Bab Tujuh

1

“Oke! Jika Anda terluka, harap berbaris di sini! Aku akan merapalkan Heal pada kalian masing-masing!”

Ada cukup banyak luka yang membuat seluruh barisan orang menunggu untuk menerima sihir penyembuhan Aqua. Daniel benar-benar telah melakukan banyak hal di kota ini dengan ledakan kecilnya.

“Ini mengerikan. Panggungnya berantakan,” kata Darkness.

“Untuk seseorang yang mengaku sebagai penggemar para penari ini, Daniel tidak terlalu berhati-hati di sekitar mereka, bukan?” tambah Megumin.

“Ya. Kami hanya beruntung tidak ada korban di kalangan warga sipil,” kataku. Sebagian besar korban adalah tentara, semacam lapisan perak.

“Ayo, Kazuma! Apakah Anda berencana membuat saya memperbaiki seluruh kota ini dan membantu semua orang yang terluka sendirian? kata Aqua.

“Kamu tidak pernah melakukan apa pun untuk membantu. Sekarang sepanjang waktu, Anda setidaknya bisa melakukan sedikit pekerjaan. ”

“Kazuma! Itu hal yang mengerikan untuk dikatakan! Anda mengatakan apa yang seharusnya tidak pernah dikatakan! Aqua berteriak, air matanya berlinang.

Itu tidak terlalu mengganggu saya. “Ya, tentu, aku mendengarmu. Dengar, aku tahu ini sulit—jadi aku meminta bantuan.”

“Kamu sangat baik, tapi sepertinya aku tidak melihat mereka di mana pun,”Megumin berkata, melihat sekeliling. Saya akui, sepertinya tidak ada orang, seperti, di sana .

“Hrm,” gerutuku. “Di mana dia ?”

Oh! Itu dia. Di sudut alun-alun tidak jauh dari situ. Saya berlari ke tempat dia sibuk merawat seorang tentara yang terluka.

“Terima kasih, Nona. Sangat membantu jika ada seseorang di sekitar yang bisa menggunakan Heal,” kata prajurit itu.

“Oh, tolong, jangan pikirkan itu. Semua bagian dari tugas seorang pendeta!” Dia memberinya senyum paling ramah. Sungguh pemandangan yang indah, prajurit itu sepertinya siap untuk jatuh cinta. Dan tahukah Anda? Jika hanya ini yang ada padanya, Cecily akan menjadi seorang pendeta teladan.

“Heeei! Aku butuh penyembuh di sini!” seseorang berteriak.

“Tolong tunggu sebentar! Saya akan segera ke sana!”

“Hah? Pakaian itu… Kamu bukan salah satu dari saudari dari Gereja Axis, kan? Seperti, yang benar-benar gila?!” Kurasa prajurit itu mengenali jubah biru Cecily sebagai tanda keyakinan Axisnya. Dia merengut secara terbuka.

“Mengapa, ya, saya. ‘Yang gila,’ sih? Itu membuatku sedikit sedih.”

“Y-ya, maaf. Saya tidak bermaksud apa-apa dengan itu.

“Saya mengerti. Beberapa orang percaya yang terlalu bersemangat memberi kita semua nama buruk. Aku harap kamu tidak berpikir bahwa semua pengikut Axis seperti itu.” Dia memberinya tatapan memohon.

Prajurit itu menggaruk kepalanya, malu dengan tingkah lakunya sendiri. “Tentu, saya mengerti. Seperti kamu—kamu adalah bukti bahwa beberapa saudari Axis adalah yang asli. Kurasa aku salah menilai kalian semua.”

“Tolong jangan biarkan itu mengganggumu. Dengar, kau pasti lapar, ya? Izinkan saya menawarkan roti Arcan ini kepada Anda. ” Cecily menyeka matanya dan, tersenyum dengan keanggunan layaknya Perawan Maria, mengulurkan roti isi.

“Terima kasih! Jangan keberatan jika saya melakukannya … ”

“Di sana! Anda memakannya! Aku melihatmu! Anda tidak dapat mengambilnya kembali sekarang! Saat pria itu menelan, Cecily benar-benar mengubah nada bicaranya. “Sekarang setelah kamu memakan makanan itu, belum lagi mendapatkan semua mantra penyembuhan yang kuberikan padamu, kamu harus menandatangani pengakuan iman ini!”

“T-tunggu… Bukankah kamu melakukan semua itu karena kebaikan hatimu?”

“Ulama yang menghargai diri sendiri mana yang akan menyeret pantatnya sampai kemodal dan mulai membantu orang hanya karena kebaikan hatinya?! Saya di sini bukan untuk belas kasihan, saya di sini untuk penginjilan! Saya ingin semua orang mengetahui keinginan Lady Aqua!”

Dihadapkan dengan sifat asli Cecily, prajurit itu berusaha mati-matian untuk melarikan diri, tetapi Cecily menghindarinya dan menghentikan pelariannya. “Setelah semua yang telah kulakukan untukmu, kamu tidak mungkin mengatakan tidak , bukan?! Ayo! Ini kertasnya! Tandatangani!”

“H-heek… aku tahu kalian murid Axis adalah berita buruk!”

“Bertindak sekarang dan dapatkan sabun batangan dan deterjen cair gratis! Ayo pergi!” Dia tanpa ampun. Prajurit itu benar-benar ketakutan.

“Hentikan itu, kau membuatnya takut,” kataku, memberikan potongan karate ke tengkoraknya.

