Bab Lima

1

Kembali ke Axel, kami pergi ke Guild Petualang dan memberi tahu mereka tentang Daniel dan Thor’s Hammer—dan betapa berbahayanya kebersamaan mereka.

“Senjata kuno yang memanggil petir dengan setiap pukulan?” Luna, resepsionis guild, terlihat seperti tidak percaya dengan apa yang didengarnya.

“Itu benar! Dan jika Daniel mendapatkan kendali penuh atas kekuatan itu, aku tidak yakin ada orang yang bisa menghentikannya,” kataku. Entah bagaimana tidak ada yang tampak sangat tertarik, terlepas dari urgensi pesan saya.

“Aku melihat benda ini dari dekat, dan kupikir itu mungkin lebih kuat daripada sihir ledakan!” kata Kris.

“Lebih kuat dari Ledakan?!” teriak Rin, melompat dari kursinya.

“Kedengarannya seperti berita buruk,” kata Dust, mengikutinya. “Jika dia terus mengayun, dia akan menjadi tak terkalahkan!”

Apa, mereka hampir tidak mendengarkan ketika saya memberi tahu mereka, tetapi kemudian Chris mengatakan hal yang sama dan tiba-tiba mereka yakin?

“Tapi bagaimana senjata kuno dan mengerikan itu bisa sampai ke tangan orang seperti dia?” tanya Rin.

Itu adalah pertanyaan yang tidak bersalah, tapi itu pasti membuatku tersedakkecil. “Yah, uh…” Aku tidak ingin memikirkan apa yang akan terjadi jika aku mengakui alasan sebenarnya Daniel bisa mendapatkan palu itu.

“Singkatnya, seorang dewi yang lebih cantik dari yang lain memanifestasikan dirinya dari surga—”

“Ahhhh, jangan dengarkan dia! Anggap saja ada ritual yang terlibat, dan Daniel akhirnya menyelesaikannya!” Seruku, memegang kepala Aqua dan membekap mulutnya dengan tanganku. Aku sangat ingin menghindari siapa pun yang mengetahui bahwa kami terlibat langsung dalam reklamasi senjata.

“Terima kasih telah melaporkan ini, Kazuma,” kata Luna. “Kedengarannya serius… Bahkan, kedengarannya terlalu besar untuk ditangani Axel sendirian. Saya akan segera menghubungi ibu kota dan mulai merencanakan apa yang akan kami lakukan.” Dia mulai mengumpulkan dokumen dan memberikan instruksi kepada personel guild lainnya.

“Terima kasih! Wah, pasti menyenangkan memiliki pasukan kerajaan di pihak kita!” Saya bilang.

“Aku tidak akan terlalu optimis,” kata Darkness. “Bahkan jika mereka mengirim bala bantuan, itu tidak akan lama. Jika dorongan datang untuk mendorong, saya bisa menerima semua serangan Daniel!

Saya tidak begitu yakin. Bahkan Darkness mungkin tidak bisa menerima terlalu banyak ledakan petir dari palu itu dan lolos begitu saja.

“Daniel selalu memiliki kekuatan ofensif yang luar biasa, sejak dia bersama pasukan Raja Iblis,” kata Wiz. “Bahkan mungkin dia akan langsung mengejar kita.”

“Tentara Raja Iblis? Bagaimana Anda tahu sesuatu tentang itu? Kata Rin, kaget.

“Eh, Wiz! Daniel- lah yang memberi tahu kami tentang waktunya bersama Raja Iblis! Benar?” saya menawarkan.

“Apa-? Oh! Ya! Ya, di situlah kami mendengar itu!” dia berkata. Aku membawa Wiz karena dia tahu banyak tentang Raja Iblis dan pasukannya, tapi kami harus berhati-hati agar tidak ada hal yang memberatkan keluar.

“Kamu tidak perlu khawatir. Jika kita menemukan diri kita benar-benar dalam kesulitan, ya ampunpedang ajaib, Gram, dan entah bagaimana aku akan mengeluarkan kita semua dari bahaya. Karena itu adalah tugas saya untuk melindungi orang-orang dari bahaya!”

“W-wow! Kamu sangat keren! Tolong, selamatkan aku! Dan kemudian jaga aku selamanya!”

“Eh, ah, aku takut…”

Mitsurugi mendapati dirinya terpojok oleh seorang pendeta berbaju biru: Cecily. Warna pakaiannya menunjukkan bahwa dia adalah murid Axis yang bersemangat. Dia benar-benar bukan seorang petualang—jadi aku berasumsi dia berakhir di sini hanya dengan mengikuti Aqua seperti yang sering dia lakukan. Keduanya diketahui mengganggu pendeta Eris, yang memperlakukan mereka sebagai bahaya yang jelas dan nyata.

Ngomong-ngomong, biasanya aku iri dengan cara Mitsurugi selalu dikelilingi wanita, tapi jika wanita itu adalah Cecily, maka dia bisa memilikinya. Dia tidak akan mendapatkan kecemburuan dari saya. Tapi dia ada di sini, dan itu sempurna.

“Persis seperti yang dikatakan pahlawan hebat!” Aku berteriak. “Adalah tugas seorang petualang untuk melindungi orang-orang! Dan ancaman bagi seluruh dunia harus dihadapi oleh para petualang di mana pun!”

“Tunggu—pahlawan hebat? Apakah Anda menyebut saya pahlawan yang hebat? tanya Mitsurugi, lebih terpengaruh oleh gelar yang kuberikan padanya daripada apa yang sebenarnya kukatakan.

“Kazuma benar, ini menyangkut kita semua para petualang,” kata Rin.

“Jika kita menyelamatkan dunia, aku yakin kita akan mendapatkan semua uang dan wanita yang kita inginkan… Sebagai seorang petualang, aku merasa harus membantumu!” kata debu. Senang memiliki mereka di kapal.

