikit mengurangi kekuatan skill Decoy-mu!”

Kurasa dia masih bertahan melawan semua serangan musuh. Dia bahkan tidak bergeming di hadapan Jenderal Winter. Aku tahu dia tidak akan mundur ke sini dan sekarang.

Namun, pada tingkat ini, sepertinya pertempuran bisa berlarut-larut. Jumlah aura musuh yang saya rasakan tidak berkurang sama sekali, meninggalkan sayakhawatir Darkness akan menjadi orang pertama yang menangisi paman. Tepatnya ada sepuluh musuh di ruangan itu—jumlah yang sama yang kami kalahkan selama pertarungan di ruang depan. Dengan kata lain, itu seharusnya menjadi jumlah yang dapat diatur, jika mereka tidak semua digosok ke neraka oleh kemampuan Raja Iblis.

Dan itu berarti jika aku hanya bisa mengalahkan Raja Iblis, kita mungkin akan memenangkan hal ini!

Waktuku akhirnya tiba. Tidak apa-apa, maksud saya itu berisiko rendah. Aku bisa melakukan ini!

Saya mengaktifkan Ambush dan menyelinap ke ruang yang semakin bising. Saya mengenakan jubah saya seperti kerudung saat saya merangkak. Aku mungkin terlihat konyol, seperti anak kecil yang mencoba berpura-pura tidak ada yang bisa melihatku, tapi ini adalah skill yang diaktifkan saat aku berada di bayangan gelap di sepanjang dinding. Saya teringat kembali ketika Chris mengajari saya kemampuan ini. Dia bersembunyi di dalam tong tepat di depanku dan cukup bangga dengan betapa baiknya dia bersembunyi.

Saat saya berjalan, diam dan licik, saya melihat sekeliling ruangan dari bawah tudung jubah saya. Darkness berada tepat di tengah ruangan, mengadakan pertunjukan dengan orang-orang jahat. Mungkin serangannya tidak pernah mengenai, tapi cara dia mengayunkan pedang besar itu, wajahnya merah, pasti terlihat sangat mengancam. Dikombinasikan dengan Decoy, semua serangan secara alami datang ke arahnya, tetapi bahkan setelah pemukulan yang cukup menyeluruh oleh sekelompok musuh yang didukung oleh Raja Iblis, dia tidak terlihat seperti akan menyerah.

“Dia terbuat dari apa? Besi?!” salah satu pengawal Raja Iblis berteriak. Aku melirik ke arahnya untuk menemukan tiga tipe penyihir berjubah hitam, bersama dengan empat ksatria. Lalu ada oni lain , dengan tanduk besar tumbuh di kepalanya, dan semacam malaikat maut, kerangka berjubah yang memegang sabit.

Dan di sana, di ujung terjauh ruangan, ada seorang pria yang meneriakkan perintah. Aku tidak bisa melihat wajahnya di balik tudungnya, tapi kupikir itu pasti dia. Raja Iblis.

Ini adalah kesempatan saya!

Dia bahkan tidak mengenakan baju besi apapun. Jika saya bisa berkeliling di belakangnya, satu tikaman yang bagus akan berhasil. Aku mulai menyelinap ke depan lagi…

“Kau disana! Apa yang kamu pikir sedang kamu lakukan?”

Sebelum aku tahu apa yang terjadi, malaikat maut itu berdiri di depanku. Kotoran! Keterampilan penyergapan, ke mana Anda pergi ?!

Momok kematian mengangkat sabitnya.

Aqua berteriak, “Kazumaaaa!”

Ah. Jadi itu saja. Bukankah dia sudah memberitahuku, saat kita menggali penjara bawah tanah itu?

Aku menarik tudungku ke belakang, menyerang dengan pedangku. Lengan malaikat maut itu bergerak begitu cepat, hampir kabur. Dan kemudian tiba-tiba, lantai itu semakin dekat …

Di dalam dungeon, Aqua memberitahuku bahwa Ambush tidak bekerja pada undead.

3

“ Berdayakan !”

Tiba-tiba, seseorang melemparkan sihir ke arahku.

Saya berada di ruangan putih yang biasa. Kurasa kepalaku terpenggal atau semacamnya. aku sudah mati. Namun lagi. Aku berdiri diam dan berkata, “Eh, Nona Eris, apa yang kamu lakukan?”

Saya bertanya-tanya tentang sihir yang tiba-tiba, tetapi dia hanya menjawab dengan berseru, ” Perlindungan !”

Apa yang sedang terjadi disini? Aku benar-benar bisa merasakan efek tambahan dari mantra. Aqua seharusnya sudah memolesku, tapimungkin sekte yang berbeda memiliki mantra yang sedikit berbeda atau semacamnya. Tapi itu masih menyisakan pertanyaan.

“Nyonya Eris, um, kenapa kamu memberikan sihir padaku?”

“ Perlawanan ! Kenapa, jadi kamu bisa kembali bertarung segera setelah dewi seniorku membangkitkanmu, tentu saja, ”katanya.

Uhhhh… tidak.

“Beri aku sedikit kelonggaran, Nona Eris. Kami sudah kacau yang satu ini. Aku akan jujur ​​padamu—aku bahkan tidak memikirkan fakta bahwa mungkin ada undead di sana.” Aku duduk dan menendang kakiku. “Aku benar-benar berpikir semuanya akan baik-baik saja kali ini.”

Itu berhasil dengan sangat baik pada pria itu, Mammon, saya pikir, mengapa itu tidak berhasil lagi? Tapi saya kira sebagus Keberuntungan saya, saya tidak bisa berharap semuanya berjalan sesuai keinginan saya. Sialan! Aqua telah mengibarkan bendera kematian dengan semua pembicaraan tentang perasaan buruk, dan akulah yang membelinya. Ketika kami sampai di rumah, saya akan memberinya sepotong pikiran saya.

