Bab 4: Semoga Kita Menyelesaikan Masalah dengan Pelayan Dewi Kegelapan ini!

1

“Berhentilah menyebabkan begitu banyak masalah! Lepaskan ! _ Atau kau ingin aku merobeknya darimu?! Berhentilah melawanku!”

“T-tidak, jangan! Aku…Aku tidak percaya ini…! Apa yang merasukimu, Kazuma? Dorongan tiba-tiba apa… yang membuatmu bernafsu terhadap tubuhku seperti binatang buas…?!”

Betapa bodohnya!

“Maksudku, lepaskan baju besi bodoh itu! Kenapa kamu selalu, selalu menyerbu ke dalam formasi musuh?! Ini terkutuk! Aku yakin armor itu memiliki kutukan!”

“Itu tidak dikutuk! Item terkutuk tidak dapat dihapus setelah dilengkapi dan terus menyebabkan malapetaka bagi pemakainya sampai mereka mati. Aku bisa melepas baju besi ini, jadi kegembiraan aneh yang datang padaku dalam pertempuran pasti merupakan berkah, bukan kutukan!”

“Jadi, kamu mengakui bahwa kamu sangat bersemangat dalam pertempuran! Itu akan membuat segalanya mudah. Aku tidak peduli apakah itu kutukan atau berkah atau apa, lepaskan saja! C-ayolah—berhenti melawanku! Aku akan membelikanmu baju besi terbaik di kota, lepaskan saja benda ini!”

Setelah meninggalkan Axel, kami dan pengawal petualang lainnya telah terlibat dalam sejumlah pertarungan lain dengan monster, sampai akhirnya kami berhasil mencapai Arcanletia, tapi…

“Tidak mungkin! Anda memberikan ini kepada saya sebagai hadiah; Anda tidak dapat mengambilnya kembali! Diabaju besi pertama yang pernah diberikan siapa pun kepada saya, dan itu adalah peralatan Tentara Salib khusus dengan pesona yang kuat untuk boot! Aku akan menyerahkan ini sebagai pusaka dalam keluarga Dustiness. Aku sudah memutuskan. Sampai kita mengalahkan Raja Iblis, aku tidak akan melepas armor ini kecuali saat aku tidur dan mandi.”

“Kenapa kamu harus menjadi begitu keras kepala tiba-tiba?! Aku tidak bisa menggunakan sihir seranganku karena kamu terus berputar tepat di tengah-tengahnya! Apakah Anda tahu berapa banyak penderitaan yang Anda sebabkan dalam perjalanan ini?! Para petualang yang seharusnya menjaga kita selalu berakhir dengan air mata!”

Kami berdiri di jalan di Arcanletia, dan aku berdebat dengan Darkness, yang dengan tegas menolak untuk melepas armor yang aku berikan padanya. Apa pun itu, itu jelas memiliki beberapa efek samping yang aneh. Tampaknya menghilangkan rasa takut dari hati pemakainya dan menyebabkan keberanian muncul di dalam diri mereka. Mungkin akan menjadi berkah besar bagi seorang Tentara Salib normal, tetapi dengan Tentara Salib kami , itu hanya berarti lebih banyak masalah.

Hasil dari efek samping ini adalah ketika pertempuran dimulai, Darkness langsung menyerang monster, terlepas dari apa yang dikatakan orang lain.

Aku lupa bahwa Wiz telah memilih armor ini. Aku tahu rasa penilaiannya, dan aku seharusnya sangat menyadari apa yang tersirat dari itu…

Saat itulah Megumin, yang telah mengamati argumen dengan cermat, berbicara. “Mungkin kita harus menyerah, Kazuma. Efek sampingnya tidak diragukan lagi aneh, tetapi baju besi ini tentu saja merupakan hal yang baik. Ini mungkin memang peralatan tingkat legendaris. Dengan ini, dia bahkan mungkin selamat dari salah satu ledakanku.”

“Apa yang kamu katakan?! Bahwa Anda akan melakukannya? Apakah kamu mengatakan kamu akan menjatuhkan ledakan pada sekelompok monster bahkan jika Darkness ada di sana bersama mereka?!”

Darkness menjawab pernyataan menjengkelkan ini dengan tangan terlipat dan anggukan. “Aku tidak akan keberatan sedikit pun. Terakhir kali salah satu ledakan Megumin mengenaiku, aku kehilangan kesadaran. Tapi kali ini aku akan melewatinya.”

“Poin yang bagus. Perjalanan ini mungkin waktu yang tepat untuk menyelesaikan sekali dan untuk semua yang lebih besar: sihirku atau daya tahan Darkness.”

“Simpan untuk saat kita mendapatkan Aqua kembali atau saat kita kembali ke Axel! Bahkan, berhenti saja! Jika kamu tidak mau melepas armor itu, aku benar-benar akan merobeknya darimu!” kataku, lalu aku menjulurkan tanganku ke arah Darkness, dengan asumsi posisi Steal…!

“Silakan, coba.”

“Hah?” kataku dengan bodoh.

Darkness, tangannya masih terlipat, menjawab, “Aku berkata, coba saja. Saya tidak peduli.”

Saya terkejut dia akan mengatakan sesuatu yang sangat bodoh di depan umum.

“A-ada apa denganmu? Ini adalah Pencurian yang sedang kita bicarakan. Langsung di depan umum. Anda mengatakan Anda ingin permainan penghinaan di sini di depan semua orang?

“Saat ini, aku tidak bisa putus dengan pembicaraan seperti itu! Selain itu, aku satu-satunya yang tidak pernah mengalami Stealmu. Itu mungkin sudah cukup untuk membuatku mundur sebelumnya, tetapi dengan berkat dari armor ini yang memenuhiku dengan keberanian, aku tidak takut apa-apa sekarang. Jadi lanjutkan dan lakukan! Saya tahu Anda selalu kedinginan di saat genting. Jika Anda pikir Anda dapat merobek ini dari saya ‘di sini di depan semua orang,’ maka coba saja!

“K-kau cabul! Kenapa kamu begitu agresif?! Apakah Anda bahkan mendengarkan diri sendiri? Aku tahu ada yang salah dengan armor itu! Baik, saya tidak bisa melakukannya—saya akui! Jadi mundur saja!”

Si cabul (percabulannya terfokus ke arah yang lebih mengerikan oleh armor) sedang menyerangku.

“Ini cukup aneh… Kami membuat semua keributan ini, namun, tidak ada yang datang untuk melongo. Aku yakin sebagian besar penduduk kota ini adalah pengikut Axis. Dan mereka selalu penuh dengan rasa ingin tahu, pertengkaran cinta dan masalah, menyukai situasi kacau, dan tidak akan pernah gagal untuk terlibat dalam aksi dengan harapan melakukan lebih banyak kerusakan. Berdiri di pinggir jalan dan berteriak tentang bagaimana Darkness bisa merobek armornya akan membuat mereka berlari.”

“Aku benar-benar bosan dengan masalah yang mereka timbulkan, tapi tahukah kamu?Kamu benar. Terakhir kali kami di sini, Anda tidak bisa menjauhkan para penginjil dengan tongkat. Apa yang sedang terjadi?” Ketika saya melihat sekeliling, saya menyadari bahwa, pada kenyataannya, hampir tidak ada orang lain di jalan sama sekali. Itu sangat sepi…

“Bukankah sepertinya tidak banyak orang di sekitar kota sebesar itu? Apa yang terjadi di sini? Apakah sesuatu terjadi?” Darkness juga mengamati daratan, lalu memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu.

Megumin-lah yang menyarankan, “Mungkin kita bisa bertanya tentang apa yang telah terjadi saat kita melanjutkan perjalanan. Dari titik ini, kita harus memutuskan apakah akan naik kereta atau berjalan kaki, jadi sebaiknya kita mulai mengatur transportasi kita.”

2

“Selamat datang, selamat datang! Apa yang akan Anda suka? Kami memiliki makan siang spesial setiap hari dengan waktu terbatas yang datang dengan sesuatu yang manis. Jika Anda ingin rekomendasi saya, itu saja. Kebetulan toko ini menawarkan diskon tiga puluh persen untuk followers Axis. Ambil salah satu dari ini jika kamu tertarik!” Pelayan itu tersenyum lebar dan menyodorkan daftar menu kepada kami beserta lembaran-lembaran kertas. Surat kabar itu, tentu saja, adalah pengakuan iman di Gereja Axis.