“Aduh! Kazuma, tolong jangan berjalan dan memukulku seperti itu. Bagaimana jika otak saya menjadi lucu?

“Oh, percayalah padaku, kamu sudah tidak perlu khawatir tentang itu. Bagaimanapun, strategi konversi yang sulit seperti ini yang membuat iman Anda begitu buruk. Ayo, kembali menyembuhkan orang yang terluka. Nona Aqua tercintamu akan sangat bahagia.”

“Nona Aqua?! Jika itu yang dia inginkan… yah, kurasa tidak ada yang bisa melawannya! Tapi aku mengharapkan banyak agar-agar slime untuk masalahku, oke?”

Aku tahu nama Aqua akan melumasi roda. Cecily langsung bekerja. Sepertinya semuanya sudah diatur di sini, lalu — selanjutnya saya akan pergi memeriksa tim tipe-tipe kuat yang membantu menghilangkan puing-puing. Darkness dan Cielo mempermalukan mereka dan berkeringat sehat.

“Itu gadis-gadis macho saya!” Saya bilang.

“Kubilang jangan panggil aku macho!” bentak mereka serempak.

“Hei, kamu melakukan pekerjaan dengan baik. Ini benar-benar mengesankan, cara Anda bergaul.

“Kurasa itu membantu karena kita berdua adalah bangsawan,” kata Darkness.

“Ya,” Cielo setuju. Oh ya—menurut Cielo, keluarganya adalah rumah tangga bangsawan yang cukup kuat.

Pertanyaan tentang apa yang harus dilakukan dari sini membayangi saya. Idealnya, saya ingin menjaga Daniel agar saya bisa sepenuhnya fokus padakontes, tapi itu rumit. Ibukota telah memberikan hadiah untuk kepala Daniel sebesar lima ratus juta eris. Tapi dengan semua ledakan, amukan, dan kekacauan umum, hutang saya mencapai delapan ratus juta. Bahkan jika saya entah bagaimana berhasil mengalahkan Daniel, saya masih kekurangan tiga ratus juta. Saya bisa mempertaruhkan hidup saya dalam pertempuran melawan musuh sekuat jenderal Raja Iblis mana pun dan masih berhutang. Yang tersisa hanya satu pilihan…

“Pikiranku sudah bulat! Kami hanya berusaha menjauhkan Daniel dari ini! Oke, semuanya, fokus—kita harus memenangkan kontes!”

“I-itu sangat menyenangkan untuk didengar, tapi…”

“Ya? Ada apa, Cielo? Kamu terlihat sangat murung.” Dia terus menatapku seperti ingin mengatakan sesuatu, lalu memalingkan muka lagi. Tidak mungkin… Apakah dia jatuh cinta padaku? Produser… Idola popnya… Cinta terlarang! Yeah, aku bisa pergi untuk itu.

“Kazuma, kupikir kau salah paham akan sesuatu. Saat kau pergi, Lia memberitahu kami bahwa dia…meninggalkan Axel Hearts!”

“Oh, ya. Nah, industri ini memang menghargai bakat. Tidak bisa menyalahkannya karena berakting sendirian,” kataku. Idola “pensiun” dari grup mereka sepanjang…waktu…?! “Tunggu, apa ?! Detail, sekarang! Dimana Lia?!”

“Di rumah kami, kurasa…” Cielo sangat kesal hingga bahunya gemetar, tapi aku ingat ketakutannya pada laki-laki tepat pada waktunya untuk menahan diri dari memberinya tepukan yang menenangkan.

Tanpa Lia… Apa jadinya Axel Hearts? Bagaimana dengan kontesnya? Bagaimana dengan hutang saya?! Aku harus mendapatkan cerita dari Lia sebelum aku tahu apa yang harus dilakukan, jadi aku bergegas ke tempat tinggal Axel Hearts.

2

Saya sampai di rumah, bagus sekali, tapi bagaimana saya bisa meyakinkan Lia untuk kembali? Saya bergegas ke pintu kamarnya, di mana saya sekarang berdiri, tetapi di sinilah masalah sebenarnya dimulai.

“Ayo, Kazuma, katakan sesuatu padanya!” Erika mendorongku, dan jarak antara aku dan pintu berkurang.

Bagaimana memulainya, bagaimana memulainya? “Hei, Lia… Kudengar kau bilang akan keluar dari Axel Hearts. Benarkah itu?” Saya bertanya, tetapi tidak ada jawaban.

“Jangan khawatir! Kazuma tidak marah padamu, Lia. Dia hanya sangat khawatir!” Cielo berkata dengan manis. Saat itu, pintu terbuka, dan kami bisa melihat Lia. (Kita juga bisa melihat—dan mencium —ruangan di belakangnya. Tapi jangan bicarakan itu, oke?)

“Maafkan aku karena tidak membicarakannya denganmu,” kata Lia. “Tapi tidak mungkin aku bisa mengalahkan Daniel sambil menjadi penari. Dan aku harus mengalahkan siapapun yang mengancam dunia ini.”

Wow, dia benar-benar serius tentang ini. Saya kira mendapatkan kembali ingatannya telah memberikan sentakan pada rasa kewajibannya sebagai “transplantasi”. Hei, mungkin dia bahkan mengalahkan Raja Iblis untuk kita! Maka pekerjaanku akan selesai, dan Aqua akan senang. Tapi aku tidak tahan memikirkan Lia meninggalkan Axel Hearts pada tahap ini. Tidak dengan pot hadiah yang begitu dekat dalam genggaman saya…!

