Bab empat

1

Sudah tiga hari sejak Aqua dan Lia diculik tepat di tengah-tengah tahap akhir babak penyisihan kontes menari Axel.

“Ahhh… aku merasa seperti orang baru,” kataku sambil memandangi langit biru tak berawan tempat aku berendam di pemandian luar ruangan. Itu adalah obat yang sempurna untuk tubuh dan pikiran saya yang kelelahan.

“Um, Kazuma, apakah kamu yakin sekarang waktunya untuk bersantai di sumber air panas?” Megumin bertanya dari seberang dinding yang memisahkan pemandian pria dan wanita.

“Yah, apa lagi yang harus kita lakukan? Saya merasa tidak enak karena mereka diculik dan sebagainya, tetapi kami bahkan tidak tahu di mana Daniel berada.

“Pada saat ini, troll mengerikan itu mungkin sedang menjepit Aqua dan Lia, merobek pakaian mereka… Hngh!”

“Aku memperingatkanmu, Darkness, jangan terlalu bersemangat di pemandian air panas. Anda akan pusing.”

“Dikerjakan oleh dua troll dengan tubuh mereka yang mengerikan dan berdaging! Ya Tuhan, aku sangat cemburu—maksudku ngeri! Saya berharap saya bisa menjadi …blurb,blurb,blurb… ”

“Ahhh! Kazuma! Kegelapan pusing!”

Saya mendengar banyak cipratan dan teriakan dari sisi pemandian wanita. Sayang sekali Lia dan bukan Darkness yang direbut Daniel. Kita semua mungkin lebih bahagia dengan cara itu.

2

“Urgh… aku masih merasa… mengambang.”

“Aku memperingatkanmu! Saya memperingatkan Anda bahwa Anda akan pusing!

Megumin mengipasi Darkness di mana dia berbaring di ruang relaksasi pemandian air panas.

“Harus kukatakan, kalian sepertinya tidak terlalu khawatir,” kata seseorang. Aku berbalik untuk menemukan seorang wanita muda cantik dengan rambut perak dan bekas luka kecil di pipinya—itu adalah Chris.

“Hah! Semua orang yang mungkin aku harapkan, aku tidak memikirkanmu, Chris,” kataku.

“Wah, itu… agak menyedihkan. Dan di sini saya punya beberapa intel untuk Anda tentang masalah kecil Anda. Dia menyilangkan lengannya dan menyeringai, jelas merasa cukup percaya diri.

Intel? Maksudmu, seperti…”

“Ya. Anda meminta saya untuk membantu mencari Lia dan Aqua? Yah, aku menemukan di mana mereka berada.”

“Mustahil! Katakan padaku, katakan padaku!” Saya tidak pernah bermimpi kami akan mengetahui lokasi mereka begitu cepat. Saya harus menyerahkannya kepada Chris — dia pandai mengumpulkan informasi seperti dia mencuri.

“Aku akan memberitahumu, tapi pertama-tama kamu memberiku ‘tunjukan terima kasih’ yang kamu janjikan.”

“Terima kasih banyak !” Saya bilang.

“Itu bukanlah apa yang saya maksud!” Chris membuat lingkaran dengan jari-jarinya dan berdiri di depan wajahku. Saya kira dia menginginkan hadiah yang lebih nyata. Chris sama sekali tidak serakah, tapi dia benar -benar ngotot untuk menepati janji.

Hah! Hanya item lain dalam daftar hutang saya yang terus bertambah. Pengemis tidak bisa menjadi pemilih. Seperti yang kubilang, Aqua adalah satu hal, tapi aku harus menyelamatkan Lia. Saya akan mencuri punggungnya dan membalikkan kontes itu! Ini jelas merupakan rute terpendek untuk melunasi hutang saya… Saya cukup yakin. Oh ya!

“Hei, kau mau menemaniku sebentar? Akan sangat menyenangkan memiliki seseorang yang kompeten seperti Anda, Chris.

“Kamu tidak bisa menipuku dengan sedikit sanjungan! Bayar dulu, baru bicara.” Dia entah bagaimana berhasil mendorong wajahnya lebih dekat. Kupikir mungkin aku bisa mengusirnya dengan mengubah topik pembicaraan, tapi kurasa dia tidak akan menyerah begitu saja.

Tapi kemudian dia berkata, “Hanya bercanda! Itu keren—saya akan membantu. Kabarnya ada harta karun yang sangat besar yang tersembunyi di kastil itu. Tidak ada pencuri yang menghargai diri sendiri yang akan melewatkannya. Selain itu, kemana mereka dibawa… Aku mengkhawatirkan mereka. Dan troll Daniel ini—ada sesuatu tentang dia yang menggangguku.”

“Mengganggumu bagaimana?”

“Rahasia Dagang.” Chris mengangkat jari telunjuknya dan mengedipkan mata. Saya tahu itu berarti saya tidak akan mendapatkan apa pun darinya, jadi saya memutuskan untuk meninggalkannya.

“Yah, apa yang kita tunggu?” Saya bilang. “Ayo pergi!”

Saya baik-baik saja dan segar setelah mandi dan siap untuk pergi, ketika pintu area relaksasi terbuka. “Kazuma! Huff… Puff… Syukurlah kita berhasil tepat waktu!”

Itu Cielo dan Erika, terengah-engah.

“Ada apa, kalian berdua? Bukankah aku sudah memberitahumu untuk menunggu di Axel?” Saya cukup yakin saya telah mengatakan bahwa teman-teman saya dan saya akan menangani penyelidikan.

“Tapi kamu akan menyelamatkan Lia, kan? Kami tidak bisa hanya duduk diam sementara Anda melakukan semua pekerjaan,” kata Erika. “Bawa kami bersamamu!”

“Maksudku, aku mendengarmu… Tapi tujuan orang jahat itu adalah menculik kalian bertiga, jadi aku merasa membawamu bersamaku akan seperti memimpin domba ke pembantaian…”

Saya tahu bagaimana perasaan mereka, tetapi saya akan bermain langsung ke tangan Daniel jika saya membiarkan mereka ikut serta.

“Percayalah, kami tahu betapa berbahayanya itu,” jawab Erika. “Tapi kita tidak bisa berbuat apa-apa! Lia adalah teman baik kita! Benar, Cielo?”

“Y-ya, aku lelah membiarkan semua orang melindungiku! Bagaimanapun, masalah ini menyangkut kita bersama Axel Hearts! Aku mohon, mari kita ikut!” Dia mendatangi saya dan hendak menggenggam tangan saya, tetapi saya dengan sopan menghindarinya. Dia begitu putus asa sehingga dia bahkan melupakan rasa takutnya pada laki-laki.

“Ini bukan waktunya untuk berkemauan keras,” kataku.

“Bukan keinginan mereka yang kuat—itu ikatan persahabatan mereka. Kalian bisa lihat seberapa besar perhatian Erika dan Cielo pada Lia,” kata Darkness. Butuh waktu lama untuk mencoba membujuk mereka agar tidak pergi denganku. Dan kami pasti tidak memiliki selamanya.

“Argh, baiklah! Kamu bisa datang!”

3

“Bukankah kita sudah sampai, Chris?” Saya bertanya. Kami telah berjalan melewati pegunungan untuk waktu yang terasa seperti selamanya, dan sejujurnya, saya tidak yakin saya dapat melakukan lebih banyak lagi. Ketika saya melihat sekeliling, yang saya lihat hanyalah puncak dan bebatuan. Medannya sangat sulit sehingga tidak ada sehelai rumput pun yang tumbuh di sini, tetapi kami tetap melaju dengan kecepatan yang sama.

“Semua info saya memberi tahu saya bahwa kita harus dekat. Kita seharusnya bisa melihat kastil segera.” Chris, berjalan di depan kelompok kami, menyipitkan mata ke kejauhan.

“Betapa bodohnya, menculik teman-temanku!” Megumin mengumumkan. “Sangat baik! Begitu kita melihat kastil itu, aku akan menyelesaikan ini dengan ledakanku—”

“Tidak, jangan! Kamu akan membawa Aqua dan Lia bersamanya!” Saya bilang. Bagaimana mungkin dia masih bersemangat setelah kami berjalan sejauh ini?