“Aku tidak tahu apa maksudmu. Ini belum berakhir. Teman-temanmu masih melawan Raja Iblis,” kata Eris. “Aku akui situasinya tidak terlihat bagus untukmu, tapi— Oh! Oh! Skill Decoy Darkness akhirnya keluar, dan sekarang Mitsu…Mitsurugi, kan? Dia dikelilingi oleh musuh…! …Oh, Fiuh! Yunyun meledakkan mereka dengan ledakan ajaib.”

Eris sedang melihat ke udara tipis, emosi memilukan ekspresinya satu dan lain cara. Saya berharap dia akan berhenti memberi makan tubuh saya yang baru pensiun semua tikungan mengejutkan ini.

“Tidak, lihat, kita punya rencana. Jika ada yang mati, kami meninggalkan pertarungan, mengumpulkan tubuh, dan langsung berteleportasi dari sana. Saya yakin mereka akan mulai mencoba kabur kapan saja.”

Aku sedang duduk di lantai, hampir lemas, tapi Eris memiringkan kepalanya. “Tidak, belum ada yang menyerah. Faktanya, Megumin secara positif berada di tepi, dan bahkan Yunyun terlihat bersemangat. Megumin melambaikan tongkatnya dan mengatakan sesuatu tentang ‘teman seumur hidupku dan sainganku, mari kita balas dendam untuk Kazuma!’ Dia sepertinya akan menjatuhkan ledakan tepat di tengah ruangan kecil itu. Dan Darkness berteriak tentang membunuh mereka semua…”

T-tidak, Megumin, hentikan… Jangan telurkan semuanya… Dan Darkness! Dia seharusnya menjadi wanita bangsawan yang dibesarkan dengan baik. Kenapa dia harus begitu tidak sabar? Saya secara mental menuntut mengapa mereka tidak keluar dari sana, tetapi untuk bersikap adil, orang yang telah meninggal adalah, yah, saya. Jika itu adalah Mitsurugi atau Darkness atau Yunyun, gelombang pertempuran akan segera berubah—tapi ternyata tidak, dan kurasa mereka tidak ingin melepaskan kesempatan ini untuk mengalahkan Raja Iblis.

Oke, jadi itu tidak seperti yang kami rencanakan, tapi aku yakin jika keadaan menjadi terlalu buruk, mereka akan keluar dari sana. Aku hanya bertanya-tanya apakah, jika sampai seperti itu, mereka akan benar-benar melupakan rencananya dan meninggalkan mayatku tergeletak di kamar Raja Iblis.

T-tidak. Mereka tidak akan melakukan itu. Mereka akan memastikan untuk meraih tubuhku saat keluar. bukan?

Aku mulai sedikit resah, tapi Eris tersenyum padaku. “Panggil aku kejam, tapi aku akan membuatmu pindah. Ini pertama kalinya aku melanggar peraturan atas inisiatifku sendiri dan bukan karena dewi seniorku memaksa, jadi aku sedikit gugup, tapi…”

Gugup, benar. Eris menyeringai penuh semangat.

“Tidak, hei, aku tidak bisa melakukannya, Nona Eris. Bahkan Mitsurugi tampaknya berjuang dengan orang-orang itu. Menurut Anda apa yang akan saya sumbangkan untuk pertempuran seperti itu? Saya kelas terlemah, dan saya bahkan tidak punya cheat, ingat? Izinkan saya menanyakan sesuatu. Apakah hal-hal seperti racun atau Backstabbing bahkan bekerja pada Raja Iblis? Maksudku, itu terjadi sepanjang waktu dalam game, kan? Karakter bos kebal terhadap racun dan serangan insta-kill dan sebagainya. ”

“Hmm. Anda benar—saya tidak berpikir racun akan mempengaruhi Raja Iblis. Serangan sekali pukul mungkin juga tidak akan berhasil…” Eris tersenyum, hanya dengan sentuhan kesakitan.

Huh, jadi rencana serangan diam-diamku tidak akan berhasil.

“Itu bahkan lebih alasan aku tidak bisa melakukan apa-apa, kalau begitu. Statistik saya payah dibandingkan dengan petualang lain. Semua yang saya miliki untuk saya adalah Keberuntungan saya. Dengar, aku tidak bermaksud terlalu banyak mengeluh, tapi menurutku itu semacamluar biasa bahwa aku bahkan berhasil sejauh ini dengan kemampuan seperti ini, bukan? Bukan untuk membunyikan klaksonku sendiri, tapi…” Eris hanya mendengarkan erangan menyedihkanku sambil tersenyum kecil. “Yah, aku dikirim ke dunia lain hanya dengan baju olahraga di punggungku. Saya menghabiskan seluruh hidup saya sebagai pengurung yang dimanjakan, dan kemudian tiba-tiba saya tidur di kandang dan melakukan pekerjaan fisik yang berat. Kemudian saya harus menghasilkan kekayaan saya sendiri pada saat yang sama ketika saya mencoba untuk menjauhkan teman-teman saya dari masalah, dan sebelum saya menyadarinya, saya terperosok dalam hutang. Dan tidak lama setelah saya pikir saya telah membayar jalan keluar saya, saya terjebak dengan sekelompok jenis masalah besar, terseret ke satu hal berbahaya dan kemudian yang lain.

Astaga, momen seperti ini, dan sepertinya aku tidak bisa berhenti merengek. Pengalaman terburuk saya terus berputar di benak saya.

“Apakah itu akan membunuh seseorang untuk membiarkan saya memiliki setidaknya beberapa kenangan indah? Sial, bahkan saya pikir saya sudah cukup bengkok sejak tiba di sini. Siapa yang tidak mau? Saya selalu tertutup, tapi sekarang saya merasa seperti manusia yang mengerikan juga…”

Eris tidak mengatakan apa-apa tentang litani saya, hanya mendengarkan diam-diam …

Dan kemudian dia terkikik.

“Tapi kamu bersenang-senang, bukan?”

…Itu tidak adil.

“Yah begitulah. Kukira.”

“Saya pikir begitu.” Eris tersenyum, seolah dia pikir aku harus terkesan padanya.

Ah, Ketua… Kau sangat manis.

