Bab 2: Semoga Sukses untuk Dewi Ini!

1

“”Mereka tidak akan datang.””

Aku bahkan tidak yakin sudah berapa lama sejak kami dikirim ke sini. Aku dan Aqua berada di sudut ruangan, menghabiskan waktu dengan bermain permainan anak-anak, tapi tidak ada tanda-tanda bahwa ada orang lain yang akan muncul.

“Apa yang terjadi di sini?” kataku sambil menggaruk dagu. “Apakah ini berarti tidak satu pun dari mereka yang jatuh ke dalam perangkap licik itu? Tidak, itu konyol…”

Aqua mengangguk. “Ini sangat licik, mungkin mereka bahkan tidak menyadarinya. Kita berbicara tentang Megumin dan Darkness di sini. Megumin hanya berpikir tentang menghancurkan sesuatu, dan Darkness hanya berpikir tentang menabrak sesuatu. Mereka bukan pasangan yang paling cerdas.”

Ah, ya, itu masuk akal.

“Yah, ini menyebalkan. Mereka tersesat, dan kita harus mencari jalan kembali untuk menemukan mereka.”

“Saya rasa begitu. Astaga, kami mengalihkan pandangan dari mereka selama satu detik dan mereka praktis menghilang. Mereka benar-benar tidak bisa bertahan tanpaku, kan?”

Mengingat kami terpisah dari yang lain, kami dapat mengatakan apa pun yang kami inginkan tentang mereka, hanya di antara kami berdua.

Kurasa kita tidak bisa nongkrong di sini selamanya.

Tapi bagaimana kita bisa menemukan yang lain lagi? aku melirikdi sekitar ruangan, tapi tidak ada yang sepertinya akan memindahkan kita kembali ke titik awal kita. Nos mengatakan ini adalah lantai tertinggi. Dengan kata lain, teleporter itu telah mengirim kami ke bagian terakhir dari dungeon terakhir.

“Hei, Aqua… Mana yang lebih baik? Kami berdua mencari secara membabi buta di sekitar kastil Raja Iblis yang berbahaya dan mematikan sendirian? Atau langsung teleportasi ke rumah?”

“Aku memilih untuk teleportasi pulang.”

Senang mengetahui kami berada di halaman yang sama ketika itu penting.

“Aku benar-benar ingin memilih itu juga… Tapi aku tidak bisa membayangkan Megumin dan Darkness menyerah pada cinta mereka (yaitu, aku) dan pulang begitu saja. Apa yang harus dilakukan; apa yang harus dilakukan?”

“Pertanyaan bagus… Dan saya tidak percaya mereka akan pulang tanpa menemukan saya, yang mereka sembah.”

Kami terus mengatakan hal-hal yang akan membuat dua lainnya sangat marah jika mereka ada di sana. Dan kami terus menunggu.

Saat itulah terjadi.

“…? Aku mendengar semacam pertengkaran di kejauhan. Tunggu di sini sebentar,” kataku. Aku bisa mendengar seseorang berlari keluar kamar. Saya mengaktifkan skill Eavesdrop saya lagi untuk memahami apa yang sedang terjadi.

“Bantuan! Panggil bala bantuan! ”

“Semua orang dari lantai atas, turun ke bawah! Para penyusup benar-benar membuat kekacauan! Mereka menerobos penghalang, dan mereka memaksa naik!”

“Tidak! Saya mendengar bahwa bekerja sebagai penjaga kastil seharusnya mudah dan aman! Elit dari elit! Saya, eh, baru ingat saya lupa memberi makan hewan peliharaan saya Neroid! Bolehkah aku pulang?!”

Kedengarannya seperti Mitsurugi, Yunyun, dan yang lainnya sedang memburu kami dan menjadi ganas. Jadi…apakah itu berarti lebih baik menunggu di sini lebih lama?

“Kedengarannya seperti yang lain sedang berjuang di sini dan bersenang-senang,” kataku.

“Ah, aku berharap tidak kurang dari pengikut legendaris pilihanku. Mm, para pahlawan yang menyelamatkan seorang dewi yang terperangkap di kastil Raja Iblis. Kisah itu praktis menulis sendiri, bukan? ”

“Ya, kecuali itu lebih menyelamatkan seorang dewi yang kabur dari rumah, tersesat, dan akhirnya tersandung jebakan, sehingga dia terjebak di kastil Raja Iblis dan tidak tahu jalan mana yang naik .” Aqua, duduk dan menarik lututnya ke dadanya di sampingku, mendorong bahuku dengan tidak senang. Itu mengingatkan saya, meskipun. “Saat kita melihat Megumin dan Darkness lagi, pastikan untuk meminta maaf, oke? Aku bisa menjanjikanmu bahwa kamu akan mendapatkan ceramah panjang yang bagus dari Darkness saat kita kembali ke rumah. Dan aku tahu Megumin biasanya benar denganmu saat kau dimarahi seperti itu, tapi kurasa dia tidak akan melindungimu kali ini.”

“Hei, um, Kazuma… Saat kita kembali ke rumah, aku akan memberimu batuku yang sangat spesial dan berbentuk aneh jika kau mau membelaku. Sebenarnya, bahkan aku tahu aku agak kacau kali ini.”

Hanya semacam? Bahkan aku ingin memberinya kuliah untuk itu, tetapi membuatnya menangis di sini dan sekarang tidak akan menyelesaikan apa pun. Bagaimanapun, aku yakin dua lainnya akan memberinya lebih dari cukup kesedihan untuk menutupi kami bertiga.

Selain itu, ada begitu banyak hal lain yang ingin kukatakan saat melihatnya. Aku akan memberitahunya bagaimana aku, si pemalas yang sempurna, telah melatih diriku di penjara bawah tanah hanya demi dia, dan bagaimana aku membuat diriku bangkrut untuk meruntuhkan penghalang itu, dan bagaimana dia mengkhawatirkan semua orang di Axel—dan itu adalah hanya untuk pemula.

Aku bisa memberitahunya bagaimana Wiz dan Vanir, musuh bebuyutan khas dewi, telah membantuku membantunya. Aku bisa mengeluh tentang apa yang terjadi pada perjalanan terakhirku dan betapa putus asanya Gereja Axis. Ada banyak hal lain yang bisa saya katakan juga, tetapi ketika saya melihat wajahnya yang bodoh terlihat sangat lega…

“…? Apa yang sedang terjadi? Kenapa kau memberiku tatapan aneh itu? Apakah Anda begitu tergerak untuk melihat dewi Anda dalam daging setelah berpisah begitu lama? Jika kamu akhirnya mulai sedikit menghormatiku, maka kamu bisa membuktikannya dengan membuat lauk apa pun yang kuinginkan saat makan malam setiap ni— Aduh! Aduh, itu menyakitkan! Maaf—saya tidak bermaksud terbawa suasana! Ooh, tapi sekali lagi, kita juga sudah lama tidak berbagi momen seperti ini!”

Aku memegang pipi Aqua, dan meskipun aku marah padanya, dia terlihat sedikit senang karenanya.

Namun, pada saat itu, skill Eavesdrop-ku membuat aku terlibat dalam percakapan lain…

“Baiklah, dengarkan semuanya! Seperti yang kalian ketahui, putri terhormat Raja Iblis telah membawa pasukan besar untuk menyelesaikan masalah dengan kemanusiaan. Pada saat ini, dia menghancurkan seluruh skuadron ksatria manusia! Jika ada yang mengetahui bahwa saat dia sedang menggiling seluruh pasukan di bawah tumitnya, kita yang seharusnya melindungi kastil bahkan tidak bisa menahan segelintir penyusup, akan ada beberapa pertanyaan yang sangat tidak nyaman! Jadi mulai sekarang, kita akan memeriksa setiap ruangan di setiap lantai dengan sisir bergigi halus! Kita akan menemukan para penyerbu itu dan mencabik-cabik mereka!”

“Eh, Kazuma, apa mereka benar-benar akan melakukan itu? Aku pernah berada di beberapa titik sulit sebelumnya, tapi aku punya firasat buruk untuk mengakhiri semua perasaan buruk sekarang…”

“Ya, yah, jika mereka datang mencari di ruangan ini, kita sudah selesai. Aku juga takut, tapi bukan aku yang pergi ke kastil Raja Iblis. Selain itu, ini mungkin sebenarnya kesempatan kita untuk menjatuhkan Yang Mulia sendiri, kan? ”

Pada tingkat ini, mereka akhirnya akan menemukan kita. Jadi saya memutuskan untuk mencoba rencana semua-atau-tidak sama sekali.

“Ya, kau benar, tapi sepertinya aku tidak terlalu peduli dengan Raja Iblis saat ini. Saya sangat lega melihat Anda, dan sekarang saya ingin bergegas dan menemukan yang lain dan pulang. ”

Beberapa dewi! Lalu tentang apa surat itu?

Namun, saya benar- benar mengerti bagaimana perasaannya.