…Ah iya. Arcanletia memang seperti itu. Kami datang ke restoran dengan harapan mendapatkan informasi dan makan siang pada saat yang sama, tetapi kami segera menerima baptisan kami dengan cara kota ini.

“Um… Oke, aku akan makan siang spesial.”

“Tentu! Dan untukmu, Nona?”

“Tolong, Neroid dan sandwich.”

“Tentu saja!” Pelayan itu terus berseri-seri saat dia menerima pesanan Megumin dan saya.

Kemudian Darkness membuka menu. “Ayo lihat. Aku harus-”

“—kotoran menempel di wajah bodohmu, kuharap,” sembur pelayan itu, senyumnya tidak pernah hilang. Lalu dia pergi ke dapur.

“……” Darkness duduk disana dengan menu terbuka, gemetar, wajahnya memerah.

“Astaga,” kataku, “sembunyikan liontin Erismu saat kita datang ke kota ini.”

“Aku… aku tidak akan…”

Darkness telah memastikan liontin itu terlihat jelas dari saat kami tiba di Arcanletia; Saya kira kunjungan terakhir kami telah memberinya rasa untuk jenis perawatan yang dia terima saat dia memakainya di sini.

“Tetap saja, tempat ini tampaknya sangat sepi untuk makan siang. Biasanya, kota ini selalu ramai dengan orang-orang aneh dan aneh,” Megumin, anggota Klan Sihir Merah , berkata tentang Gereja Axis.

Memang benar, bahwa segala sesuatu tampak seperti jauh lebih sedikit masalah daripada terakhir kali kami berada di sini. Saat itu, kami telah menjadi objek undangan yang menyedihkan hanya berjalan di jalan …

“Pengikut Axis di kota ini telah pergi, di bawah komando Lord Zesta, pemimpin tertinggi di Gereja Axis, untuk membersihkan monster dari jalan menuju kastil Raja Iblis,” kata seorang wanita yang berdiri dengan bangga di depan gedung gereja Axis. . Sebagai pengikut sendiri, dia membawa pelat dada biru dan membawa gada di satu tangan dan perisai perak di tangan lainnya.

Kami datang ke gereja setelah makan siang, dengan pertimbangan bahwa itu adalah tempat terbaik untuk mendapatkan informasi. Dengan Darkness di tengah semua itu di restoran, kami kehilangan kesempatan untuk meminta tip kepada mereka.

“Jadi pengikut Axis benar-benar melakukan sesuatu untuk kepentingan dunia sesekali,” Darkness mengamati.

“Tolong berhenti melihat kami pengikut Axis seolah-olah kami hidup hanya untuk menimbulkan masalah bagi orang lain. Semua rumor buruk tentang Gereja Axis dimulai oleh pengikut Eris yang tidak berperasaan dan jahat.” Wanita itu terdengar sangat sedih ketika dia berdiri dengan protektif di depan gedung gereja.

“Katakan, kenapa kamu tidak bersama yang lain?”

“Dengan sebagian besar pengikut Axis berada di luar kota, tagihan karena telah melakukan apa yang kita suka setiap hari akan segera jatuh tempo. Berbagai kelompok minoritas kota, dimulai dengan ulama perempuan Eris, datang untuk melakukan kerusakan pada gereja kita.”

“Jadi, kamu tahu bahwa kamu bertindak kasar di kota ini! Kamu pergiuntuk baik-baik saja sendiri?” Aku hanya sedikit khawatir pada wanita itu, yang terlihat familiar bagiku.

“Saya akan baik-baik saja. Saya memiliki gada yang besar, keras, dan tebal yang akan saya pukul ke bidat mana pun yang mungkin menyerang saya.”

“B-hentikan itu! Inilah kenapa orang-orang berbicara buruk tentang Gereja Axis! Ngomong-ngomong… Pernahkah kamu melihat seorang Arch-priest bernama Aqua di sekitar sini? Dia pendamping saya. Kami mencoba mendapatkan beberapa informasi, tetapi tidak ada toko di kota ini yang akan mendengarkan kami.”

Wanita itu tersenyum cerah saat mendengar nama Aqua . “Dia tadi disini! Ya, Lady Aqua ada di sini! Dia tersentak ketika dia datang ke kota, berkata, ‘Kamu…tidak marah karena aku memurnikan mata air utama?’ Ya ampun, tapi dia menggemaskan! Faktanya, itu adalah kata-katanya yang mengirim semua pengikut Axis kota ke jalan! Ahhh, betapa aku berharap bisa bergabung dengan perburuan monster itu…! Sayangnya, saya kalah dalam permainan gunting batu-kertas untuk melihat siapa yang akan bertahan.”

Dia lecet kakinya, menendang batu di dekatnya. Dia berbicara cepat, jelas bersemangat. Batu itu melompat dan mengenai Darkness di pelindung tulang kering, tapi wanita itu tampaknya tidak bermaksud jahat.

“Mereka berburu monster atas perintah Aqua? Tentang apa itu? Saya ingin mendengar lebih banyak tentang itu.”

“Lady Aqua berkata, ‘O pengikut Axis, yang berjalan setiap hari di jalanku yang murni dan lurus. Agar para pelancong dan barang-barang dapat bergerak dengan aman dan cepat di sepanjang jalan antara sini dan kastil Raja Iblis, saya meminta Anda, kuat dan gigih dan keren seperti Anda, memusnahkan semua monster yang mengancam jalan itu. Lakukan itu, dan pada hari Raja Iblis dikalahkan, Lady Aqua, yang hanya melewati dunia ini, mungkin saja muncul di sini untuk berkunjung dan selama ini, aku adalah seorang dewi! Dia mungkin memang memberikan pujian dan terima kasih kepada Anda masing-masing.’”

Wanita itu mengucapkan seluruh pidato ini dengan gembira, sama sekali tidak menyadari air mata yang terbentuk di mata Darkness ketika batu itu mengenai armornya.

Ada yang terasa aneh di sini, tapi aku tidak yakin apa itu. Tunggu, itu dia: Reaksi wanita ini terhadap Aqua benar-benar aneh. Ya, hampir seperti…

“Seperti semua pengikut Axis yang sudah tahu siapa Aqua sebenarnya…”Kata-kata itu keluar begitu saja. Itu paling jelas dengan Cecily, pendeta Axis yang dikirim ke Axel.

“Tapi tentu saja kita lakukan. Penglihatan kita yang tidak berkabut tidak memiliki titik buta, tahu?”

Dia tidak bisa serius.

“Tapi kalian menuduh Aqua palsu! Anda mencoba melemparinya dengan batu … ”

“Itulah yang dilakukan pengikut Eris dengan pakaian orang percaya Axis. Saya sendiri tidak ingat pernah menjadi bagian darinya.”

Astaga, dia pasti bisa berbohong dengan wajah datar.

Tapi lupakan itu. Mengapa Aqua mencoba membuat jalan lebih aman? Mungkinkah dia mengharapkan kita untuk mengejarnya? Sheesh, dia benar-benar seperti anak kecil yang kabur tapi diam-diam ingin ditemukan. Alih-alih pergi ke semua masalah ini, dia bisa saja melambat sedikit.

Grrr, seberapa banyak sakit kepala yang dia maksudkan untukku…?!

“Erm, apakah Aqua sendirian? Dia tidak kebetulan ditemani oleh orang jahat dengan pedang sihir atau penyihir merah tua yang tampak sedih, kan?”

“Ah ya, aku memang melihat orang-orang yang cocok dengan deskripsi itu. Saat aku pergi ke gerbang kota untuk melihat Lady Aqua pergi, pria dengan pedang yang terlihat mahal itu naik ke kereta yang sangat mewah, seolah-olah dia secara khusus menggosok hidungku di dalamnya setelah aku kehilangan semua uangku mencoba bermain pasar. Dia entah bagaimana tetap tidak tergerak oleh pandanganku yang paling kuat sekalipun.”

Dia mulai menunjukkan sisi api sampahnya.

Tapi bagaimanapun, itu berarti Mitsurugi dan Yunyun telah berhasil terhubung dengan Aqua. Itu membuatku merasa sedikit lebih baik.

