Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! LN - Volume 14 Chapter 7

Meninggalkan Aqua dalam kekacauannya, Serena membawaku keluar dari Persekutuan dan menuju ke gang samping yang ditinggalkan jauh dari tengah kota. Tentang satu-satunya toko di sekitar sini adalah tempat barang ajaib tertentu yang tidak menarik banyak pelanggan. Jika dia hanya ingin berbicara denganku sendirian, kafe sudah cukup…

Serena sepertinya merasakan kecurigaanku, karena dia tersenyum. “Aku akui, itu bukan hal yang ingin dibicarakan orang di kafe…” Dia melihat sekeliling, lalu duduk di pinggir jalan. “Tidak banyak orang yang datang ke sini, dan jika seseorang melakukannya, kita bisa mengubah topik pembicaraan. Ya, saya pikir ini akan menjadi tempat terbaik untuk mengobrol dengan tenang.”

Senyumnya menghilang, digantikan oleh ekspresi serius.

Kisahnya cukup tragis. Dan tidak ada yang bisa diringkas dalam beberapa kata. Tidak seorang pun yang mendengarnya bisa merasakan apa pun kecuali rasa kasihan dan kesedihan untuknya.

“…Dan akhirnya, orang itu ditelan oleh kekuatan gelap… Saat itulah mereka mendapatkan nama yang membuat dunia mengenal mereka. sampai hari ini. Raja Iblis. Raja Iblis secara pribadi tidak ingin menyakiti orang-orang di dunia ini…!”

“Itu cerita yang sangat buruk … Untuk berpikir, beberapa omong kosong seperti manga seperti itu benar-benar akan terjadi …!” Saya merasa sedikit terkejut.

Serena tampak bingung. “’Manga’…? …Bagaimanapun, begitulah seorang wanita cantik yang kemudian dikenal sebagai Raja Iblis. Dia berada di bawah kutukan yang membuatnya mengerikan dan menjijikkan, tapi kutukan itu hampir dipatahkan… Tolong, Tuan Kazuma, Anda adalah orang yang dipilih oleh para dewa. Saya tahu Anda harus rindu untuk mengalahkan musuh bebuyutan yang menyiksa semua orang. Tapi Raja Iblis sendiri pernah menjadi wanita muda yang menyedihkan! Bisakah saya tidak meminta Anda untuk menunda menghancurkannya? Dan jika Anda mengatakan Anda tidak bisa…! Jika kamu hanya harus menghancurkan Raja Iblis, izinkan aku bergabung dengan partymu dan membawaku padanya…!” Serena menggenggam tanganku dan menatapku memohon.

Sungguh twist yang dramatis…! Ini dia! Inilah yang kuinginkan dari dunia ini selama ini…! Bukan dewi yang dimakan katak atau jendral Raja Iblis yang mengoleskan gula pada kulit rotinya. Tidak harus lari dari kubis atau melakukan pekerjaan kasar meskipun aku seharusnya menjadi seorang petualang. Bukan orc bertelinga kucing atau elf palsu…dan lain-lain…

Ya… semuanya salah sampai sekarang. Tetapi bahkan dunia ini memiliki tragedi yang dramatis, sebuah kisah fantasi asli yang menunggu di dalamnya…! Ya! Semua orang di sekitarku yang menjadi gila selama ini…!

“Tunggu sebentar, meskipun. Serena, apa yang membuatmu berpikir para dewa memilihku? Saya ingin menjadi jelas di sini. Satu-satunya alasan sebenarnya saya terlibat dalam mengalahkan semua kepala karunia dan jenderal dan hal-hal itu adalah keberuntungan yang sangat bodoh. ”

Serena menutup matanya dan menggelengkan kepalanya dengan lembut. “Saya memiliki kilasan wawasan saat saya mendengar nama Anda. Apakah Anda tahu sesuatu, Tuan Kazuma? Sesekali, seseorang dengan kekuatan luar biasa muncul di dunia ini. Mereka mungkin sangat cerdas atau secara fisikkuat. Mereka mungkin memiliki kekuatan magis yang luar biasa atau senjata yang tidak biasa. Manifestasi yang tepat bervariasi, tetapi mereka berbagi satu hal. Raja Iblis sangat takut pada mereka semua.”