“Aku sendiri tidak terlalu bersemangat untuk pergi menemui Raja Iblis. Tapi semua orang, oke? Menurutmu apa yang akan terjadi jika kita berdua muncul seperti, Hei, kita agak takut pada Raja Iblis, jadi kita akan pulang ?”

“Saya pikir mereka mungkin akan melempari kita dengan batu sampai mati. Dan saya tidak yakin kita bisa menolak.”

“Benar? Jadi hal pertama yang pertama, kita harus keluar dari ruangan ini dan berhubungan dengan yang lain. Setelah itu, jika kita bisa sampai ke kamar Raja Iblis, aku punya ide. Saya akan menunjukkan kepada Anda gerakan pembunuh saya yang sebenarnya . ” Saat saya berbicara, saya dengan hati-hati menyesuaikan helm saya.

Maksud saya helm yang saya ambil dari tumpukan baju besi yang ditinggalkan oleh ksatria yang saya teleportasi sebelumnya.

Aku tidak tahu monster macam apa yang sebenarnya berada di bawah baju besi ini, tapi setelan itu tidak berbau seperti binatang, jadi mungkin dia lebih manusia dari yang diperkirakan. Armor itu agak besar untukku, tapi itu tidak terlalu berat sehingga aku tidak bisa berjalan.

“Ooh, gerakan pembunuhmu! Apa itu? Sebuah balok? Apakah Anda akan menggunakan senjata balok kali ini? Atau… Jangan bilang! Maukah kamu menggunakan trik pestaku ?! ”

“Aku akan melakukannya. Hanya pipa ke bawah dan bersiap-siap. Dan pukul aku lagi dengan sihir berperforma hebat itu. Sedangkan aku… Heh-heh-heh! Sepertinya waktunya telah tiba bagiku untuk menggunakan… ini .” Dengan senyumku yang paling jahat, aku mengeluarkan ramuan beracun yang kudapat dari teman baikku si pembunuh di Axel.

“Kazuma… Um, Kazuma? Saya tidak yakin pahlawan yang ditakdirkan untuk mengalahkan Raja Iblis harus menggunakan sesuatu seperti itu. Naluri dewiku memintaku untuk memurnikan ramuan itu…”

Aku praktis harus memaksa Aqua pergi. “H-hei, mundur. Aku akan jujur ​​padamu. Bahkan aku tidak yakin tentang ini. Tapi pembunuh yang mengajarikuketerampilan pembunuh ini mengatakan saya harus mengambil salah satu dari ini juga. Saya bersedia mengotori tangan saya jika itu yang diperlukan untuk menjaga dunia ini tetap aman. Untuk teman-teman saya, untuk semua orang, saya tidak akan meninggalkan apa pun dari meja. Saya tidak ingin ada penyesalan.”

Aku mencelupkan ujung pedang Dust ke dalam ramuan.

“Sepertinya kamu berpikir kamu bisa keluar dari masalah ini, Kazuma, tapi aku tahu kamu semakin menjauh dari jalan pahlawan. Anda harus berhati-hati dengan perusahaan yang Anda pertahankan, Anda tahu? ”

“Mengingat aku tinggal dengan dewa yang berinkarnasi dari Gereja Axis, kupikir ini sedikit terlambat untuk itu. Hei, hentikan itu—ramuan itu mahal! Jangan mencoba memurnikannya!” Aku buru-buru menyelipkan pedang berlapis ramuan itu kembali ke sarungnya. “Oke. Siap untuk berangkat? Ayo bergerak.”

“ Saya siap kapan saja. Katakan, Kazuma, jangan pukul aku terlalu keras, oke? Jika Anda menjadi besar kepala tentang ini, saya tidak akan hanya bermain-main, oke? Saya tidak bermaksud menyombongkan diri, tetapi saya tidak pandai menjaga bibir atas yang kaku. ”

Ya, terima kasih, saya pikir itu banyak setelah banyak pengalaman langsung.

Mengenakan armor hitam, aku membuka pintu kamar kami. Lalu saya memanggil dengan suara Nos:

“Hai! Saya menemukan penyusup !! ”

2

Aqua dan aku dikelilingi oleh monster berarmor. Yang sangat besar membawa kapak dua tangan menggelengkan kepalanya yang seperti kambing. “Sayang sekali tentang Logia, diiris seperti itu. Pria yang melarikan diri dan meninggalkan wanita ini di sini pastilah seorang pejuang yang hebat. Lihatlah luka Logia. Ini potongan yang bersih, seperti mereka mendapatkannya dalam satu pukulan saat dia benar-benar tidak berdaya. ”

Yah, itu terlihat seperti itu karena itulah yang terjadi. Sikap Kepala Kambing pada situasi itu tampaknya benar-benar membuat marah monster berkepala kadal yang senjatanya terhunus pada Aqua. “Sialan! Aku ingin mendapatkannya kembali untuk Logia! Biarkan aku memotong tawanan kita di sini menjadi jutaan keping!”

“A-apa, kamu ingin bertarung? Aku ingin kau tahu aku sangat kuat! Aku tidak mengumpulkan keyakinan pengikut Axis secara cuma-cuma!” Aqua bertingkah seolah dia siap untuk bertarung, mencoba mengintimidasi Kepala Kadal, tapi monster yang mengelilingi kami melompat mundur.

“Pengikut Axis! Apakah Anda mendengar itu? Dia adalah penganut Axis! Astaga!”

“Oh, sial, aku berbicara dengan seorang penganut Axis!”

“Najis! Najis!”

“Aw, man, aku tidak ingin berhubungan dengan penganut Axis manapun!”

“Ugh… Lihat rambut biru itu. Dia Axis, oke!”

Mereka mundur lebih jauh, bergumam satu sama lain.

“…!”

“Sialan, Nos, tahan dia!”

“Itu yang dekat! Aku hampir tersentuh oleh pengikut Axis!”

Aqua terlihat seperti akan melompat ke arah monster-monster mulut itu; mereka semua mundur selangkah lagi pada gerakan mengancamnya. Tapi aku memegang leher anjing Axis gila (yaitu, Aqua), tali Bindku melilit lehernya seperti tali. Aqua sendiri merasa itu akan lebih baik daripada tangan dan kakinya diikat dan tidak bisa bergerak.

“Hei, Nos, bantu kami… Bawa dia keluar kastil dan singkirkan dia. Man, sayang sekali Anda tidak memiliki otak untuk menandingi otot Anda. Kamu tahu dia pengikut Axis, kan? Apakah kamu tidak takut padanya? Apa kamu tahu apa itu pengikut Axis?” tanya Kepala Kambing. Dia menjaga jarak, sama seperti yang lainnya, tetapi dia tampaknya menjadi juru bicara kelompok itu.

Itu benar: Aku berpura-pura menjadi TIDAK dan berpura-pura telah menangkap Aqua.

Cara Kepala Kambing berbicara, sepertinya aku benar tentang Nos sebagai kepala daging. Sekarang, aku ingat suaranya, tapi bagaimana dia berbicara, lagi? Saya meletakkan tangan ke tenggorokan saya, berpikir keras tentang bagaimana dia terdengar, dan berkata, “Aw, tidak, Pak, tidak bisa melakukan itu! Gadis inikartu truf kami melawan orang yang lolos. Lagipula, pria Kazuma ini sangat kuat dan menakutkan dan bahkan bisa menggunakan sihir dan sejenisnya. Dia cukup banyak paket lengkap. Tapi jika kita menggunakan cewek ini sebagai sandera, kita tidak akan kalah! Dan kita bisa menggunakannya untuk menarik keluar orang-orang yang menyebabkan masalah sekarang!”

Saya pikir saya melakukan pekerjaan yang cukup bagus untuk meniru suara Nos, tetapi untuk beberapa alasan, monster lain mundur selangkah lagi.

H-hah? Apakah suaraku tidak cukup meyakinkan…?

“A-Ya ampun, Tidak, apakah kepalamu terbentur dalam pertarungan itu? Anda tidak pernah benar-benar cerdas, tetapi sekarang bahkan cara Anda berbicara terdengar bodoh. Kami menyuruhmu untuk berbicara lebih seperti seorang ksatria, bukan? Jadi setidaknya kamu terlihat setengah cerdas…”

“Ya! Dan mengambil seorang wanita sebagai sandera? Itu titik terendah baru!”

“Tidak membuatku takut!”

Saya kira setiap monster adalah kritikus, tetapi di tengah itu semua, Kepala Kambing menggaruk dagunya seperti mendapatkan ide. “Hmm… Satu-satunya hal yang kamu miliki adalah ototmu, Nos, dan bahkan jika kamu berpikir orang ini adalah lawan yang serius, maka itu mungkin rencana yang bagus untuk memiliki kartu tambahan yang bisa kita mainkan. Baiklah! Tidak, bawa wanita itu bersama kami! Tapi awasi dia, oke? Jangan biarkan dia dekat dengan orang lain!”

Setelah menegur “Tidak” beberapa kali lagi tentang menjauhkan Aqua, Kepala Kambing akhirnya berbalik.

“……” Tanpa sepatah kata pun, Aqua berlari dan mulai meletakkan tangannya di punggungnya.