“Kita harus mencapai mereka sebelum iblis-iblis itu melanggar kebaikan tawanan mereka…!” Kata kegelapan. Aku benar-benar mengkhawatirkan Lia dalam hal itu, tapi Aqua? Tidak ada kekhawatiran di sana. Nyatanya, aku punya perasaan bahwa dia akan tersandung dengan aman melalui ini entah bagaimana caranya.

“Jika mereka akan menculik seseorang, itu seharusnya anggota kelompok yang paling imut—aku! Nah, inilah hari dimana aku akan membuat para troll itu menyesal karena tidak melakukannya!” kata Erika.

“Oh… Bagaimana jika kastil ini penuh dengan laki-laki ?”

Aku tahu aku bukan orang yang suka bicara, tetapi gadis-gadis itu tampaknya tidak menganggap serius hal ini. Aku mulai bertanya-tanya apakah pesta ini akan baik-baik saja.

“Oh! Aku bisa melihat kastil Daniel!” Seru Megumin, menunjuk, diajubah mengepul. Itu benar-benar kastil kastil, dan terlihat benar-benar tidak pada tempatnya di sudut pegunungan yang terpencil ini.

“Wow! Saya tidak menyadari itu akan sangat mewah! seru Chris. Itu benar-benar terlihat seperti tempat di mana mungkin ada banyak harta karun. Tetap saja, saat aku melihat-lihat kru yang bersamaku… yah, kami tidak terlihat seperti party heroik yang berkumpul untuk menyelamatkan teman kami dari musuh yang paling kuat. Saya pikir saya sepertinya satu-satunya orang yang setengah masuk akal di sini.

“Hrm. Aku tidak begitu yakin tentang ini, tapi kita sudah sampai sejauh ini. Tidak ada jalan keluar sekarang. Pertahankan akalmu tentang dirimu, semuanya!” Saya bilang.

4

“Oke. Kami masuk. Itu langkah pertama yang bagus. Tapi kita tidak tahu di mana mereka menahan gadis-gadis itu di kastil besar yang membunyikan klakson ini.”

Begitu kami menyelinap masuk, kami menemukan bahwa lorong-lorong kastil sangat lebar—dan sangat panjang sehingga Anda tidak bisa melihat satu ujung dari ujung lainnya. Langit-langitnya juga sangat tinggi, mungkin untuk memberi ruang bagi troll raksasa itu. Atau mungkin itu hanya orang kaya yang pamer.

“Aku yakin mereka berada di level yang lebih rendah! Anda tahu bagaimana itu! Pasti ada penjara bawah tanah dengan lahar yang mengalir kemana-mana, hal semacam itu!” kata Megumin.

“Ya, mereka pasti menelanjangi Lia dan menjebaknya di sana. Hampir semua jendral Raja Iblis yang setengah-setengah akan tahu untuk melakukan setidaknya sebanyak itu!” Kegelapan ditambahkan. Aduh. Bahkan sekarang, hanya itu yang bisa mereka bicarakan!

“Aku tidak ingin mendengar spekulasi buruk lagi dari kalian berdua! Aku bersumpah akan mengirimmu terbang!” kata Cielo. Dia mengepalkan tinjunya dan berjalan ke arah mereka, memprovokasi permintaan maaf cepat dari mereka berdua.

“Ayo kita bawa Lia keluar dari sini secepat mungkin! Kontes itu tidak akan menunggu kita!” Erika berkata, di mana aku mengangguk dengan tegas. Jika kami tidak bisa membantu Lia tepat waktu untuk acara utama, semua ini akan sia-sia.

“Bisakah saya mengambil beberapa menit di beberapa titik?” kata Kris. “Setelah kitamenyelamatkan para wanita baik-baik saja. Saya hanya ingin melihat-lihat dan melihat apakah ada harta karun.”

“Ya, tentu,” kataku. “Tapi mendapatkan Lia kembali adalah prioritas utama kami. Aku butuh bantuanmu untuk itu.”

“Jangan khawatir, aku tahu. Aku juga ingin membantunya.”

Sejujurnya, saya juga ingin pergi berburu harta karun — apa pun yang mungkin memberi saya sedikit lebih banyak uang untuk melunasi hutang saya.

“Baiklah! Kita semua berada di halaman yang sama? Kalau begitu ayo kita jemput Lia dan pulang!” Saya bilang.

“Eh, mungkin kamu bisa mengingat Aqua sesekali ,” kata Megumin.

Megumin bodoh. Tentu saja aku mengingat Aqua… Tidak, sungguh.

5

“Kamu tahu,” kataku, “aku terus ingin bertanya: Di mana kita?” Kami telah menjelajahi kastil, tetapi kami tidak melihat siapa pun. Kami baru saja berkeliaran.

Di depan kelompok kami, Chris mengerutkan wajahnya dengan tidak nyaman. “Uh, ya… aku punya pertanyaan yang sama…”

“Permisi?”

“Hei, apa yang kamu inginkan? Aku berhasil menemukan kastilnya, tapi sepertinya aku tidak bisa mendapatkan denahnya. Kamu tahu, kamu tidak akan belajar dan tumbuh jika kamu mengandalkan orang lain untuk melakukan segalanya untukmu!”

Bagaimana Chris bisa mengatasi sikap seperti itu padaku? Dialah yang membuat kami tersesat!

“Maka kamu harus mengatakannya! Dari caramu berjalan berkeliling, aku yakin kamu tahu kemana tujuanmu!”

Oke, mungkin ini bukan waktunya untuk menyalahkan. Mungkin kita harus berpikir untuk berpencar untuk mencari kastil.

“Oh! Kazuma? Kazuma!”

“Tidak sekarang, Cielo, aku sedang berpikir.”

“Ya, tapi um… Lihat itu!”

Dia tidak akan meninggalkanku sendirian, jadi aku berhenti berpikir dan melihat ke atas—dan melihat sosok besar duduk tepat di tengah lorong.di depan. “Jangan bilang…,” kataku. Aku tahu siapa itu. Itu adalah penggemar / troll menjengkelkan yang menyebut dirinya Charlie. Dia dalam wujud manusia saat ini, jadi dia hanya terlihat seperti pria paruh baya dengan perut gendut paruh baya.

Saya mengeluarkan senjata saya untuk berjaga-jaga, tetapi dia tidak bergerak.

“Kazuma… aku yakin dia sedang tidur,” kata Megumin.

“Tidak mungkin, Megumin,” kataku. “Itu bukan cara kerjanya.” Itu adalah ide yang sangat konyol sehingga saya menertawakannya — tetapi untuk amannya, saya juga mendengarkan dengan cermat, dan yang mengejutkan saya, saya dapat mendengarnya mendengkur. “Dia benar-benar sedang tidur. Baiklah, sekarang adalah kesempatan kita untuk mengalahkannya!”

“Kamu akan menyerang musuh yang sedang tidur?! Itu rendah, bahkan untukmu!”

“Pelankan suaramu, Darkness. Dengar—pertempuran adalah soal hasil. Siapa yang peduli bagaimana Anda sampai di sana? Lagipula, pria itu penculik! Keadilan ada di pihak kita! Dan Anda dapat melakukan apa saja atas nama keadilan!”

Darkness masih mengerutkan kening. Saya kira saya tidak mendapatkan melalui dia. Keras kepala seperti biasa. Anggota kelompok yang lain juga memberiku tatapan kotor, tapi aku mengabaikan mereka dan merayap ke arah Charlie dari belakang. (Saya akui, saya agak enggan tentang bagian itu.)

“Mmm… Cieloku yang manis… Hee-hee-hee!”

Menjijikkan. Hanya dalam beberapa langkah lagi, saya akan cukup dekat untuk menyerang.