“Oke, jadi dia punya perlindungan… Oh, maksudku bertanya. Apakah ada tempat di sekitar sini di mana kita bisa menyewa kereta? Saya tidak peduli jika itu sedikit mahal; kita hanya butuh sesuatu yang bisa berjalan cepat…”

“Aku yakin kuda yang dipelihara oleh gereja ini adalah yang tercepat di kota… Tapi kamu, pengikut Eris, kamu bisa merangkak seperti anjing. Itu hanya cocok untuk pengikut jahat Eris sepertimu untuk— Hei! Apa yang kamu lakukan, kamu bidat terkutuk ?! ”

Darkness pasti telah mencapai titik puncaknya, karena dia tiba-tiba terlibat dalam pertandingan gulat dengan wanita itu.

Sementara itu, saya mengulurkan segenggam uang eris kepada orang percaya yang miskin dan berkata, “Maaf, tapi bisakah kita meminjam kuda-kuda itu? Jika uang adalah masalahnya…”

“Berkah Dewi Aqua untukmu!”

3

Kami menginap satu malam di gereja Axis agar Megumin bisa memulihkan MP-nya; lalu kami berangkat dengan kereta untuk mengejar Aqua. Mungkin kampanye pemusnahan monster Axis berhasil, karena meskipun jalan terlihat lama ditinggalkan, perjalanannya sangat mulus.

Nah, “halus” …

“Hei, Darkness, bagus sekali kita membuat waktu yang menyenangkan, tapi tidakkah menurutmu kita akan sedikit lebih cepat? Kami mampu untuk memperlambat sedikit saja. Pengikut Axis jelas melakukan pekerjaan yang baik, tapi tidak mungkin mereka mencabut semua monster. Bagaimana jika musuh datang melompat keluar dan menakuti kuda?”

Darkness, duduk di kursi pengemudi dengan kendali di tangannya, tidak merespon.

Ketika Anda bepergian dengan hanya beberapa orang, yang terbaik adalah pergi dengan kereta terkecil yang tersedia. Dan dua orang bisa naik kendaraan dua kuda. Jadi Darkness ada di kursi pengemudi, sementara Megumin dan aku duduk di belakangnya.

“Um, Kegelapan…? Saya setuju bahwa kita tampaknya benar-benar terbang. Aku bersimpati dengan perhatianmu pada Aqua, tetapi jika kamu pergi terlalu cepat, tidakkah kamu akan membuat kuda lelah?” Megumin terdengar sama khawatirnya denganku tentang langkah kami.

“………” Darkness, bagaimanapun, tidak merespon, dan dia tidak melambat.

Mulai merasa tidak nyaman, saya mencoba lagi. “Hei, apakah kamu mendengarkan? Kami bilang kamu pergi terlalu cepat. Kita harus sedikit melambat…”

Akhirnya, Darkness menoleh ke arahku, dan aku bisa melihat air mata di matanya. “Kuda-kuda itu… Mereka tidak akan melakukan apa yang saya katakan kepada mereka …”

““…………………”” Sekarang giliran Megumin dan aku yang terdiam.

“Aku pernah mendengar tentang ini,” Darkness melanjutkan. “Mereka mengatakan bahwa di Arcanletia, bahkan kuda-kuda itu dicuci otaknya oleh Gereja Axis. Mereka tidak akan mendengarkan siapa pun kecuali pengikut Axis…”

“Kamu harus menghentikan mereka!”

“Oh! Kazuma, lihat! Ada pengakuan iman di Gereja Axis yang terselip di sudut kereta! Kami telah memiliki! Orang percaya itu menjebak kita!”

Duduk di sana di gerbong pelarian, aku diingatkan betapa gilanya pengikut Gereja Axis.

“Arrrrgh, sialan semuanya! Kita seharusnya menghancurkan Gereja Axis sebelum kita peduli dengan pasukan Raja Iblis!”

“K-Kazuma! Saya pikir Anda, sebagai perwakilan kami, harus menandatangani surat itu agar…”

“H-hei, dengarkan aku! Bagaimana dengan ini? Jika Anda melakukan apa yang kami minta, saya akan memberi Anda beberapa sayuran segar yang enak nanti! Begitu segar sehingga mereka langsung melompat dari piring!” Darkness mencoba bernalar dengan kuda-kuda itu; Aku hanya bisa memegang kepalaku di tanganku dan berteriak.

Megumin telah mengambil profesi iman tetapi kehilangan keseimbangannya dalam kereta karir. Dan kemudian Darkness berteriak: “Oh tidak, ada seseorang di depan! Kazuma, apa yang harus kita lakukan? Kita akan menghajar orang-orang itu!”

Meskipun kereta berderak, entah bagaimana saya berhasil mendapatkan keseimbangan saya cukup baik untuk melihat ke jalan, dan memang ada kerumunan orang di depan kami. Dan bukan hanya beberapa dari mereka! Dalam situasi ini…!

Lalu Megumin berkata, “Mari kita tabrak mereka.”

………

“Saya tidak peduli. Darkness, langsung saja melewati mereka.”

“Me-Megumin?!” Darkness berkata, menatap Megumin dengan sedihekspresi, dan saat itulah, terlambat, saya menyadari siapa siluet itu.

“Aku tidak peduli,” Megumin bersikeras. “Faktanya, saya harap Anda akan menabrak sebanyak mungkin dari mereka! Berdiri di depan kelompok itu adalah—!”

Kerumunan tampaknya telah memperhatikan kereta yang melaju, karena sosok-sosok itu berhamburan. Tapi seorang pria terus berdiri di tengah jalan. Dia melihat Megumin di kereta dan meneriakkan sesuatu.

Itu adalah pria tua berambut putih yang mengenakan jubah ulama dan pelindung dada logam. Dia jelas melambai pada kami.

“Yah, baiklah, Nona Megumin! Sudah lama sekali—kau ingat aku? Ini aku, orang terpenting di Gereja Axis—”

Kereta itu menabrak orang paling penting di Gereja Axis.

4

“ Sembuhkan ! Sembuhkan ! Bagaimana dengan itu? Ada yang lebih baik?”

Memang, kereta kami telah mengamuk karena pengikut Axis, tapi meski begitu, aku merasa harus menggunakan skill Heal yang baru aku peroleh pada orang yang baru saja kami tabrak.

“Ya, itu jauh lebih baik. Astaga, aku bisa melakukannya sendiri. Tapi Heal anak muda cukup bagus! Bukan hanya dagingku, tetapi jiwaku telah diremajakan!”

“Itulah Tuhan ‘Apapun Terjadi’ Zesta untukmu! Dia sangat keras!”

“Kau tahu apa yang selalu dia katakan: ‘Aku akan mencoba apa saja sekali, bahkan orc!’ Kamu pergi! Lord Zesta, Anda pergi dan pergi dan pergi!

Zesta: selama aku menggunakan Heal padanya, dia hanya mengatakan hal-hal yang paling buruk. Jadi orang ini adalah honcho kepala Gereja, ya?

“Sudah lama sekali, Nona Megumin. Saya tidak pernah membayangkan reuni kami akan diawali dengan salam brutal seperti itu. Aku khawatir satu-satunya cara kamu bisa meminta maaf untuk ini adalah bergabung dengan Gereja Axis atau tetap bersamaku.”

“Sebagai catatan, kuda mengamuk yang kami pinjam dari gereja Anda yang menyebabkan kami menabrak Anda, Pak. Tolong jangan lakukan apapun… aneh bagi mereka.” Megumin melotot pada si tua kentut dengan pernyataan anehnya, lalu menghela nafas.

Orang tua itu menoleh ke arahku. “Saya telah mendengar banyak tentang Anda, Tuan Kazuma! Kalian boleh memanggilku Zesta—tidak perlu gelar—tapi kalian juga boleh memanggilku Papa, Darling, atau Daddy. Apapun yang kamu suka.”