“Benar—ayo lakukan ini! Demi dunia!” Saya bilang.

“Itu pekerjaan yang bagus, Kazuma,” kata Chris. “Menyembunyikan keterlibatanmu sendiri dengan berseni dan melakukan semua Ayo-lakukan-ini ?”

“Hrk! Mungkin orang luar akan berbaik hati untuk tidak keluar!” Saya bilang.

“Jika kamu berkata begitu. Meskipun saya bukan orang luar. Saya pikir saya akan mencairkan jarahan yang kami dapatkan dari kastil. Sekali lagi, seniorku telah… Sigh… ” Dia berpaling dariku, melambai dari bahunya. Dia masih bergumam pada dirinya sendiri saat dia meninggalkan guild.

“Bahkan di tengah banjir, dia tidak lupa mengambil harta untuk jalan. Dia pencuri pencuri, ”kataku. Aku mengambil beberapa potongan pilihan untuk diriku sendiri dan menyembunyikannya di tasku, tapi semuanya hanyut terbawa banjir.

“Uh… um…”

“Harus kukatakan, kau sangat keren di sana, Kazuma,” kata Megumin.

“Ancaman terhadap dunia harus dihadapi oleh para petualang di mana pun, ya? Bukan hal yang biasa kudengar darimu. Mengapa perubahan hati?” tanya Darkness.

“Mengenal Kazuma, itu karena dia punya rencana jahat di pikirannya,” kata Aqua.

“Menurutmu salah siapa semua ini, dewi tak berguna?” aku menggerutu. Aku telah menutup mata semua orang — eh, maksudku, membuat mereka memahami gawatnya situasi — jadi mengapa anggota partaiku sendiri harus mulai membuat lubang dalam ceritaku?

“Eh! Um!”

“Hmm? Ada apa, Lia?” Saya bilang.

“Apakah ini benar-benar masalah semua orang ? Maksudku, jika aku tidak membiarkan diriku tertangkap, ini tidak akan pernah terjadi…” Dia terlihat putus asa sejak kami keluar dari kastil. Saya kira dia menyalahkan dirinya sendiri untuk semuanya.

“Kamu tidak perlu merasa buruk, Lia,” kata Aqua. “Itu salah Daniel karena membuat ulah bodoh. Tidak ada orang lain yang melakukan kesalahan.”

Aku setuju bahwa Lia tidak bersalah… tapi kupikir Aqua bisa merasa sedikit bersalah .

“T-tapi bagaimana jika mereka membatalkan kontes karena ini? Bagaimana jika mimpi Cielo dan Erika tidak pernah menjadi kenyataan, dan itu semua salahku?”

“Jangan terlalu khawatir, Lia. Bahkan jika mereka membatalkan kontes, kami akan memiliki kesempatan lagi,” kata Cielo.

“Ya, dia benar,” kata Erika. “Dan bahkan jika ini entah bagaimana salahmu, kami adalah Axel Hearts, dan kami berbagi segalanya. Itu akan terjadi pada kami bertiga. Anda tidak harus menanggung beban itu sendirian. Jadi semangatlah, oke?”

“Ya terima kasih.”

Persahabatan yang indah. Cara ketiganya mendukung satulain… Itu seperti kebalikan dari pesta saya . Aku benar-benar iri pada mereka, diberkati dengan rekan yang begitu baik— Tunggu. Apakah dia hanya mengatakan apa yang saya pikir dia katakan?

“Tunggu… Batalkan kontesnya?”

“Y-ya. Sepertinya harus, untuk keadaan darurat seperti ini,” kata Lia.

Omong kosong! Maksudku… Sial! Saya membutuhkan Lia dan teman-temannya untuk memenangkan kontes itu agar saya dapat melunasi hutang saya! Mengapa mereka mengira aku akan bersusah payah untuk menyelamatkan mereka?!

“Kami akan menjaga Daniel—kami tidak punya waktu untuk disia-siakan! Jauh bagi saya untuk membiarkan siapa pun merampok impian para penari muda ini! Saya bilang. Aku berniat duduk kembali dan membiarkan Mitsurugi dan guild menangani semuanya, tapi ternyata aku tidak punya waktu sebanyak itu.

“Kazuma… Kau akan melakukan itu untuk kami?” Cielo bertanya.

“Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan semuanya sendirian. Aku akan membantumu!” kata Lia.

“Tidak, kamu harus tetap fokus. Jika Anda menginginkan yang terbaik untuk saya, maka menangkan kontes itu! Dan lunasi hutang saya!

“Hee-hee! Anda dapat mengandalkan kami!” Erika terkikik.

“Aku tahu aku bisa, Axel Hearts! Anda membuat kami khawatir tentang Daniel — Anda baru saja bersiap untuk pertunjukan!

2

Begitu aku melihat Axel Hearts dengan selamat kembali ke latihan mereka, di mana mereka sedang mempersiapkan pertunjukan besar, aku duduk di kursiku.

“Jadi sekarang kami berkomitmen. Apakah kamu mempunyai rencana?” Kegelapan bertanya.

“Agak. Saya pikir kita baru saja mendapatkan sarung tangan Járngreipr itu atau apa pun sebelum Daniel melakukannya. Maka kita harus bisa menangani palu itu entah bagaimana. Aku akan membutuhkan bantuanmu, tentu saja.” Mengingat bahwa setiap orang di pesta saya bertanggung jawab atas hutang, saya berusaha mati-matian untuk melunasinya.

“Ikut aku,” kata Aqua. “Aku akan merasa tidak enak untuk Lia dan gadis-gadis itu jika kontes dibatalkan.”