“Teman-temanmu belum menyerah. Bukankah akan kesepian jika Anda pensiun ke alam baka sendirian? Itu sebabnya saya ingin memastikan Anda siap untuk terjun kembali ke medan pertempuran setiap kali dewi senior saya membangkitkan Anda.”

Saya menghargai sentimen itu, tetapi ada masalah. “Masalahnya, itu tidak akan terjadi. Saya membuatnya benar-benar, sangat jernihkepadanya: Jika ada yang meninggal, dia seharusnya tetap di tempatnya, tidak berlari ke arah mereka.” Jadi… “Jadi kukira kau melemparkan semua sihir itu padaku secara cuma-cuma,” aku hampir berbisik.

Namun, Eris mengangguk dengan percaya diri. “Oh begitu. Bagaimanapun, mari kita lanjutkan, oke? Tergesa-gesa !”

Sepertinya dia tidak mendengar sepatah kata pun yang saya katakan. Apakah semua dewi menolak untuk mendengarkan orang?

Tidak lama setelah aku memikirkan itu, sebuah suara bergema di sekitar ruangan putih itu, suara yang sama sekali tidak seharusnya aku dengar.

“Kazuma! Kazumaaaa!!”

Itu adalah Aqua, mengabaikan apa yang telah kukatakan padanya sampai akhir yang pahit dan pahit. Apa yang idiot itu pikir dia lakukan, berjingkrak di tengah pertempuran? Jika dia mati, tidak ada yang akan hidup kembali! Apakah dia bahkan mengerti itu?! Dan setelah aku memperingatkannya sekuat mungkin untuk tetap kembali. Dan saat dia bertindak begitu takut pada Raja Iblis…

“Kazuma, kita dalam masalah lebih dari satu! Megumin mulai melantunkan Explosion!”

Itu membuatku duduk dan memperhatikan.

Aku menoleh ke Eris, yang menyeringai terbuka. “ Kenapa dia tidak pernah mendengarkan?”

“Tidak ada ide. Tidakkah menurutmu itu bagian dari apa yang membuatnya dicintai?”

Saya tidak berpikir dia menyenangkan, dan saya berpikir bahwa ketika kami tiba di rumah, saya akan menguliahinya sampai dia menangis.

Eris, bagaimanapun, menatapku dan berkata, “Kazuma, apakah kamu tahu kamu tersenyum?” Dia terdengar seolah-olah dia tidak bisa bersenang-senang lagi jika dia mencoba. Yah, ini adalah acar… Dia selalu terlihat sangat rentan sebagai kepala suku, tapi dalam wujud dewinya, aku menemukan Eris menuntunku berkeliling dengan hidung. Dan itu membunuhku karena aku sepertinya tidak pernah bisa mengatakan tidak padanya ketika dia tersenyum.

Aku akhirnya berdiri, memukul pipiku untuk memompa diriku sendiri.

“Yeesh, untuk apa si idiot itu menganggapku? Harus kuakui, aku terkesan dia mampu melakukan kebangkitan di tengah pertempuran,” kataku, berjalan menuju pintu kembali ke dunia nyata yang muncul di tengah ruangan.

“Dan Darkness masih menangkis Raja Iblis dan pengawalnya sendirian. Hee-hee! Bahkan musuh bebuyutan dan pasukan pribadinya tidak yakin apa yang harus dilakukan dengan ketangguhannya! Kuharap kau bisa melihat betapa kesalnya Raja Iblis saat ini,” kata Eris sambil cekikikan.

Yah begitulah. Tentara Salib kami memiliki pertahanan yang sangat tinggi jika tidak ada yang lain. Dia pasti yang terberat di Axel—mungkin di seluruh dunia.

Aku terus mencoba meyakinkan diriku sendiri bahwa jika Darkness bisa menunjukkan keberaniannya di saat seperti ini, aku juga bisa. Tapi pikiran tentang musuh yang kita lawan masih membuatku menghela nafas. “Raja Iblis, ya…?”

Ini adalah pertempuran nyata dengan bos terakhir yang nyata. Pertama, kami telah berurusan dengan semua jenderal itu, dan sekarang ini… Mengapa selalu harus menjadi musuh paling kuat bagiku? Hal-hal tentang Keberuntunganku yang tinggi pasti merupakan omong kosong …

Saat aku mencapai pintu, aku berbalik untuk melihat Eris menatapku penuh harap, tinjunya terkepal di depan dadanya. Saya berkata, “Untuk memperjelas, Anda tahu saya tidak punya rencana, kan? Saya dapat memberi tahu Anda dengan tepat apa yang akan terjadi jika saya bergabung kembali dengan pertempuran itu. Tapi… Hei, aku sudah sejauh ini. Mungkin juga muncul untuk final.”

Saya ragu saya terdengar sangat menginspirasi, tetapi Eris menatap saya dengan serius dan berkata, “Kalau begitu, izinkan saya memberi Anda satu nasihat saja. Dewi seniorku bersamamu dalam pertempuran ini. Anda mungkin tidak percaya, tapi dia adalah dewi sejati dengan kemampuan yang kuat. Dia bahkan bisa melemahkan kekuatan Raja Iblis untuk sementara.”

“Dia bisa?! Astaga, itu hampir membuatnya terdengar seperti dewi sungguhan! …Tapi tunggu, orang tolol itu tidak pernah mengatakan sepatah kata pun tentang itu.”

“Aku pikir m-mungkin dia lupa tentang itu …”

……Apakah Aqua benar -benar seorang dewi dengan kekuatan nyata dan kuat? Aku ingat suatu kali dia mengancam untuk “menyegel” bagian bawah tubuhku dengan segel yang begitu kuat, tidak ada manusia yang bisa membatalkannya. Dan dia juga menggunakan segel, setelah Chris mencuri kalung suci dari Iris. Jadi mungkin…?