“Megumin, sebuah nasihat. Anda harus lebih berhati-hati dengan perusahaan yang Anda pertahankan. ”

“Bukan pilihan saya untuk berkenalan dengan orang-orang ini! Berbicara tentang nasihat, Kazuma, kupikir kamu harus memperhatikan nasihatmu sendiri. Anda tidak ingin dirusak oleh banyak ini, bukan? ”

Saat itu, aku melihat sekeliling lagi. Kerumunan itu penuh dengan pria dan wanita, hingga dan termasuk orang tua; semua orang mengenakan pakaian yang berbeda sehingga pada pandangan pertama, tidak jelas kelompok macam apa itu. Tapi mereka semua memiliki satu kesamaan. Yaitu…

“Hei, Kakak, kamu terlihat seperti pria yang sangat keren! Aku bisa memanggilmu ‘Kakak,’ bukan?”

“Hentikan itu! Benar, dia cukup tampan dan sepertinya orang yang luar biasa, tapi aku tidak tahu tentang memanggil seseorang yang bukan pengikut Axis ‘Bro’… Aku tahu kamu ingin kakak berteman denganmu, tapi pilih satu dari Gereja, baik? Sayang sekali; dia sangat tampan…”

“Awww, oke… Hei, Kakak, apakah kamu tidak menyukai Gereja Axis?” Gadis kecil itu menatapku dengan cemas.

Saya tidak menyukainya.

Aku berhasil menelan kata-kata itu sebelum mereka keluar.

Tumbuh tidak sabar dengan kurangnya jawaban saya, gadis kecil dan wanita yang saya duga adalah ibunya mengulurkan tangan dan menyentuh tangan dengan orang percaya lain. Orang yang mereka sembunyikan adalah seorang gadis manis yang mengenakan gaun gothic-Lolita berenda, yang menatapku dengan memohon. “Um… Bolehkah aku… memanggilmu Kakak?”

“Sepertinya kamu bisa! Aku mendengar bass itu dalam suaramu! Anda seorang pria, bukan?! Zesta dulu, sekarang kamu! Akankah Gereja Axis mengambil seseorang ?!”

“Aku bukan siapa- siapa ! Aku seperti Lord Zesta! Siapa saja dan semua dipersilakan, baik di Gereja maupun di—”

“Berhenti, diam, pergi saja! Aku punya semua arketipe modis yang aku butuhkan dengan Tentara Salib yang sangat masokis!”

“Hah?!” Darkness menunjuk dirinya sendiri, tampaknya tidak setuju dengan karakterisasiku; sementara itu, aku mengusir Goth-Loli Boy.

Aku tidak percaya ini. Itu melelahkan berbicara dengan orang-orang ini. Tapi ada seseorang di sini yang terlihat lebih lelah dari kami.

Yaitu…

“Sepertinya kamu benar-benar mengalami masa sulit. Astaga, berat badanmu turun,” kataku.

“Aw, shaddup… Pfah, apa yang kamu lakukan di sini? Satu-satunya yang ada di sekitar adalah desa kecil yang berfungsi sebagai markas depan melawan pasukan Raja Iblis. Ugh, aku merasa sakit…! Pertama saya terjebak dengan sekelompok preman ini, dan sekarang saya bertemu dengan satu orang di seluruh dunia yang paling tidak ingin saya lihat!”

Pembicaranya adalah seorang pendeta, yang menendang batu di dekat kakinya dengan marah saat dia berbicara.

Serena: pelarian dari kantor polisi Axel, pemuja dewi kegelapan, pembunuhku, dan jenderal Raja Iblis. Untuk beberapa alasan, dia bersama para pengikut Axis ini dan terlihat sangat frustrasi karenanya. Kurasa penyamaran “imam” telah membuatnya tersapu dalam perburuan monster.

Saat Darkness terus murung karena disebut “arketipe” dan Megumin bersiap untuk bertarung, pelipisnya berkedut, para pengikut Axis (tidak bisa membaca ruangan) mulai melecehkan Serena secara seksual.

“Bah! Di mana Anda turun, memiliki tubuh seksi?! Dari mana Anda berasal dan agama apa yang Anda ikuti? Anda sebaiknya memberi tahu kami! ”

“Ya, ya—kita akan mengunjungi mereka sebentar, jadi buatlah dengan ludah!”

“Hai! Jika Anda datang di belakangnya, Anda dapat melihat tali bra-nya, jelas seperti siang hari! Dengan payudara sebesar ini, mungkin dia benar -benar tidak ada hubungannya dengan Gereja Eris…?!”

“Tidak, tunggu—sebuah makalah telah dikirimkan ke akademi kami dengan alasan bahwa agama dan pertumbuhan payudara mungkin tidak begitu terkait erat. Untuk memberi kami lebih banyak data untuk penyelesaian perdebatan itu, kami meminta Anda untuk memberi tahu kami apa agama Anda! Secara khusus, gereja mana di kota mana Anda berasal, dan pada jam berapa kami harus muncul untuk menemui pendeta! Saya berjanji, kami tidak bermaksud untuk dengan senang hati menagih ke sana untuk melecehkan mereka secara seksual atas nama perang suci, jadi tolong, jangan khawatir tentang itu! ”

“……K-kalian semua tidak tahu kapan harus berhenti, kan…?”

Aku menoleh ke arah Serena, yang jelas-jelas mendekati batasnya, dan berkata, “Sebenarnya, ini waktu yang tepat, bertemu denganmu di sini. Ada beberapa pertanyaan yang ingin saya tanyakan kepada Anda. Itu agak membuatku kesal dengan caramu membunuhku, tetapi jika kamu memberi tahuku apa yang ingin aku ketahui, aku mungkin hanya berpura-pura tidak melihatmu di sini.”

Serena memberiku tatapan yang sama seperti yang mungkin kau berikan pada kotoran di bawah sepatumu dan: “Pfah!”

““““““Ahhh!””””””

Dia meludah ke tanah seolah mengatakan itu adalah jawabannya. Para pengikut Axis berteriak; Saya kira mereka keberatan dengan sikapnya yang berduri.

“Heh. Pikirkan sebelum Anda berbicara, Nak. Mengapa saya menjawab pertanyaan Anda? Apa, Anda akan memberi saya kompensasi, lagi? Sial, aku bahkan tidak menginginkanmu untuk boneka— Hei, apa yang kalian lakukan?! H-hentikan itu! Kenapa kamu menggali tanah yang kuludahi ?! ”

Itulah yang terjadi: Segerombolan penganut Axis sedang menggali tanah tempat ludah Serena mendarat dan memperebutkannya. Astaga, orang-orang ini berada di level yang berbeda dariku. Aku tidak bisa mengikuti.

Saya tidak tahu (dan tidak ingin tahu) apa yang ingin mereka lakukan dengan itu, tetapi Zesta memenangkan pertarungan untuk tanah dan dengan penuh kemenangan memasukkannya ke dalam botol, yang dia selipkan ke dalam jubahnya seolah-olah itu adalah barang yang tak ternilai harganya. harta karun.

“Fiuh… Maafkan saya, nona muda, bahwa rekan-rekan seiman saya harus menunjukkan kepada Anda sisi tidak sopan dari diri mereka sendiri.”

“Kau yang bicara! Buang barang itu; itu sangat menyeramkan! Lagi pula, apa yang kalian? Kamu telah menyiksaku sepuasnya selama ini, tetapi tidak satu pun dari kamu tampaknya berpikir kamu berutang apa pun padaku — ada apa dengan itu?! Semua pelecehan seksual ini, setidaknya kamu harus merasa sedikit bersyukur!”

Zesta mengangkat tangannya secara teatrikal. “Rasa syukur?! Oh, kami benar-benar merasa bersyukur, kepada dewi kami! Ah ya, hari yang penuh berkah ini semua berkat gaya hidup kita yang taat dan iman yang teguh…! Ah, betapa bersyukurnya kami…!” Dia menundukkan kepalanya dalam-dalam ke arah Serena saat dia berbicara.

“Saya tidak mengerti orang-orang ini. Mereka semua benar-benar gila! Arrrgh, aku merasa seperti aku tidak mengerti apa- apa lagi! Dan, Kazuma, apa yang kau lakukan di sini? Aku yakin aku menggunakan Kematian Instan— Hei, dasar kentut tua! Jangan berpura-pura membungkuk padaku hanya untuk melihat sekilas celana dalamku! Berhentilah atau aku akan membunuhmu!”

Tidak peduli seberapa banyak Serena melolong dan mengancam; tidak ada yang menghalangi pengikut Axis.