“Aku mendengarmu. Daniel jelas merupakan ancaman. Tetapi! Bukankah itu berarti orang membutuhkan Axel Hearts sekarang lebih dari sebelumnya—untuk membuat mereka tersenyum?!”

“Kazuma…”

“Hadiah untuk Daniel adalah lima ratus juta eris, tapi kontes itu membayar satu miliar! Lihat saja angkanya—dunia menilai kontes menari lebih tinggi daripada menghentikan Daniel!”

Uh oh. Motif saya yang sebenarnya mengancam untuk muncul dalam upaya persuasi saya.

“Soal itu, Kazuma,” kata Lia, “mengingat kekuatan Thor’s Hammer, hadiah Daniel dinaikkan menjadi satu koma lima miliar.”

“O-satu koma lima… miliar ?!”

Segala sesuatu yang kupikirkan untuk mengatakan agar Lia kembali ke kontes meninggalkanku.

“Pokoknya, angkanya tidak penting. Dan Daniel mengejarku secara pribadi! Itu sebabnya… Itu sebabnya aku harus melakukan tugasku!” kata Lia.

“Benar, tentu saja. Jangan berkata apa-apa lagi, Lia. Betapapun menyakitkannya saya sebagai produser Anda, saya harus menghormati pilihan Anda.” Aku memberinya tamparan hangat di bahu dan senyumku yang paling menyilaukan.

Sepertinya tidak ada yang menyangka—Lia, Cielo, dan Erika mundur selangkah. Terkejut bahasa tubuh di sekitar.

“Ap-apaa?!” Cielo tersentak.

“Kupikir kau di sini untuk mendapatkan Lia kembali, Kazuma!” kata Erika.

Kontes itu menawarkan satu miliar eris—tetapi jika saya bekerja dengan Lia untuk mengalahkan Daniel, itu akan menjadi 1,5 miliar yang keren. Sudah jelas mana yang akan saya pilih!

“Baiklah, Lia, aku seratus persen mendukungmu untuk menjatuhkan Daniel. Saya akan memberi tahu setiap petualang yang saya kenal untuk ikut serta dalam hal ini!”

3

Saya mengadakan pertemuan tergesa-gesa di Guild Petualang.

“Ada apa ini, Kazuma Sato? Mengapa panggilan mendesak?” tanya Mitsurugi, yang berdiri dengan tangan bersedekap, menatapku masam. Dia adalah sumber kekuatan tempur nomor satu saya, jadi saya harus tahan dengan sikap tinggi dan perkasa.

“Ini Kazuma yang sedang kita bicarakan. Saya yakin dia sedang menyusun rencana yang tidak baik, ”kata Chris. Aku biasanya jarang bertemu dengannya—dia sepertinya selalu sibuk dengan hal-hal lain—tetapi ketika aku menyuruhnya untuk setidaknya datang mendengar apa yang harus kukatakan, dia bersedia.

“A-apa menurutmu tidak apa-apa bagiku untuk menjadi bagian dari ini? Saya bukan roda ketiga, bukan?

“Kau bisa berdiri untuk sedikit lebih percaya diri, Yunyun.”

Ah, itu adalah pasangan penyihir merah dari Yunyun dan Arue. Aku meminta Megumin mengirimi mereka pesan, dan sekarang aku yakin itu adalah pilihan yang tepat.

“Pasti rencana sang dewi yang menemukan kita semua di sini bersama hari ini! Berkumpullah, semuanya, dan tandatangani kertas ini sebagai tanda persahabatan kita…”

“Maaf, Cecily, tapi simpan dakwah itu untuk nanti,” kataku. Saya masih tidak berpikir itu adalah kesalahan untuk memanggilnya — dia mungkin memilikinya, uh, keanehan, tetapi dia juga mampu secara sah. Ada sejumlahpetualang lain di sana juga, semua orang yang saya minta untuk datang dan mendengar apa yang saya usulkan.

“Terima kasih sudah datang, semuanya. Aku punya permintaan untuk meminta dari Anda, “kataku.

“Bantuan? Itu tidak murah dari saya! Teriak debu.

“Kamu bisa mendapatkan kuda tinggimu setelah kamu melunasi hutangmu dan membayar bantuan yang kamu miliki!” Kata Rin, menusuknya dengan sikunya.

Mulut dan kepribadian Dust dan, uh, semua yang dia lakukan setiap hari sangat buruk, tentu saja, tapi meski begitu, dia masih salah satu petualang top di Axel. Dengan Rin untuk menjaganya, dia bahkan mungkin bisa membantu.

“Ini tidak seperti tidak ada apa-apanya untukmu,” kataku kepada kerumunan yang hadir. “Kamu mendapat kesempatan untuk meninggalkan namamu menjadi legenda dalam pertempuran suci melawan musuh yang menggunakan senjata kuno!”

“Pertempuran suci? Itu punya cincin yang bagus untuk itu. Saya mungkin harus memasukkannya ke dalam novel saya berikutnya, ”kata Arue. Aku tidak terkejut—situasi seperti ini benar-benar terjadi di gang penyihir merah. Megumin, yang berdiri di belakangnya, bersiap untuk pergi juga. Yunyun bertingkah tidak tertarik, tapi ada sedikit rona merah di pipinya. Saya kira darah lebih kental daripada… berusaha untuk tidak peduli.