“Jadi sepertinya kemampuan paling berbahaya dari Raja Iblis adalah dia bisa meningkatkan statistik monster di sekitarnya. Bisakah dia nerf itu juga? ”

“Sayangnya tidak. Dia hanya bisa melemahkan sifat fisik Raja Iblis, Perlawanan Sihirnya, Kekuatan Sihirnya, hal semacam itu… Tapi berbicara tentang menurunkan Perlawanan Sihirnya, aku punya petunjuk untukmu. Kamu bisa menggunakan Teleport, kan, Kazuma?”

Bingo!

“Dengan resistensi raja yang diturunkan sehingga bahkan sihirku bisa bekerja padanya, aku bisa memindahkannya langsung ke kantor polisi Axel! Dan kemudian semua petualang di kota bisa menggiringnya!”

“T-tidak, bukan itu maksudku! Ingat bahwa detasemen dari pasukan Raja Iblis sedang menyerang Axel sekarang! Pertempuran masih terbuka saat ini, tetapi jika Raja Iblis muncul di sana, detasemen akan diperkuat, dan kota akan dimusnahkan dalam sekejap.”

Tembak, aku sudah lupa tentang pengepungan di kota…

“Jadi apa yang harus saya lakukan?” Saya bertanya.

Eris mengangkat jari telunjuknya. “Salah satu tujuan Teleportmu adalah bagian bawah penjara bawah tanah itu, kan?” Dia menatapku seperti ini seharusnya masuk akal, seperti anak kecil yang berpikir mereka sangat pintar.

Ah! Aku seharusnya membuang Raja Iblis di dasar penjara bawah tanah dan menjebaknya di sana!

“Jadi aku membawanya ke dasar penjara bawah tanah dan membiarkannya mati! Ooh, Nona Eris, kau jahat. Saya pikir itu rencana yang bagus, meskipun. ”

“Tidak! Bukan itu yang saya maksud! Mungkin ada banyakmonster di bawah sana, tapi Raja Iblis bisa dengan mudah membengkokkannya sesuai keinginannya. Tidak akan ada masalah baginya untuk keluar dari penjara bawah tanah itu. Dan karena itulah aku ingin meminta sedikit bantuanmu, Kazuma…”

Aku punya firasat buruk tentang ini.

“Mungkin kamu akan berbaik hati untuk mengalahkan Raja Iblis…satu lawan satu?”

Dia bahkan lebih gila dari Aqua.

“Tidak! Tidak. Tidak terjadi. Mustahil dengan modal MUSTAHIL. Memberitahu Anda apa. Mungkin aku bisa membawa Mitsurugi, Yunyun, dan Aqua bersamaku ke dungeon bersama dengan Raja Iblis, lalu biarkan Aqua memberi buff pada Mitsurugi dan Yunyun; kemudian mereka berdua bisa melepaskannya dan kemudian Yunyun bisa memindahkan kami pulang. Peluang kami untuk sukses jauh lebih tinggi dengan rencana seperti itu.”

Kupikir itu saran yang bagus, tapi Eris menggelengkan kepalanya. “Sebagai permulaan, saya akan menganggap Raja Iblis dapat menggunakan Teleport sendiri, jadi dalam situasi itu, dia akan segera kembali ke kastilnya.”

“Kalau begitu, bukankah dia akan melakukan itu, apakah kita semua ikut dengannya atau hanya aku?”

Eris seperti menyeringai. “Bagian penting dari tugas Raja Iblis adalah menghadapi petualang pemberani dalam pertempuran dan dikalahkan dengan gemilang. Jika dia melarikan diri dari seorang petualang yang menantangnya untuk bertarung, dia tidak akan menjadi Raja Iblis lagi.”

Anda tahu, saya merasa seperti pernah mendengar hal serupa sebelumnya. Bukankah Vanir atau Wiz mengatakan hal seperti itu di dalam dungeon? Bahwa pada akhirnya, Raja Iblis harus melawan pahlawan pemberani dalam pertempuran dramatis dan dikalahkan…secara dramatis? Dan itulah yang membuatnya menjadi Raja Iblis atau semacamnya?

“Y-ya, oke… Tapi bukankah lebih baik mengirim Mitsurugi atau seseorang bersama Raja Iblis? Dia sebenarnya ingin menjadi pahlawan pemberani atau apalah.” Aku benci mengakuinya, tetapi dalam pertarungan langsung, pria itu memiliki peluang yang jauh lebih baik daripada aku.

“Saya benar-benar tidak berpikir itu akan berhasil. Mitsurugi hanya tahu cara menggunakan pedangnya; di ruang bawah tanah yang gelap, saya tidak berpikir dia akan memiliki kesempatan melawan raja iblis. Tapi kamu… Kamu, Kazuma, dengan keahlianmu yang banyak dan kemampuanmu untuk beradaptasi dengan situasi apa pun—bersamamu, mungkin sebenarnya ada harapan. Dan selain itu…” Dia mengatupkan tangannya di depan dadanya, matanya berbinar. “Seorang anak laki-laki dari kelas terlemah, tanpa kemampuan khusus sama sekali, mengalahkan Raja Iblis. Bukankah itu terdengar lebih keren ?! ”

Apa hal yang harus dikatakan. Saya kira dia memang memiliki hal pencuri yang benar. Mungkin dia menyukai manga dengan plot twist yang gila dan melodramatis atau apalah.

Kemudian, seolah memberi saya satu dorongan lagi, kami mendengar:

“Kazuma! Kazumaaaa!”

Itu adalah Aqua, terdengar seperti dia hampir menangis—jelas tidak sesuai dengan semangat diskusi kami yang sangat serius.

“Aduh. Dia selalu mengolok-olokku. Mengapa dia bergantung pada saya ketika itu paling penting? ” Aku berkata, tapi bahkan saat aku berbicara, aku menguatkan diri untuk melawan Raja Iblis.

Ekspresi Eris saat dia menatapku bukanlah dewi yang murni dan serius. “Yah, jelas, itu karena dia mempercayaimu. Saya selalu tahu Anda seorang tsundere , Asisten Rendah. Anda mungkin mengeluh, tetapi dewi senior saya telah Anda melilitkan jari kelingkingnya. ”

Tidak, raut wajahnya adalah senyum nakal yang sama yang sering dipakai “teman”ku.