Bola lampu menyala. Dia berbicara tentang cheater dari Jepang.

“Ya, um, kurasa aku tahu maksudmu. Apakah Anda percaya saya adalah salah satu dari mereka hanya karena nama saya yang tidak biasa? Aku benar-benar minta maaf, tapi aku tidak punya kekuatan khusus…”

“Tidak, itu bukan karena namamu yang aneh!” Serena meledak. “Memang benar, mereka yang memiliki kekuatan khusus seringkali memiliki nama yang tidak biasa. Tapi apa yang membuatku percaya bahwa kamu benar-benar istimewa…! Itu adalah pendekar pedang legendaris yang pernah menjadi ancaman bagi Raja Iblis. Saat aku mendengar namamu, aku tahu. Aku tahu kamu adalah keturunan pendekar pedang itu!”

Apa—aku?!

………

“…Tunggu, kenapa itu lagi?”

“Itu namamu, Satou. Itu adalah nama pendekar pedang legendaris. Mungkinkah itu kebetulan? Tidak, tidak bisa!”

Uh, Satou adalah salah satu nama paling umum di tempat asalku. Aku yakin orang itu sama sekali tidak ada hubungannya denganku.

Tapi bagaimanapun.

“Lihat, Serena. Maaf, tapi ada satu fakta yang tidak bisa dihindari: Aku adalah seorang Petualang, kelas terlemah. Semua hal yang baru saja Anda katakan itu menarik, pasti, dan kedengarannya sangat keren. Tapi dengar, mengalahkan Raja Iblis bukanlah sesuatu yang akan kulakukan. Saya tidak mau, dan saya tidak cukup kuat. Lagi pula, jika apa yang baru saja Anda katakan itu benar, bukankah kutukan pada wanita cantik itu akan segera pecah? Tidak mungkin. Tidak terjadi. Saya tidak memilikinya dalam diri saya untuk membunuh siapa pun. Aku hampir tidak bisa menghabisi monster humanoid.”

Aku tahu aku terdengar menyedihkan, dan aku yakin Serena akan kecewa. Tapi yang mengejutkan saya, dia tampak benar-benar lega. “Tidak berdaya? Kerendahan hati seperti itu… Tapi begitu… Baiklah. Heh, Tuan Kazuma, Anda pria yang sangat baik.” Dia tersenyum padaku saat dia berbicara. Kemudian dia membungkuk dalam-dalam. “Baiklah, kalau begitu, aku akan—”

“Seresdina? Seresdina, apakah itu kamu ?! ” seru seseorang, menyela ucapan selamat tinggal kami yang lembut. Dulu…

“Oh, dan Kazuma juga! Apa yang kalian berdua lakukan di sini? Astaga, Kazuma, kau memang memiliki ketertarikan pada jenderal Raja Iblis! Aku, Vanir, Seresdina! Kalian berdua sepertinya akur dengan terkenal. ”

Itu adalah pemilik satu-satunya toko di sekitar sini, toko barang ajaib—Wiz.

“…Apakah kamu yakin kamu memiliki orang yang tepat? Saya seorang pendeta bernama Serena. Kamu sepertinya membuatku bingung dengan orang lain. ”

“Karena kamu sudah jauh-jauh datang ke Axel, Seresdina, maukah kamu mampir ke tokoku? Kazuma, kamu datang juga. Aku akan membuat teh!”

Wiz sepertinya hampir tidak menyadari bahwa dia sama sekali mengabaikan usaha Serena untuk membuangnya. Serena tersenyum dan berkata kepadaku, “Tuan Kazuma, apakah Anda mengenal wanita ini? Mungkin Anda bisa memberi tahu dia bahwa dia salah orang.”

“Seresdina, kenapa kamu tidak menatapku? Dan mengapa Anda memengaruhi cara bicara yang begitu tinggi? Anda tidak bisa melupakan saya, bukan? Ini aku, Wiz! Raja Iblis membiarkanku tinggal di kastil, ingat? Aku adalah rekanmu!”