“Um, apakah ini tentang Pak Daniel? Kudengar Thor’s Hammer telah dibawa kembali atau semacamnya…” Wiz, mantan jendral Raja Iblis, ada di sini atas permintaanku, sebagian karena kupikir dia mungkin bisa memberi kita informasi yang berguna. Aku juga mengundang Vanir, tapi dia bilang dia sibuk mencoba menjual sampah yang dibeli Wiz untuk toko itu.

“Kupikir dalam pertarungan terakhir kita, ternyata penggunanya juga menerima damage petir. Apakah dia mendapatkan barang yang dia butuhkan?” tanya Chris.

Megumin mengangguk. “Ya, setelah itu, dia mendapatkan sarung tangan Járngreipr dan sekarang bisa mengendalikan Thor’s Hammer. Sejujurnya, aku agak cemburu.”

“Aku bersama mereka saat itu—Sword Master!—dan bahkan aku tidak bisa mengalahkannya. Saya hanya bisa meminta maaf, dewi saya. Mitsurugi menundukkan kepalanya dengan hormat ke arah Aqua.

“Oh… Kamu ada di sana?”

“Tentu saja dia! Apakah kamu lupa? Wow, aku merasa kasihan pada pria itu, ”kataku.

“Dewi, tolong!” Mitsurugi sangat terpukul, tapi setidaknya dia diam setelah itu. Aku hanya bisa meninggalkannya sendirian.

“Intinya, Daniel dan Thor’s Hammer adalah kombinasi yang berbahaya! Faktanya… Kita mungkin menghadapi ancaman bagi dunia ini! Bantuan yang ingin saya minta kepada Anda tidak lain adalah: agar Anda, sebagai petualang, tidak berdiam diri dan menyaksikan ini terjadi. Kamu tidak bisa, kan?”

Ruangan yang penuh dengan orang-orang yang berbuat baik mendengarkan saya dengan cermat. Tapi aku tidak menghubungi semua orang.

“Mustahil! Tidak ada yang dilakukan!” Debu berseru.

“Debu, dengarkan aku,” kataku. “Bagaimana jika dia menyerang Axel? Bagaimana dengan tempat istirahat dan relaksasi kita ? Toko succubus kami?”

“Ayo lakukan ini, Kazuma! Ini adalah saat di mana kita semua harus bersatu!”

“Itu cepat. Apa yang sebenarnya dia katakan padamu?” tanya Rin, kaget dengan perubahan hati temannya yang tiba-tiba. Dia memberinya pandangan menyelidik.

Debu turun dengan mudah. Adapun orang berikutnya yang tidak terlihat cukup yakin…

“Hei, Cecily. Kamu masuk dalam hal ini, Gereja Axis terlihat bagus, dan kamu mungkin akan mendapatkan lebih banyak pengikut, kamu dengar apa yang aku katakan?” Aku bertanya dengan tatapan tajam pada Aqua. Dia memperhatikan saya menatapnya, dan untuk sesaat, dia tampak bingung, tetapi ketika saya memelototinya, pesannya tersampaikan. Dia meraih tangan Cecily.

“Saya mungkin memiliki tanggung jawab terkecil, terkecil atas apa yang terjadi, jadi akan sangat berarti bagi saya jika Anda membantu,” katanya.

“Nyonya Aqua… Dia sangat menyusahkan, tapi aku akan membantunya!”

Bagus. Dengan Aqua bersamaku, aku seharusnya bisa membuat pendeta nakal ini tetap bekerja. Sekarang yang tersisa hanyalah dua anggota Crimson Magic Clan.

“Arue—Megumin mungkin sudah memberitahumu, tapi senjata kuno ini sangat keren. Apakah Anda tidak ingin melihatnya dengan mata kepala sendiri?

“Hmm… aku pasti tidak keberatan. Mungkin saya bisa menggunakannya dalam tulisan saya! Baiklah, aku bersamamu.”

“Hei, Yunyun. eh…”

“A-aku pergi! Sebagai saingan Megumin, aku harus!”

Yah, itu mudah. Bagus.

“Saya akan membutuhkan semua bantuan yang bisa saya dapatkan. Saya mengandalkan kalian semua! Dan tentu saja, akan ada hadiahnya!” Saya bilang. “Daniel menuju ke arah Axel, menyerang desa terdekat di jalan. Kami akan menghentikannya di sini!”

“”””Ya!””””

Aqua, Megumin, Kegelapan, Debu, Rin, Mitsurugi, Cecily, Chris, Yunyun, Arue, Rin, dan aku. Ini adalah pesta yang cukup kuat yang saya kumpulkan. Tapi apakah itu cukup?

4

Kami mendapat berita baru tentang Daniel saat kami mengadakan rapat strategi.

“Saya telah diberitahu Daniel menyerang desa berikutnya. Penduduk desa hanya bisa mengungsi, tapi dia menghancurkan setiap bangunan di kota,” kata Darkness, menunjuk ke lokasi di peta yang tergeletak di atas meja.

“Terkutuklah kamu, Daniel! Merampok rumah mereka yang tidak bersalah! Aku akan memburunya sekarang juga!” kata Mitsurugi.

“Pelan – pelan. Aku sama kesalnya denganmu, tapi kita harus tetap tenang,” kataku. Kami berhadapan dengan musuh yang sangat kuat. Kami tidak akan memenangkan ini tanpa rencana.

“Di ibu kota, Daniel menyerang tanpa pandang bulu. Tapi desa ini—fakta bahwa tidak ada yang meninggal membuatnya terdengar seperti dia tidak berniat menyakiti orang, setidaknya belum. Jadi apa yang dia kejar?” kata Lia.