“Dan aku selalu tahu kau lucu, Chief. Bagaimana menurutmu—setelah aku menyingkirkan Raja Iblis, maukah kau menikah denganku?”

“Oh, tentu. Tapi kamu akan memberi tahu Megumin dan Darkness untukku, kan, Asisten Rendahan?” Eris terkikik, sudah terbiasa dengan ejekanku sekarang, kurasa.

“Tembak, benarkah? Nah, itulah inspirasi yang saya butuhkan untuk benar- benar berjuang. Aku akan memberi tahu Megumin dan Darkness sekarang bahwa aku akan menikahi Chris!”

“T-tidak, maafkan aku, tolong jangan! Aku tidak ingin mereka berdua marah padamu! Aku hanya menggodamu kembali! ”

Oke, jadi mungkin bosku, yang masih sangat sopan di balik kepercayaan dirinya, belum terbiasa dengan ejekanku.

Aku menyeringai melihat bagaimana Eris berubah bentuk, tapi kami mendengar Aqua lagi:

“Kazumaaaa! Kazumaaaa!”

Yeesh, dan saat Eris dan aku sedang bersenang-senang. Apakah dia melakukan hal ini dengan sengaja? Saya sangat kesal, hal pertama yang akan saya lakukan ketika saya kembali ke kehidupan adalah mengunyahnya.

“Pada saat ini, banyak orang bertempur di seluruh negeri—di kota Axel dan di ibu kota, keduanya dikepung oleh pasukan Raja Iblis.” Eris menjentikkan jarinya, dan pintu putih di depanku terbuka. “Di Axel, teman-teman yang pernah Anda ajak berpetualang, berbagi minuman, tertawa, dan berdebat melawan dorongan brutal dari detasemen. Dan di ibu kota, satu skuadron ksatria yang dipimpin oleh raja sendiri berdiri bahu-membahu dengan para petualang dari Jepang dan pasukan pilihan dari Klan Sihir Crimson.” Dia terdengar serius sampai saat ini, tapi kemudian dia terkekeh. “Dan seorang gadis muda pemberani yang menganggapmu sebagai kakak laki-laki, mengenakan armor suci Aigis, telah bergabung dengan murid Axis dan teman Crimson Magic Megumin untuk menghadapi putri Raja Iblis dalam pertempuran.”

“Katakan apa?!” Aku tersentak ke belakang karena kaget. Apa hal untuk mendengar pada saat ini!

Aku tidak tahu persis apa yang sedang terjadi, tapi kurasa mereka dalam masalah yang cukup besar sehingga Iris sendiri harus mengambil alih lapangan? Aku benar-benar penasaran seperti apa ceritanya, mengapa Iris bekerja sama dengan Aigis, dan siapa teman-temannya ini. Mengesampingkan murid Axis, teman Sihir Merah Megumin pasti salah satu teman sekelasnya…

“Cara dunia ini bekerja adalah, ketika Raja Iblis lahir, monster di seluruh dunia secara bertahap meningkat kekuatannya. Dan kapanRaja Iblis ditebang, semua monster segera menjadi jauh lebih lemah. Kamu mengerti apa artinya itu, bukan, Kazuma?”

Sekarang, Chief, itu tidak adil. Bagaimana mungkin aku tidak mengalahkan Raja Iblis setelah mendengar hal seperti itu? Yah… Kemudian lagi, mungkin dia memberitahuku karena dia tahu aku sudah terinspirasi untuk melakukannya. Tapi astaga, jika dia menyebutkan itu lebih cepat, mungkin dia bisa meyakinkanku dengan lebih mudah. Lucu waktu untuk berdiri pada prinsip.

“Terima kasih, itu hanya membuatku semakin bersemangat untuk melakukannya. Jika bahkan adik perempuanku di luar sana bertarung, maka lebih baik aku mengalahkan Raja Iblis dan membantunya.”

Aku mulai menuju pintu, tapi Eris ingin mengatakan satu hal lagi.

“Aku punya satu hadiah perpisahan terakhir untukmu sebelum kamu kembali ke pesawat fana, Lowly Assistant.”

Kurasa pekerjaannya sebagai dewi sudah berakhir, karena dia kembali terdengar seperti temanku Chris. Dia mengulurkan tangannya ke arahku. Ini bagus. Dia sudah memberiku banyak buff, tapi jika aku akan melawan Raja Iblis, aku pasti menginginkan setiap keuntungan yang mungkin bisa kumiliki.

“Ini adalah sedikit sihir di mana aku tahu aku bisa menahan diriku bahkan di samping dewi seniorku! Atas nama dewi keberuntungan, saya memberi Anda berkah terbaik saya! Berkat !”

Dengan mantra yang sangat menyemangatiku, aku berbalik untuk melewati pintu secara nyata. Dengan Keberuntungan saya yang sudah meningkat sekarang ke tingkat yang hampir tidak adil, saya benar-benar mulai terlibat dalam hal ini.

Aku bisa melakukan itu. Mungkin tidak pernah sebelumnya dan mungkin tidak akan pernah lagi, tapi saya bisa melakukannya sekarang.

Dengan sihir Aqua dan Chris yang mendukungku, aku siap untuk pergi.

Tapi serahkan pada orang terpadat di ruangan mana pun untuk mengambil sebagian dari motivasi saya. Dia hampir tidak terdengar khawatir sama sekali saat dia berkata:

“Kazuma, Kazumaaaa! Ayo, cepat! Buru-buru!”

* * *

……

Aku bertukar pandang dengan Chris dan tersenyum. Lalu aku berteriak ke udara, “Sepertinya aku tidak punya pilihan yang aneh!”

Chris menyeringai melihat caraku berteriak balik pada Aqua. “Baiklah. Majulah,” aku mendengar temanku yang kusayangi—baik dewi maupun pemimpinku—berkata dari belakangku, “untuk membunuh Raja Iblis!”