“Itu semua baik dan bagus, tapi kami bahkan tidak tahu di mana inisarung tangan adalah. Aku tahu Charlie menyebut Worm Mountain, tapi aku belum pernah mendengar tentang—”

“Hei, maksudmu, seperti, Gunung Cacing Gunung Cacing?” Debu terganggu.

“Kamu tahu itu?!” Saya bilang.

“Itu gunung berapi di benua utara, bukan? Aku pergi ke sana dalam sebuah ekspedisi sekali, dulu sekali.”

Bantuan terkadang datang dari tempat yang paling aneh. Siapa yang tahu bahkan Debu bisa berguna sesekali?

“Kamu tahu, dia mengatakan sesuatu tentang itu jauh ke utara,” kata Aqua. “Aku tidak menyadari kamu sudah begitu jauh … Katakan, eh, siapa kamu lagi?”

“Aku Debu! Aku pergi berpetualang denganmu, ingat?! Kazuma, jika kamu ingin pergi ke Worm Mountain, aku bisa mengantarmu ke sana. Tapi itu akan merugikanmu.

“Kamu akan menunjukkan jalannya kepada kami? Itu akan luar biasa! Aku bisa membayarmu nanti!” Ketika semua ini selesai, saya berharap memiliki uang tunai untuk disisihkan. Dan bahkan jika hal-hal gagal, dan saya berakhir tanpa apa-apa, saya cukup sering membuat minuman Dust. Saya tidak akan merasa buruk menghindari tagihan khusus ini.

“Kedengarannya bagus! Aku tidak keberatan berada di luar negara Axis sampai panasnya sedikit mereda.”

“Dia menimbun lebih banyak hutang judi, dan sekarang dia berusaha melepaskan diri darinya.”

“Simpan untuk dirimu sendiri, Rin!” Debu tersentak.

Ah. Saya bertanya-tanya mengapa dia begitu bersemangat untuk membantu kami. Sekarang semuanya masuk akal.

3

“Ohhhh bung , dingin! Jika saya tahu akan seburuk ini, saya tidak akan pernah datang!” Dust berkata saat kami berjalan selangkah demi selangkah yang melelahkan mendaki gunung yang tertutup salju. Dia memimpin kelompok kami, tetapi dia tidak berhenti mengeluh.

“Kukira kau bilang pernah ke sini. Mengapa kamu bertingkah seolah kamu tidak tahu betapa dinginnya itu? Saya bilang.

“Kami tidak mendaki gunung saat itu… Lagi pula, itu sangat jauh di belakang kabut waktu sehingga aku melupakannya!” dia berkata. Debu yang Buruk. Dia minum begitu banyak sehingga mungkin membuat ingatannya kabur.

“Kazuma, tolong gunakan Kindle! Apa pun agar sedikit lebih hangat!”

“Mustahil. Saya tidak ingin membuang energi.”

“Ada apa denganmu, Kazuma Sato? Seorang dewi telah mengajukan permintaan pribadi kepada Anda. Jangan berdalih; berikan saja!”

“Ya, tidak. Hei, apa yang dilakukan Kazamatsuri di sini?” Kami tidak memintanya untuk ikut, dan sekarang dia memberiku perintah?

“Itu Mitsurugi! Berapa kali kita harus melakukan percakapan ini?! Ahem… Ngomong-ngomong, kamu sendiri yang mengatakannya. Ancaman terhadap dunia adalah masalah yang harus diselesaikan oleh semua petualang, bukan? Maka tentunya pahlawan besar dengan pedangnya yang tersihir harus memberikan bantuannya!”

“Oh ya! Itu benar!” Saya bilang. “Kurasa semakin banyak keajaiban, semakin baik. Worm Mountain seharusnya penuh dengan monster berbahaya.” Aku tidak menyukai wajah Mitsurugi, atau sikapnya, tapi tidak dapat disangkal bahwa dia tahu bagaimana menangani dirinya sendiri. Jika semuanya menjadi terlalu buruk, saya bisa membiarkan dia menangani semuanya.

“Lihat! Saya bisa melihat bentuk gunung yang sangat besar! Apakah itu Gunung Cacing?” Megumin bertanya, memberi isyarat dengan tongkatnya. Memang ada gunung yang sangat besar di depan kami. Kami telah mendaki sejauh ini, dan kami masih harus mendaki itu ?

“Jadi sarung tangan Járngreipr ada di suatu tempat di gunung itu? Itu terlihat seperti kerja keras, mencoba mencari semuanya,” kata Darkness.

“Mari bekerja menuju puncak!” jawab Aqua. “Harta terbaik selalu tepat di atas!” Aku tahu Darkness adalah hal yang sulit, tapi aku terkejut mendengar Aqua begitu antusias. Mungkin dengan cara yang sama dia menjadi bersemangat setiap kali dia melihat anak-anak atau anak anjing.

“Jadi sebenarnya monster berbahaya macam apa yang seharusnya ada di gunung ini?” Saya bertanya.

“Oh, kudengar sayurannya sangat kejam,” kata Darkness. “Apa pun yang bisa tumbuh di tempat sedingin ini, kau tahu itu pasti luar biasa. Tapi mereka seharusnya enak sekaligus mematikan!

Ya, sayuran menyerang orang-orang di dunia ini. Astaga, aku telah diganggu oleh taman yang Aqua dan Megumin simpan di halaman depan kami.

“Aku lebih suka tidak dibunuh oleh produk,” gerutuku. “Semuanya, awasi!”

“Huff… Puff… Gunung ini bahkan lebih besar dari yang kukira. Bagaimana kalau kita istirahat di sini?”

“Aku bersama Kazuma! Saya katakan kita melakukan pemanasan dengan minuman keras dan pelukan yang menyenangkan! kata Debu.