“Oh tidak! Pengikut Axis menyentuh Master Mammon!”

“Eek! Najis, Tuan Mammon, najis!”

“Tidak! Aku menyuruhmu untuk mengawasinya! Hei, hentikan itu, pengikut Axis—lepaskan aku! Mengusir! Mengusir!”

Kami berjalan di sekitar kastil suram Raja Iblis dengan pasukan monster. Mungkin tidak semua orang yang bersama kami bisa melihat dalam gelap, karena beberapa dari mereka membawa obor. Itu berarti jika mereka mengetahui siapa aku sebenarnya, aku bisa memadamkan api mereka untuk memberi diriku keuntungan.

Aku sedang memikirkan skenario terburuk, Aqua dan aku membicarakan bagian belakang kelompok. Itu berjalan dengan baik; sejauh ini, tidak ada orang lain yang menyarankan untuk menyakiti Aqua untuk membalas budi teman mereka. Aku punya dua tujuan: bersatu kembali dengan aman dengan Mitsurugi dan yang lainnya dan melihat apakah aku bisa mencari tahu di mana Raja Iblis tinggal. Tapi saat itu…

“Kazuma? Kazuma!” Aqua berbisik padaku dari beberapa langkah di depan. Karena monster lain menganggap Aqua “najis”, mereka menjaga jarak dari kami, tapi aku masih berharap dia tidak berbicara denganku.

“Ya, apa? Kupikir aku sudah menyuruhmu untuk tidak berbicara denganku,” bisikku kembali.

Aqua, terlihat sangat serius, berkata, “Kupikir aku telah mengambil sebanyak mungkin dari ini. Mengapa saya harus disebut najis? Tidak peduli bagaimana Anda memotongnya, ini bukan cara untuk memperlakukan seorang dewi. Aku mengira akan mendapat masalah yang mungkin dialami seorang dewi yang diculik oleh penjahat jahat, tapi aku merasa lebih seperti anjing gila atau binatang gila.”

“Bertahanlah di sana lebih lama lagi. Dengan banyak dari mereka di sekitar ini, saya tidak berpikir kita bahkan bisa melarikan diri … Ups, ke mana pun kita pergi, saya pikir kita ada di sana.

Aqua dan aku menemukan diri kami di sebuah ruangan besar dengan senjata yang disangga di sekelilingnya.

Astaga, ini tampak berbahaya. Aku bisa merasakan aura musuh yang kuat memancar dari setiap ksatria lapis baja.

Sementara Aqua dan aku sedikit meringkuk, tidak ingin memasuki ruangan, Kepala Kambing mengumumkan, “Hei, semuanya, kami menangkap salah satu penyusup! Dari apa yang saya dengar, sepertinya kita memiliki beberapa musuh yang sangat kuat di tangan kita. Mengingat mereka baru saja berhasil menghancurkan kastil ini berkeping-keping, aku tidak yakin kita bisa melindungi Yang Mulia jika kita harus menghadapi mereka secara langsung! Tapi dengarkan baik-baik. Nos datang dengan ide bagus. Kita akan menggunakan gadis ini sebagai sandera dan menghabisi para penyusup dalam satu gerakan!”

“”””Woo hoo!””””

Ksatria yang berkumpul terdengar sangat lega. Kurasa milik Meguminjenis kekerasan tertentu telah membuat trauma pasukan Raja Iblis. Bukannya aku benar-benar menyalahkan mereka. Mereka mengira mereka aman di sini di kastil ini, ketika tiba-tiba seseorang meluncurkan ledakan ke arah mereka dan menghancurkan penghalang yang telah melindungi mereka begitu lama. Belum lagi mengalahkan penjaga mereka yang sangat kuat dan menyerbu langsung ke dalam kastil.

“Oh, syukurlah… Sungguh melegakan…!”

“Tapi menyandera seorang wanita? Saya tidak berpikir Nos adalah tipe orang yang melakukan hal seperti itu…”

“Maksudku, menyandera secara umum adalah semacam trik licik, kan? Saya akan mengatakan hanya posisi hingga pengawas dari setiap wilayah yang diizinkan untuk melakukan sesuatu seperti itu. Kita seharusnya menjadi pengawal pribadi Raja Iblis. Apakah kita yakin tentang ini?”

Pasukan Raja Iblis memulai diskusi serius saat Kepala Kambing masuk ke ruangan, mendekati alat ajaib seukuran kotak rokok. “Ini Mammon, komandan pengawal kerajaan di tingkat teratas kastil Raja Iblis! Kami telah menangkap salah satu penyusup! Semua unit yang saat ini berhubungan dengan musuh, beri tahu mereka tentang fakta itu! Tahanan itu adalah pendeta Axis. Katakan kepada mereka bahwa jika mereka tidak ingin dia dibunuh, mereka harus menyerah!”

Kemudian makhluk berkepala kambing bernama Mammon itu duduk sambil menyeringai lebar.

3

Monster-monster itu menunggu dengan jarum pentul, tetapi ruangan itu tetap sunyi. Aqua bertingkah sangat tenang. Bahkan…Kupikir dia baru saja menguap. Mungkin dia sesantai itu, mengetahui dia memilikiku di sampingnya, dan kami bisa berteleportasi keluar dari bahaya kapan pun kami perlu?

Mammon, yang tampaknya tidak senang karena Aqua tidak tampak lebih ketakutan, memutuskan untuk memulai interogasi. “Hei, nona, berapa banyak penyerbu yang bersamamu? Jika kamu tidak ingin terluka, ceritakan semuanya pada kamikamu tahu. Terutama tentang pria Kazuma yang luar biasa ini yang melarikan diri dan meninggalkanmu. Dia kelas apa? Perlengkapan apa yang dia bawa? Dan lengkapi kami tentang gaya bertarungnya, sejarah pertarungannya, dan kepribadiannya. Seperti yang saya katakan, semua yang Anda tahu. ”

Dia terdengar seperti baru saja menghabiskan waktu sampai mereka mendapatkan Mitsurugi dan yang lainnya. Hm . Kuharap Aqua tidak mengatakan sesuatu yang keterlaluan dan membuat kami berdua dalam banyak masalah.

“Tentu, aku akan memberitahumu,” jawabnya. “Tapi bisakah kamu membuatkan teh untukku? Tenggorokanku agak kering.”

“Kamu kecil—!” salah satu ksatria meledak, marah dengan permintaan Aqua.

Namun, Mammon mengangkat tangan. “Bah, buatkan teh untuk wanita itu. Bagaimanapun, itu adalah hal terakhir yang akan dia minum. Buatlah dari barang-barang terbaik kami.” Jadi Mammon bisa memerintahkan seorang ksatria untuk membuat teh? Itu adalah otoritas tingkat bos. “Oke, mari kita mulai dengan berapa banyak dari kalian dan kelas pria Kazuma ini. Siapa dia? Seorang Tentara Salib? Seorang Master Pedang? Dilihat dari pukulan yang dia berikan kepada Logia, aku bisa menebak dia bukan penyihir.”

“Berapa banyak dari kita? Nah, termasuk saya, saya kira delapan orang. Dan kelas Kazuma adalah Petualang.”

Aqua terbukti sangat terbuka, tapi keheningan menyelimuti ruangan itu. Sampai…

““““Pbbt!””””

Semua orang kecuali Aqua dan aku tertawa terbahak-bahak.

“Petualang?! Kelas terlemah?! Itu hal terbodoh yang pernah saya dengar! Bagaimana dia bisa sampai ke kastil ini? Pfa-ha-ha-ha! Ahh, aku mengerti. Dia portir Anda. Dan dia memasukkan semua poin keahliannya ke dalam ilmu pedang. Bagaimana dengan itu? Apakah saya benar?” Mamon terkekeh.

Aqua menggelengkan kepalanya. “Tidak, bukan kau. Ya, Kazuma bisa menggunakan pedang, tapi dia juga tahu sedikit sihir. Dia juga bisa menggunakan sihir penyembuhan, bahkan jika itu adalah hal yang kotor dan tidak adil untuk dia pelajari. Dan diabisa menggunakan Teleport, dan skill undead yang disebut Drain Touch, dan masih banyak lagi. Oh terima kasih.” Aqua dengan sopan mengambil teh yang dibawa ksatria untuknya.

Semuanya terdiam lagi, sehingga satu-satunya suara adalah Aqua yang menyesap minumannya.

“Maaf tapi, um, ini hanya air panas.”

Dia mengulurkan cangkirnya, dan itu memang hanya air di dalamnya.

“Kamu, jangan mengerjai tawanan. Anda ingin saya dengan telur di seluruh wajah saya? Aku sama marahnya denganmu karena Logia dan Payne membelinya, tapi ini bukan waktunya untuk permainan kekanak-kanakan!” teriak Mamon. Ksatria itu mengambil cangkir Aqua dengan sangat panik dan pergi untuk mengambil teh lagi, meskipun dia terlihat sangat bingung tentang hal itu.