Itu membawa sesuatu kembali ke saya—Daniel telah membicarakan hal itu selama salah satu pertempuran kami. “Itu dia! Dia ingin menghancurkan kota-kota untuk memamerkan kekuatannya!”

“Hanya untuk pamer? Benar-benar brengsek,” kata Aqua.

“Semuanya, lihat peta ini. Kamu bisa melihat rute yang diambil Daniel—dan Axel adalah perhentian berikutnya,” kataku. Ini akan menjadi tempat yang jelas untuk mencoba menahannya.

“Katakan, di mana Nona Erika dan Nona Cielo? Aku terkejut melihatmudi sini tanpa mereka, Nona Lia,” kata Yunyun. Aku bahkan tidak menyadarinya sampai dia mengatakannya—tetapi di mana dua lainnya?

Lia menggigit bibirnya dan menatap tanah. “Mereka masih di ibukota—berlatih untuk kontes.”

“Bukankah seharusnya kita meminta mereka untuk membantu? Kami membutuhkan setiap daya tembak yang bisa kami dapatkan sekarang…”

“Tidak, Megumin, kita tidak boleh!” kata Lia. “Cielo dan Erika memiliki impian mereka sendiri sebagai penari, dan saya tidak akan mempertaruhkannya dengan meminta mereka menjadi bagian dari usaha yang berbahaya!”

“Lalu bagaimana denganmu, Lia? Setelah kamu bekerja keras untuk mengikuti kontes itu,” kata Darkness.

“Aku tidak bisa menarik hidupku begitu saja saat dunia dalam bahaya. Saya memberi tahu Cielo dan Erika untuk mencari pengganti saya. Saya ingin mereka memenangkan kontes itu… Itu impian saya .”

Namun, sulit untuk mempercayainya; kekecewaan tertulis di seluruh wajahnya.

“Jadi kamu yakin tentang ini?” Saya bilang.

“Saya. Jika kita tidak menghentikan Daniel, kontes itu mungkin tidak akan terjadi. Untuk memenuhi misiku, aku harus bertarung!”

Jika dia yang melakukan ini, tidak banyak lagi yang bisa kukatakan. Seperti yang dikatakan Megumin, kami memang membutuhkan setiap petarung yang akan membantu kami—dan lagipula, aku ingin menghormati keputusan Lia.

“Sepertinya pikiranmu sudah bulat. Jika kita benar-benar harus pergi ke matras dengan Daniel, aku jamin kita akan membutuhkan keyboard ajaib milikmu itu. Senang bisa menemanimu,” kataku. Penghalang itu bisa berarti perbedaan antara kemenangan dan kekalahan.

5

Kami membentuk di luar Axel dan menunggu. Aku tahu kita sedang menghadapi musuh yang sangat kuat, tapi dengan orang sebanyak ini, kita harus punya kesempatan untuk menang…kan?

“Hampir waktunya. Semua orang siap?” Saya bilang.

“Tapi tentu saja. Aku hanya ingin membuatnya memakan salah satu milikkuledakan!” kata Megumin, yang telah melewatkan “ledakan hariannya” demi pertempuran ini. Aku tahu itu mendorongnya ke atas tembok — dan kuharap dia akan melampiaskannya pada Daniel.

“Saya akan melindungi semua orang di sini, apa pun yang diperlukan. Itulah tujuan hidup saya!” Mitsurugi sangat bersemangat sehingga kamu mungkin bisa menggorengnya dengan telur. Ambil kepribadiannya yang biasa dan tambahkan Aqua di sana, dan dia hampir terlalu siap untuk pergi.

Lia menatapnya dan bergumam, “Tujuan, ya…” Dia terdengar tidak senang dengan dirinya sendiri. Kira dia masih kesulitan melepaskan keraguannya.

Ketegangan semakin tak tertahankan — sampai beberapa suara keras dan ceria meniupnya seperti angin sepoi-sepoi.

“Anda! Bisa! Melakukan! Dia!”

“Kami di sini untukmu, Lia!”

“Cielo? Erika? Apa yang kamu lakukan di sini? Bagaimana dengan kontesnya?!” Seru Lia, bergegas menghampiri mereka seperti tak percaya dengan apa yang dilihatnya.

“Kontes adalah alasan mengapa kami ada di sini!” kata Erika.

“Kami tidak bisa melakukannya tanpamu, Lia. Maukah kamu kembali ke Axel Hearts? Tolong cantik?”

Mereka menggandeng tangan Lia, dan sesaat dia tersenyum, benar-benar bahagia. Tapi kemudian wajahnya jatuh lagi, dan dia menggelengkan kepalanya. “Saya menjadi penari untuk membantu mengembalikan ingatan saya. Sekarang setelah saya mengingat semuanya, apa gunanya naik ke atas panggung?”

Dia benar-benar terlihat sedih untuk seseorang yang mengaku tidak ada gunanya.

“Aku tidak peduli tentang poin apa pun! Selain itu, siapa yang berhenti di tengah kontes? Maksud saya, seberapa egoisnya Anda?” kata Erika.

“Apa yang egois menyeret kalian berdua ke dalam ini. Aku benar-benar minta maaf, tapi yang terpenting bagiku saat ini adalah menghentikan Daniel. Saya memiliki kekuatan untuk melawan Thor’s Hammer. Bagaimana saya bisa pergi ke sana dan menari alih-alih menggunakannya untuk membantu orang?”