“Kita baru mendaki selama satu jam,” jawab Darkness. “Berapa banyak istirahat yang kamu butuhkan? Kita tidak akan pernah bisa kemana-mana dengan kecepatan seperti ini…”

Yah, dia adalah binatang buas dalam hal ketahanan fisik. Mungkin dia akan cukup baik untuk tidak menganggap kita semua manusia biasa bisa menandinginya.

“Hmm? Apa itu di langit di atas sana?” tanya Megumin. Aku mendongak dan melihat wyvern terbang di atas.

“Hai! Apakah Anda melihat siapa yang ada di punggungnya? Itu wyvern yang sama yang menculik Lia dan aku!” kata Aqua.

“Grr! Menggunakan naga minor sebagai jalan pintas—sungguh trik kotor! Kita tidak bisa duduk di sini mengatur napas, kita harus bergerak!” kata Mitsurugi. Dia mulai menerobos salju, tapi aku tidak bergerak sedikit pun.

“Kedengarannya seperti sakit. Jangan dan katakan kita melakukannya, ”saran saya.

“B-bagaimana kamu bisa menyisihkan tenaga di saat seperti ini ?! Nasib dunia tergantung pada keseimbangan!”

“Hei, Megumin. Lihat apa kau bisa mendaratkan ledakan di wyvern itu. Kami tepat di titik buta; Saya tidak berpikir Anda harus memiliki masalah. Memang, itu adalah target yang bergerak, tapi itu hanya terbang dalam garis lurus. Tidak ada masalah, kan?

Debu mendongak. “Ketika kamu berada di langit, kamu rentan terhadap penyergapan dari tanah—atau begitulah yang kudengar. Ini mungkin benar-benar berhasil.” Uh huh. Dan di mana tepatnya dia “mendengar” itu?

“Itu trik yang lebih kotor lagi,” gumam Mitsurugi, tapi aku pura-pura tidak mendengarnya.

“Baiklah, ini dia… Ledakan! ”

Seberkas cahaya melengkung ke arah wyvern, mantra Explosion mendaratkan serangan langsung yang spektakuler.

“Akankah lihat itu! Anda mendapatkannya! Saya bilang.

“Tidak buruk, Gadis Ledakan!”

Daniel, Charlie, dan tunggangan mereka jatuh di suatu tempat di kejauhan.

“Kerja bagus sekali, Megumin,” kataku.

“Kau bahkan tidak ragu sedetik pun untuk menyergapnya…,” kata Mitsurugi.

“Kazuma tidak ragu-ragu di saat-saat seperti ini—itu adalah salah satu kualitasnya yang luar biasa.”

Ya, terima kasih, Darkness. Mungkin memberhentikan “pujian” sedikit.

“Luar biasa? Kamu tidak menganggapnya mengerikan?”

“Kazuma! Kazuma, aku tidak bisa bergerak! Naik kuda-kudaan, tolong.”

Yah, aku senang melakukan itu untuknya. Dia mendapatkannya kali ini.

“Tolong, izinkan aku,” kata Mitsurugi, mundur ke arahnya. “Kau akan cukup aman di punggungku, dan—”

“Tidak, terima kasih,” kata Megumin datar. “Ayo, cepat, Kazuma, tanahnya dingin!” Rasanya cukup menyenangkan melihatnya menembak jatuh Hunkazoid seperti itu.

“Jangan khawatir, aku datang. Mempercepatkan!”

“Dia memilih Kazuma Sato…daripada aku…!”

“Bah-ha-ha-ha-ha! Kazuma mengalahkanmu! Kamu Payah!” kata debu. Itu hanya satu kejutan lagi untuk Mitsurugi, tapi aku mengabaikannya dan melanjutkan mendaki Gunung Cacing.

Kami tidak bertemu monster apa pun, tetapi sayuran yang sangat liar muncul dari tanah yang terasa seperti setiap menit. Meskipun demikian, kami terus maju sampai kami hampir mencapai puncak.

“Aku masih tidak percaya kita mengalami masalah sebanyak ini dengan sayuran !” aku marah.

“Ya, siapa yang pernah mendengar terbunuh oleh sayuran?” Aqua menambahkan.

“Selama aku mengaktifkan Umpan, semua serangan mereka akan menimpaku…! Pergi, Umpan!” Darkness merentangkan tangannya lebar-lebar, dan semua tumbuh-tumbuhan lokal menyerbu ke arahnya. “Ahhhhhhhh!”

“Cepat, serang mereka selagi Darkness mengalihkan perhatian mereka!”

“Menggunakan wanita sebagai umpan? Aduh! Tahan cepat; Aku akan segera mengirim mereka!”

Hei, Mitsurugi, tidak perlu terburu-buru.

“Ah! Itu membawa kembali kenangan indah saat kubis Axel menanggalkan armorku…”

Melihat?

4

“Fiuh… Kamu akhirnya bangun. Apakah kamu baik-baik saja, Darkness?” Aqua bertanya.

“Kubis itu enak dan semuanya, tapi sayuran yang lebih keras ini adalah level yang sama sekali baru… Saya senang… Saya sangat senang bisa mengalami ini! Ha ha ha!”

Kami mengatur napas setelah melenyapkan musuh berdaun kami. Aqua dan Megumin melempar flora yang kalah ke dalam api unggun, menghasilkan sayuran panggang yang lezat. Saya diberi tahu bahwa sayuran yang penuh vitalitas ini juga sangat enak.

“Kau terdengar sangat bersemangat untuk seseorang yang berada di ambang kematian semenit yang lalu—berkat sayuran, tidak kurang.” Tapi aku sangat ingin istirahat, jadi kurasa itu berhasil. Saya bisa menikmati beberapa hasil bumi yang baru dimasak dan sedikit menghangatkan diri.

“Itu mereka, Tuan Daniel! Itu mereka!”

Saya melihat sepasang sosok yang sangat compang-camping tidak jauh dari sana. Salah satu dari mereka menunjuk ke arah kami.