Aku tahu apa yang terjadi di sini. Dia sendiri yang mengubah tehnya menjadi air panas. Aku berharap dia tidak akan melakukan itu. Hal tentang tidak ada lelucon bodoh berjalan dua arah.

Mammon berdeham, menegakkan punggungnya, dan berkata, “Maaf, antek-antekku bertingkah agak kekanak-kanakan. Tiriskan Touch, meskipun … apakah Anda yakin? Itu seharusnya menjadi keterampilan yang sangat langka yang hanya dimiliki oleh undead… Yah, terserahlah, silakan. Perlengkapan seperti apa yang dibawa Kazuma ini? Saya tahu pria berambut hitam dan bermata hitam ini terkadang memiliki perlengkapan legendaris. Itu akan menjelaskan bagaimana dia bisa mendapatkan Logia dan Payne. Jika itu yang kita hadapi, penggunaan Steal yang bijaksana mungkin bisa…”

Kurasa Mammon sedang melakukan brainstorming.

“Kazuma cukup banyak membeli barang-barang biasa dari mana saja,” kata Aqua. “Untuk waktu yang lama, dia hanya membawa pedang pendek murahan ini, tapi itu sudah cukup untuk membiarkan dia menghadapi sejumlah besar jendralmu. Hari-hari ini, dia mendapatkan tiruan katana Jepang dengan nama aneh ini, dan dia berlatih mengayunkannya sampai larut malam, sambil berteriak, ‘Hiyah! Hai!’ … Oh terima kasih.” Aqua menerima secangkir teh lagi saat ruangan menjadi sunyi lagi.

Sial, apakah dia benar-benar melihatku melakukan latihan rahasiaku? Ugh, aku berharap dia tidak akan memberikan rahasia memalukan seorang pria seperti itu.

Salah satu ksatria berkata, “Saya pernah mendengar cerita. Maksudku, tentang pria Kazuma ini. Mereka mengatakan namanya adalah Kazuma Satou dan dia mengalahkan satu demi satu jenderal menggunakan taktik yang paling tidak manusiawi…”

Suara ksatria adalah satu-satunya suara di ruangan itu sampai Aqua berkata:

“Um, ini masih air panas.”

Mammon mengirim ksatria yang membuat teh terbang dengan pukulan ganas pada saat yang sama ketika dia bertanya dengan gugup, “I-temanmu ini, apakah dia Kazuma yang sama dengan Kazuma Satou yang mengalahkan semua jenderal itu?”

“Sangat sama. Hampir semua jenderal yang tidak pernah kembali ke kastil Anda, Anda bisa bertaruh Kazuma ada hubungannya dengan itu. Beldia, Vanir, Hans, Sylvia, Wolbach, Serena. Kurasa itu tentang mereka semua yang dilakukan Kazuma, sejauh yang aku tahu.” Aqua benar-benar masuk ke dalamnya, berbicara dengan penuh semangat tentang pertarunganku. “Dia juga melakukan hal-hal lain. Seperti, dia mengeluarkan monster yang berpura-pura menjadi perdana menteri negara berikutnya, dan dia bertanggung jawab untuk membunuh banyak kepala hadiah besar. Saya kira Penghancur Benteng Seluler akan menjadi yang pertama, tetapi ada yang lain setelah itu. ”

Aula besar hampir tidak bisa diam-er; semua orang terpaku pada percakapan Mammon dan Aqua.

Aku memang mendengar seseorang menelan ludah. Aqua juga melakukannya, dan itu membuatnya bersemangat lagi. Dia sepertinya bersenang-senang mengintimidasi para ksatria. “Mari kita lihat… apa lagi? Kamu bilang kamu ingin tahu tentang gaya bertarung dan kepribadiannya, kan? Saya akan mengatakan kata yang paling tepat menggambarkan Kazuma adalah kotor . Kotor dan kejam dan sangat cerdas. Satu hal yang dapat Anda andalkan ketika Anda melawannya adalah bahwa dia tidak akan menyerang Anda secara langsung. Sebagai gantinya, dia mungkin akan melihatmu dari jauh, lalu mengeluarkanmu dalam satu tembakan dengan skill Deadeye-nya. Atau dia mungkin menggunakan Ambush untuk bersembunyi dan kemudian membawamu dari belakang saat kamu tidak mengharapkannya.”

Siapa yang dia sebut “kotor” dan “jahat”? Aku harus memukulnya konyol untuk itu nanti.

“Mati? Penyergapan?” Mammon terdengar sangat gelisah.

Aqua, mengambil secangkir teh lagi, berkata, “Benar, Ambush. Dan dia memiliki skill yang disebut Sense Foe, jadi dia bisa tetap bersembunyi dan masih tahu persis apa yang kalian lakukan. Sebenarnya… Siapa yang tahu? Kazuma mungkin ada di ruangan ini sekarang juga!”

“”””Eeeeek!”””” para ksatria memekik. Sementara itu, saya mendapatkan pegangan yang baik pada sarung saya sehingga saya bisa menggesek Mammon kapan saja. Heck, aku berharap Aqua tidak membuat mereka ketakutan seperti itu. Mengapa dia berusaha keras untuk membuat mereka waspada ?!

Mammon melihat sekeliling, secara terbuka khawatir. Aqua menyesap tehnya.

“Air panas lagi,” katanya.

“Sekarang, tunggu sebentar! Ada yang lucu di sini! Aku bersumpah aku sudah membuat teh itu dengan benar— Tidak, Master Mammon, bukan seperti itu! Aku bersumpah aku sudah membuat teh dengan benar!”

Mammon bangkit untuk memberikan keadilan pada ksatria yang Aqua sedang mengutak-atik. Tapi saat itu—

“Tuan Mammon, kami telah menangkap lebih banyak penyusup! Salah satunya adalah petarung yang sangat kuat dengan pedang ajaib, tetapi ketika dia mendengar kami memiliki sandera dengan rambut biru, dia menjadi sangat kooperatif!

Begitulah laporan dari ksatria yang datang dengan tergesa-gesa ke dalam ruangan. Terdengar helaan napas lega, paling tidak dari Mammon, yang baru saja akan meninju ksatria teh lapis baja. Sebagai gantinya, dia menoleh ke pendatang baru dan berkata, “Bagus, bawa dia ke sini! Kerja bagus—inilah yang kami inginkan! Dan kamu, Non! Rencana Anda bekerja dengan sempurna. Anda bisa mengharapkan hadiah yang bagus nanti! ” Seringai lebar menghiasi wajahnya yang seperti kambing.

4

Sekelompok wajah yang sangat familiar memasuki ruangan, dikawal oleh pasukan ksatria lapis baja. Mitsurugi adalah ketua party, termasuk semua orang yang telah membobol kastil.

“Nona Aqua! Saya sangat senang melihat Anda aman!” Mitsurugi berkata ketika dia melihat Aqua menyeruput teh di ujung aula besar. Darkness, Megumin, dan Yunyun juga santai ketika mereka melihat Aqua dalam keadaan utuh. Adapun dua pacar Mitsurugi, mereka cemberut, memegang senjata mereka dan tidak bergerak.

Ketika Mammon menyadari Mitsurugi dan yang lainnya masih memegang tangan mereka, dia berkata, “Heh, sepertinya aku harus memintamu untuk menjatuhkan senjatamu. Saya tidak suka mengandalkan skema licik semacam ini, Anda tahu, tetapi wanita ini telah menceritakan beberapa kisah yang cukup menakutkan kepada kami. Anda! Kau disana! Kaulah yang mereka panggil Kazuma, bukan?! Lemparkan senjatamu dan datang ke sini!”

Dia menunjuk langsung ke Mitsurugi.

“Um, itu bukan dia,” kata Aqua, menyeruput tehnya tanpa rasa khawatir. “Itu Pria Pedang Ajaib. Tak satu pun dari orang-orang itu adalah Kazuma.”

“?!” Pernyataannya mengejutkan seluruh ruangan yang penuh dengan ksatria.

Mammon, yang baru saja mulai rileks, tiba-tiba mulai melihat sekeliling dengan gelisah lagi. Kepala Kambing di sana tampak seperti karakter bos dalam dirinya sendiri, dan tampaknya dia takut padaku. Dan ini setelah aku memberitahu Aqua untuk tidak terlalu mempermainkan. Jika dia terlalu khawatir, itu akan merusak peluang saya untuk melakukan apa yang harus saya lakukan.

Ini semua karena Aqua harus membiarkan dirinya terbawa menakuti orang-orang ini…

“Pfah. Dia benar—angkanya tidak cocok,” kata Mammon. “Oke. Wanita itu akan lebih dari cukup sebagai sandera untuk diberikankami memanfaatkan Kazuma. Adapun yang lain, habisi saja! Dan tolong jangan berkelahi, ya, anak-anak? Karena kau tahu apa yang akan terjadi padanya …!”

Mammon terdengar seperti penjahat kelas tiga, tapi ternyata Mitsurugi membaca dari naskah yang sama, karena dia hanya mendengus, “Hrgh…!” dan tampak marah. Megumin dan Darkness terlihat seperti sedang memikirkan sebuah rencana.

