Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! LN - Volume 16 Chapter 4
Istirahat: Teater Dewi Tak Berguna (2)
Saat itu hampir fajar.
“Aku yakin ruang tunggu gerbong ada di sekitar sini… Apakah mereka memindahkannya saat aku tidak melihat?”
Saya mencoba mencari di mana saya bisa naik kereta. Saya begitu terjebak dalam perjalanan menyusuri jalan kenangan sehingga saya lupa waktu dan melewatkan keberangkatan tengah malam.
Saya memiliki arah terbaik dari siapa pun di pesta kami; itu tidak terpikirkan bahwa saya akan tersesat. Yang berarti mereka pasti telah mengubah tempat dari mana kereta berangkat.
Itu selalu cerita yang sama. Kami akan melakukan pencarian, dan saat aku mengalihkan pandangan dari ketiga anak itu, mereka semua akan menghilang. Saya yakin jika mereka mencoba mengejar saya, mereka akan tersesat di jalan; itu akan menjadi perjalanan yang sulit. Aku bertanya-tanya apa yang harus dilakukan. Haruskah saya menunggu untuk pergi dalam perjalanan saya sampai saya memastikan yang lain telah tumbuh menjadi manusia yang sepenuhnya matang?
Itu terjadi saat itu, saat aku berkeliaran mencari gerbong dan memikirkan tugasku sebagai wali party.
“Nona Aqua? Mau kemana kamu dengan pakaian seperti itu?”
Suara dari belakangku adalah milik pengikutku yang menggemaskan, Cecily.
“Kebetulan sekali bertemu denganmu di sini jam segini, Cecily,” kataku. “Tidak… Ini tidak mungkin hanya kebetulan.”
Memang benar: Cecily adalah murid Axis yang terkemuka. Dia pasti merasakan perang suci yang akan segera dimulai; itulah yang menariknya ke sini pagi-pagi sekali.
“Tidak, tidak… aku sedang berdebat dengan penjaga kedai. Waktunya tutup, tapi aku tidak mau pergi. Dan sebelum saya menyadarinya, hari sudah hampir subuh. Kebetulan, di situlah saya minum, di sana. ” Dia menunjuk ke bar yang pernah saya kunjungi beberapa kali. Saya pikir saya ingat itu berada di bagian kota yang lebih hidup daripada ini, tapi mungkin itu bukan hanya depot kereta; mungkin kedai itu telah pindah tanpa kusadari juga.
“Minum? Ya saya mengerti. Ketika saya mendengar kata-kata panggilan terakhir , saya menjadi sangat panik. Ini adalah pertempuran sampai mati setelah itu. Tapi biasanya Kazuma datang menjemputku setelah mereka mengeluh padanya.”
“Saya tahu persis apa yang Anda maksud, Lady Aqua. Ketika saya mabuk, saya hanya ingin menjadi lebih mabuk dan lebih keras, dan itu membuat saya panik ketika mereka ingin saya pulang sebagai gantinya.”
Dia benar-benar pengikut Axis: Ini adalah seseorang yang menangkapku .
“Ngomong-ngomong, bar bilang aku tidak perlu membayar; mereka hanya memohon agar saya tidak kembali…,” tambah Cecily.
“Begitu, jadi penjaga bar adalah seorang tsundere . Mereka tidak akan pernah benar-benar ingin melarang pengikut Axis yang murni dan benar dari pendirian mereka. Tindakannya hanya meneriakkan tsundere . Anda harus memastikan untuk mampir lebih sering. ”
“Aku akan melakukan itu, Nona Aqua! Ahem, untuk kembali ke pertanyaanku, kenapa kamu terlihat seperti itu?” Cecily bertanya, tersenyum cerah.
“Dengarkan aku, O Axis yang percaya Cecily. Aku berduka untuk dunia ini. Orang-orang yang menjalani kehidupan yang baik dan lurus ditindas oleh Raja Iblis yang mengerikan. Dan aku berniat mencabut sumber kejahatan itu sampai ke akar-akarnya!”
“K-kau lakukan?! Maksudmu, Lady Aqua, kamu sendiri yang akan mengalahkannya? Bagaimana dengan Megu-tan?! Saya tidak melihatnya di mana pun! Ehem, maksud saya,di mana Megumin dan Kazuma dan bahkan itu…grrr…gadis lain itu, Tentara Salib yang mencintai Eris?!”
Aku tidak yakin kapan Megumin berevolusi menjadi Megu-tan, dan itu sedikit menggangguku, tapi tetap saja aku berkata, “Perjalanan ini akan menjadi perjalanan yang kejam. Saya memutuskan ketiga anak muda itu tidak memiliki kekuatan. Oleh karena itu…Aku akan pergi sendiri untuk mengalahkan Raja Iblis!”
“Tidak, kamu tidak bisa…! Lady Aqua, maafkan Cecily yang malang dan rendah karena menawarkan pendapatnya, tapi kurasa mungkin lebih baik bagimu untuk membawa ketiganya. Kalau tidak, mereka hanya akan menceramahi Anda apakah Anda menang atau kalah, bukan? ”
Ceramahi saya apakah saya menang atau kalah?
“Ooh, aku ingin tahu apa yang harus aku lakukan… Mungkin suvenir yang bagus akan membantu…”
“Saya khawatir saya meragukannya, Nyonya.”
Aku hampir mengatakan bahwa aku akan menunda memburu Raja Iblis, tapi aku tidak mengeluarkan kata-kata itu. Bah, dia mungkin tidak tahu siapa aku sebenarnya, tapi aku tidak akan membiarkan diriku terlihat menyedihkan di depan salah satu pengikutku.
“Katakan, Lady Aqua, apa yang ingin kamu lakukan selanjutnya?”
“Pertanyaan bagus. Pertama, saya akan naik kereta ke suatu tempat yang dingin. Kastil Raja Iblis sepertinya akan dibangun di tempat yang dingin, bukan? Anda tahu, utara atau di suatu tempat seperti itu. ”
“Baiklah, Nona Aqua. Cecily rendahan yang malang akan menemanimu sejauh yang dia bisa. ”
Ahhh, pengikut setia Axisku. Dia pasti merasakan perang suci yang akan segera terjadi, dan itu telah menginspirasinya.
“Jika kamu bersikeras, maka kurasa aku harus membiarkanmu ikut. Ayo, Cecily—kita pergi ke tempat yang dingin!”
“Maaf, Nona Aqua. Tapi pertama-tama, mungkin kita bisa meminta orang-orang kereta untuk membawa kita ke arah kastil Raja Iblis. Bagaimanapun, mereka adalah pengemudi profesional. Saya yakin mereka memiliki perasaan tentang cara yang benar untuk pergi.”
Ah, Cecily. Sangat cerdas. Aku sudah lama mengenalnya. Mungkin akan aman untuk mengatakan yang sebenarnya padanya. “Aku selalu tahu kamu mampu, Cecily. Sebagai hadiah, akhirnya aku bisa mengungkapkan diriku yang sebenarnya padamu…”
“Tidak, kamu tidak bisa!” dia menangis, anehnya terdengar gugup.
Ah, pengikutku yang rendah hati, bebas dari segala keinginan!