“Dan di sini kupikir ledakanku telah mengakhiri kalian berdua. Kamu sangat buruk dalam hal kematian, apakah kamu tahu itu?”

“Memang. Dan terima kasih karena kamu menembak jatuh wyvern kami, kami harus berjalan sepanjang sisa perjalanan,” gerutu Daniel. Saya kagum mereka selamat dari kejatuhan setelah ledakan. Itu sedikit penurunan — mereka benar-benar tahan lama.

“Jadi, kalian adalah Daniel dan Charlie. Nah, Anda tidak akan pergi lebih jauh.Mitsurugi, pahlawan hebat dan pemilik pedang sihir, berdiri di depanmu!”

“Bagus sekali, pahlawan hebat! Kamu sama heroiknya seperti yang kuharapkan! Kamu sangat luar biasa, pahlawan hebat!”

“Kazuma Sato… Entah bagaimana aku menemukan diriku gelisah, mendengarmu memanggilku seperti itu.”

“Kazuma cukup cepat membuang harga dirinya jika itu akan membuat hidupnya lebih mudah,” kata Megumin.

Benar sekali, Nak.

“Hoh… Jadi kaulah orangnya. Pengguna pedang tersihir Gram yang terkenal, ”kata Daniel.

“Memang benar. Dan bersama saya di sini, ketahuilah bahwa Anda telah mendaki lereng gunung terakhir Anda! Bersama-sama, pedang ini dan aku telah mengubur bahkan Naga Kuno, dan kamu tidak akan mendapatkan hasil yang lebih baik! Ambil ini! Yaaah!”

Dia melompat tinggi dan menyapu Daniel dan Charlie bersama Gram. Sempurna! Bunuh mereka! Faktanya, jika Anda saling menghapus, itu akan keren juga!

“Hmm! Jadi begitu. Ya, itu permainan pedang yang bagus.”

“Jika kita mengambil salah satu ayunan itu tepat di piala kecil — ya?”

Daniel menghindari tebasan Gram dan menawarkan kekagumannya, tapi Charlie tampak terkejut oleh sesuatu.

“Apa…? Apakah bumi berguncang?” Mitsurugi, yang masih memegang erat pedangnya, yang terkubur di dalam tanah, menatap kakinya.

Apa itu, gempa bumi? Terjadi goncangan yang cukup serius.

“Yo, batuan dasarnya tidak begitu stabil di sekitar sini. Mungkin jangan gunakan, seperti, seranganmu yang paling menghancurkan atau apa pun, ”kata Dust. Dia mulai mundur bahkan saat dia memberi kami peringatannya.

“Aku berterima kasih atas saranmu, Dust,” kata Mitsurugi. “Tapi… mungkin kamu bisa menyebutkan itu sedikit lebih cepatrrrrrr!” Tanah di depan Gram runtuh, dan Mitsurugi, Daniel, dan Charlie jatuh ke dasar gunung.

“Grraaah!” teriak Daniel.

Aku mendengar Charlie berkata, “Kurasa dia mengalahkan kita saat itu, ya?”

“Hrgh! Saya baik-baik saja… Lupakan saya! Majulah!” gerutu Mitsurugi.

Yah, ini beruntung. Pengorbanan Mitsurugi membuat Daniel dan Charlie keluar dari medan perang.

“Jika kamu berkata begitu!” Aqua berkicau.

“Mari kita singkirkan dia dari pikiran kita dan maju terus,” tambah Megumin. Mereka hanya melakukan apa yang dia perintahkan.

“Baiklah, mungkin kamu bisa sedikit mengkhawatirkanku!”

5

Saat matahari mulai tenggelam, menjadi jelas bahwa kami harus berkemah di gunung untuk bermalam.

“Aku memulihkan sebagian besar sihirku berkat sayuran segar yang bagus itu,” kata Megumin. Saya merasa agak jengkel karena sayuran jahat seperti itu ternyata sangat enak.

Aku sedang pergi sendiri, mendirikan tenda, ketika Aqua berjalan ke arahku. “Katakan, Kazuma. Ada sesuatu yang menggangguku…” Dia gelisah saat berbicara.

“Perlu ke kamar mandi? Ya, dingin membuatnya sulit untuk ditahan, bukan? Gunakan saja semak-semak di sana atau semacamnya.”

“TIDAK! Ini tentang senjata kuno itu…”

“Oh. Thor’s Hammer dan Járngreipr atau apapun. Ya? Bagaimana dengan mereka?”

“Yah, uh, mereka terdengar agak… familiar. Sepanjang waktu kami mendaki, saya mencoba mengingat alasannya.”

Kupikir dia terlihat agak lucu saat naik, menatap langit dengan ekspresi aneh. Jadi itulah yang dia pikirkan.

“Dan akhirnya aku ingat! Itu adalah item cheat yang saya berikan kepada salah satu reinkarnasi saya! Itu adalah seseorang yang datang lama sekali—aku sudah melupakan semuanya.”

“Hah! Anda tidak mengatakannya. Matanya berbinar. Mungkin dia ingin aku memujinya karena mengingatnya. Aku tersenyum dan memberi isyarat padanyalebih. Dia berlari ke arahku, tidak curiga—dan aku menjatuhkan buku jari tepat di kepalanya.

“Awwwwww! Untuk apa itu?!”

“Karena benar-benar idiot! Bagaimana Anda bisa melupakan sesuatu yang begitu penting sampai sekarang ?! Saya pikir kriteria aktivasi itu aneh, tetapi sekarang semuanya masuk akal! Daniel mengincar item curang bodohmu !”

“T-tapi barang-barang itu seharusnya hanya bekerja untuk orang yang kuberikan! Saya membuatnya agar orang lain hanya dapat menggunakannya jika mereka memenuhi kondisi aktivasi yang sangat spesifik!”