“Kamu ingat seorang pendeta bernama Aqua, kan? Dia mungkin tidak punya banyak hal lain untuknya, tapi dia pendeta yang sangat baik. Dia membawaku kembali dengan sihir kebangkitan. Jadi, tentang pertanyaan-pertanyaan yang ingin aku tanyakan padamu…”

Saya telah mencoba untuk memberikan penjelasan, tetapi Serena meraih tongkat yang dia simpan di punggungnya. “Seperti yang saya katakan sebelumnya, mengapa saya menjawab pertanyaan Anda? Ingin mencoba memaksanya keluar dari saya? Levelku mungkin telah turun, tapi aku masih setara dengan semua orang di sini. Selain itu, sepertinya teman pendetamu itu tidak ada untuk membangkitkanmu sekarang. Jadi apa yang Anda pikirkan? Masih mau melakukannya?”

Serena mendapat berkah dari dewi balas dendam. Dia menyeringai, tahu bahwa selama dia memiliki itu, aku tidak bisa melakukan apa pun padanya. Dia mungkin sampah, tapi dia masih seorang jenderal Raja Iblis; bahkan dengan levelnya di titik terendah, dia memiliki kepercayaan diri yang tersisa.

Darkness mengepalkan tinjunya begitu keras, aku bisa mendengarnya, dan mata Megumin menyala merah saat Serena berkata:

“Aqua, apakah itu yang kamu katakan namanya? Seharusnya aku yang membunuhnya dulu, bukan kamu. Huh, itu kesalahanku…”

Udara menjadi dingin.

Para pengikut Axis yang bergerak di belakang Serena, mencoba melihat tali bra-nya.

Anak-anak Axis yang sibuk melempar batu ke arah pengikut Eris, Darkness.

Para wanita Axis yang telah mengantuk menonton seluruh perselingkuhan, hanya menghabiskan waktu.

Dan yang terakhir namun tidak kalah pentingnya…

“ Apa yang baru saja kamu katakan?”

Zesta bertanya sambil merangkak di tanah, mencoba untuk melihat celana dalam Serena. Tuan Orang Paling Penting di Gereja Axis telah kehilangan semua ekspresi di wajahnya; suaranya tenang, dan saat dia berdiri, dia bahkan tidak repot-repot membersihkan kotoran dari lututnya.

“Apa maksudmu, apa?” Serena, yang tidak menyadari perubahan suasana, berhenti mengarahkan tongkatnya padaku dan meletakkannya di bahunya. “Aku bilang aku seharusnya membunuh gadis Aqua yang kikuk itu. Jadi apa jawabanmu , Kazuma? Kesabaranku hampir habis. Anda ingin hidup, Anda harus mengemis. Anda tahu betapa berbahayanya lawan saya. Tapi aku tahu betapa menyebalkannya dirimu adalah, jadi jika Anda menjatuhkan diri ke tanah, saya mungkin akan membiarkan Anda pergi, eh? Ah, tapi…” Dia menyeringai seolah dia benar-benar mengendalikan situasi. “… sebanyak ini, tidak terlalu banyak. Kurasa mereka temanmu, tapi mereka sudah terlalu sering melecehkanku. Kami cukup dekat dengan wilayah Raja Iblis sehingga tidak ada ksatria heroik yang akan datang dan menyelamatkanmu juga. Jadi bagaimana?” Penuh percaya diri, dia mengalihkan tongkatnya ke bahunya yang lain, buk .

“Tuan Kazuma. Anda sepertinya tahu siapa wanita muda ini.Mungkin Anda bisa memperkenalkan saya, ”kata Zesta. Sikap bebal itu hilang; suaranya benar-benar datar, tanpa intonasi, tanpa emosi.

Aku melirik Serena seolah bertanya apakah aku bisa memberi tahu mereka siapa dia sebenarnya.

“Silakan, perkenalkan saya,” katanya. “Tidak seperti mereka akan meninggalkan tempat ini hidup-hidup. Mereka mungkin juga mati meratapi telah menyinggung saya. ”

Wow, dia hampir sama buruknya dalam membaca orang banyak seperti Aqua.

Saya memberi isyarat pada Serena dan berkata, “Ini Serena. Pendeta Kegelapan, pemuja dewi kegelapan Regina, dan orang yang pada akhirnya sangat menyakiti Aqua hingga dia memutuskan untuk meninggalkan kota.” Lalu aku melambai pada pengikut Axis, yang terdiam, semuanya tampak muram. “Dan ini adalah pengikut Axis yang kamu dengar begitu banyak hal buruk, semuanya dari Arcanletia, bersama dengan Zesta, orang terpenting di Gereja Axis.”

Ketika saya menyelesaikan perkenalan saya, ada wumph .

Aku melihat ke arah suara itu. Serena berwajah pucat, menggigil, dan basah kuyup oleh keringat. Dia menjatuhkan tongkatnya.

5

Kami berada di jalan kecil, yang tidak banyak digunakan akhir-akhir ini, yang menuju ke kastil Raja Iblis. Biasanya Anda tidak akan melihat siapa pun di sana; Anda hanya akan mendengar serangga dan burung. Tapi hari ini…

“““Ambil tali! Ikat dia!!”””

“Stttttttttttoooooooooooooooooppppppppppppppppp!!”

Paduan suara pertama adalah milik wanita pembunuh Axis yang marah—eh, maksudku, para pengikut—sementara yang kedua milik Serena, air mata mengalir di pipinya saat dia tergantung di pohon tempat merekamengikatnya. Itu adalah pohon yang cukup tinggi, dan wajah Serena dipenuhi air mata dan ingus serta berkerut ketakutan.

“A-Aku benar-benar zorry! Tolong maafkan saya! Aku tidak tahu! Aku t-tidak, aku tidak tahu bahwa wanita itu adalah dewimu!”

“Apa itu tadi? ‘Wanita itu’ ? Anda berani menyebut dewa agung kita sebagai ‘ wanita itu’ ? ”

“Heek! M-maaf, maafkan aku!”

Para wanita semakin marah dengan setiap kata yang keluar dari mulut Serena. Cara mereka menarik tali, yang digantungkan di atas cabang-cabang pohon yang tinggi, mereka bisa berdiri dengan bangga di antara barisan fanatik agama di mana pun dan kapan pun dalam sejarah.

Setelah dia menjatuhkan tongkatnya, Serena mencoba, gemetar, melarikan diri, tetapi mereka segera menangkapnya. Kemudian mereka mengikatnya seperti cacing kantong, dan sekarang sepertinya para wanita Axis akan membunuhnya…

“Eh, hei. Maaf, tapi aku ingin menanyakan beberapa pertanyaan padanya,” kataku, menjaga jarak antara diriku dan para penganut Axis yang membunuh. “Kamu pikir kamu bisa membantuku? Itu akan membantu Aqua.”

Serena berputar dari tempat bertenggernya, mencoba berpegangan padaku. “K-Kazuma! H…! Tolong aku! Saya akan memberi tahu Anda apa pun yang ingin Anda ketahui—selamatkan saja saya! Kita berteman, bukan?! Kami adalah sesama penyembah Regina untuk sementara waktu di sana! Saya membiarkan Anda melakukan apa pun yang Anda inginkan, dan saya bekerja sampingan untuk merawat Anda, ingat? Aku tahu bahwa pada…pada akhirnya, kami bertengkar kecil, tapi! Meski begitu, kami berbagi koneksi mendalam yang ditempa melalui hari demi hari hidup dan tidur di bawah satu atap, ri—? Aduh! Aduh, hentikan itu! Aku bilang hentikan itu! Setidaknya biarkan aku menyelesaikannya!”

Megumin telah melemparkan batu ke Serena yang tidak bisa bergerak, mengganggunya. Itu mengenai dahinya, dan sebuah memar muncul di alis Megumin di tempat yang persis sama. Dia mungkin telah diturunkan ke Level 1, tapi kurasa kutukan balas dendam masih hidup dan sehat.