Cara stereotip tetapi sempurna untuk mengirim saya pergi. Aku menyerang melalui pintu!

4

“Megumin, aku tidak peduli! Hapus bajingan ini! Aku akan melindungi kalian semua seperti tembok manusia! Kami tahu pasti bahwa saya dapat menyerap salah satu ledakan Anda!

“Sangat baik. Jika kita mati, kita mati bersama! Dan jika kamu terbukti tidak dapat membela kami, setelah melepaskan begitu banyak ledakan dalam satu hari dan kemudian akhirnya menghadapi Raja Iblis, aku tidak menyesali hidupku! Dan selama kita semua bersama, aku bahkan tidak takut!”

“Stoop! Megumin, tunggu! Jangan singkirkan Darkness!”

Percakapan yang buruk untuk kembali.

Saat aku datang, aku mendapati diriku menatap lurus ke mata Aqua. Perasaan lembut dan hangat di belakang kepalaku pastilah pangkuannya, tempat dia menopangku.

“Ah! Kamu akhirnya kembali, Kazuma!” Aqua berkata, senang melihatku sadar kembali.

Saya bergegas ke posisi duduk dan dengan cepat memahami situasinya. Apa yang saya lihat adalah—

“Yang Mulia, tetap di belakang kami!”

“Hei, kau disana, penyihir penyihir merah! Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan?! Jika kamu menggunakan Explosion di ruangan seperti ini, kamu akan membawa dirimu keluar bersama kami!”

Apa yang saya lihat adalah Megumin, mengancam Raja Iblis danantek-antek dengan tongkatnya, yang bersinar dengan mantra Ledakan yang siap meledak, dan Darkness, tanpa senjata dan penuh luka tapi tetap mempertahankan Megumin.

Lalu ada pengawal Raja Iblis—bertahan di depan bawahan mereka—dan Yunyun, semuanya mati-matian mencoba untuk membujuk Megumin.

Mitsurugi berlutut—mungkin dia terluka dalam pertempuran itu—dan kedua pacarnya berdiri melindungi di depannya. Saat aku mencari malaikat maut yang telah membawaku keluar terlepas dari skill Ambushku, aku menemukan noda darah di lantai tempat aku terbunuh, bersama dengan pedang Darkness, patah menjadi dua, dan sabit besar tergeletak di tanah. . Kurasa malaikat maut telah memakan serangan balik serius dari Aqua.

Aku bangkit dengan goyah dan melihat ekspresi lega di wajah Megumin dan Darkness saat mereka melirik dan memperhatikanku. Sepertinya kami mengalami kebuntuan, tapi saat ini, Raja Iblis dan pengawalnya tidak memperhatikan Aqua atau aku. Kurasa aku tidak menyalahkan mereka, mengingat cahaya berbahaya yang berkilauan dari ujung tongkat Megumin.

Sementara pengawal raja mencoba meyakinkan Megumin untuk mundur, Aqua berkata dengan mendesak kepadaku, “Kazuma, kamu harus melantunkan Teleport sekarang. Kita semua akan keluar dari sini. Segera setelah kamu dan Yunyun siap untuk mengangkut kami, Megumin dapat melepaskan mantranya di balkon di sana, dan kami dapat melarikan diri!”

Tetapi saya mengatakan kepadanya, “Aqua, saya ingin Anda mendengarkan dengan seksama apa yang akan saya katakan. Untuk sekali dalam hidupmu, dengarkan aku, oke? Nona Eris baru saja memberitahuku bahwa kamu bisa melemahkan kekuatan Raja Iblis.”

Aqua, bagaimanapun, hanya berkata, “Kazuma… Apa yang kamu bicarakan? Kamu pikir aku bisa melakukan sesuatu seperti dewi seperti itu? Apakah Anda merasa baik-baik saja? Ayo—kami membutuhkanmu untuk menyatukannya.”

………

“ Anda mendapatkannya bersama-sama! Saya pikir Anda lupa kelas apa Anda! Dan kamu adalah seorang dewi!”

“Oh ya! Itu benar—sekarang setelah kamu menyebutkannya, aku adalah seorang dewi,bukan? Dan dengan kekuatan dewi suciku, aku bisa membidik Raja Iblis dan………… Hei, tunggu… Aku bisa melemahkan Raja Iblis dengan menyegelnya, tapi hanya itu, oke? Dan sepertinya raja tidak memiliki niat untuk bergabung dalam pertempuran. Saya tidak berpikir melemahkannya akan banyak membantu kita. ”

“Tidak, kau membuatnya rentan, dan aku akan melakukan sisanya… Apapun ‘sisanya’ itu. Sepertinya Anda merawat pria malaikat maut itu. Itu artinya aku bisa menggunakan Ambush lagi.”

Saat itu, ekspresi gelap muncul di wajah Aqua. “Kau masih ingin melakukan ini, Kazuma? Ayo… Ayo kita pulang, oke? Kita bisa keluar dari sini, dan membiarkan pemerintah menangani Raja Iblis, dan kita semua bisa memiliki kehidupan yang menyenangkan dan bahagia bersama. Jika masalah uang, ya, saya biasanya tidak melakukannya, tapi saya bisa mendapatkan uang dengan penampilan saya. Tapi hanya sampai kita kembali berdiri, oke? Tidak selamanya. Jadi ayo-”

Aku mengulurkan tanganku untuk menghentikannya mengatakan apa-apa lagi. Dan kemudian aku memberinya tatapan paling serius. “Lihat saja aku. Kita sudah sejauh ini bersama. Tentunya Anda memercayai saya setidaknya sedikit untuk mengeluarkan sesuatu pada saat seperti ini. ”

“Itu karena aku sudah mengenalmu begitu lama sehingga aku tidak mempercayaimu sedikit pun.”

Mungkin aku benar-benar harus memukulnya. Di sini aku mencoba terdengar keren sekali, dan dia baru saja memecatku. Aku meraih Aqua dan berkata, “Persetan! Itu! Kamu bersiaplah untuk melemahkan Raja Iblis!”