Wiz memegang bahu Serena dan mulai menggoyangkannya, tapi dia terus tersenyum. Akhirnya, tidak tahan lagi, dia melepaskan tangan Wiz darinya. “Astaga… Maukah kau menghentikan itu? Saya Serena, dan Seres-siapa pun-dia-yang terus Anda bicarakan ini adalah orang lain, jadi tolong tinggalkan saya sendiri?”

Wiz terkesiap. “Apa yang kamu katakan? Anda jelas Seresdina, dari setiap sudut! Seresdina, Imam Kegelapan! Ahli strategi, orang yang memanfaatkan statusnya sebagai satu-satunya manusia di antara pengikut Raja Iblis untuk menyusup ke kota manusia!”

“Saya pikir saya melihat beberapa ujung rambut bercabang! Biarkan saya memperbaikinya untuk Anda! Sembuhkan ! Sembuhkan !”

“Aduh! Itu menyakitkan! S-Seresdina, apa yang kamu lakukan?! Aduh, saya tidak suka! Baik, lupakan saja. Saya akan menunjukkan kepada Anda item menarik yang baru saja saya miliki, tetapi lupakan saja …! Kazuma, datanglah mengunjungiku jika ada kesempatan, bukan?” Wiz, tetap sopan padaku sampai akhir, bergegas kembali ke tokonya.

Serena memperhatikannya pergi, lalu menyatukan kedua tangannya seolah mencoba menenangkan dirinya sendiri. “…Wanita yang sangat aneh,” katanya. “Ketika saya melemparkan Heal padanya, dia mulai merokok.”

“Yah, dia adalah seorang Lich. Tapi kurasa kau sudah tahu itu, Seresdina,” kataku.

Serena tersenyum padaku, berharap aku tidak akan menekan, dan aku balas tersenyum padanya. Dia tidak bergeming. Saya harus mengatakan, saya terkesan. Akhirnya, Serena melihat ke bawah ke tanah sebelum kembali menatapku dengan keyakinan.

“Aku bersumpah tidak seperti itu!”

“Hah.”

Jadi dia masih tidak akan menyerah. Dia berkomitmen; Aku harus memberinya itu.

“Memang benar, seperti yang dia katakan, bahwa aku adalah Seresdina, seorang jenderal dari Raja Iblis. Tapi Anda harus mendengarkan saya. Kisah yang saya ceritakan itu benar! Aku adalah kakak perempuan dari gadis yang diubah oleh kutukan menjadi Raja Iblis. Keinginan putus asa saya untuk menyelamatkan saudara perempuan saya tercinta menuntun sayake dalam layanan archfiend! Ahhh… Bahkan sekarang, memikirkan adikku membuatku—!”

Saat itulah terjadi. Di tengah penampilan Serena yang penuh semangat, seorang pria jangkung muncul di belakangnya.

“Memikirkan adik perempuanmu? Wahai pria yang khawatir bahwa wanita ini telah diganggu hanya pada bagian terbaik dan bertanya-tanya apakah memang ada kutukan. Hanya beberapa saat yang lalu, penjaga toko saya yang dengan senang hati memesan barang rongsokan paling konyol datang dengan kecewa, untuk memberi tahu saya bahwa Anda ada di dekatnya. Sebagai rasa terima kasih, saya akan mengatasi kekhawatiran Anda. Maukah kamu datang ke toko kami? ”

Serena pasti mengenali suara itu, karena dia tersentak. Itu milik mantan jenderal Raja Iblis lainnya, iblis bertopeng Vanir. Perlahan, sangat pelan, Serena berbalik, dan matanya bertemu dengan mata Vanir.

“………H-halo dan senang bertemu denganmu. Nama saya Serena. Apakah Anda seorang kenalan Sir Kazuma? Ahem, Tuan Kazuma, sepertinya Anda orang yang cukup sibuk, jadi saya pikir saya akan pergi…”

“Senang berpura-pura bertemu denganmu, hai pendeta yang murni dan tidak terlalu mencurigakan. Astaga, jangan terburu-buru untuk pergi. Sebagai tanda niat baik, saya yakin saya akan memberi Anda barang paling menyegarkan yang dimiliki penjaga toko kami (yang baru-baru ini berubah menjadi sebongkah arang) dengan senang hati tersedia. ”

Serena secara terbuka terlihat lega mendengarnya. Vanir menghasilkan sesuatu yang tampak seperti secangkir es serut. “Lihatlah, rekomendasi hari ini! Sempurna untuk petualang di lapangan, ini adalah Koleran Serangga. Jangan tertipu oleh nama yang menggemaskan; kekuatannya sangat besar. Itu memberikan kutukan kematian yang kuat di area terdekat, efektif melawan apa punlebih kecil dari tikus. Artinya, letakkan di dekat bantal Anda, dan Anda tidak perlu takut digigit kutu busuk!”