“TIDAK! Dia melihat kita?!” Megumin berkata dan mengangkat tongkatnya—tapi Charlie tidak menunjukkan tanda-tanda akan bangun. Aku kira dia hanya berbicara dalam tidurnya—tapi saat Megumin berteriak, dia mengusap matanya.

Dalam satu detik itu, pandangannya bertemu dengan orang yang berdiri paling dekat dengannya—Cielo.

“……………… Apakah ini mimpi?” kata Charlie. Dia menggelengkan kepalanya dan berkedip, tidak percaya apa yang dilihatnya. “Huh… Aku terlalu memikirkan Cielo manisku sehingga dia muncul di hadapanku. Hei… Kapan aku tertidur? Ah, siapa yang peduli? Jika ini mimpi, maka aku bisa melakukan apapun yang aku mau, kan? Ooooh, tunggu saja, Cielo!”

Dan kemudian dia melompat ke arahnya.

“Tidaaaaaaaaak!”

“Hngh!”

Saat dia menyentuhnya, keluarlah dengan lurus, menangkap wajahnya dengan bersih. Bahkan tidak masalah bahwa Charlie jauh lebih besar dari Cielo: Dia terbang ke dinding di sisi lain lorong.

“Oof… Pukulan itu bukan mimpi! Tapi apa yang sebenarnya dilakukan Cielo di sini?!” Sekarang setelah kepalan tangan Cielo memberinya peringatan, Charlie melihat sekeliling, menilai situasinya.

“Bagus sekali kamu mendapatkan kesempatan pertama, Cielo, tapi apa sisa rencanamu ?!” Aku berteriak. Begitu banyak untuk menyelesaikan ini dengan satu pukulan!

“Hah! Ini kamu banyak! Bagaimana kamu bisa sampai di sini ?! ” tuntut Charlie. Akan sangat nyaman jika pukulan Cielo baru saja menjatuhkannya, tetapi saya tahu betul bahwa itu tidak akan terjadi.

“Harusnya kita berpikir kita tidak akan mendapatkan Lia dan Aqua kembali tanpa perlawanan. Saya akan mengambil barisan depan! Kata kegelapan.

“Ya, tidak dapat dihindari bahwa kami akan ketahuan… Yah, namaku Megumin! Wielder of Explosion—dan dia yang akan merebut kembali Lia dan Aqua!”

Keduanya terbiasa dengan kecelakaan semacam ini, dan mereka cepat bersiap untuk berkelahi.

“Kurasa kamu tidak akan memberi tahu kami di mana kamu menyimpan sandera dan hartamu?” Chris memberanikan diri.

“Pfah! Pikirkan saya apa yang Anda mau, tetapi saya melayani Lord Daniel sebagai tangan kanannya. Saya tidak akan memberi tahu Anda apa pun! Charlie mendengus. Angka. Apakah Anda kebetulan tahu …? Oh ya, tentu saja. Ya, tidak terjadi.

“Di-mana Lia?!” tuntut Cielo.

“Dia ada di dalam ruangan ini, Cielo manisku!”

“Kurasa yang dia maksud adalah dia tidak akan memberitahu kita apa pun,” kataku. Pria itu adalah kasus tanpa harapan.

“Sialan! Itu trik kotor, menggunakan Cielo untuk membuatku berbicara!”

“Kamu pikir kamu sangat pintar, hanya karena kamu bisa berbicara sedikit bahasa manusia. Silakan. Kamu babi yang terlalu besar.” Erika terdengar sedikit, uh, lebih jahat dari biasanya. Mungkin stres karena penculikan Lia sedang menimpanya.

“P-babi?! Betapa kejam! Saya bukan orc; Saya seorang troll yang bangga! Tapi bagaimanapun,baiklah… Jika aku menangkap Erika dan Cielo dengan ritual untuk membangunkan senjata kuno di dekat kita, Lord Daniel akan sangat senang denganku!”

Upacara? Membangkitkan senjata kuno? Saya pasti tidak suka suara itu.

Saya pikir saya mendengar Chris berkata, “Uh-oh … Kedengarannya firasat buruk saya mungkin tepat sasaran.” Tapi dia berbicara seperti pada dirinya sendiri, dan aku tidak begitu yakin.

“Hei, Charlie, bisakah kau ceritakan lebih banyak tentang—?” Aku mulai, tapi dia sepertinya tidak mendengarku. Sebaliknya, dia melakukan pose yang paling mengesankan dan berteriak, “Hr… Hrrr… Hrrraaaaahhhhhhhh!! Yaarrrrrgghhhh!” Dia mulai berubah dari bentuk manusia menjadi troll.

“Dia dan transformasi sialannya!” Aku berteriak.

“Ugh… aku tahu sudah lama sejak aku melihat ini, tapi ugh !” kata Erika. Dia mundur, tampak benar-benar jijik.

“H-hei… Kenapa kamu mengatakan itu?” tanya Charlie.

“TIDAK! Tinggal jauh dari saya! Kau kotor, kotor, kotor! Kamu sama sekali tidak lucu!”

“Apa? Aku…menjijikkan?” Kurasa Charlie cukup kaget dengan itu, karena dia merosot ke lantai dan meringkuk, memeluk lututnya.

“E-Erika, menurutku kamu menyakiti perasaannya… Mungkin kamu harus minta maaf,” kata Cielo.

“Oh ya? Jadi apa, Cielo? Anda melihat monster yang berubah dan menurut Anda itu tidak jelek, kotor, dan mengerikan?

Cielo berhenti dan mengamati Charlie. Ketika dia menyadari dia sedang menatapnya, dia melihat ke belakang dengan harapan di matanya.

“Aku … aku tidak akan mengatakan dia menjijikkan atau mengerikan atau hal-hal semacam itu … Tapi kurasa dia tidak lucu.”

“T-tidak lucu… Sayangku, Cielo yang manis mengira aku tidak lucu… Bbb-tapi kenapa ?!” Untuk membuat oshi -nya sendiri menyerang seperti itu lebih dari yang bisa ditanggung Charlie. Dia jatuh miring, air mata mengalir di wajahnya.

“Lihat, sekarang dia menangis. Harus kuakui, aku mulai merasa sedikit tidak enak untuknya…”

“Jangan konyol, Megumin. Ini kesempatan kita, semuanya!” SAYAmencabut pedangku dan mengangkatnya tinggi-tinggi dengan gerakan mengikutiku , tapi tidak ada yang bergerak. “Apa? Jika Anda keberatan, katakan sesuatu!”

Tidak ada yang menganggap saya tentang itu, tetapi tidak ada dari mereka yang terlihat sangat antusias.

“Apakah saya harus mengingatkan Anda bahwa dia adalah salah satu orang jahat? Kita harus mengalahkannya dan mencari tahu di mana mereka menahan Lia, atau kita tidak akan pernah bisa menyelamatkannya!”

“Y-ya, kurasa begitu…,” kata Erika.

“Ya… Ini untuk Lia,” kata Cielo. Pikiran untuk membantu teman mereka sepertinya meyakinkan mereka, dan mereka mengikuti saya.

“Aku benar-benar berharap kamu setidaknya menyebut Aqua, Kazuma…”

“Kamu belum benar-benar melupakannya, kan?”

Oh! Benar, Aqua juga ada di sini, bukan? Aku baru saja begitu fokus untuk menyelamatkan Lia.

“T-tentu saja aku belum melupakannya. Baiklah, semuanya, ayo menjadi monster untuk menyelamatkan teman kita!”

“Waaaaaaaaahhhh!” Charlie masih menangis kaget saat kami merayap di belakangnya.

6

Setelah kami memukuli dan mengikat Charlie, kami membuatnya memberi tahu kami di mana gadis-gadis itu ditahan. Sekarang kami menemukan diri kami di ruangan yang dia gambarkan.

Megumin berdiri di pintu ganda dan mendengarkan. “Ini pasti tempat yang dibicarakan Charlie,” katanya. “Sepertinya terkunci, tapi…”

“Mundur,” kata Darkness, melangkah maju dan memegang gagang pintu di sebelah kanan. “Aku bisa menangani kunci yang sangat kecil seperti ini… Hmmph!”