“Lia… Kamu bilang kamu suka menyanyi dan menari. Apakah itu bohong? Cielo bertanya.

“Tidak, tapi… tugasku lebih penting. Dan saya ingin Anda berdua benar-benar menghindari pertarungan ini.

“Lia…”

Segalanya menjadi berat di sekitar sini, dan itu bukan hanya karena pertarungan kami yang akan datang. Sepertinya bukan tempatku untuk mengatakan apa pun kepada para gadis, tetapi jika aku tidak melakukan sesuatu, mereka akan menurunkan moral saat kami mencoba bersiap untuk bertarung.

Namun, saat itu, suara karyawan guild terdengar dari pengeras suara: “ Peringatan darurat! Peringatan darurat! Daniel dan Charlie telah muncul di timur laut kota! Daniel dipersenjatai dengan senjata kuno Thor’s Hammer dan harus dianggap sangat berbahaya! Semua petualang, harap berkumpul di gerbang kota! ”

Kami semua mencabut senjata kami.

“Kazuma! Daniel datang, seperti yang Anda pikirkan! Chris menatap lekat-lekat ke langit—di mana kami bisa melihat dua wyvern, yang menunggangi Daniel dan Charlie.

“Grrraaah!” wyvern meraung saat mereka mendarat. Daniel dan Charlie turun.

“Yah, sepertinya semua geng ada di sini. Alangkah baiknya Anda muncul sehingga Lord Daniel dapat menyatukan Anda semua!

“Hrm… Oh! Lia! Aku sangat ingin melihatmu! Dan aku hanya bisa meminta maaf karena membuatmu menunggu. Calon suamimu telah tiba!”

Daniel semakin kotor dari menit ke menit.

“Ya, aku juga sudah menunggu—untuk hari aku menghancurkanmu!” Saya pikir Lia terdengar sedikit terlalu antusias, tapi mungkin itulah yang terjadi ketika Anda baru saja membelakangi dua anggota partai Anda dan menempatkan diri Anda di sudut.

“Daniel, kuharap kau tidak melakukan tindakan putus asa seperti itu. Tentunya kita bisa membicarakan hal-hal o— ”

“Berhentilah, Wiz, kau pengkhianat pasukan Raja Iblis. Sekarang saya akan menunjukkan kepada Anda bahwa tidak masalah berapa banyak anggota partai yang Anda miliki — Anda tidak berdaya di hadapan Thor’s Hammer! Senjata itu berderak dengan petir saat dia mengayunkannya dengan bangga di atas kepalanya.

“Hoh! Jadi itu Palu Thor! Anda benar—ini sekeren yang bisa diminta!” kata Aru.

“Benar?! Itu menarik—memang merobek—hati sanubari Penyihir Merah seperti kami! Cepat, sekarang—mari kita curi darinya dan menghujaninya dengan kasih sayang yang pantas!” kata Megumin. Keduanya jelas sangat gembira saat melihat palu itu.

“Tentunya ini bukan waktunya! Kita harus tetap fokus!” tegur Yunyun, satu-satunya anggota dari seluruh klan penyihir merah yang waras.

“Apakah kamu pikir kamu tikus memiliki peluang sekecil apa pun melawan tuanku sekarang karena dia memiliki senjata kuno? Aku tertawa! Bwah-ha-ha!” Charlie terdengar lebih tinggi dan lebih kuat daripada yang disebut tuannya.

“Jangan sia-siakan napasmu, Charlie,” kata Daniel. “Satu-satunya cara mereka akan mengerti adalah ketika mereka merasakannya sendiri!” Kemudian mereka berdua memulai transformasi dari wujud manusia menjadi troll.

“Pertama-tama, mereka akan keluar semua? Saya tidak bisa meminta pertarungan yang lebih baik. Sekarang! Buat aku merasakan kemurkaan penuh dari petirmu!” teriak Darkness, yang tampaknya tidak terlalu terintimidasi daripada… gembira.

“K-Kazuma… Apakah kamu yakin tidak ingin aku memblokir ini dengan keyboardku?” kata Lia.

“Ya. Anda bisa saja mengabaikannya. Tunggu aba-abaku!”

“Apakah kamu siap? Kalau begitu coba sendiri melawan kekuatan petirku!” seru Daniel. Dia mengincar Darkness, tapi bahkan petir dari palu itu sudah cukup untuk menghancurkan kami semua.

“Sekarang!” Aku berteriak. “Lakukan, Lia!”

“Keyboard ajaib! Pinjamkan aku kekuatan!”

6

Pertarungan pasang surut, dengan pesta kami memberikan yang terbaik yang kami dapatkan.

… Baiklah. Yang benar adalah: Kami seperti menghadapi tembok. Kami bisa mencoba menyerang, tapi kami tidak berani keluar dari penghalang yang melindungi kami dari serangan Daniel. Dan kami begitu sibuk menjaga keamanan diri sendiri sehingga hampir tidak ada waktu untuk berpikir untuk menyerang balik.

“Huff… Huff… Kamu benar-benar tahu cara melakukan perlawanan. Tapi inilah akhirnya. Aku memanggil kilatku!”

“Grr… Ledakan…!” geram Lia. Penghalang itu menyerap ledakan petir terbesar Daniel dengan cara yang sama seperti yang lainnya, tetapi segalanya tampak suram.

“Ini tidak bagus! Dia berhasil menahannya, tapi dia akan membuat kita kewalahan!” Megumin menangis.