Namun, sebelum mereka bisa melakukan apa pun, Mammon membentak, “Oke, jatuhkan senjatamu! Kalian banyak, kelilingi mereka! ”

Sehat. Sepertinya hal-hal hanya akan menurun dari sini.

Aku menyingkir ke Mammon. “Tunggu, Mamon, Pak! Bagaimana Anda bisa mengharapkan Logia dan Payne beristirahat dengan tenang jika Anda memberi orang-orang ini kematian yang begitu mudah? Tolong, Pak, biarkan saya yang menanganinya!”

“Eh, ehem , ya. Anda selalu dekat dengan mereka berdua. Saya kira saya bisa membiarkan Anda berurusan dengan mereka … Tapi Anda dewa, tidak bisakah Anda melakukan sesuatu tentang cara Anda berbicara?

Setelah mendapatkan izin Mammon dengan aman, aku menarik tali di leher Aqua. Itu seharusnya menjadi sinyal: Ini adalah kesempatan kita. Lari untuk Mitsurugi dan yang lainnya.

“Saya, whaddayacallit, menemukan kembali diri saya sendiri, Pak. Sekarang, banyak dari Anda, apakah Anda melihat ini? Di sini, di tangan saya, saya memiliki tali yang terhubung, seperti yang Anda lihat, dengan teman Anda, yang gemetar ketakutan!”

“Sepertinya dia sedang minum teh,” gurau Megumin. Aku sudah memberi Aqua sinyal, tapi dia hanya memegang talinya dengan lemas di satu tangan; jika tidak, dia hanya duduk di sana sambil menyesap minumannya. Sial, dia tidak hanya tidak bisa membaca ruangan, intuisinya juga tidak layak. Aku ingin memberinya pukulan yang bagus.

Bah. Oke, perubahan rencana.

“Kau disana! Gadis Tentara Salib!”

“?!” Darkness, yang masih memegang pedang besarnya, sangat terkejut saat aku tiba-tiba berbicara dengannya hingga dia hampir melompat keluarkulitnya. Aku merasa tidak enak padanya, tetapi sebelum hal lain, aku harus membuang pria Mammon ini dari aromanya.

“Aku ingin kau menjatuhkan senjata itu,” kataku. “Dan jika Anda mengintipnya, Anda tahu apa yang akan terjadi pada teman peminum teh Anda di sini.”

“Baiklah… Seranganku tetap tidak mendarat. Di sana, apakah itu lebih baik?” Darkness berkata, melemparkan pedangnya. Dia benar: Meninggalkan senjatanya tidak akan terlalu memengaruhi kegunaannya dalam pertempuran. Dan semua orang, termasuk Mammon, mulai santai ketika mereka melihat salah satu tawanan melucuti senjatanya sendiri.

Aku tidak memerintahkan yang lain untuk melempar senjata mereka, tapi terus berbicara dengan Darkness. “Selanjutnya… Mari kita lihat. Kurasa aku suka baju zirahmu yang tampak jahat itu. Bagaimana kalau kau melepasnya untukku?”

“Apa?! M-baju besiku? Tidak tidak! Armornya adalah… Jika tidak ada yang lain, tinggalkan aku armornya!”

Aku mengira dia akan melakukan apa yang aku katakan, tapi aku menghadapi beberapa perlawanan mengejutkan dari Darkness.

“Kamu bilang kamu tidak bisa melepasnya? Apakah Anda memahami posisi Anda saat ini? Apa yang terjadi pada seorang ksatria wanita yang ditangkap di istana Raja Iblis sendiri? Setiap ksatria tahu tentang itu; itu praktis pepatah! Sekarang, saya memerintahkan Anda untuk melepas baju besi itu, tepat di depan kita semua!

“Apa? Kamu tidak bisa serius…!” Darkness memerah dan menggertakkan giginya.

“””Wow!””” Untuk beberapa alasan, bahkan ksatria lainnya terdengar kagum.

“Menakutkan! Tidak Menakutkan!”

“Astaga, kau benar-benar bajingan! Aku tidak percaya ini adalah orang yang sama yang biasa menyelamatkan anak kucing…”

“L-dengar, Tidak. Aku tahu aku bilang aku akan membiarkanmu berurusan dengan mereka, tapi bahkan kupikir ini akan sedikit jauh…”

Saya pikir ksatria lain seharusnya, seperti, rekan profesional saya atau sesuatu. Dan sekarang bahkan Mammon terlihat seperti sedang berpikir dua kali.

Itu tidak menghentikan saya, meskipun. “Heh-heh! Saya berani bertaruh Anda memiliki satu tubuh seksi di bawah baju besi itu, ”lanjutku. “Mengapa tidak pergi ke depan dan menelanjangi? Anda akan menyelamatkan hidup teman-teman Anda. Alasan yang bagus, kan?”

“E-permisi? T-tidak, aku tidak bisa membiarkan orang ini mendisiplinkanku seperti—! Ahh… Kenapa? Mengapa begitu sulit untuk menolak…pandangan p-penetratif Anda? Kamu siapa? Sepertinya kau tahu kelemahanku…” Memerah dengan marah dan jelas bertentangan, Darkness mulai melepaskan ikatan armornya. Saat piring pertama jatuh ke lantai, kami bisa melihat kulit pucat di bahunya.

“““““Wah!!”””””

Ups. Aku berseru seperti pasukan Raja Iblis lainnya.

“A-aku tidak akan dihancurkan oleh sedikit penghinaan!”

Dua hal menggangguku: Satu, Darkness, masih merah cerah tapi menatap lurus ke arahku dengan apa yang aku yakin adalah semangat di matanya. Dan dua, Megumin menatapku seolah dia tidak percaya dia mendengar ini.

Oke, aku tahu Megumin itu tajam, tapi dia tidak bisa menebakku…kan?

Saat itu—

“Berhenti! Aku tidak akan membiarkan ini berlanjut! Kamu mungkin anggota pasukan Raja Iblis, tapi kamu masih seorang ksatria, bukan?! Bagaimana kamu bisa hidup dengan dirimu sendiri, memperlakukan wanita seperti ini?! Hadapi kami dalam pertempuran, sebagaimana mestinya!”

Itu adalah Mitsurugi, sama sekali tidak bisa membaca ruangan.

Mammon tampak terkejut kembali ke akal sehatnya oleh teriakan Mitsurugi; dia menegakkan tubuh, dan tatapannya menjadi lebih tegas. Kotoran! Mitsurugi keluar dari barisan dalam lebih dari satu cara.

Namun, para prajurit yang lain mendesah kecewa karena dia telah menghentikanku.

Tunggu… Apa hanya aku, atau Darkness juga menghela nafas?

Mamon maju selangkah.

Dia besar, dia punya kapak…dan punggungnya membelakangiku, benar-benar tak berdaya. Matanya yang seperti kambing dan berwarna kuning berkilat. “Lepaskan, Nos; Anda sudah bersenang-senang! Kami punya sandera, dan hanya itu yang kami butuhkan. Oke, semuanya, kelilingi mereka! Aku akan mengambil anak itu. Tanpa orang Kazuma itu, ini seharusnya mudah!” dia meludah, lalu memegang kapaknya dengan baik.

“Kazuma? Maksudmu Kazuma Satou ? Hei, aku lebih kuat dari dia! Namaku Kyouya Mitsurugi, seorang Master Pedang dengan pedang ajaib yang namanya, aku yakin, dikenal jauh dan luas!”

Hal-hal di ruangan itu menjadi tegang lagi, tetapi dia terdengar seperti sedang berbicara tentang cuaca.

“Oh-ho. Apakah kamu memang begitu takut pada Kazuma kami?”

Megumin, mengangkat tongkatnya dengan mengancam, mulai menginterogasi Mammon.

“Apa, dia? Maksudmu bajingan licik yang sedang bersembunyi di suatu tempat sekarang? Aku tidak takut padanya!”

Darkness, mengambil potongan armornya dan mengikatnya kembali, berkata:

“Saya tidak akan menganggap enteng pria itu. Setiap musuh yang saya temui sejak saya bertemu dengannya telah menemui akhir yang buruk. Dan percayalah… Anda tidak terkecuali.”

Apakah dia bersikap baik atau melemparkan saya ke bawah bus? Aku tidak yakin, tapi dia melihat ke arahku saat dia mengatakannya. Jika saya memiliki kesempatan untuk mengatakan bagian saya, saya akan menunjukkan bahwa hal yang sama berlaku untuk hampir semua orang yang dia temui, tidak hanya musuhnya.

“Diam saja, ya?! Nama saya Mammon! Mammon yang agung, kapten pengawal kerajaan yang dipercayakan dengan aula besar yang memimpin inike kamar Raja Iblis! Aku bahkan bisa menghadapi para jenderal dalam pertarungan langsung! Dan Anda pikir saya akan lari ketakutan dari seorang pria yang bahkan tidak ada di sini? Ha!”