“Aku juga akan membantu,” kata Cielo sambil memegang gagang kiri. Mereka saling mengangguk, lalu menarik diri dengan sinkronisasi sempurna. Terdengar derit, lalu kuncinya terbuka, dan pintunya terbuka.

“Terima kasih, Macho Maidens,” kata Erika.

““Jangan panggil kami macho!”” bentak mereka. Namun, ketiganya membuang-buang waktu. Aku mendorong melewati mereka dan menyelinap ke kamar.

“Aqua,” desisku. “Lia! Anda baik-baik saja? Hrk!” Aku hampir tersedak bau busuk. Semua perabotan di ruangan itu kocar-kacir, dan ada sampah di mana-mana. Ini lebih dari sekadar tidak memiliki tempat untuk melangkah—tempat itu praktis terkubur dalam sampah.

“Yuk! Ini mengerikan,” kata Chris. Tangannya menutupi mulutnya, tapi aku masih tidak bisa melewatkan cemberutnya. Dia pasti membayangkan yang terburuk.

“Kamu tidak mengira mereka berdua diserang dan melawan mati-matian, kan ?!” Kata kegelapan. “Charlie memang menyebutkan sesuatu tentang ritual untuk merevitalisasi senjata kuno. Mungkin mereka dibawa ke tempat lain…”

“Terkutuklah Daniel itu!” Saya bilang. Dia selangkah lebih maju dari kita!

“Tunggu, semuanya,” kata Erika. “Kami pikir mungkin ada cara lain untuk melihat ini… Benar, Cielo?”

“Y-ya… Ini sebenarnya terlihat cukup familiar,” kata Cielo. Keduanya tampak agak tidak nyaman.

“Hmm… Hah? Hirup, hirup… sepertinya aku mencium udara segar!”

“A-Aqua! Kamu baik-baik saja?!” kataku saat dia muncul dari bawah salah satu tumpukan sampah.

“Kazuma? Waaaaah! Kazumaaaaa! Aku tidak percaya kau butuh waktu lama untuk menyelamatkanku! Oh, sungguh mengerikan !” Dia menangis dan menempel padaku.

“Ih, kamu bau! Kamu bau seperti sampah! Menjauh dari saya! Jangan gosok wajahmu di bajuku!”

“Disana disana. Pasti sangat sulit bagimu, Aqua, tapi tidak apa-apa sekarang. Tapi uh, ada sampah di rambutmu…,” kata Megumin.

“Para troll itu pasti sangat brutal padamu,” Darkness mengajukan diri. “Dan aku ingin sekali mendengar semua detail mengerikan tentang semua yang mereka lakukan padamu!”

Teman-teman… Jangan mundur saat berpura-pura bersimpati.

“Tidak, kamu salah paham! Troll itu tidak menyentuh kita—mereka hanya menyukai penari,” kata Aqua.

“Lalu apa yang begitu mengerikan?” tanya Chris. Dia berdiri di pintu, memegang hidungnya, dan bahkan tidak mencoba masuk ke kamar.

“Eh… Yah…”

“Lia! Lia, kamu baik-baik saja!” seru Erika. Lia muncul tidak jauh dari Aqua. Dia tampak benar-benar tidak terpengaruh. Nyatanya, dia terlihat… mengantuk?

“Erika? Cielo? Anda datang untuk menyelamatkan saya? Yawkw…”

“Kamu tidur di tumpukan sampah seperti ini? Aku rasa kamu juga seperti itu, Lia,” kata Cielo dengan penuh kasih sayang. Dia dan Erika jelas terbiasa dengan hal semacam ini; mereka berbicara dengan Lia seolah-olah tidak ada yang salah.

“Kalian berdua tampak tenang untuk reuni yang emosional,” kata Megumin.

“Yah, tentu saja,” kata Erika. “Kami tahu sejak kami datang ke sini bahwa Lia baik-baik saja.”

Fakta bahwa ruangan itu sangat kotor membuktikannya!

Ah! Itulah mengapa keadaan ruangan itu tampak begitu akrab. Tetap saja… Mereka tahu dia baik-baik saja karena ruangan itu benar-benar zona bencana? Bisakah Lia benar-benar hidup dengan dirinya sendiri seperti itu?

“Nah, nah, Lia, kamu nggak bisa begini kalau punya teman sekamar. Coba pikirkan bagaimana perasaan Aqua dengan ruangan yang begitu berantakan, ”kata Cielo.

“Kau pikir itu seburuk itu? Aqua menyuruhku untuk berhati-hati juga, jadi aku mencoba untuk perhatian…”

Wow. Ini dia coba ?

“Saya akui, itu pasti terlihat lebih baik dari biasanya,” kata Erika. “Aku bahkan belum melihat serangga berkaki enam… Ugh. Jadi tidak manis.”

“Kalau kau butuh waktu lebih lama lagi untuk datang menjemputku, kurasa benda busuk dan bau itu akan mulai menumbuhkan jamur, dan—”

“Berhenti! Cukup! Saya tidak tahan lagi membicarakan kekotoran ini!” Teriak Chris, memeluk dirinya sendiri dan menggigil. Saya kira ini bukan topik favoritnya.

“Itu hanya… Itu sangat menyakitkan, kau tahu? Saya terus membersihkan dan membersihkan, dan sampah terus menyebar…”

Saat aku membayangkan Aqua tinggal di tempat pembuangan sampah ini, bahkan aku pun bersimpati.

“Baiklah baiklah! Saya mengerti. Tapi kalian semua harus tenang. Tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk menemukan kita jika kita bertahan di sini,” kata Lia.

“Kami membawa pakaian dan senjata petualangmu, Lia,” kata Erika. Dia sudah berubah menjadi sesuatu yang diberikan Cielo padanya. Aqua juga menanggalkan pakaiannya yang kotor dan menukarnya dengan set baru yang Darkness bawa. Mereka menyuruhku menunggu di lorong—kurasa mereka tidak ingin aku ada saat mereka berganti pakaian atau semacamnya—dan beberapa menit kemudian, mereka berdua muncul dengan pakaian baru. Yang terlihat sangat mirip dengan pakaian mereka yang biasa dan… setidaknya tidak terlalu berbau sampah.

“Oke, siap berangkat!” Lia mengumumkan.

“Aku tidak sabar untuk mengucapkan selamat tinggal pada tempat menjijikkan ini! Aku mau mandi sekarang!” Aqua sangat ingin pulang, menyuruh semua orang keluar dari ruangan.

“Oke!” Saya bilang. “Ayo kita hancurkan sendi ini, dan—”

“Tunggu! Anda mendapatkan teman-teman Anda kembali. Sekarang Anda harus membantu saya seperti yang Anda janjikan. Kami mencari harta karun, lalu kami pergi. Baiklah?”

Oke, ya, saya telah berjanji pada Chris bahwa kami akan pergi berburu harta karun, tetapi sejujurnya, saya benar-benar ingin pulang sebelum bos musuh menemukan kami.

“Menurut skill Sense Treasure-ku, ini…ke sini! Ikuti aku!” Chris berkata dan pergi sebelum aku bisa mengatakan apa-apa.

“Sepertinya dia tidak menunggu untuk menerima jawaban tidak. Baiklah, satu pekerjaan lagi sebelum kita keluar dari sini!” Saya bilang. Jika itu bisa membantu saya melunasi hutang saya, saya pikir tidak ada salahnya untuk mencobanya.

Ketika kami sampai di tempat keahlian Chris’s Sense Treasure mengarahkannya, kami menemukan ruang singgasana yang berornamen positif. Tahta dan segala yang ada di sekitarnya tampak buruk dengan emas dan perak; ketika Chris melihatnya, dia tiba-tiba terlihat sangat tertarik untuk berbelanja furnitur.

“Tempat lilin ini adalah emas yang digosok. Itu akan mendapatkan harga yang pantas, tapi aku tidak tahu… Benda ajaib ini, ooh, para petualang akan membayar mahal untuk ini! Tapi… entahlah.”