Aku tidak tahu apa yang membuat Megumin begitu bersemangat, tapi dia bersiap-siap untuk melempar batu lagi; Darkness mencoba menahannya, sementara aku melemparkan Heal padanya untuk mencoba menenangkannya. Pasti terasa menyenangkan, karena dia tersenyum; Sementara itu, Serena, yang memperhatikan kami, sepertinya memikirkan sesuatu. “Y-ya, itu dia! Jika kau membunuhku, kekuatan Lady Regina akan membunuhmu juga! Saya tidak menggertak; Anda melihatnya bekerja sekarang! Jika Anda melihat apa yang saya katakan, maka biarkan saya pergi sekarang juga! Jika aku jatuh dari ketinggian ini, aku pasti akan mati! Kalian semua yang mengikatku, ketahuilah ini: Kalian semua juga akan binasa!”

Dia terlihat penuh kemenangan, tapi para pengikut Axis tidak terlalu memperdulikannya. Mereka hanya berkata, “””Jadi apa?”””

Respons yang tak terduga membuat tidak hanya Serena tetapi kami bertiga juga kehilangan kata-kata.

Salah satu wanita percaya itu tersenyum pada Serena, yang masih terlihat tidak mengerti, dan berkata, “Kamu sepertinya salah paham. Kami adalah penganut Axis. Ya, para penganut Gereja Axis. Dan di antara hal-hal yang kami yakini adalah ketika kami mati, kami akan pergi bersama Lady Aqua. Kita akan dipersatukan dengan dewi yang kita puja! Dan dan…! Setelah kita mati, kita akan bereinkarnasi di dunia yang diawasi Lady Aqua! Kita akan terlahir kembali di surga yang disebut Ja-pan!”

“Hah?”

Apa yang baru saja dia katakan?

Kenapa dia berbicara tentang Jepang?

Serena menatap wanita itu, tercengang. Zesta berbicara seolah-olah mewakili semua orang percaya. “Jepang. Lady Aqua memberitahu kita bahwa tanah itu seperti surga. Orang-orang seperti saya, yang minatnya melampaui dua jenis kelamin, dapat hidup tanpa malu di sana… Dan bukan hanya itu! Saya mendengarnya dipenuhi dengan buku-buku yang memenuhi setiap kemungkinan selera, kecenderungan, dan watak! Ya, kami, yang diperlakukan sebagai bidat dan mesum di sini, akan mampu mengangkat kepala kami tinggi-tinggi di dunia itu!”

Tolong hentikan.

“I-mereka bilang pria sepertiku—yang suka memakai gaun dan semacamnya—benar-benar laris di sana! Aku akan diperlakukan seperti seorang ratu…!”

Tolong, tolong berhenti.

“Di dunia itu, tidak ada kelaparan, dan semua orang aman; kita tidak perlu takut monster. Apalagi…! Mereka mengatakan bahwa buku-buku yang menampilkan pesolekorang-orang tua yang terkunci dalam pertandingan gulat bersama-sama membentuk genre mereka sendiri…! Dan, dan …! Mereka bahkan menjual buku-buku shota terlarang ! Aku…! Aku sangat bersyukur menjadi pengikut Axis! Aku sangat senang bisa hidup…!” kata seorang wanita muda, wajahnya memerah dan matanya penuh air mata.

Baiklah, aku menyerah. Sudah terlambat bagi orang-orang ini.

Serena, dengan air mata yang masih menetes di matanya, hanya bisa berbisik: “K-kau fanatik… Kau gila…!”

Dan untuk sekali ini, aku harus setuju dengannya.

“Sekarang, kalau begitu.”

Suara Zesta benar-benar tenang; Serena menggigil di atas pohon.

“Mungkin Anda akan berbaik hati menjawab pertanyaan Guru Kazuma?” Dia terdengar begitu terkumpul. Serena melihat bolak-balik antara aku dan dia.

“Aku ingin tahu tentang pasukan Raja Iblis,” kataku. “Berapa banyak musuh yang tersisa di istananya, dan apa kelemahan mereka? Oh, dan beri tahu saya tentang raja sendiri, tentu saja. ”

6

“Hari ini, putri Raja Iblis sudah meninggalkan kastil sebagai kepala pasukan raja. Dengan kata lain, tidak ada jenderal yang mempertahankan kastil. Tapi tentu saja, ada alasan untuk itu.” Serena berbicara setenang mungkin, mengingat dia masih tergantung di pohon. “Dulu, Wiz menyerang kastil, tepat setelah dia menjadi Lich. Dia memaksa jalan melewati penghalang di sekitar kastil — baru saja meledakkannya dengan sihirnya. Setelah itu, jenderal terlama pensiun dan mengambil alih tugas menjaga gerbang kastil.”

“Kedengarannya seperti seseorang yang pasti sangat kuat. Siapa mereka, dan bagaimana mereka bertarung? Dan apa kelemahan mereka?” Saya bertanya.

Serena, yang menjadi sangat terbuka, berkata, “’Sangat kuat’ benar. Orang ini telah membentuk lingkaran sihir di dalamKastil Raja Iblis yang menarik kekuatan langsung dari alam iblis. Tangkapannya adalah mereka tidak bisa meninggalkan lingkaran sihir. Tapi saat mereka berada di dalamnya, mereka memiliki kekuatan yang sangat besar. Aliran energi magis yang konstan berarti setiap luka yang ditimbulkan segera sembuh, dan wali dikelilingi oleh penghalang kuat mereka sendiri sehingga serangan normal tidak dapat menyentuh mereka. Bagaimanapun, mereka adalah penyihir yang kuat dalam hak mereka sendiri. Jika Anda mencoba datang ke kastil secara langsung, mereka akan menghancurkan Anda dengan serangan magis yang didukung oleh aliran energi magis yang tak ada habisnya, dan itu saja untuk Anda.

Ugh, penjaga ini kedengarannya tidak menyenangkan…

“Jadi bagaimana kita menjatuhkan mereka? Adakah cara untuk melewati mereka begitu saja?”

Serena entah bagaimana berhasil mengangkat bahu meskipun diikat; itu agak mengesankan. “Kamu tidak bisa menjatuhkan mereka. Anda tidak dapat melewati penghalang pribadi mereka tanpa daya tembak yang serius, dan bahkan jika Anda berhasil melukai mereka, Anda tidak akan pernah bisa mengimbangi kemampuan penyembuhan mereka. Bahkan jika kastil tidak dikelilingi oleh penghalang magis, wali ini seperti … mungkin jika semua anggota Klan Sihir Merah menyerang sekaligus, tanpa henti, mereka mungkin akan berhasil. Adapun untuk melewati … saya tidak tahu. Saya kira unit kecil mungkin bisa menyelinap masuk, tetapi jenis sihir yang Anda perlukan untuk melewati penghalang akan menarik perhatian Anda. Either way, wali menemukan Anda dan membuat Anda pergi. Sikapnya sepertinya tidak ada harapan.

Jadi melewati penghalang akan menarik perhatian kita. Tapi bagaimana jika Aqua membuka lubang di penghalang?

“Kurasa bisa dibilang penjaga ini lebih berbahaya daripada Raja Iblis itu sendiri,” kata Serena. “Sejauh yang saya tahu, dia adalah penyihir paling kuat di seluruh dunia.”

Itu membuat Megumin menggigil.

Jadi selama orang ini berada di lingkaran sihir itu, mereka lebih kuat dari Wiz? Nah, saya akan memikirkan bagaimana menghadapinya di jalan. Saat ini, ada hal lain yang perlu saya khawatirkan…

“Oke, sekarang bagian yang penting. Raja Iblis…”

“Eh.” Serena sepertinya akan menolak permintaan itu.“Lagipula kau akan membunuhku, kan? Aku sudah memberitahumu semua yang akan kukatakan padamu. Atau, apa—ingin membuat kesepakatan seperti terakhir kali? Begini syaratnya: Anda membiarkan saya pergi. Kamu berjanji, aku akan memberitahumu tentang Raja Iblis.” Dan kemudian dia tersenyum lagi.

“Anda pikir Anda berada dalam posisi untuk bernegosiasi? Gunakan otak Anda. Aku punya banyak orang gila agama di belakangku hanya ingin memukul kepalamu. Kami punya cara untuk membuatmu bicara…”

“Aku ingin melihatmu mencoba. Penyiksaan tidak berhasil pada saya. Ini memantul kembali pada siapa pun yang menimbulkannya. Sekarang, jika kamu ingin membunuhku, bunuh aku! Saya akan membawa informasi yang Anda inginkan ke kuburan saya!” dia berkokok. Seringai muncul di wajahnya, tetapi jika Anda melihat lebih dekat, Anda dapat melihat bahwa dia sedikit gemetar. Dia melakukan tindakan yang sulit, tetapi dia mungkin putus asa untuk bertahan hidup.