“Aduh! Aduh! Itu menyakitkan! Oke, baiklah. Aku hanya perlu melakukan hal itu, kan?”

Aku menahan Aqua dalam genggaman yang hampir seperti besi saat aku menjelaskan apa yang akan terjadi. “Dengarkan. Setelah kamu membuat Raja Iblis rentan, aku akan menggunakan Ambush lagi untuk mendekatinya. Lalu aku akan menculiknya menggunakan Teleport. Aku akan membawanya ke dasar dungeon terdalam di dunia dan menghabisinya.”

“Tidak… Apakah itu berarti Kazumaku yang malang dan udang akan menghadapi Raja Iblis sendirian? Intuisi dewiku yang tidak berkabut tidak merasakan apa-apa selain bendera kematian di ujung jalan itu!”

Apakah dia tidak pernah puas sampai dia benar-benar meruntuhkan motivasi saya?

“Ada lebih dari satu cara untuk menguliti Raja Iblis. Dan jika keadaan benar-benar terlihat buruk, aku akan memindahkan diriku ke Axel. Jika Raja Iblis tidak kembali ke sini, anggap saja aku menghabisinya dan kembali ke kota dengan Teleportasi Yunyun. Bahkan jika aku tidak bisa mengalahkannya, aku akan mencoba memberimu waktu. Kalian menggunakannya untuk mengeluarkan para penjaga di ruangan ini. Tanpa raja, mereka juga akan menjadi lebih lemah, dan kamu seharusnya bisa menangani mereka.”

Jika Raja Iblis benar -benar kembali, teman-temannya akan pergi, dan teman-temanku bisa menggunakannya sebagai karung tinju.

Namun, semakin jauh aku masuk ke dalam rencanaku, Aqua terlihat semakin tidak senang. “Apa yang terjadi jika kamu jatuh mati di penjara bawah tanah itu? Kamu sepertinya selalu terluka parah di ruang bawah tanah, dan lagi pula, bagaimana jika monster lapar memakanmu? ”

“Terima kasih atas mosi percayanya. Dengar… Jika keadaan menjadi buruk, aku akan keluar dari sana. Bahkan jika aku kehabisan MP, aku membawa manatite itu, jadi aku bisa menggunakan Teleport.”

Kami harus bergerak atau kami akan kehilangan elemen kejutan dari kebangkitan saya.

“Bwa-ha-ha-ha-ha-ha! Saat Raja Iblis dikalahkan, maka aku akan menjadi Raja Iblis yang baru…!”

“Megumin, tenanglah! Anda tidak bisa menjadi Raja Iblis baru hanya karena yang lama dikalahkan! Aku melihat betapa merahnya matamu…tapi itu hanya gertakan, kan?! Ketika para petualang melihat kami pergi dari Axel, mereka mengatakan mereka akan mentraktir kami makan saat kami kembali! Tapi itu hanya jika kita pulang hidup-hidup!”

Saya melihat ke atas dan, ya, masih menemui jalan buntu.

Saat itulah Darkness melirikku dan menarik perhatianku…hanya untuk segera mengalihkan pandangannya lagi. Hampir seperti dia berusaha untuk tidakbiarkan Raja Iblis dan pasukannya memperhatikanku. Tapi kupikir Megumin melakukan pekerjaan yang cukup bagus untuk mengalihkan perhatian. Mungkin dia mengharapkanku untuk melanjutkan rencana awal, di mana aku akan menikam Raja Iblis dari belakang.

“Baiklah, aku sedang dalam perjalanan. Setelah aku berteleportasi keluar dari sini, Aqua, aku ingin kamu memberi tahu Megumin dan yang lainnya apa yang terjadi. Pastikan untuk memberitahu mereka bahwa aku akan teleport pulang jika keadaan menjadi berbahaya, oke? Kalau tidak, dia mungkin kehilangannya lagi. ”

Aku baru saja akan mengaktifkan Ambush, tapi Aqua meraih lengan bajuku dan tidak mau melepaskannya. “Kazuma… Kenapa kau begitu ingin mengalahkan Raja Iblis?” dia bertanya dengan cemas. Tapi dia tampak hampir…bersemangat. Seperti yang dia pikir mungkin aku katakan, Ini semua demi kamu , atau sesuatu yang luar biasa seperti itu. Aku merasakan kilasan kekesalan melihat matanya berbinar, cara dia begitu jelas terbawa dengan gagasan bahwa dia adalah seorang dewi yang melihat pahlawan pemberaninya.

“Ini jelas bukan untuk kepentinganmu atau apa pun,” kataku.

“Sekali ini saja, tidak bisakah kamu mengatakan sesuatu yang baik, seperti, aku melakukan semuanya untukmu, wahai dewi ?! …Dengar, kamu tsundere NEET. Jika keadaan menjadi berbahaya, Anda akan lari pulang, bukan? Kau benar-benar udang, Kazuma, aku takut satu pukulan bagus dari Raja Iblis akan langsung membunuhmu.”

Udang! Bah.

“Saya tahu itu. Percayalah padaku. Atau apa—kau pikir aku tipe pria yang cukup keren untuk mencoba mengalahkan Raja Iblis dalam pertarungan yang adil? NEET memiliki satu karakteristik yang menentukan. Kami mudah menyerah.”

“Ya aku tahu. Kalian semua terlalu mudah menyerah, dan kalian semua pengecut. Dan Anda terjebak dalam momen itu terlalu cepat, dan Anda sangat canggung.” Dia adalah orang yang berbicara tentang merusak momen… Tidak bisakah dia memberiku harapan baik dan mengirimku pergi? “Dan saya tahu bahwa apa pun yang terjadi, Anda selalu berhasil melewatinya tepat pada waktunya. Jadi pergi tendang pantat Raja Iblis. Cobalah untuk tidak membuat dirimu terbunuh. ”

Aqua melihat ke arahku, keyakinan yang nyata di wajahnya yang tersenyum.

