Epilog

Berdiri di atas bukit yang menghadap ke kastil Raja Iblis, aku mendengar mantra yang familiar.

“Ahhh… Ahhhh… Bisakah kamu bayangkan berapa harga satu potong manatite ini…?”

“Diam, kamu wanita bangsawan yang bangkrut! Aku tidak ingin armor itu melakukan hal yang aneh padamu dan mengirimmu menyerang apa pun yang keluar dari kastil itu, jadi jaga jarak dan perhatikan!”

“Wanita bangsawan bangkrut?! S-siapa yang bangkrut?! Saya terus memberi tahu Anda, keluarga saya hanya berpegang pada anggaran yang hemat, itu saja — kami tidak memeras uang dari orang-orang, dan kami tidak bangkrut! Bagaimanapun, ini sama seperti saat Anda ‘membeli’ saya—terkadang Anda melakukan hal yang paling konyol dengan uang Anda! Dua negara yang berperang satu sama lain tidak akan menghabiskan sumber daya keuangan yang diwakili oleh manatite sebanyak ini!”

“Serius, diam. Percayalah, saya tahu ini cara yang aneh untuk menggunakan uang saya! Tapi Anda benar, ini sama seperti ketika saya melunasi hutang Anda dan mendapatkan Anda kembali! Saya tidak pernah menyesali pengeluaran besar ini!”

“O-oh, benarkah? Y-ya, begitu, itu bagus…” Darkness, tiba-tiba merasa malu (dan juga tiba-tiba menjadi jauh lebih sopan), mundur selangkah.

Hah? Saya tidak bermaksud untuk menginspirasi suasana semacam ini …

“Beraninya kau menggoda saat aku akan melakukan sesuatu yang mungkin tidak akan pernah terlihat lagi di dunia ini.” Megumin, terkubur sampai pinggangnya di dalam gunung manatite, terlihat senang tapi terdengar sedikit kesal pada kecanggungan yang aku dan Darkness keluarkan.

Ada hal yang disebut sihir ledakan. Ini sangat sulit untuk dipelajari, tentu saja, dan itu bahkan tidak menyebutkan jumlah besar MP yang digunakan casting atau fakta bahwa itu hampir selalu berlebihan, membuatnya terkenal sebagai mantra dengan kemungkinan rasio biaya-manfaat terburuk di dunia.

Tetapi pada saat yang sama, itu juga merupakan sihir ofensif paling kuat yang tersedia bagi umat manusia: Satu pukulan bagus darinya dapat memberikan kerusakan pada musuh mana pun, baik itu dewa, iblis, atau bahkan Raja Iblis.

“Dengan manatite yang kau berikan padaku, aku akan menunjukkan padamu sebuah tampilan yang bahkan penyihir terhebat pun tidak akan bisa menirunya. Anda akan menyaksikan pencapaian terbaik sepanjang hidup saya. Saya harap Anda akan selalu mengingat kehormatan untuk hadir di sini hari ini.”

Pernah ada seorang gadis, seorang Arch-wizard, yang selalu dianggap sebagai “penyihir lelucon.”

Dia hanya bisa membacakan satu mantra dalam sehari, dan tidak ada pihak mana pun yang menginginkannya; bahkan sesama klan menganggapnya sebagai “cadangan.”

“Namaku Megumin! Arch-wizard terhebat dari Axel dan ahli Explosion! Bawa ‘penyihir terhebat’ di dunia atau iblis apa pun, atau naga, atau bahkan Raja Iblis sendiri! Akan kutunjukkan padamu bahwa aku bisa meledakkan mereka semua!”

Kegagalan seorang penyihir yang menghabiskan hidupnya diejek dan diejek saat dia mengejar mimpi menjadi yang terkuat.

“ Explooooooooosiiiioooooooonnnnnn !”

Hari itu, dia dengan baik dan benar-benar mengklaim gelar penyihir terkuat di dunia.