Dia membusungkan dadanya, tapi aku menusuk pipinya berulang kali dengan jari telunjukku. “Ya! Dan Anda memenuhinya!

Dia adalah alasan kami berada dalam kekacauan ini! Itu salahnya, hampir jenderal Raja Iblis mendapatkan senjata kuno dan kemudian bisa menggunakannya. Kenapa aku selalu, selalu membereskan kekacauannya?!

Aku meletakkan kepalaku di tanganku dan mengerang — ketika terdengar suara dari semak-semak.

“Syukurlah akhirnya aku menyusulmu!”

““Lia?!”” seru kami semua pada pengunjung yang tak terduga ini.

“Apa yang kamu lakukan di sini?” Saya bilang. Sepertinya Cielo dan Erika tidak bersamanya. Aku tidak percaya dia mengikuti kami sendirian.

“Aku sudah berpikir sejak kamu pergi, dan aku tidak bisa membuatmu menghadapi ini tanpa aku. Kebangkitan kembali senjata kuno itu pada akhirnya adalah salahku.”

“Aku sudah bilang jangan khawatir tentang itu. Kamu harus berlatih agar kamu bisa memenangkan kontes itu.”

“Itulah mengapa saya di sini. Ketika saya berpikir tentang bagaimana semua ini tidak akan terjadi jika saya tidak diculik, saya tidak bisa fokus pada kontes.”

Aku tahu Lia memiliki rasa tanggung jawab yang kuat, tapi aku tidak menyangka akan sedalam ini. Aqua dan yang lainnya benar-benar tidak tahan untuk mengambil satu halaman dari bukunya.

“Itulah kenapa aku ingin kau membawaku bersamamu, Kazuma. Karena saya tidak punya harapan dalam kontes jika saya pergi ke sana dengan urusan yang belum selesai…”

“Oke,” kataku setelah beberapa saat. “Kamu sudah sampai sejauh ini—aku tidak bisa benar-benar mengirimmu pulang sekarang. Mari bekerja sama untuk mematikan Thor’s Hammer. Dan kemudian kita akan menaklukkan kontes itu!”

Dan hapus hutang besar saya!

Jadi Lia bergabung dengan pesta kami lagi saat malam di Gunung Worm semakin larut.

6

Perjalanan relatif mulus karena kami bekerja semakin dekat ke puncak.

“Bukankah kita sudah sampai?” aku mengeluh. “Sayuran terus menjadi lebih kuat …”

“Kakiku rasanya mau jatuh! Sudah berapa lama kita mendaki?” Aqua menambahkan.

“Bertahanlah… Tidak mungkin lebih jauh lagi,” kata Lia. Tidak seperti kami, dia bekerja dengan tegas ke depan, secara mencolok tidak mengeluh.

“Aku berharap kita bisa melakukan satu dorongan terakhir, mencapai puncak, dan menemukan Járngreipr,” kata Darkness, mempercepat langkahnya untuk menyamai kecepatan Lia.

“Tentang itu.” kata Lia. “Begitu kita menemukan Járngreipr…apa yang kita lakukan dengan mereka?”

“Solusi yang ideal adalah dengan menghancurkan mereka saja, tetapi jika mereka dapat mengatasi petir dari Thor’s Hammer, saya tidak yakin apakah saya dapat menghancurkan mereka,” kata saya. Saya tidak menambahkan bahwa pertanyaan itu bahkan tidak terpikir oleh saya sampai Lia bertanya.

“Ha ha ha! Kalau begitu izinkan aku untuk menunjukkan kekuatan sihir ledakanku!” kata Megumin.

“Mungkin tidak. Aku punya firasat buruk tentang itu,” kataku.

“Beraninya kamu ?!”

Lagi pula, menembakkan ledakan di atas gunung tampak seperti risiko longsoran salju.

“Kalau begitu, mungkin kita bisa menempatkannya di tempat yang tidak bisa dijangkau Daniel,” saran Darkness. “Bagaimana dengan perbendaharaan di istana kerajaan? Mereka akan jauh lebih terlindungi di ibukota daripada di Axel.”

Di satu sisi, sepertinya sejak Aqua membawa barang-barang ini ke sini, mungkin dia bisa menyegelnya lagi. Di sisi lain, memikirkan bagaimana perkembangannya sejauh ini…mungkin tidak.

“Itu mungkin solusi yang realistis. Saya akan mengandalkan Anda untuk bekerja dengan koneksi Anda di ibukota, eh, Nona Muda Lalatina?”

“J-jangan panggil aku Lalatina!”

Saat kami berbicara, kami semakin dekat dengan tujuan kami, dan beberapa jam kemudian, kami akhirnya mencapai puncak gunung.

“Huff… Huft… Ugh! Ini membunuhku! Udara sangat tipis di sini!”

“Kamu bisa melakukannya, Kazuma! Bukan salahmu, kamu adalah mantan NEET yang tertutup tanpa kekuatan atau ketahanan fisik sama sekali…”

“A-Aku…bukan…NEET yang tertutup! Lagi pula, aku hanya pria normal dengan statistik normal, tidak seperti tipe kelas lanjutanmu!”

“Apa pun yang bisa digunakan untuk menangani senjata kuno pasti sangat keren! Jantungku berdegup kencang dengan antisipasi!”

Oke. Kami di sini. Jadi di mana Járngreipr ini? Saya melihat sekeliling, tetapi yang saya lihat hanyalah salju, salju, salju.

“Mwah-ha-ha-ha-ha-ha! Kami akhirnya berhasil!”

Aku tahu suara itu!

“Huff… Huff… Kamu benar-benar meninggalkan anggota party yang terjebak dalam tanah longsor sehingga kamu bisa terus maju! Itu tercela! Dan kamu menyebut dirimu manusia ?! ”

Jadi sudah waktunya bagi Daniel dan Charlie untuk masuk kembali secara besar-besaran.