Seolah-olah itu adalah isyarat mereka, para ksatria Mammon menghunus pedang mereka. Mitsurugi juga perlahan menarik pedang sihirnya. Mata Yunyun bersinar merah, dan dia memegang tongkatnya di belakang punggungnya, siap untuk melantunkan sihirnya kapan saja.

Saya kira mereka semua bersiap untuk pergi.

Sedangkan aku, aku meraih pedangku, mencari saat-saat ketika Mammon mungkin terbuka…

“Maksudmu? Kamu bertingkah sangat ketakutan sebelumnya, jadi apakah kamu benar-benar tidak takut pada Kazuma? Dia bisa berada tepat di belakangmu , kau tahu.”

Serahkan pada Aqua untuk merusak suasana. Dia tampak sangat nyaman untuk seseorang yang dianggap sebagai sandera, bahkan tidak bergeming pada wajah mengerikan Mammon. Dia jelas berasumsi bahwa tidak peduli apa masalah yang kami hadapi, saya akan menemukan sesuatu. Jika kita berhasil kembali ke kota hidup-hidup, aku harus berbicara panjang lebar dengannya.

“Apakah saya gagap? Saya tidak takut! Hei, Kazuma Satou, apa kamu mendengarkan?! Ya, kau, kau licik, pengecut yang meringkuk! Aku tahu kau di atas sini di suatu tempat! Jika Anda bisa mendengar saya, keluar dan beri tahu saya! ”

Aku membuang helmku, mengubur pedangku di belakang leher Mammon, dan berkata, “Senang bertemu denganmu! Aku Kazuma curang!”

5

Aku segera menarik pedangku kembali dan mengambil jarak dari Mammon. Saya telah menggunakan keterampilan, teknik pembunuh yang diajarkan pembunuh itu kepada saya yang disebut Deadly Backstab. Jika Anda menggunakannya ketika target tidak memperhatikan Anda, Anda memiliki peluang untuk memberikan pukulan fatal. Itu hanya berguna dalam keadaan yang sangat spesifik, tetapi itu adalah kemampuan yang sempurna bagi saya.

Aku tidak tahu apakah itu skill yang bekerja atau racun yang kuoleskan pada pedangku, tapi Mammon maju ke depan, mulutnya bekerja tanpa daya membuka dan menutup. Monster lain, melihat ksatria yang mereka anggap teman mereka tiba-tiba berubah menjadi saya, mulai panik.

“Ini—itu hiiiim!”

“Dia membunuh Tuan Mammon! Dan tiba-tiba!”

“Taktik yang keji! Perbuatan kotor apa!”

“Apa?! Tunggu… apa ?! Apakah itu sesuatu? Kamu melakukan aksi seperti itu, dan kamu masih menyebut dirimu manusia ?! ”

Monster-monster itu mungkin benar-benar ketakutan, tapi kurasa mereka benar-benar anggota pengawal pribadi Raja Iblis, karena mereka dengan cepat melanjutkan formasi mereka, dan sekitar tiga dari mereka mulai maju ke arah kami.

“ Cahaya Pedang !” Di dekat pintu masuk, jarak yang cukup jauh dari tempat kami berdiri di ujung ruangan, Yunyun menggunakan mantra khasnya untuk menebas salah satu ksatria.

Darkness memanfaatkan momen itu: Benar-benar mengabaikan serangan yang datang ke arahnya, dia langsung menyerang kami. Mitsurugi dan yang lainnya jatuh mengejarnya, dan dalam sekejap mata, aula besar menjadi medan perang.

“Orang ini berbahaya!” teriak ksatria yang menghalangi jalanku, senjatanya sudah siap. “Kelilingi dia, dan kita akan menangkapnya dalam satu kesempatan!” Dua orang lain yang bersamanya mengangguk. Tiga poin pedang diratakan langsung ke arahku.

“Grrr, tiga lawan satu? Beberapa ksatria… Dan kamu masih menyebut dirimu sebagai pengawal pribadi Raja Iblis?!”

“Hah? H-hei, kau yang bicara! Membuat anggota partymu sendiri melepaskan armornya dan kemudian menyergap Master Mammon seperti itu? Kamu tutup mulutmu!”

“Y-ya, beraninya kau berbicara seperti itu kepada kami…!”

“Lupakan saja, kalian berdua. Aku sudah selesai membiarkan orang ini membuat kita menari dengan t—!”

Semua keluhan, bagaimanapun, membuat para ksatria terbuka hanya untuk satu detik.

“ Mengikat !”

“?! Apa-?! Hai!”

Saya tidak merasa harus membiarkan orang itu menyelesaikannya. Tali pengikatku yang sangat kuat melilitnya seperti makhluk hidup!

“Aduh-aduh-aduh-aduh! Hei, Kazuma, itu menyakitkan!”

…Tapi tali yang melilit leher Aqua terjepit dengannya.

“Ugh! Dewa yang baik! Dia tidak hanya menyergap Master Mammon, dia tidak berpikir untuk mengorbankan teman-temannya! Saya tidak pernah berharap dia menjadi begitu tidak manusiawi! Sial, aku lengah! Kalian berdua, urus ini!”

Agak menyakitkan untuk disebut tidak manusiawi, tapi aku hampir tidak bisa mengakui bahwa aku benar-benar lupa bahwa Aqua ada di ujung tali yang lain.

“Kazuma! Kazumaaaa!! Armor orang ini sangat keras, dan itu menyakitkan! Bisakah saya menggunakan sihir saya untuk membatalkan Ikatan?”

“Bertahanlah di sana sedikit lebih lama! Aku akan mengurus dua lainnya!” kataku, dan kemudian aku berbalik ke arah ksatria yang tersisa, yang mengangkat pedang mereka dan mengawasiku dengan cermat. Mereka menurunkan berat badan mereka, siap untuk bertarung.

“Bajingan tidak manusiawi itu mungkin banyak bicara, tetapi kamu melihatnya. Dia membawa salah satu dari kami keluar dari pertarungan sebelum kami tahu apa yang terjadi. Jangan berkedip. Kita pergi bertiga!”

“Saya mengerti! Pada tiga.”

Saat mereka berdiri di sana mengatur waktu mereka, aku fokus pada suara ksatria pertama dan…

“Tidak, kau tahu, kurasa kita harus melakukannya di ‘Ready and Go!’ Atau mungkin dalam hitungan sepuluh…”

“Hah? Nah, yang mana itu?!”

“Hei, hentikan itu! Jangan meniru suaraku!”

Sementara kejenakaan saya membuat lawan saya kebingungan, ada teriakan dari orang lain: “Awas! Tentara Salib menuju ke arahmu!”

Para ksatria di depanku melirik ke arah suara itu…

“Eeeyik?!”

“A-apa yang terjadi?!”

Tidak masalah jika mereka mengirisnya. Tidak masalah jika mereka meninjunya.

“Berhenti berhenti! Jangan biarkan dia pergi seperti itu—hentikan dia!”

“Dia tidak akan berhenti! Aku memotongnya dan memotongnya, tapi dia terlihat sangat bahagia…!”

Dua ksatria lagi menempel di pinggang Darkness, berusaha mati-matian untuk menyeretnya menjauh dari kamar Raja Iblis, tapi dia sangat ingin mendapatkan Aqua dan aku. Ketika dia mencapaiku, dia berkata, “Kazuma, Aqua, aku di sini untuk menyelamatkanmu!” bahkan saat dia mencoba melepaskan para ksatria darinya. “Aku datang…untuk… G-grrr… Kazuma, bisakah aku mendapatkan sedikit bantuan di sini? Keduanya tidak akan…!”

“Menurutmu apa yang kamu lakukan, menyeret dua musuh lagi ke arah kita?! Sekarang dua lawan empat!” seruku. Dua ksatria yang telah menempel pada Darkness melepaskan dan bergabung dengan rekan mereka di sekitar kami.

Pada saat itu, kami mendengar tawa kemenangan.

“Coba tiga lawan empat.” Berdiri di sana tampak sangat senang dengan dirinya sendiri adalah Aqua, yang telah menghancurkan Ikatanku. Yang, tentu saja, berarti ksatria yang diikat dengannya juga bebas… “H-hei, Kazuma, apakah hanya aku, atau tiba-tiba terlihat seperti angka-angka melawan kita?”

“Kenapa aku harus menghadapi lima lawan hanya dengan Crusader yang tidak mampu dan Priest yang menyedihkan di sisiku?! Kalian berdua pasti benar-benar idiot!”

Saat kami berdebat, kelima ksatria itu semua mengarahkan pedang mereka langsung ke arahku dan bersiap untuk melancarkan serangan. Saya kira mereka benar-benar mengambil ancaman itu ke dalam hati. Mereka jelas ingin menyingkirkan saya terlebih dahulu.

Ini buruk… Dengan lima pasukan elit Raja Iblis datang padaku sekaligus, aku hampir mati! Aku mencoba memutuskan apakah mungkin ada cara untuk bersembunyi di balik Darkness saat para ksatria menerjang.

“ Umpan !” Pedang para ksatria tiba-tiba berbalik ke arah Darkness, bilahnya menggores armornya, meninggalkan beberapa goresan ringan di pipinya dan membuat beberapa helai rambut emas terbang ke angkasa.