“Hai! Jika Anda tidak menginginkannya, berikan di sini! Dan ini terlihat mahal… Tidak! Kita harus keluar dari sini sebelum mendapat masalah besar!” Saya bilang. Aku hampir tersedot ke dalam perburuan harta karun bersama Chris, tetapi jika Daniel menemukan kita di sini, kita beruntung bisa lolos dengan nyawa kita.

“Ya, ya… aku tidak menemukan apa yang kucari, tapi ini harus dilakukan.” Chris tidak terlihat sangat bahagia, meski dikelilingi oleh jarahan. Yah, apapun. Saya sudah memasukkan beberapa barang emas yang menarik ke dalam tas. Itu akan mengambil potongan yang bagus dari hutang saya.

“Bukan untuk memaksa, tapi ayo pergi dari sini! Aku belum mandi sejak mereka membawa kita ke sini,” kata Aqua.

“B-baiklah! Mungkin kita harus mampir ke Arcanletia dalam perjalanan pulang dan pergi ke pemandian air panas,” saran Darkness. “Ah… kota yang hebat…”

“Kamu satu-satunya pengikut Eris yang mau pergi ke tempat itu! Saya akan sama bahagianya jika saya tidak pernah menemukan diri saya di sana lagi!” kata Megumin. Secara pribadi, saya setuju dengannya. Aku baru saja mengangguk dengan penuh semangat ketika pengeras suara yang terletak di sekitar kastil berderak menjadi hidup.

“Lia? Lia? Dewiku tersayang, Lia! Bisakah kamu mendengarku?”

“Suara itu! Ini Daniel!” kata Cielo.

“Aku punya boneka binatangmu yang berharga. Jika Anda menginginkannya kembali, datanglah ke altar yang ada melalui pintu tersembunyi di belakang ruang singgasana.”

“Boneka binatang? Apakah maksudnya rubah yang selalu kamu peluk saat akan tidur?” tanya Erika. Dia tinggal bersama Lia; dia akan menebak apa yang dibicarakan Daniel.

Jadi ada boneka binatang yang terlibat di sini? Aku ingat melihat banyak dari mereka di kamar Lia.

“Tunggu, aku ingat! Apakah dia berbicara tentang benda yang kutemukan saat kita membersihkan kamarmu di Axel, Lia?” Saya bilang.

“Dia bukan apa-apa ! Namanya Konjiro, dan dia sangat gagah!” Dia pasti sangat menyukai mainan itu, karena dia terdengar benar-benar marah.

“Tidak mungkin kita masuk ke sana untuk menyelamatkan boneka mainan,” kata Darkness.

“Tentu kami!” Lia membalas. “Konjiro adalah teman pertamaku! Dia menghiburku saat aku sendirian! Apakah Anda benar-benar berpikir Daniel memilikinya?

Dia tidak mungkin serius. Sial, dia hampir tidak waras .

“Lia! Ini aku, Konjiro! Tolong, Lia! Selamatkan aku!”

Ugh, apakah Daniel membuat suara pura-pura menyeramkan itu?

“Itu dia! Itu Konjiro! Menyandera Konjiro yang manis dan penyayang! Dari semua trik kotor! Aku akan membuatnya membayar untuk itu! Tetap kuat, Konjiro! Saya datang!” kata Lia. Kepalaku sakit hanya mendengarkan percakapan ini. Saya tahu ada orang yang memperlakukan boneka mainan mereka seperti bagian dari keluarga mereka, tetapi ini sudah keterlaluan.

Yakin bahwa musuh memiliki bonekanya yang berharga, Lia mulai mencari di dinding belakang ruang singgasana. Tidak butuh waktu lama baginya untuk menemukan apa yang disebut pintu tersembunyi, dan sebelum aku bisa menghentikannya, dia membukanya dan menghilang ke sisi lain.

“Oh! Lia, tunggu!” teriak Erika.

“Berbahaya pergi sendirian!” kata Cielo—lalu mereka mengejarnya. Sialan. Kenapa tidak ada yang mau mendengarkanku ?!

“Apa yang harus kita lakukan? Saya kira Anda berniat untuk langsung menemui Daniel?” kata Megumin.

“Yah, kita tidak bisa membiarkan mereka melakukannya sendiri. Ayo pergi, cepat!” Kegelapan menjawab.

Bagi saya, saya menghela nafas. “Untuk sekali ini, kupikir kita akan keluar dari sini tanpa harus melawan bos besar. Tunjukkan apa yang saya ketahui!”

7

Kami bisa mendengar Lia berteriak kesakitan dari lorong: “Konjiroooo! Jika Anda di sana, jawab saya!”

“Selamat datang, Lia. Betapa baiknya Anda datang atas kemauan Anda sendiri.

“Daniel! Anda punya keberanian, memeras saya ke dalam ini! Kembalikan Konjiro kepadaku!”

“Konjiro? Ah, Anda berbicara tentang boneka mainan itu. Saya khawatir Anda tidak akan menemukannya di sini.

“Apa?! Tapi aku tahu itu suara Konjiro yang kudengar semenit yang lalu…”

“Tidak, itu aku. Aku harus minta maaf karena telah menipumu.”

Saya tidak percaya apa yang saya dengar. Bagaimana mungkin mereka hanya melakukan percakapan ini? Mengapa tidak ada yang menyela mereka dengan sindiran yang melemahkan ?!

“Kamu tahu tentang Konjiro karena kamu penggemar berat Lia, dan kamu menggunakan informasi itu untuk menyesatkannya,” kata Erika.

“I-itu mengerikan!” Cielo menambahkan. Itu bukan jenis gurauan yang kupikirkan! Sangat menyenangkan bahwa mereka telah menemukannya dan semuanya, tetapi saya sangat kesal karena mereka tidak memiliki hal lain untuk dikatakan.

“Hoh! Cielo dan Erika juga! Ternyata seekor rubah di tangan bernilai dua gadis penari!”

Saya tidak memberinya pujian untuk analogi itu!

“Kenapa kamu terlihat sangat kesal, Kazuma?” Aqua bertanya, berlari di sampingku. “Apakah perutmu sakit?” Senang dia khawatir, tapi ya, tidak.

“Aku sudah pasrah melakukan ritual dengan Lia sendirian, tapi sepertinya ketiga Axel Heart telah datang kepadaku! Yang seperti seorang dewi menari, biarkan dia mengenakan pakaian biru dan berdiri di atas tanah yang disegel! Nubuat itu akan segera digenapi!”

“Nubuat? Terpenuhi? Kedengarannya sangat keren!” Megumin berkata, senang dengan pernyataan meragukan dari musuh kita.

Chris, sementara itu, terlihat kurang bahagia. “‘Ramalan’ ini… Jangan bilang…”

Aku ingin tahu tentang apa yang membuatnya begitu terganggu, tetapi tidak ada waktu untuk bertanya saat kami berlari menyusuri lorong dan masuk ke ruang altar. “Lia! Cielo! Erika! Apakah kamu baik-baik saja?!” tanyaku, berteriak sekeras yang aku bisa untuk memastikan aku menyela percakapan konyol mereka.

“Jadi, kamu datang untuk membantu teman-teman kecilmu. Tapi kamu terlambat!” kata Daniel. “Untuk membangkitkan senjata kuno, aku akan membuat mereka menari untukku, dengan paksa jika harus!”

Semuanya terdengar sangat penting dari cara dia mengatakannya, tetapi saya tidak tahu apa artinya. Saya membutuhkan lebih banyak eksposisi di sini. Tapi aku punya satu hal: Dia ingin Lia dan teman-temannya menari.

Daniel mulai mengaum. “Ahhh… Ahhhh!”

“Dia menggunakan wujud troll lordnya! Semua orang hati-hati! Saya bilang.

“Ini bau! Dia akan berubah menjadi monster besar, jahat, tidak lucu,seperti Charlie!” kata Erika, mengingat transformasi mengerikan troll lainnya. Ia menatap Daniel dengan tatapan penuh kebencian.