“Berapa banyak petir yang bisa dipadamkan benda itu?! Bahkan untuk item cheat, itu OP!” Saya bilang.

Parahnya, Lia cepat pingsan. Dia berlutut, terengah-engah. Dia hampir mencapai batasnya. Dalam situasi ini…

Kemudian dua sosok bergegas menghampirinya.

“Lia!”

“Lia!”

“Cielo! Erika! Mengapa kamu di sini? Sudah kubilang jangan ikut campur!”

“Yah, kami tidak menyuruhmu keluar dari grup, tapi kamu pergi dan melakukannya, bukan? Kami memutuskan itu berarti kami juga bisa membuat pilihan sendiri! ” kata Cielo.

“Aku tahu mungkin kami hanya bisa memperlambatmu, tapi kami tidak bisa diam saja saat kamu bertarung!” Erika menambahkan.

“Cielo… Erika…!”

Momen-momen persahabatan yang menyentuh memang luar biasa, tapi kami berada di tengah-tengah pertempuran di sini. Itu bukan jam sosial. Jika Daniel menembak mereka, dia akan memusnahkan mereka semua sekaligus.

Berbicara tentang Daniel, dia berkata, “Sungguh pemandangan yang indah. Sungguh suatu kehormatan untuk menyaksikan oshi saya seperti ini… ”

“Ya! Itu hal yang paling indah! Sangat mengharukan!”

Daniel dan Charlie sama-sama menyeka mata mereka dengan sapu tangan. Psikologi penggemar sedang bekerja, ya!

“Tidak peduli betapa sulitnya keadaan, kita akan selalu bersama! Kami tidak akan pernah meninggalkanmu lagi, Lia!” kata Cielo.

“Saat kita bekerja sama, tidak ada yang tidak bisa kita lakukan!” Erika menambahkan. Keduanya mulai bernyanyi, dan seolah-olah sebagai tanggapan, keyboard ajaib Lia mulai bersinar.

“Keyboardnya… Menjadi lebih bertenaga?” kata Lia.

“Bernyanyilah bersama kami, Lia!”

“Ya! Dibutuhkan kita bertiga untuk menjadi Axel Hearts!”

Hanya ada jeda sesaat sebelum Lia berseru, “Benar!”

Dia bergabung dalam paduan suara, dan penghalang bersinar lebih terang dari sebelumnya. Aku tidak benar-benar melihat pentingnya menyanyikan lagu di tengah pertempuran, dan aku tidak mengerti mengapa penghalang yang lesu tiba-tiba menjadi jauh lebih terang. Tapi terserah, kan? Semuanya terlihat bagus untukku!

“Wow! Persahabatan gadis-gadis itu menyebabkan reaksi di penghalang yang membuatnya semakin kuat! Kukira! Sesuatu seperti itu!”

Phlebotinum brilian, Aqua!

“Apa?! Ini kembali ke kekuatan aslinya! Tidak—ini bahkan lebih kuat!” kata Daniel.

“Terima kasih atas pembaruannya! Itu hanya pembukaan yang kami butuhkan — nyalakan, semuanya! Aku berteriak.

Rin, Arue, dan Yunyun terbuka dengan sihir mereka. Daniel, benar-benar lengah, tersandung ke belakang. “Grraaaahhh! Hanya mendengus? Beraninya kamu!”

Kami melakukan kerusakan, itu sudah jelas. Sebenarnya, ini tentang ideal, tapi troll membanggakan diri pada daya tahan mereka, jadi kami harus meletakkannya di tebal jika kami ingin mengalahkan mereka.

“Lia! Erika! Cielo! Dengarkan ini!” Saya membuka ritsleting ke mereka dan memberi tahu mereka rencana yang baru saja saya pikirkan. “Kamu pikir kamu bisa melakukannya?”

“Ya, mungkin, tapi… Apa kamu yakin? Jika kita salah mengatur waktunya sedikit saja…”

Kepala Lia terkulai; dia tidak terlihat sangat percaya diri. Aku meletakkan tangan di bahunya. “Jangan khawatir—aku akan bertanggung jawab atas apa pun yang terjadi. Jika seorang produser idola memberinya lemon, dia membuat limun—itu pekerjaannya! Anda tidak akan pernah mendapatkan panggung yang lebih besar atau lebih baik. Tunjukkan pada saya penampilan terbaik yang bisa Anda tampilkan!”

“““Ya pak, Pak Produser!”””

Jadi mereka ada di kapal. Besar. Kebetulan saya menjadi produser mereka, tetapi untuk pertama kalinya saya merasa kami benar-benar terlibat bersama.

“Biarkan aku membantu juga,” kata Mitsurugi. “Aku akan memberi mereka rasa pedang ajaib Gram!”

“Yah, aku tidak akan ditinggalkan! Jika saya tidak melakukan suatu pekerjaan, saya tidak akan mendapatkan imbalan apapun!”

Dust dan Mitsurugi menambah barisan depan kami dan menambah kerusakan.

“Grrrraaahhhh!”

“Baiklah, ini berhasil! Dengan Daniel yang melemah ini, perbedaan level tidak akan menjadi masalah! Sudah waktunya untuk Anda-tahu-apa! Chris—mari kita lakukan yang terbaik! Aqua, Cecily, gosok Keberuntungan kita!” Saya bilang.

“Aku yakin aku tidak tahu apa yang kamu rencanakan, tapi baiklah! Anugerah! Aqua memanggil.