Para ksatria, yang telah mengharapkan untuk menyerangku, menjadi bingung karena tiba-tiba menyerang Darkness.

“B-bagaimana mungkin aku, sehebat dan sekuat diriku, tertipu oleh skill Decoy?!”

“Kotoran! Aku tidak tahu kenapa, tapi Tentara Salib ini membuatku ingin menyakitinya…! Sepertinya aku merasa harus menikamnya…!”

Para ksatria benar-benar bingung dengan perilaku mereka sendiri, tapi mereka semua menikam Darkness sekaligus, wajah mesum itu menyala merah terang dan napasnya tersengal-sengal. “Hn! Saya akan mengharapkan tidak kurang dari pasukan elit Raja Iblis. Anda menusuk keras dan benar …! Tapi aku akan menerima semua seranganmu! Ayo sekarang! Lakukan keburukanmu! Lepaskan semua serangan Anda yang paling mengerikan! Cepat, sekarang! Cepat dan tikam aku!”

Musuh malah mundur, berpikir ini pasti semacam jebakan.

Tiba-tiba, salah satu dari lima orang itu pingsan.

“Nona Aqua! Apakah kamu baik-baik saja?!”

Kami melihat ke arah suara Mitsurugi untuk menemukan bahwa setiap ksatria di ruangan itu telah dibawa keluar kecuali lima orang yang mengelilingi kami. Salah satu dari lima orang itu berbalik ke arah si penyusup, ingin menyerang dengan pedangnya, tapi…

“?! Hai! M-pisau jatuhku ?! ”

“Pedang ajaib ini adalah senjata legendaris, hadiah untukku dari sang dewi sendiri. Tidak ada yang tidak bisa dipotong,” kata Mitsurugi sambil mengiris pedang ksatria dengan rapi dan kemudian menembus ksatria.

“Orang ini bahkan lebih buruk daripada orang aneh yang tidak manusiawi di sana! Sebaiknya kita bawa dia keluar dulu, atau— Ahhh!” Mitsurugi mengiris ksatria itu sebelum dia bisa selesai berbicara. Itu mendorong dua lagi untuk datang padanya sekaligus, tapi—

“ Rune of Sabre !” Mitsurugi menyapu mereka berdua ke samping, pedangnya bersinar dengan sihir.

“Terkutuklah pria ini… Bertingkah seolah aku membutuhkannya—!” Darkness, yang pada dasarnya telah diselamatkan seperti gadis dalam kesusahan, bergumam dengan marah.

Astaga, pedang ajaib miliknya itu benar-benar curang. Apakah setiap orang Jepang di sekitar sini kecuali saya memiliki item yang OP?

Mitsurugi mengibaskan darah dari pedangnya, lalu menghampiri Aqua dan meraih tangannya. “Nona Aqua, apakah kamu terluka?”

“Oh, saya baik-baik saja. Biar aku yang menangani luka Darkness…” Mitsurugi masih belum melepaskan tangannya, dan dia memberinya tatapan lucu.

“Oh, eh, maaf, Nyonya!”

“Aku tidak keberatan, tapi jika kamu mulai melakukan pelecehan seksual seperti itu, kamu akan berakhir seperti Kazuma.”

“Aku akan menamparmu begitu keras…,” gerutuku.

Mitsurugi menjatuhkan tangan Aqua seperti kentang panas.

“Tapi aku harus memberikannya padamu,” kataku. “Kamu benar-benar kuat. Bagaimana kalau kau pergi mengurus Raja Iblis untuk kami? Semua sendiri.” Aku melihat sekeliling ruangan.

Satu-satunya hal yang saya lihat adalah mayat Mammon dan para ksatrianya tergeletak di tanah. Dan Mitsurugi telah mengalahkan sebagian besar dari mereka…

“Aku tidak tahu. Kupikir kamu mendapat cheat yang jauh lebih besar daripada aku,” kata Mitsurugi sambil meletakkan pedangnya, dengan tatapan tajam ke arah Aqua.

Penipu besar? Aku membiarkan pandanganku mengembara ke arah Aqua. Mungkin dia merasa kami sedang membicarakannya, karena dia menolak untuk menatap mataku; sebagai gantinya, dia bertindak seolah dia fokus untuk memperbaiki Darkness.

Megumin dan Yunyun datang, terlihat lega, tapi aku, aku penasaran dengan pintu besar di ujung ruangan. Aku yakin Mammon telah mengatakan bahwa aula ini mengarah ke kamar Raja Iblis. Itu mungkin menjelaskan mengapa ada ksatria yang nongkrong di sini—garis pertahanan terakhir melawan penyerang mana pun.

Aqua dan aku telah menipu perjalanan kami ke sini, tapi aku tahu apa yang harus menunggu di sisi lain pintu itu. Kami sudah cukup membuat keributan sehingga dia harus tahu kami ada di sini. Setelah semua orang berkumpul sekitar, saya berkata, “Oke. Kami telah mencapai tujuan kami—yaitu, untuk mengambil Aqua. Sekarang Yunyun dan aku baru saja memindahkan kami semua ke rumah…”

Mitsurugi menggelengkan kepalanya seolah dia tidak percaya dengan apa yang dia dengar. “Bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu ketika kita berdiri di sini? Ini adalah Raja Iblis yang sedang kita bicarakan. Musuh seluruh umat manusia praktis ada di depan mata kita! Sebagian besar pasukannya ada di ibu kota. Kami tidak akan mendapatkan kesempatan seperti ini lagi. Terserah kita untuk menyelesaikan hal-hal antara manusia dan musuh bebuyutan. ”

Ya, kedengarannya bagus, tapi bagaimana dengan putri Raja Iblis yang seharusnya memimpin pasukan itu? Jika kita mengambil ayahnya, bukankah dia akan menggantikannya?

“Ya! Ow-ow-ow-ow, sial! Hei, kenapa kalian berdua mencubit pipiku? Bukankah pelukan dan apakah kamu baik-baik saja kami sangat khawatir lebih tradisional pada reuni emosional seperti ini?! Itu menyakitkan! Itu menyakitkan! Rasa sakit!”

Aku melihat ke arah teriakan Aqua dan menemukannya terjebak di antara Darkness dan Megumin, yang masing-masing menarik satu pipinya. Sungguh menghangatkan hati, sebenarnya, melihatnya bersenang-senang.

“Dengarkan aku,” kataku. “Megumin menghancurkan penghalang kastil, jadi kita bisa melenggang kembali ke sini kapan saja kita mau. Ayo dapatkan beberapa ksatria sejati, mari kumpulkan semua penipu, mungkin Klan Sihir Merah, dan biarkan mereka menanganinya.”

Aku bersikap acuh tak acuh, tapi Yunyun terdengar sangat terkejut. “Dia menghancurkan penghalang? Betulkah? Seluruh Klan Sihir Crimson bersama-sama tidak bisa menjatuhkan medan kekuatan itu, dan Megumin melakukan semuanya sendiri?”

“Betul sekali. Anda bilang Anda semua mendengar banyak ledakan menghantam kastil setelah Anda masuk, kan? Itu adalah kekacauan bertenaga manatite milik—”

“K-Kazuma, itu sudah cukup!” Megumin berkata, mencoba menyelaku.

Ups…!

“J-jadi itu bukan Raja Iblis yang menyerang kastil dari luar sama sekali; itu Megumin? Megumin, kamu akan melakukan itu, mengetahui kita ada di dalam?!” Yunyun gemetar, dan air matanya menggenang. Menembak! Aku lupa kita belum memberitahu mereka tentang itu. “Kau mengerikan! Mencoba mengubur kita hidup-hidup bersama dengan Raja Iblis…apakah kamu benar-benar temanku?!”

“I-bukan seperti itu! Maksudku, Kazuma telah memberiku hadiah yang sangat bagus, dan bagaimana keadaannya, aku hanya— Yah, aku sedikit bersemangat…”

“Eh, Darkness, aku tidak keberatan kamu mengacak-acak rambutku… Aku benar-benar tidak, tapi… Dengan tantangan itu, itu menyakitkan! Aku benar-benar minta maaf karena lari sendiri, jadi tolong maafkan aku!”

Pacar Mitsurugi yang menggunakan tombak, mengabaikan mereka berempat—yang tidak bertingkah seolah mereka berdiri tepat di depan kamar Raja Iblis sendiri—menghela nafas dan duduk. “Jadi, seperti, apa yang kita lakukan? Apakah kita akan pergi ke depan? Maksudku, aku akan mengikuti Kyouya kemana saja …”

Gadis Pencuri itu berdiri di dekat Mitsurugi dan berkata, “Ya, aku datang ke sini demi Kyouya. Saat kita mati, Kyouya, kita akan mati bersama. Kemanapun kamu pergi, aku akan mengikuti…”

Kedengarannya keren, seperti pesta sungguhan yang benar-benar menghadapi pertempuran terakhir mereka. Bajingan yang beruntung… Dari pedang ajaibnya yang kuat hingga sikapnya yang dingin, Mitsurugi membuatku cemburu. Rombongan saya seluruhnya terdiri dari gadis-gadis yang tidak melakukan apa-apa selain mengoceh, tanpa sedikit pun keseksian atau daya pikat di antara mereka.