“”Hah?!”” Serena dan aku sama-sama berkata terlepas dari diri kami sendiri. Kurasa ada nyamuk dan lainnya di dunia ini juga. Itu bukan masalah bagiku saat ini, tetapi hal itu sebenarnya terdengar sangat berguna. Tapi sekali lagi… “Pasti ada efek samping yang buruk, kan? Seperti, terkadang itu membunuh orang juga, atau semacamnya? ”

“Hancurkan pikiran itu. Itu tidak bekerja pada makhluk hidup yang lebih besar dari tikus. Hanya tikus dan makhluk kecil yang mati,” Vanir menjawab dengan keterusterangan yang tidak biasa. Ya ampun, itu mulai tampak cukup bagus …

“Itu sempurna! Maksudmu Kings of Fear kecil berkulit gelap yang berlarian di dekat bantalku akan mati juga?! Aku akan mengambil satu…!”

“Senang berbisnis!”

Penilaian Serena membuatku terdiam. “…Yo, Vanir, maksudmu sesuatu yang lebih kecil dari tikus akan mati, bukan hanya serangga?”

“Tentu saja,” jawab Vanir.

“…Oke, jadi bagaimana dengan bakteri dan benda-benda di dalam tubuh manusia?”

“Mati seperti paku pintu.”

Apa sepotong sampah! Saya tidak tahu banyak tentang bakteri atau mitokondria atau apa pun, tetapi saya merasa hal ini tidak sepadan dengan waktu saya.

Serena ragu-ragu mencoba untuk mundur dari kesepakatan, tetapi Vanir berkata, “Hati-hati, hai pelanggan pertama. Sebagai seorang pengusaha, saya menjaga kerahasiaan informasi pribadi pelanggan saya, tetapi jika Anda mengembalikannya, Anda tidak akan lagi menjadi pelanggan. Hm, aku melihatnya. Ya, aku melihat masa depan seseorang… Seseorang berubah menjadi karung tinju oleh para petualang lain setelah seorang pria bertopeng mengungkapkan semua tentang mereka…”

“Aku akan membelinya! Aku akan mengambilnya segera! Berapa banyak?!”

Aku merasa kasihan padanya.

“Bwa-ha-ha-ha-ha-ha, saya sangat bersemangat hari ini, karena untuk sekali ini, barang rongsokan yang diperoleh oleh penjaga toko saya yang bodoh telah terbukti berharga! Biasanya saya akan menagih Anda 400.000 eris untuk item ini, tetapi hari ini, termasuk harga khusus untuk mengenal Anda dan diskon semangat, saya akan membuatnya menjadi 1.200.000 eris! Itu delapan ratus eris lebih sedikit!”

“Itu lebih mahal, brengsek! Bagaimana Anda tahu persis berapa banyak uang yang saya miliki? Jangan pergi melihat hal-hal tentang saya! Serena berteriak, tapi tetap saja dia melemparkan dompetnya ke arah Vanir. Tiba-tiba, dia terdengar seperti petualang yang sangat rendah hati.

Vanir menangkap dompet itu dari udara, berkata, “Bwa-ha-ha-ha-ha-ha, sampai jumpa, Nak! Kebetulan, hai pewaktu pertama yang pemarah! Getaran buruk Anda enak! Benar-benar lezat! Bwa-ha-ha-ha-ha-ha!” Tertawa riang, dia berlari menuju toko.

Serena, jendral Raja Iblis, dengan tatapan kosong mengawasinya pergi, lalu berkata:

“…S-semua uangku…”

…Aku merasa sangat kasihan padanya.