“Aku akan menangani gadis manis itu, Nona Aqua! Anugerah! ”

Chris dan aku tidak benar-benar cocok untuk medan perang berdasarkan kelas—tapi di sinilah kami bisa membuat perbedaan.

“Tidak pernah diharapkan keterampilan saya menjadi sangat berguna pada saat seperti ini! Yang aku dapatkan dari menunjukkan kemampuan ini padamu adalah reputasi sebagai monster yang mengajari Kazuma untuk mencuri celana dalam… Senang akhirnya aku bisa memperbaikinya!”

Bersama-sama kami berteriak, ““ Steaaaal! ””

“Ha ha ha! Itu yang Anda gunakan saat ini? Aku benci membocorkannya padamu, tapi kau gagal mencuri Thor’s Hammer!” Daniel memberikan palu itu dengan cepat, bukan untuk mengatakan panik, tepuk untuk memastikan palu itu masih ada, lalu menghela napas dan menyeringai seolah dia benar-benar mengendalikan situasi.

“Hah… Lihat apa yang kudapatkan,” kata Chris.

“Ah! Itu bidikan publisitas Lia saya yang mengilap! Saya mendapat yang terakhir! Yang terakhir…” Sepertinya Chris telah berhasil memberikan kerusakan psikologis pada Daniel, tapi kami membutuhkan yang lebih baik.

“Tu-Tuan Daniel! Foto itu bukan satu-satunya yang mereka curi—lihat!” kata Charlie.

“Apa yang kamu bicarakan? Mereka jelas mengincar Thor’s Hammer, dan aku masih memilikinya. Sekarang, waktunya untuk menyelesaikan ini sekali dan untuk—”

“Tidak, Tuan Daniel! Lihat tanganmu!”

Charlie telah melihat masalahnya—tapi Daniel tidak tertarik.

“Memelolonglah, petirku!” Baut terbang dari Thor’s Hammer dan mendarat… bukan pada kami, tapi tepat di kepala Daniel. “Hggghhaaaaaaaaah!” dia berteriak.

“Kamu benar, Daniel, aku tidak mencuri Thor’s Hammer—tapi aku dapat ini ! Menyebalkan menjadi dirimu!” Kataku, mengangkat sepasang sarung tangan hitam. Inilah yang saya alami selama ini!

“Járngreipr? Jadi itu sebabnya aliran listrik mengenaiku… Kembalikan!”

“Ya, seolah-olah! Megumin, Wiz, pukul!”

Ini adalah saat dimana aku menyimpan ledakannya. Dan ledakan ini datang dari wanita yang sama yang membuat Mobile Fortress Destroyer bertekuk lutut!

“Betapa aku merindukan saat ini! Ini dia!”

“”Ledakan!!””

Tepat ketika dua bola energi magis eksplosif yang bersinar akan mendarat di Daniel, saya berteriak, “ Tidaaaaaaaak! ”

Sebuah penghalang biru bersinar muncul—tepat di sekitar Daniel dan Charlie. Ledakan meledak di dalamnya, memantul bolak-balik dari penghalang tanpa pernah keluar darinya, melipatgandakan kekuatan mantera sampai tidak ada apa-apa selain kawah besar yang tersisa di tanah.

“Ha ha ha! Semua ini dimungkinkan berkat kekuatanku yang luar biasa! Pastikan Anda menunjukkan rasa terima kasih Anda, prajurit!” kata debu.

“Kamu hampir tidak melakukan apa-apa!” Rin balas membentak. Ah, keadaan sudah kembali normal.

Saya mengabaikan mereka.

“Intinya, ini sudah berakhir,” gumamku. Sekarang kami hanya memiliki satu hal kecil lagi untuk diurus. Aku mencuri pandang ke Axel Hearts untuk menemukan mereka berbagi tatapan serius.

“Lia… Apa kamu tahu betapa sedihnya kami saat kamu bilang kamu akan pergi?” Cielo bertanya. “Dan seberapa khawatirnya kami? Karena kami tahu kamu akan pergi berperang sendirian, tanpa kami…”

“Cielo…,” kata Lia.

“Dibutuhkan kita bertiga untuk membuat Axel Hearts. Apakah kami menari atau berpetualang, kami tidak lengkap tanpamu!”

“Erik…! Tapi aku sudah merepotkan kalian berdua… aku tidak punya hak untuk menyebut diriku penari lagi.”

Astaga, ini benar-benar serius. Saya kira itu bukan hal yang Anda tinggalkan dengan “Hei, maaf.”

“Kamu tidak perlu alasan untuk mengabdikan dirimu pada sesuatu. Memang, Jalan Ledakan dan Jalan Gadis Penari persis sama!”

Ya, saya tidak berpikir mereka.

“Lakukan saja apa yang kamu inginkan—dan lakukan dengan maksimal! Kamu ingin terus menari, kan, Lia?”

“Ya… Cielo, Erika… maafkan aku karena membuatmu khawatir. Apa menurutmu kita bisa menjadi grup dansa lagi?”

“Tentu saja! Tapi jangan berhenti lagi!” kata Cielo.

“Axel Hearts terlahir kembali! Kami di sini untuk meraih kemenangan dan melindungi kota kami!” kata Erika. Mereka bertiga bertepuk tangan. Saya kira semuanya telah berhasil.

Ini luar biasa! Saya akan dapat menghapus hutang saya dengan karunia pada Daniel, tetapi semuanya berjalan sangat baik, kami mungkin juga mencoba mengantongi hadiah utama di kontes itu juga! Apa yang mungkin salah?