“Tunggu di sana,” katanya. “Tidak lucu? Tidak, tidak, saya khawatir itu tidak akan berhasil. Troll jauh lebih manis dari yang Anda kira!”

“Bahkan tidak! Mereka jelek, mengerikan, dan mengerikan! Kebalikan dari menggemaskan! Saya gadis poster untuk kelucuan, jadi saya harus tahu!

“Hrn! Grrrr…”

Apakah hanya aku, atau apakah Daniel tampak terkejut dengan hal itu? Mungkin dia adalah salah satu dari orang-orang yang ingin diberi tahu bahwa dia imut… Tunggu, itu dia!

“Jika kamu berubah menjadi troll jelekmu, tidak ada gadis yang akan menyukaimu,” kataku. “Bukan hanya Erika. Kau juga tidak akan menyukainya, kan, Lia? Cielo?”

“Oh! Nah, uh…,” kata Cielo, tidak yakin bagaimana menjawabnya. Aku menatapnya.

“Bentuk manusianya cukup keren, kan? Anda lebih menyukai bentuk manusianya, bukan?

“Y-yah… Iya, lebih bagus dari bentuk troll-nya,” kata Lia. Cielo mungkin tidak terlalu mengerti, tapi Lia mengerti.

“Kamu juga, Lia?! Ahem! Yah, sangat baik, kurasa. Untuk hari ini, aku akan melawanmu dalam wujud manusiaku!”

Dia jatuh cinta padanya! Selama dia tidak berubah menjadi trollnya sendiri, kita punya kesempatan untuk memenangkan ini!

“Dan sekarang, Axel Hearts tersayang, kamu akan menari untukku—dan untuk aktivasi senjata kuno ini.”

“Persetan mereka akan!” Aku berteriak. “Ayo pergi!”

8

Aku berasumsi bahwa menjaga Daniel dalam wujud manusianya akan memberi kita kesempatan untuk bertarung, tetapi begitu pertempuran benar-benar terjadi, aku menyadari bahwa kita tidak dapat melakukan pukulan yang menentukan. Kegelapan menyerap serangan Daniel, sementara Axel Hearts, yang diperkuat oleh buff Aqua, mengatasi serangan kami—tapi kami sepertinya tidak bisa melakukan dorongan terakhir itu. Sayangnya, Chris dan saya tidak memiliki banyak kontribusi untuk pertarungan sengit seperti ini.

“Huff… Puff… Kamu punya banyak semangat untuk seseorang yang belum berubah. Pantas saja kamu hampir menjadi salah satu jendral Raja Iblis,” kata Lia.

“Anda baik sekali mengatakannya. Dan saya harus memberitahu Anda, saya telah meremehkan Anda juga. Saya tidak pernah berharap Anda menekan saya begitu keras. Lucu atau tidak, saya yakin saya mungkin harus berubah…”

Omong kosong! Kami harus menyelesaikan ini sebelum dia melakukan itu! Mungkin sudah waktunya untuk bertaruh semua atau tidak sama sekali!

“Kastil ini terlihat cukup kokoh. Saya berani bertaruh itu bisa bertahan dari satu pukulan bagus! Nyalakan dia, Megumin!”

“Dengan senang hati, Kazuma! Ledakan!! ”

Angin hembusan menghantam kami, sementara di tengah-tengah itu semua Megumin terbaring dengan tenang, di luar sihir.

Debu mulai menghilang, dan saya hampir bisa melihat…

“Dimana dia? Apakah kita melakukannya?!” Kegelapan bertanya.

“Sialan, jangan katakan itu!” bentakku. Dia harus melempar bendera terlebih dahulu!

“Oof! Huff… Huff…” Di tengah kawah ada Daniel, cukup hangus tapi entah bagaimana masih hidup. Aku berharap berada dalam wujud manusianya akan membuat kami melakukan ini entah bagaimana, tapi kami masih belum mendapatkan bagian terakhir yang kami butuhkan. Aduh! Mengapa saya tidak bisa istirahat? Saya kehabisan ide.

“Kamu masih bergerak? Kamu hanya tidak menyerah, kan ?! ” kata Erika.

“Tidak… Tidak. Aku telah mencapai batasku… Aku bahkan tidak memiliki kekuatan yang tersisa untuk berubah. L-Lia… Aku hanya punya satu permintaan terakhir… Sebagai penggemar terbesarmu… Sebelum aku pergi, maukah kau membiarkanku melihat tarianmu sekali lagi?”

“Nggak” jawab Lia datar.

“A-apa?! Mengapa tidak? Tentunya Anda tidak bisa menolak permintaan terakhir penggemar!”

“Apakah kamu mengerti apa yang kamu lakukan?” Erika bertanya padanya.

“Saya seorang penari, jadi tentu saja penggemar saya lebih penting bagi saya daripada apapun. Tapi kamu — kamu menggunakan Konjiro untuk menipuku agar kamu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan! Itu adalah hal yang mengerikan untuk dilakukan!” kata Lia.

“A-dan kamu berani menyebut dirimu penggemar? Kamu hanya cabul!” Cielo menambahkan.

Itu semua tampak cukup adil. Siapa yang pernah memanjakan penggemar yang menjengkelkan seperti itu?

Namun, Daniel memukul lantai dan meratap, “Ah! Ahhh! Ahhhh! Ii-ini akhir dari wooooooorrrlllddddd!” Sungguh luar biasa, melihat pria dewasa… eh, troll… menangis. Dan semua ini ketika dialah yang menculik gadis-gadis itu!

“Pfft, hee-hee-hee! Dasar pecundang! Anda sudah menyiapkan seluruh ruangan ini! Hanya untuk mereka! Dan kemudian… Mereka menembakmu! PECUNDANG!” Aqua menari di sekitar Daniel, menghujaninya dengan pelecehan. Dia benar-benar berani menghadapi seorang pria yang sudah terpuruk. “Yah, kurasa itu membungkus semuanya dalam paket kecil yang rapi! Wow, saya terkecoh. Ketika kita sampai di rumah, mari kita bersenang-senang! Dan sekarang untuk presentasi kemenangan khusus dari Keajaiban Alam!”

Dia selalu senang ketika mendapat kesempatan untuk melakukan trik pesta favoritnya.

“T-tunggu! Kita harus menghentikan seniorku—maksudku, kita harus menghentikan Aqua menari!” seru Chris, yang tampaknya sangat gugup tentang Keajaiban Alam karena suatu alasan. Mungkin dia hanya berpikir ini bukan saatnya, Anda tahu, menari-nari dan semacamnya. Dia bisa sangat tegang untuk seorang pencuri. Namun, saya harus setuju bahwa kami memiliki hal-hal lain yang harus dilakukan.

“Baiklah, ayolah,” kataku. “Berhentilah bermain-main, dan mari kita selesaikan… Hmm?”

Hari tiba-tiba menjadi sangat gelap. Saya melihat ke luar jendela untuk menemukan awan hitam bergolak di atas kastil. Angin lembap dan hangat bertiup melalui jendela ruang altar.

“Apa-? Cuaca tiba-tiba—ya! Apakah Anda mendengar guntur itu? Apa yang sedang terjadi di dunia ini?” Megumin, terkejut oleh petir dan guntur, terlihat aneh.

“Kita terlambat!” kata Chris, menggigit bibirnya dan menatap awan dengan gelisah.

“Aku yakin ini salahmu, Aqua!” bentakku. “Langit marah karena kamu menendang pria itu saat dia jatuh!”

“Jangan ceritakan tentang surga! Aku seorang dewi!”

“Seorang dewi? Tunggu… Tunggu sebentar,” kataku. Sesuatu tentang apa yang dia katakan membunyikan lonceng …

“Ada apa, Kazuma? Kamu tiba-tiba terlihat sangat serius,” kata Darkness, tapi aku hampir tidak mendengarnya. Aku terlalu sibuk mencoba mengingat. Sebelum pertempuran dimulai, aku mendengar sesuatu yang terdengar sangat penting… Apa itu?

“Teman-teman… Bukankah Daniel mengatakan sesuatu tentang membangkitkan senjata kuno? Kau tahu, semacam ramalan atau semacamnya?”