Megumin terlibat perkelahian dengan Yunyun, sementara Aqua sedang diganggu oleh Darkness. Bagaimana Mitsurugi dan aku berakhir di tempat yang berbeda dalam hidup?

“Nona Aqua, menurutmu apa yang harus kita lakukan?” Mitsurugi bertanya pada Aqua, yang sedang dalam proses pemerasan lehernya oleh Darkness.

“Saya? Itu pertanyaan yang bagus… Jika tidak terlalu sulit untuk mengalahkan Raja Iblis, kupikir kita harus maju dan menendang pantatnya. Tapi harus saya akui, sekarang kita semua kembali bersama, motivasi saya…Tidak setinggi itu…” Suaranya menghilang sampai dia nyaris tidak berbisik.

Ahhh. Kehilangan keberaniannya saat berhadapan dengan Raja Iblis yang sebenarnya. Tapi aku mengerti bagaimana perasaannya. Aku juga sangat ingin kembali ke rumah.

“Kalau begitu, ayo kita buat trek. Kami selalu dapat kembali dengan peralatan nyata dan rencana nyata. Hanya sebuah ide, tapi dengan penghalang yang sudah turun, mungkin aku harus mendaftarkan tempat di luar kastil sebagai tujuan Teleportasi dan kemudian membawa Megumin ke sini setiap hari untuk melepaskan ledakannya.”

“Tahan, Kazuma Satou. Dengan hilangnya penghalang, Raja Iblis tidak punya alasan untuk tinggal di sini lagi. Ada kemungkinan besar dia akan bersembunyi di penjara bawah tanah di mana dia akan memiliki kesempatan bertarung melawan tentara atau petualang mana pun, sampai seorang jenderal muncul dengan kekuatan untuk membangun kembali penghalang. Dari perspektif itu, saya tidak berpikir kita bisa membiarkan kesempatan ini berlalu begitu saja.” Mitsurugi menepuk kepala gadis-gadisnya dan melepaskan diri dari cengkeraman mereka.

Aku ingat menepuk kepala Darkness dan tersenyum dulu, hanya untuk disambut dengan cibiran dan permintaan agar aku tidak mengacak-acak rambut siapa pun di masa depan. Serius, bagaimana kita berakhir begitu berbeda?

Ingatan itu membuatku melirik ke arah Darkness.

“Dengar, Kazuma—saat aku selesai memberi Aqua apa yang pantas dia dapatkan, kamu selanjutnya! Armor itu bahkan tidak terlihat bagus untukmu; lepaskan sudah!”

“Hah? Obrolan besar bahkan ketika Anda berharap— Eeeyow-ow-ow-ow! Hentikan itu! Saya minta maaf! Jangan gunakan kunci bersama pada saya ketika saya memakai baju besi! Seluruh tubuhku terdengar seperti akan pecah!”

Sendi-sendiku mungkin sangat tertekan, tapi Mitsurugi menatapku dengan sangat serius. “Kamu adalah orang yang pertama kali menyeret Lady Aqua ke dunia ini, bukan? Namun, apakah kamu sudah menyerah untuk mengalahkan Raja Iblis? Bukankah biasanya orang mengharapkanmu untuk berusaha mengalahkan raja bahkan dengan mengorbankan nyawamu, untuk mengembalikan Lady Aqua ke Surga? Tentunya Anda berutang banyak padanya. ”

Orang ini sama buruknya dengan membaca ruangan seperti Aqua, tapi untuk kali ini aku tidak membalasnya dengan cepat. Bagaimanapun, dia benar. Karena aku telah membawa Aqua ke dunia ini, kami tidak mendapatkan bala bantuan lagi dari Jepang.

Mitsurugi menjatuhkan pandangannya dan berbisik sehingga hanya aku yang bisa mendengar: “Selain itu, aku tidak bisa membiarkanmu memonopoli kekasihku selamanya …”

Dia mungkin berpikir itu adalah wahyu pribadi yang mengejutkan atau semacamnya.

Berbisik sehingga hanya dia yang bisa mendengar, aku berkata, “Man, seleramu buruk .”

Mitsurugi yang biasanya berkepala dingin tiba-tiba berada di tenggorokanku, tapi aku melawan dengan mengaktifkan Drain Touch.

“Sialan! Haruskah Anda seperti ini sampai akhir yang pahit? Kupikir jika kita melawan Raja Iblis bersama, mungkin saja persahabatan akan berkembang, bahkan di antara kita! Namun— H-hei, keterampilan apa itu? Kekuatanku… Ini…”

“Jika kamu menginginkan pacar, aku punya kabar baik. Ada banyak tangkapan bagus di Axel! Tetapi jika saya bergaul dengan Anda, orang akan berpikir Anda hanya membuat saya tetap ada untuk membuat diri Anda terlihat lebih baik. Jadi enyahlah!”

Aku berhasil menguras cukup banyak MP dari Mitsurugi untuk bisa menggunakan Teleport saat Aqua menerobos di antara kami, terlihat seperti biasanya khawatir. “Dengar, secara pribadi, saya sudah bersenang-senang sejak saya tiba di sini, setiap hari. Sama sekali tidak mengganggu saya bahwa saya diseret ke sini, oke? ” Dia tampak sedikit panik, seperti dia berusaha untuk tidak terlihat terlalu ketakutan.

“Kenapa kamu lari, kalau begitu?”

Pertanyaan Mitsurugi membuat Aqua terdiam.

Ekspresi kesedihan melintas di wajahnya; lalu dia melirikku dengan tatapan meminta maaf. “Aku hanya ingin tahu bagaimana rasanya melarikan diri dari rumah…” Dari semua hal yang kupikir akan dia katakan, itu bukan salah satunya. “Ini seperti… Bagaimana cara menempatkan ini? Kamu tahu. Saya ingin menarik permadani dari bawah beberapa orang yang saya pikir telah lupa untuk disyukurisaya. Itu sebabnya saya melakukan perjalanan itu. Bagaimana dengan itu? Apa itu bekerja? Apakah penduduk kota mengatakan sesuatu? Apa mereka mengkhawatirkanku?”

Aqua melempari Megumin dan Darkness dengan pertanyaan, lebih gelisah dari biasanya.

“Yah, tentu saja mereka khawatir. Bagaimana mungkin mereka tidak? Setelah tinggal di Axel selama setahun penuh, kamu masih tersesat berjalan-jalan di kota, Aqua. Tidak ada yang percaya kamu bisa bertahan dalam perjalanan nyata sendirian, ”kata Megumin.

“Kau tahu kenapa semua orang mau mengajari Kazuma semua keterampilan itu sebelum kita pergi? Itu agar kami bisa membawamu kembali dengan selamat,” Darkness menambahkan. “Jika bukan karena pasukan Raja Iblis yang berencana menyerang Axel, aku hampir bisa menjaminmu bahwa kami akan datang dengan segunung petualang di belakang kami.”

“Hah! Kurasa itulah yang mereka sebut sebagai tsundere . Dan untuk berpikir, biasanya orang-orang itu hampir tidak punya waktu untukku. Astaga! Yah… kurasa tanganku terikat, kalau begitu! Ayo, Kazuma—ayo pulang!” Aqua berkata dengan cerah, memberikan senyuman cerah padaku.

Senyum itu tampak ceria dan bodoh seperti biasanya. Kecuali…ada sesuatu yang hanya diketahui oleh seseorang yang telah mengenal Aqua selama aku bisa menyadarinya. Jejak terkecil dari sebuah bayangan…

“Sangat baik. Jika itu penilaian Anda, Lady Aqua, maka saya pikir dalam kasus ini…”

Itu adalah Mitsurugi, yang sama sekali tidak mengerti kegelapan di balik ekspresi Aqua. Kedua pacarnya menghela napas lega. Yunyun mengangkat tongkatnya dan hendak melantunkan mantra Teleport.

Tapi saya berkata:

“Apakah kalian pernah mendengar ungkapan ‘sementara Anda melakukannya’ ?”

Megumin dan Darkness berbalik, menyeringai, seolah-olah mereka sudah tahu selama ini aku akan mengatakan sesuatu seperti itu.

Hei, hentikan dengan senyuman itu. Anda terlihat seperti sedang menatap tsundere atau sesuatu.

Aku tidak melakukan ini untuk Aqua, aku bersumpah! Aku punya alasan sendiri untuk mengalahkan Raja Iblis.

“Dengar, aku menghabiskan hampir setiap eris yang kumiliki untuk manatite. Aku bangkrut.”

Kami semua sudah lama saling kenal. Saya tidak perlu banyak bicara untuk menjelaskan banyak hal. Tidak, saya pikir satu kalimat lagi akan berhasil.

“Menurutmu berapa banyak hadiah yang ada pada Raja Iblis?”