“Saya mengambil dari ekspresi Anda bahwa Anda belum menemukannya. Sayang sekali bagimu—kamu kehabisan waktu. Menyingkir. Kami yang akan menemukan Járngreipr, ”kata Daniel. Dia mulai maju, tapi Darkness bergerak untuk menghalanginya.

“Kamu pikir kami akan menyingkir hanya karena kamu meminta kami melakukannya? Jika Anda benar-benar ingin melewati saya, Anda harus memukul saya dengan sambaran petir dari senjata Anda! Saya belum pernah disambar petir sebelumnya… Ah! Berapa lama tubuhku bisa bertahan?!” Dia mulai menggeliat dengan antisipasi sensasi segar.

“Tentu saja tidak. Saya di sini mengambil Járngreipr justru karenapetir akan terlalu berat bagi saya jika saya tidak melakukannya. Sekarang, sekali lagi, jika Anda berbaik hati memberi jalan.”

“Kamu tidak akan melangkah lagi! Menjauhlah dari Lady Aqua dan teman-temannya! Apakah Anda pikir Anda bisa melarikan diri dari pedang Gram yang terpesona dengan mudah? Di sinilah kita menyelesaikan semuanya!”

Siapa yang akan muncul pada saat itu selain Mitsurugi? Kurasa dia mengejar Daniel dan Charlie.

“Hei kau! Berusahalah sedikit untuk memperlambat mereka, kenapa tidak? Kupikir pahlawan hebat setidaknya akan memberi kita sedikit waktu!” Saya bilang.

“Ya, dia benar! Mereka sudah mengejar kita!” Aqua menambahkan.

“Gnnrr! Kazuma Sato! Dan bahkan kamu, Nona Aqua…!” Dia pasti merasa lelah, karena dia bersandar pada pedang sihirnya seperti tongkat ajaibnya—tapi entah bagaimana dia masih tegak.

“Kamu mungkin musuhku, tapi penghargaan yang harus diberikan—aku terkesan manusia biasa bisa mengimbangi kita. Terus terang, saya pikir Anda bisa sedikit lebih lelah… Hrm?

Tiba-tiba, ada getaran lain dari bawah kaki kami. Saya pikir Daniel yang menyebabkannya, tetapi dia jelas sama terkejutnya dengan saya.

“A-apa ini gemetar? Tunggu, apa itu?!” Seru Megumin. Seolah sebagai tanggapan, sesuatu yang sangat besar keluar dari salju.

Itu adalah bola hijau dengan pola anyaman di permukaannya, dan mengeluarkan bau yang kaya dan manis.

“Lihat ukurannya!” Kata kegelapan. “Tidak diragukan lagi — bahkan bangsawan jarang mendapatkan muskmelon sebesar itu!”

Dengan serius? Tanaman aneh lainnya?! Aku sangat muak dengan dunia ini!

“Aku akan memasaknya dengan sihirku!”

“Tunggu, Gadis Ledakan. Jika itu muskmelon berkualitas tinggi, maka kita akan mendapatkan gaji yang lebih besar jika kita menangkapnya dalam keadaan utuh, bukan begitu?”

Aku telah bersiap untuk bertarung dengan cepat dan keras, tapi pertanyaan Dust menghentikan langkahku. Darkness berkata bahkan bangsawan tidak terlalu sering melihat hal seperti ini…

“Baiklah,” teriakku, “kita tangkap hidup-hidup! Sama sekali tidak—”

“Explooooosiiiion!”

“Oh, untuk—!”

Megumin bahkan tidak mendengarkanku. Ledakannya menyelimuti seluruh puncak gunung, menguapkan muskmelon berkualitas tinggi. Potongan-potongan sisa itu bahkan tidak cukup besar untuk dimakan.

Jus melon mulai turun dari langit. Debu membuka mulutnya dan menangkap beberapa di lidahnya. “Hai! Jus itu… Enak ! ”

“Aku tidak percaya kamu melakukan itu,” gerutuku pada Megumin. “Saya berharap Anda akan mendengarkan orang ketika mereka berbicara!”

“Mengapa kamu begitu kesal? Aku mengalahkannya, bukan?” Megumin bertanya dari tanah bersalju, di mana dia berbaring terlihat sangat senang dengan dirinya sendiri. Ledakan itu adalah inti dari strategi serangan kami, dan dia telah menggunakannya!

Mungkin aku akan meninggalkannya di sini.

“Jika Anda mau cepat dan letakkan saya di punggung Anda? Agak dingin di tanah. Berkat saya, bahaya telah berlalu, dan sekarang kami dapat melanjutkan pencarian Járngreipr.”

“Saya khawatir kapal itu telah berlayar. Kamu selangkah di belakang.”

Aku menoleh ke arah suara yang tenang dan dingin untuk menemukan Daniel menyeringai dan mengenakan sepasang sarung tangan hitam.

“Sarung tangan itu,” kataku. “Jangan bilang…”

“Tuan Daniel, Anda berhasil!”

“Hrn…! Sementara kami terganggu oleh melon, dia…! Itu adalah trik rendah dan kotor!” Mitsurugi mengamuk.

Daniel hanya mengangkat bahu sedikit. “Kata-kata tidak pernah bisa menyakitiku. Terutama kata- katamu tentang siapa yang rendah atau kotor. Járngreipr yang telah lama dicari akhirnya menjadi milikku! Sekarang aku bisa menggunakan kekuatan Thor’s Hammer yang sesungguhnya!”

“Jika Daniel bisa melakukan hal kilat seperti yang dia lakukan di kastil kapan pun dia mau sekarang, kita pasti tidak punya harapan untuk mengalahkannya,” kataku. “Baiklah, semuanya! Penarikan taktis!”