Aku hanya mencoba untuk memutuskan apa yang harus dilakukan ketika Darkness maju dan berkata, “Kalau begitu, kenapa kamu tidak menyerahkan ini padaku?” Pipinya memerah, dan dia mengepalkan dan mengepalkan tangannya dalam kegembiraan.

T-tidak mungkin… Apakah dia akan…?

“Keinginanku yang tak tergoyahkan tidak bisa diatasi dengan sedikit rasa sakit! Saya akan memberi Anda kursus lengkap sekarang, dan yang pertama mencicit adalah yang kalah! Mungkin sedikit panas akan membantu… T-tidak, kupikir dulu—”

“H-hei, hentikan itu, dasar mesum! Hai! Mengapa Anda melepas sepatu saya? …Wah, wah, wah! Apa yang kamu inginkan dengan jari kakiku? Apa itu, batu bata? Dari mana Anda mendapatkan itu? Berhenti, aku melihat sudut benda itu! Apa yang ada dalam pikiranmu ?! ”

Serena menjadi semakin panik saat Darkness mendekat. Tapi pada saat itu, Zesta, yang telah menonton adegan itu diam-diam, tiba-tiba berseru:

“Aku telah menerima ramalan !!”

“““?!”””

Semua orang terkejut. Zesta begitu tenang dan tenang sampai saat itu. Sekarang dia tampak gemetar, matanya melebar, seolah-olah dia akan—memiliki wawasan yang paling menakjubkan. Apa ramalan ini atau apa? Saya tidak punya apa-apa selain perasaan buruk tentang itu …

“Saya telah menyadari hal yang paling mencengangkan. Ini pasti wahyu dari Lady Aqua…”

“Ada apa, Tuan Zesta?”

“Ya, wahyu apa yang telah kamu terima?”

Kehebohan melanda para penganut Axis, sementara Zesta menatap lurus ke arah Serena. “Pengikut Nona Regina. Tampaknya ketika seseorang menyakiti Anda, bahaya itu kembali menimpa mereka. Apakah itu benar?”

“Hah? Y-ya… itu… benar.” Dia berbicara dengan sangat pelan, terintimidasi oleh kekuatan tatapan Zesta.

“Satu pertanyaan lagi, kalau begitu,” katanya. “Apakah kamu perawan?”

“Kamu tidak berbasa-basi, kan?! Saya mungkin melayani dewa kegelapan…tapi dia masih salah satu dewa. Saya pikir Anda dapat memperoleh jawaban Anda dari itu, ”jawab Serena, terdengar sedikit malu.

Pada saat itu, Zesta meraih kepalanya di tangannya dan jatuh berlutut. “Aaahhhh, wahyu yang luar biasa! Dengan kata lain, saya sendiri—seorang pria! Apakah aku akan mencemari kemurnian pengikut Regina ini…! Pada saat itu juga, saya, meskipun seorang pria, dapat mengetahui sensasi dicabut bunganya! Bukankah ini keajaiban yang mirip dengan kelahiran perawan ?! ”

“Kamu tidak masuk akal! Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan! Dan aku tidak mau!” seru Serena.

Saya juga tidak mengerti.

“Lord Zesta, t-tolong biarkan aku! Tolong beri saya kesempatan ini! Maka saya mungkin merasakan bagaimana menjadi seorang wanita yang sesungguhnya!”

“Itu tidak adil! Kamu selalu menyimpan yang terbaik untuk dirimu sendiri, Lord Zesta!”

“Tidak, biarkan aku melakukannya! Saya mungkin tidak akan pernah mendapatkan kesempatan lagi pada kesempatan yang tak ternilai ini selama saya hidup!”

Pertama orang gothic-Loli, kemudian orang percaya lainnya mulai berteriak-teriak.

“Eek! Berhenti! St—! I—mereka…mereka akan melanggarku! Kazuma! Kazumaaaa! Saya salah! Aku akan memberitahumu semuanya! Hentikan saja mereka!”

7

“ Nyalakan ! Perlindungan ! Berkat ! Sekarang kesucian pengikut Regina adalah milikku! Jika Anda pikir Anda bisa mengalahkan saya dalam keadaan ini , silakan dan coba! ”

“Kamu penipu kotor! Lord Zesta, meminjam kekuatan Lady Aqua untuk menggunakan buff seperti itu adalah trik kotor!”

“Pengkhianat! Raksasa!! Menggunakan posisi Imam Besarmu dengan cara ini jelas merupakan penyalahgunaan kekuasaan!”

Sementara pengikut Axis memulai pertarungan remaja untuk memperebutkan Serena, aku mengabaikan mereka dan berjongkok di depannya dimana dia gemetar tak berdaya. “Baiklah, Serena. Aku punya satu ide yang mungkin bisa menyelamatkanmu. Batuk info tentang Raja Iblis. Kalau begitu mungkin aku akan membantumu.”

“Yyy-maksudmu?! Anda benar-benar akan mengeluarkan saya dari cengkeraman orang-orang fanatik itu? Aku mempercayaimu di sini. Aku mempercayaimu—apakah kamu mendengarku?!” Masih terikat, dia menatapku dengan mata memohon. Dia pasti sangat ketakutan. Aku hanya mengangguk, dan dia mulai membeberkan detailnya. “Raja Iblis… Dia sudah cukup tua sehingga kekuatan tempurnya tidak terlalu besar. Tapi kemampuan khusus yang diturunkan oleh sukunya… itu sangat kuat. Aku akan mengatakan bahwa kekuatan itulah yang memungkinkan dia menjadi Raja Iblis.”

“Kekuatan khusus?” tanyaku, dan Serena mengangguk.

“Ya itu benar. Raja Iblis memiliki kemampuan yang kuat, sama seperti kalian dengan nama-nama aneh. Seperti … hanya dengan berada di dekatnya, monster dan iblis berkuasa sampai pada titik di mana bahkan goblin kecil pun bisa menghadapi kelompok petualang yang layak dengan sendirinya. ”

“Itu rusak!”

Bahkan jika seorang goblin bisa menjadi sekuat itu, seberapa kuatkah para penjaga di sekitar Raja Iblis?

“Tapi bukan itu saja. Dia juga bisa memberikan perlindungan pada bawahannya. Kamu ingat bagaimana Dullahan Beldia memiliki ketahanan yang luar biasa tinggi terhadap sihir suci, kan?”

Apa, jadi dia bisa memberikan peningkatan status yang bahkan menghilangkan kelemahan monster? Itu hanya desain game yang malas.

Serena tersenyum kecil, sepertinya menebak apa yang kupikirkan. “Kamu harus melepaskan gagasan untuk mengalahkannya dalam pertarungan yang adil. Jika kamu ingin mengalahkan Raja Iblis, rencana yang lebih baik adalah mencoba membunuhnya ketika tidak ada teman-temannya di sekitar. Namun, Anda harus tahu bahwa putrinya mewarisi sebagian besar kemampuannya. Itu sebabnya dia memimpin sebagian besar tentara dalam serangan di ibukota. Seperti sekarang, Raja Iblis tidak akan bisa memperluas kekuatannya ke seluruh pasukannya. Tapi aku ragu dia akan kesulitan memperkuat monster di ruangan yang sama. Jadi selama dia ada, sebaiknya kamu menganggap setiap pengawal pribadi yang dia miliki sama kuatnya dengan salah satu jenderalnya.”

Yah, sial.

Kupikir aku mungkin mempertimbangkan untuk mengeluarkan Raja Iblis jika itu tidak tampak seperti perintah yang terlalu tinggi, tapi seluruh ide itu jelas keluar dari jendela sekarang. Dengan kata lain, setelah kami mendapatkan Aqua kembali, aku akan berbicara dengan Megumin dan yang lainnya yang semuanya bersemangat sampai mereka datang; maka kita semua bisa melarikan diri menggunakan kemampuan Yunyun dan Teleportasiku.