“Ah iya! Yang seperti seorang dewi menari, biarkan dia mengenakan pakaian biru dan berdiri di atas tanah yang disegel! Aku ingat karena kedengarannya sangat keren,” kata Megumin. Yah, klan penyihir merah pasti tahu keren saat mereka— Tidak!

“Kau pasti bercanda,” erangku. “Itu tidak bisa berarti—”

“Apa yang membuat kamu bengkok, Kazuma? Apa perlu ke toilet?” Aqua bertanya, terlihat bahagia, tidak menyadarinya.

“TIDAK!” Saya bilang. “Aqua… aku ingin benar-benar yakin tentang ini. Anda seorang dewi, bukan? Seperti, sejauh mana?”

“Apa maksudmu, sejauh ini?! Aku seorang dewi sampai ke tulangku!”

“Dan pakaian yang selalu kamu pakai itu, apa warnanya?”

“Kamu baru saja menyadari keindahan pakaianku? Itu ciri khasku— pakaian biru yang indah , sebagaimana layaknya dewi yang mengendalikan air!” Dia berputar di tempat untuk memamerkan kostumnya. Tapi aku sudah tahu seperti apa rupanya—pakaian yang sama yang selalu dia kenakan.

“Pertanyaan terakhir. Apa yang baru saja kamu lakukan?”

“Trik pesta terbesar dan terhebatku! Dicintai oleh semua orang karena keindahannya, itulah tarian yang disebut Keajaiban Alam!”

“Anda! Tidak berguna! Dewi! Anda tidak dapat memenuhi ramalan itu dengan lebih baik jika Anda mencobanya! Aku berteriak.

Yang seperti seorang dewi menari, biarkan dia mengenakan pakaian biru dan berdiri di atas tanah yang disegel! Mungkinkah itu benar-benar berbicara tentang Aqua? Lagipula siapa yang datang dengan kondisi aktivasi tolol ini ?! Untuk itupeduli, betapa menyebalkannya senjata itu akan aktif begitu saja saat Aqua menari?

“Eek!” Kilatan cahaya memenuhi pandanganku, dan aku mendengar Lia berteriak. Terjadi hantaman besar, dan sebagian atap kastil terhempas, meninggalkan lubang besar. Ada kilatan lain, dan kilat menyambar altar. Sesuatu muncul dari baut yang menyilaukan …

“Tunggu! Petir itu terkumpul dan… mengkristal?!” Saya bilang.

“Ah! Senjata yang sudah lama kuimpikan akhirnya menjadi milikku! Mwah-ha-ha! Mwah-ha-ha-ha-ha-ha!” seru Daniel, berdiri dan berjalan menuju altar. Dia meraih benda yang telah diberi makan petir: palu besar. “Akhirnya, itu milikku! Instrumen emas ini, senjata kuno paling ampuh! Namanya… Palu Thor!”

“Bagaimana dia mendapatkan senjatanya? Lia bahkan tidak melakukan ritual!” kata Cielo. Aku tidak bisa menyalahkannya karena bertanya-tanya. Mungkin hanya satu orang lain di sini selain saya yang mengerti apa yang telah terjadi. Ini bukan waktunya untuk mengeluh bahwa kondisi aktivasi tidak masuk akal. Intinya adalah, Thor’s Hammer ada di sini, dan kami harus menghadapinya.

“Eh! Um! K-Kazuma, ini…bukan salahku, kan…?” Aqua mencicit.

“Tentu saja itu salahmu! Kikuk bodohmu kebetulan selaras dengan persyaratan ritual!”

“Waaaaaaaaaah!” dia menangis. Akulah yang ingin menangis!

“Aku bisa merasakan kekuatan yang menahannya! Dengan ini, dunia itu sendiri ada dalam genggamanku! Ahhh, ha-ha-ha-ha!” kata Daniel. Aqua Bodoh, membangkitkan senjata kuno. Sialan, ini benar-benar di luar kendali! Apa yang harus kulakukan sekarang?!

“Apa yang akan kamu lakukan tentang ini ?!” saya menuntut.

“Jangan marah padaku! Aku tidak bermaksud melakukan sesuatu yang salah!” kata Aqua.

“Aku tidak mengerti apa yang terjadi, tapi tolong jangan terlalu keras pada Aqua,” kata Lia. “Ini semua dimulai karena aku pergi dan menculik diriku sendiri!” Dia mencoba menghilangkan panas dari Aqua, tapi dia tidak mengerti kenapa aku begitu kesal. Dengan ramalan yang tertulis seperti itu— Yang seperti dewi menari, biarkan dia mengenakan pakaian biru dan berdiri di atas tanah yang tersegel! —tidak ada orang yang tidak tahu bahwa Aqua adalah dewi yang bisa memahaminya.

Namun, itu semua masih diperdebatkan—apakah dia mengerti apa yang dia lakukan atau tidak, Aqua telah memenuhi syarat dan mengaktifkan kembali senjata kuno itu.

“Mwah-ha-ha-ha-ha-ha! Milikku akhirnya! Instrumen kuno paling kuat itu, Thor’s Hammer!”

Saya tahu nama itu dari video game dan film dan semacamnya. Aku cukup yakin itu milik dewa guntur atau semacamnya.

“Aku—aku merasakan kekuatan magis yang luar biasa!” kata Cielo, terguncang.

“Apa yang kita lakukan? Apa yang kita lakukan?! Ooh, kita dalam banyak masalah!” Erika mengoceh. Sayangnya, saya tidak punya waktu untuk mencoba berbicara dengan mereka. Sebenarnya, saya memiliki pertanyaan yang sama dengan Erika: Apa yang akan kami lakukan? Bagaimana kita bisa meraih kemenangan pada saat seperti ini?

“Pergilah ke belakangku, semuanya! Aku akan menerima beban serangannya!” Darkness berkata, melangkah maju untuk melindungi kami.

Chris, bagaimanapun, berseru, “Tidak, jangan! Bahkan kamu tidak akan bisa menahan pukulan dari benda itu!” Aku bersamanya dalam hal ini—daya tahan Darkness mungkin satu-satunya kualitas penebusannya, tapi menurutku tembakan dari palu itu akan membuatnya compang-camping. Sementara itu, Megumin, sumber daya tembak terbesar kami, telah terkulai di tanah sejak melepaskan ledakannya.

“Ini bukan waktunya untuk bermalas-malasan, Megumin. Kita harus keluar dari sini, secepatnya!”

“Tidak, tunggu. Lihat itu—lihat cahaya keemasan yang dipancarkan palu! Ah… Itu cukup untuk menarik hati sanubari seorang Penyihir Merah! Bawa aku ke Thor’s Hammer ini! Saya ingin melihatnya dari dekat!”

“Dan aku ingin dipukul dari dekat!”

Bahkan dalam situasi ini, orang-orang ini menolak merusak karakter!

“Er… Mungkin aneh bagiku mengatakan ini, tapi senjata ini cukup berbahaya. Anda bisa berdiri untuk menunjukkan sedikit lebih banyak ketakutan dan kehati-hatian. Bahkan Daniel tidak yakin apa reaksi mereka.

“Aku hanya ingin melihatnya lebih baik! Bawa aku ke palu, Kazuma!”

“Seperti neraka! Kita sudah sangat dekat untuk melihat betapa berbahayanya—kita harus keluar dari sini!”

“Uh. Saya mencoba untuk bekerja dengan Anda di sini, tetapi bahkan saya tidak yakin apa yang saya lakukan lagi. Daniel mendengus. Dia bertingkah seperti dia memiliki semua waktu di dunia, yang, sebagai orang yang memegang senjata terbesar, dia melakukannya.

“Tuan Daniel! Akhirnya… Anda akhirnya memilikinya!”

“Saya bersedia. Sekarang yang tersisa hanyalah menghabisi para petualang sial ini… Jangan khawatir, para penari kecilku, kalian akan menikmati semua keramahanku!”