“Mwah-ha-ha-ha-ha-ha! Setelah sekian lama kau mencoba menghentikanku, kau pikir aku akan membiarkanmu pergi begitu saja? Serang, kilatku!”

“Apa? Tidak tidak! Ahhhh!”

Petir terbang ke arah Megumin, yang mengerahkan seluruh kekuatannya hanya untuk berdiri.

“Megumin, awas! Arrrghh!”

Sesaat sebelum petir menyambar, Lia mendorongnya menjauh.

“Liaaaaa!”

Salah satu baut dari Thor’s Hammer mengenai Lia tepat di dada.

“Kazuma! Kazuma, apa yang kita lakukan?! Lia… Dia melindungiku…!”

Megumin mulai kehilangan itu. Aku mendorongnya ke samping dan bergegas menghampiri Lia. “Lia! Hei, Lia! Tetaplah bersamaku! Buka matamu!”

“Ah— Ahhh… aku tidak pernah bermaksud menyakiti Lia-ku…” Daniel tampak lebih terguncang daripada kami semua. Sepertinya tidak pernah terlintas dalam pikirannya bahwa Lia akan mencoba menyelamatkan Megumin.

“Kotoran! Dia tidak bernapas!” Saya bilang.

“Aqua, kemari, cepat! Silakan!” kata Megumin. Ya. Aqua akan memperbaiki semuanya. Dia bisa membawa orang kembali dari kematian!

“Tidak… Lia… Mati?” Daniel jatuh berlutut, ketakutan. “Rrraahhhhh! Apa yang telah saya … apa yang telah saya lakukan ?! Aku membunuh oshiku sendiri ! Dunia ini tidak pernah menyaksikan perbuatan mengerikan seperti itu! Yang tersisa hanyalah aku mati…”

Dia berdiri dengan mata kosong dan mengangkat Thor’s Hammer, bersiap untuk memukul kepalanya sendiri.

“Tuan Daniel, tenanglah!” Charlie sangat gelisah, tapi aku tidak punya waktu untuknya. “Hrn! Aku tidak tahan melihatmu seperti ini, Tuan Daniel! Dan saat kau akhirnya mendapatkan kekuatan untuk menggunakan Thor’s Hammer… Kita harus keluar dari sini!”

“Hrrraaahhhh! Liiiiaaaaaaaa!”

“Ayo, Tuan Daniel! Kamu tidak bisa terus menangis selamanya—kita harus pergi!”

Charlie mengangkat Daniel, yang tidak menunjukkan tanda-tanda akan bergerak, dan mulai berlari.

Mereka telah pergi, dan ancaman dari Thor’s Hammer telah hilang bersama mereka, setidaknya untuk saat ini.

Mitsurugi adalah satu-satunya dari kami yang sangat putus asa. “Aduh! Pahlawan macam apa aku ini? Aku bahkan tidak bisa melindungi salah satu rekanku sendiri! Aku… aku tidak pantas disebut pahlawan hebat!”

Sementara itu, Aqua mengulurkan tangannya dan melantunkan, “ Kebangkitan! Cahaya lembut memeluk Lia.

“Hah…? Dimana saya?” dia berkata.

“Kembali bersama kami? Kamu benar-benar tahu sihirmu, jika tidak ada yang lain, ”kata Dust.

“Wow. Apakah ini yang terlihat ketika saya dibangkitkan? Saya bertanya-tanya dengan suara keras. Sebagai orang-orang dengan pengalaman langsung tentang Kebangkitan, Dust dan saya menerimanya dengan tenang; Megumin dan Darkness telah melihat itu terjadi sebelumnya dan sama-sama kecewa. Hanya Mitsurugi yang melihatnya untuk pertama kali, dan mulutnya ternganga. “Apa…?”

“Ini sangat mudah untuk orang sepertiku! Lagipula aku seorang dewi!” kata Aqua.

“T-tapi tentu saja, Nona Aqua! Bagaimana saya bisa ragu?” Melihat keajaiban yang dapat dipercaya dengan matanya sendiri membuat pengabdian Mitsurugi pada Aqua semakin membutakan.

“Lia? Apakah Anda tahu nama Anda? Apakah Anda mengerti di mana Anda berada? tanya Megumin.

Lia, bagaimanapun, tidak mengatakan apa-apa dan tidak menanggapi namanya. Dia hanya menatap ke luar angkasa.

“Tunggu, ini sepertinya tidak benar. Mari coba lagi. Apakah kamu tahu di mana kita berada?” Saya mengangkat jari telunjuk saya di depan wanita muda yang lesu itu dan menggerakkannya maju mundur, tetapi matanya tidak mengikutinya.

Kemudian, tiba-tiba, dia berkata, “Saya ingat.”

Mengapa saya mendapatkan firasat buruk tentang ini?

“Oh! Maksudmu ingatanmu kembali?” kata Aqua.

Memori? Aqua terdengar seperti semua ini masuk akal baginya, tapi aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan.

“Lia memberitahuku tentang itu saat kami diculik bersama,” jelas Aqua. “Dia bilang semua ingatannya lebih dari dua tahun lalu kosong.”

Kalau dipikir-pikir, dia menyebutkan sesuatu tentang kenangan yang hilang ketika saya bertanya tentang mengapa dia menjadi penari.

“Ya… aku ingat semuanya! Alasan aku ada di dunia ini…”

Astaga, itu terdengar seperti sesuatu yang membuat Megumin senang mendengarnya—yang membuatku berpikir ada yang salah dengan kebangkitan. Saya memutuskan untuk bermain bersama untuk saat ini. ” Dunia ini ?” Saya bertanya.

Lia mengangguk, lalu menatap Aqua dan aku, hampir seperti melihat teman lama.