Aku merayap di sepanjang dinding, tersembunyi di balik jubahku. Hal terakhir yang saya lihat adalah seorang pejuang pemberani yang akan mengalahkan bos terakhir, tetapi saya sudah lama menyerah pada kepahlawanan yang luar biasa.

Saat aku mendekati raja, Aqua menutup matanya dan merentangkan tangannya untuk berdoa. Dan kemudian dia mulai bersinar dengan cahaya yang sangat terang, memenuhi seluruh ruangan.

Hah! Untuk sekali ini, dia hampir terlihat seperti dewi sungguhan.

“Wahai hamba-hambaku yang ada di dunia ini,” dewi kunang-kunang mulai bersuara, setetes keringat jatuh dari keningnya. “Aku, Aqua, dewi air, memerintahkanmu…”

Apa pun yang dia lakukan, itu bukanlah sesuatu yang Anda lihat setiap hari, dan itu menarik perhatian Raja Iblis dan antek-anteknya. Sepertinya mereka ingin menghentikan Aqua, tapi ancaman Megumin membuat mereka tertembak.

Akhirnya, Aqua perlahan membuka matanya dan berseru: “Segel bagi mereka yang najis!”

Itu cukup cepat, seperti mantra; itu hampir terdengar seperti dia hanya mengarang kata-kata dengan cepat. Namun, pada proklamasinya, ruangan itu dipenuhi dengan rasa kemurnian dan kebersihan. Aku agak tersentak ketika dia berkata, “mereka yang najis,” tapi kurasa mantranya memberiku izin.

Pengawal Raja Iblis membentuk dinding, mencoba melindungi tuan mereka dari cahaya.

Begitulah, sampai Darkness, yang dipenuhi luka, berteriak:

“ Umpan !”

… dan langsung menyerang mereka.

“Hah?! Lindungi Raja Iblis! Tunggu sebentar!” salah satu penjaga berteriak, tapi Darkness menabraknya, dan Raja Iblis bermandikan cahaya Aqua.

Aku mencari Mitsurugi, bertanya-tanya di mana dia. aku melihatnyaakhirnya berdiri; mungkin Aqua telah mengirimkan sihir penyembuh ke arahnya. Bagus! Itu berarti yang lain akan memiliki kesempatan melawan pengawal setelah aku membuat jejak dengan Raja Iblis.

Sementara Darkness memberi makan sandwich buku jari pengawal dan menjaga perhatian mereka dengan Decoy, aku berhasil berada di belakang pria besar itu sendiri…

Kesan pertama saya tentang Raja Iblis dari dekat adalah bahwa dia adalah seorang pria tua yang tinggi. Aku bisa melihat sepasang tanduk menyembul dari balik rambut putihnya, tapi selain itu, dia terlihat kurang lebih seperti manusia. Di antara jubah hitam over-the-top dan kabut gelap yang terpancar dari tubuhnya, memperkuat pengikutnya, meskipun, siapa pun yang melihatnya akan setuju dia pantas disebut Raja Iblis.

“Itu gertakan!” raja berteriak. “Gadis penyihir merah itu tidak akan pernah menembak. Fokus pada pria dengan pedang ajaib, bukan Tentara Salib itu! Dan gadis penyihir merah lainnya juga!”

Itu membuat pelipis Megumin berkedut. Sial, bung, jangan memusuhi dia! Dia akan melakukannya; dia benar-benar akan!

“Sialan… aku tidak pernah membayangkan seorang dewi yang sebenarnya muncul di dunia ini… Jadi cahaya yang turun ke kota pemula adalah dewa dengan rahang kendur ini?” Raja Iblis bergumam pada dirinya sendiri, terlihat kesal pada Aqua—dengan membelakangiku.

Apa yang harus saya lakukan? Haruskah saya mengubah rencana lagi dan mencoba Deadly Backstab padanya? Tapi jika saya gagal, semuanya akan berakhir. Lagi pula, Eris telah mengatakan bahwa racun dan serangan sekali tembak mungkin tidak akan berhasil padanya.

Baiklah, Teleport, kalau begitu…!

“Dewi air dari segala sesuatu…! Bukankah ruang lingkup Anda seharusnya berada di dunia lain? Apa, apakah kamu mendapat dorongan untuk datang untuk menyelamatkan dewi juniormu?” Raja Iblis terdengar sangat kesal dengan kehadiran Aqua. Bagaimanapun, itu, uh, sebagian besar salahku karena dia ada di sini. Sangat menyesal, Pak.

Ugh. Dia benar-benar menakutkan dari dekat.

Raja Iblis berdiri dengan punggung membelakangiku. Ini adalah kesempatanku, tepat di depan mataku. Yang harus saya lakukan adalah mengambilnya.

Keberanian… Andai saja aku punya sesuatu untuk menginspirasi keberanian dalam diriku…!

Pada saat itu, aku merasa seolah-olah Darkness bertemu dengan mataku, meskipun aku menggunakan Ambush. Tidak… Aku tidak hanya merasakannya. Mata kami benar-benar bertemu. Dan bukan hanya milikku dan Darkness. Aku menemukan Megumin menatapku juga. Mereka berdua membuang muka segera setelah mereka melirikku, tapi aku melihat harapan di mata mereka, senyum kecil di wajah mereka…

Kemudian tatapanku tertuju pada Aqua, yang memiliki ekspresi kepercayaan murni padaku di wajahnya, seolah mengatakan pekerjaannya di sini sudah selesai.

Sudah waktunya untuk berhenti berharap untuk semacam kemampuan curang. Tidak ada pedang ajaib legendaris, tidak ada bakat luar biasa, tidak ada kekuatan yang tak terkalahkan. Aku tidak membutuhkan mereka.

Tolong, Nona Eris…

Tolong… Aqua.

Berikan keberanian yang tak kenal ampun ini untuk mengalahkan Raja Iblis!

“…?! Kapan kamu sampai di sana ?! ” tanya Raja Iblis, berbalik. Tapi saya sudah melompat ke arahnya, menangis:

“ Teleportasi !”