Kupikir aku punya ide bagaimana membujuk Aqua: Aku bisa memberitahunya bahwa Raja Iblis sudah berdiri di sana selama bertahun-tahun, dan kami hanya bisa duduk-duduk dan menikmati hidup kami sampai dia menendang ember karena penyebab alami. Ya, sepertinya itu rencana yang paling realistis.

Oke, itu yang akan saya lakukan. Jika saya memberi tahu semua orang apa yang baru saja dikatakan Serena kepada saya, mereka harus melihat maknanya.

“Bagaimana tentang itu? Senang? Aku tidak tahu banyak lagi tentang Raja Iblis. Hanya saja seiring bertambahnya usia, putrinya telah menjadi biji matanya, dan itu membuat manajemen personalia agak rumit.”

“Oh ya, kamu baik-baik saja. Ngomong-ngomong, sepertinya mereka hampir selesai berdebat,” kataku, melirik ke arah Zesta dan yang lainnya.

“Ha! Ha! Ha! O Lady Aqua yang hebat, lihat aku! Perhatikan saat aku mengalahkan para bidat jahat ini!”

“Kamu bajingan tua, memperlakukan kami seperti orang tidak percaya!”

“Hanya karena kamu bisa menggunakan sedikit sihir, kamu melepaskannya ke kepalamu! Kami juga mendapat restu dari Lady Aqua! Lakukan! Dapatkan dia!!”

Zesta, meskipun sendirian dan dengan tangan kosong, dengan mudah mengalahkan para pengikut lainnya agar tunduk. Dia mungkin alasan yang cukup buruk untuk seorang manusia, tapi lelaki tua itu tetap Yang Paling Penting Apapun, dan dengan semua buff-nya, dia terlihat seperti bisa menghadapi ogre.

Akhirnya, Zesta menyeka keningnya dengan handuk, seperti sedang berkeringat di gym. “Bagaimana dengan itu? Apakah Anda sudah selesai bicara kecil Anda? Kami ingin Anda menyerahkan bidat kami sekarang.”

“Eek!” Serena gemetar; para wanita beriman datang dan berdiri di dekatnya. Mata mereka bahkan lebih menakutkan daripada mata Zesta. Mereka tampak siap untuk membunuhnya di tempat.

“Kazuma… KKKK-Kazuma…!” Serena menatapku memohon, mungkin berharap rencana itu untuk menyelamatkannya yang telah aku janjikan padanya. Sebagai jawaban atas permohonannya yang tak terucapkan, saya mengeluarkan selembar kertas.

Pengakuan iman Axis yang telah ada dalam kereta kami.

Dengan kata lain…

“Apakah Anda dengan ini bertobat dari semua perbuatan Anda sebelumnya, menolak semua keyakinan agama yang Anda anut sampai saat ini, dan berjanji untuk memuja, memuliakan, dan menghormati dewi Aqua? Bagaimana dengan itu? Ingin menjadi murid Axis yang taat?” Saya bertanya.

Serena, terlihat seperti akan menangis, berbisik: “K-kau tidak serius…”

“Ayo, pesuruh! Berhenti mengendus! Kita tidak punya waktu seharian!”

“Y-ya, Pak! Maaf, senior!”

“Senior, ya? Saya suka suara itu! Panggil aku senior juga!”

“Eek! A-apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, s-senior…?”

“Sekarang dengarkan di sini, antek! Jangan biarkan itu pergi ke kepala Anda hanya karena anak laki-laki itu lembut pada Anda. Hal pertama yang pertama: Beli Neroid untuk semua orang di sini. Aku akan memiliki Neroid Asam Manis Surgawi Neraka—yang hanya mereka jual di musim panas.”

“T-tapi, senior, ini hampir musim dingin…”

“Apakah kamu mengatakan sesuatu?”

“Tidak ada apa-apa! A-aku akan mengambilnya! Saya akan mencoba setiap kota di daerah ini sampai saya menemukannya!” Serena memberi mereka senyuman, meskipun matanya berlinang air mata dan sudut mulutnya berkedut.

“Semua baik-baik saja, itu berakhir dengan baik,” kataku.

“Bagaimana ini baik -baik saja ?!” bentak Serena. Dia akan dibawa kembali ke Arcanletia untuk menyesali semua yang telah dia lakukan hingga saat ini dan diberi hukuman yang pantas. Pada saat yang sama, dia akan menjadi antek Gereja Axis, dibuat bekerja seperti anjing, selama bertahun-tahun dia menjadi orang berdosa.

Aku hanya berdoa aku adalah satu-satunya orang yang pernah benar-benar dia bunuh.

Semuanya sudah cukup lengkap, dan saya baru saja berpikir untuk mengembalikan fokus saya ke situasi Aqua ketika seseorang memanggil: “Baiklah, Tuan Kazuma. Haruskah kita pergi? ”

“Darkness, peras sedikit lagi. Anda menonjol di berbagai tempat dan menghabiskan banyak ruang. Tidak bisakah kamu membuat dirimu sedikit lebih kompak?”

“I-bukannya aku suka diberkahi seperti ini. Kupikir kau mungkin terlalu kompak, Megum— Aduh! Aduh, aduh, Megumin, berhenti menarik rambutku…!”

Saat mereka berdua berdebat, kami mendengar: “Ha! Ha! Ha! Sekarang, sekarang, dada kecil dan tipe berdada berotot sama-sama diperlukan di dunia ini. Anda tidak harus melawan; itu yang utama. Meskipun jika Anda benar-benar ingin menyelesaikan masalah ini, saya akan dengan senang hati menjadi wasit. Biarkan aku melihatnya, dan aku akan memberikan penilaian terakhir!”

Zesta menawarkan diri untuk menjadi sopir kami, karena satu-satunya kuda yang kami miliki adalah kuda yang dirusak oleh penganut Axis.

“Dengar, bajingan, jangan melecehkan teman-temanku secara seksual. Itu hak saya dan milik saya sendiri. Aku akan menendang pantat lamamu keluar dari kereta yang bergerak ini tanpa berpikir dua kali.”

“Jika kebodohan ini berlanjut, kami akan mendorong kalian berdua keluar dari kereta. Megumin, apa kau yakin aman jika orang ini bersama kita? Dia tidak perlu menjadi orang yang mengemudikan kuda, bukan? Tidak bisakah salah satu dari Axis lainnyaorang percaya telah melakukannya?” Darkness terus menatap gelisah Zesta di kursi pengemudi.

“Saya tidak yakin saya tahu apa yang Anda maksud,” kata Zesta. “Aku membanggakan kekuatan terbesar dari siapapun di Gereja Axis. Tidak ada yang lebih baik untuk memastikan keselamatan Anda di sepanjang jalan. Aku akan melihatmu dengan selamat ke Lady Aqua.” Dia menyeringai, mengabaikan tatapan kotor yang diberikan Megumin padanya pada kata terhebat .

Kebetulan, kami berada di salah satu gerbong dua penumpang itu. Saya telah memohon untuk kursi penumpang, tetapi mereka menolak saya, dan saya akhirnya masuk ke bangku pengemudi dengan Zesta.

“Ah, kehangatan seorang pemuda. Sungguh imbalan yang indah! Lady Aqua, terima kasih saya!”

“Aku berharap kamu akan diam. Hei, Megumin, Kegelapan. Anda yakin tidak ingin bertukar tempat?”

“Saya—saya tentu saja tidak; Saya hampir yakin saya akan dilecehkan secara seksual.”

“Y-ya, sama. Aku sudah terbiasa dilecehkan olehmu, Kazuma, tapi dengan pria itu, itu sedikit…”

Tidak ada dadu, ya?

“Kalau sudah siap, ya. Apakah kita akan pergi? Rekan-rekan terkasih, saya menyerahkan sisanya di tangan Anda!

Salah satu wanita beriman tersenyum. “Ya pak. Dan kami berdoa agar Anda dapat membantu Lady Aqua atas nama kami, Lord Zesta.”

“’Kay, sampai jumpa, Serena. Aku pikir akan lebih mudah jika kamu menyerah dan menjadi penganut Axis penuh secepat mungkin.”

“Shaddup dan tersesat, ya sial!” Suara gemetar Serena adalah hal terakhir yang kudengar di belakangku saat Zesta memecahkan kendali dan kami berangkat ke kastil Raja Iblis…!