Sialan, sekarang bahkan Charlie ada di sini. Namun, saya harus menyerahkannya kepada troll — mereka tahu cara menyembuhkan diri sendiri. Kami benar-benar mengalahkannya, tapi di sinilah dia.

“Grr! Untuk sesaat, saya pikir kami telah memojokkan Anda! Saya bilang.

“Saya minta maaf untuk memberitahu Anda, demi Anda, tetapi setiap harapan kemenangan untuk Anda hilang!” kata Daniel. “Seperti yang akan saya tunjukkan sekarang.” Dia mengangkat Thor’s Hammer di atas kepalanya, menyeringai. “Lolong, hai guntur!”

“““Eeeeeeek!”””

Daniel membanting palu ke lantai, dan memuntahkan petir yang mengirimkan gelombang kejut ke kastil, mengguncang kami di tempat kami berdiri.

“Ya ampun! Apakah Anda merasakannya? Kastil ini tidak tersentak oleh ledakan Megumin, tapi hanya bergoyang seperti buaian!” Saya bilang.

“Menurutku ini benar-benar berita buruk, Kazuma! Petir itu mungkin akan menggoreng kita sampai garing jika mereka menyerempet kita, ”kata Aqua. Yah begitulah. Terima kasih, Kapten Obvious.

Secara pribadi, saya sedang bertukar pikiran: Jika saya menjatuhkan diri ke tanah dan memohon belas kasihan, apakah dia setidaknya akan menyelamatkan saya? Atau mungkin aku bisa meminta kekasihnya, Lia, mencoba memikatnya. Kita mungkin keluar dari ini dengan hidup kita.

“Kazuma? Apakah hanya saya, atau apakah Anda merencanakan sesuatu yang sangat buruk? kata Aqua. Sangat bagus! Hampir setiap hari dia tidak tahu apa yang dipikirkan orang untuk menyelamatkan hidupnya. Mengapa selalu seperti ini ketika dia tiba-tiba menjadi tajam?

“Saya tidak berpikir bahkan penghalang magis bisa bertahan untuk itu,” kata Cielo.

“Kalau dia keluar dengan bersenjata seperti itu, dunia sendiri akan dalam bahaya,” tambah Lia, keduanya terlihat sangat serius. Sama sekali tidak seperti anggota partai saya .

“Heh! Heh! Heh! Sekarang kalian semua takut? Sedikit terlambat! Mari kita lihat lagi, Tuan Daniel!” Charlie terdengar positif gembira. Saya memejamkan mata dan menguatkan diri… tetapi serangan itu tidak pernah datang.

Aku perlahan membuka mataku…

“Hrrfh!”

Saya menemukan mengapa Daniel tidak menyerang—dia berlutut, muntah darah.

“Apaaaaa?! Bagaimana Anda akhirnya tersengat listrik, Tuan Daniel ?!

“Aku… aku tidak tahu… Tapi yang jelas, aku salah perhitungan. Aku tidak tahu bagaimana ini terjadi…”

Daniel telah menerima serangan yang luar biasa kuat dari jarak yang lebih dekat daripada kami—tunggu, apakah senjata itu meledak ke arahnya?! Apakah kami yakin itu bukan semacam penolakan ?!

“Oh, lihat, Tuan Daniel! Panduan pengguna terbangun bersama dengan senjatanya!” kata Charlie.

Panduan pengguna? Apa yang dilakukan senjata kuno dengan salah satunya?

“Mari kita lihat di sini… Terima kasih telah menggunakan Thor’s Hammer. Dalam bahasa kuno, nama palu berarti ‘Penghancur’. Palu adalah aglomerasi energi yang sangat besar dan karenanya sangat berbahaya untuk ditangani tanpa perlindungan yang tepat. Hah! Siapa yang tahu?”

“Mungkin menyenangkan mengetahuinya lebih cepat. Yah, salahku karena tidak membaca manualnya,” kata Daniel.

Aku tidak tahu. Aku tidak begitu yakin Daniel bersalah di sini.

“Apa lagi yang kita punya? Uh… Untuk memastikan pengoperasian yang aman, harap gunakan palu bersamaan dengan sarung tangan ajaib, Járngreipr. Semakin banyak yang kamu tahu!”

“Ah, itu masuk akal,” aku mendengar Chris bergumam pada dirinya sendiri. “Palu itu seharusnya menjadi bagian dari satu set… Artinya masih ada waktu!” Dia beralih dari keputusasaan ke harapan ke hal lain dengan begitu cepat. Dia benar-benar terus sibuk.

“Juga dikatakan bahwa Járngreipr dapat ditemukan di Gunung Worm.”

“C-Charlie! Jangan katakan itu keras-keras!”

“Ups!” Charlie membekap mulutnya dengan tangan, tapi sudah terlambat.

“Kalian semua mendengarnya?” Saya bilang.

“Ya! Telingaku terlalu manis untuk dilewatkan!” kata Erika.

“Memiliki barang seperti itu berarti semua orang berada dalam bahaya. Kita harus menemukannya terlebih dahulu dan membuat Thor’s Hammer tidak berdaya! Bahkan jika saya ingin mengalami disambar petir hidup-hidup!” Kegelapan ditambahkan.

Sangat menyenangkan memiliki rencana—tetapi saya masih tidak tahu bagaimana kami akan keluar dari sini.

“Hah! Pikir Anda akan melarikan diri, bukan? Dalam keadaan lelahmu, bahkan Charlie bisa menjatuhkanmu!”

Bah! Jadi dia tidak hanya akan membiarkan kita keluar dari sana. Daniel terluka parah oleh senjata penghancur diri. Kami tidak dalam kondisi yang jauh lebih baik, tetapi kami mungkin bisa membawanya sendirian. Dengan Charlie di sana?

“Biarkan saya yang menanganinya, Pak! Ini akan menjadi caraku menebus kesalahan kecil lidah itu… Rrraaahhhh!” Charlie melolong ke langit dan berubah menjadi tubuh besarnya.

“Sial, dan Megumin kehabisan ledakan. Baiklah, kalau begitu… Aqua, kamu sudah bangun! Lakukan hal yang kamu lakukan pada Beldia!”

“Aku tidak terlalu mengikuti pemikiranmu, tapi kamu yakin tentang ini, kan? Setelah mantra ini dimulai, itu tidak akan berhenti. Suci Ciptakan Air! ”

Banjir besar datang dari langit. Kami manusia cukup ringan untuk mengapung, dan banjir menyapu kami keluar dari kastil, tetapi berat troll membuat mereka tidak bisa dibawa.

Dari belakang kami aku mendengar, “Terkutuklah kauuuuuuuuuuuu!”

9

Setelah kami berselancar dengan aman ke gerbang kastil, kami bergegas berdiri.

“Fiuh! Kurasa kita keluar dari sana… entah bagaimana,” kataku. Oke, jadiAku hampir tenggelam melakukannya, tapi ada jalan keluar yang bisa kau tinggalkan, kan? “Jika Daniel pernah menemukan cara membuat palu itu melakukan apa yang diinginkannya, kita semua berada dalam banyak masalah. Heck, saya pikir seluruh dunia mungkin dalam bahaya. Senjata itu mungkin meninggalkan sesuatu yang diinginkan saat ini, tetapi tidak dapat disangkal kekuatannya.

“Seluruh dunia dalam bahaya? Dan aku ingin tahu salah siapa itu,” kata Megumin.

aku tersentak. “K-kita kebetulan ada di sekitar saat itu! Kami tidak ada hubungannya dengan itu!”

“Itu benar! Saya korban di sini!” Aqua menambahkan. Tidak ada orang lain yang tampaknya sangat yakin dengan protes tidak bersalah kami.

“Kita bisa khawatir tentang alasan nanti. Kita perlu memberi tahu guild bahwa senjata itu telah ditemukan,” kata Darkness. Yah, tidak ada dari kita yang bisa membantahnya.

Dengan Megumin di punggungku dan party yang terlihat sangat suram di belakangku, aku mulai menuju Axel untuk memperingatkan semua orang tentang bahaya yang mereka hadapi.