Bab 2: Kebenaran, Kebenaran Sejati untuk Suku Buatan Ini!

1

Karena semua minuman itu, antara lain, aku memutuskan terlalu merepotkan untuk kembali ke tempat Megumin, jadi aku menghabiskan malam di Succubus Lingerie. Aku kembali ke rumah Megumin di pagi hari…

“Hei, aku di sini untuk menjemput beberapa idiot.”

Saya menemukan diri saya di markas penjaga lingkungan desa.

“Hei, senang bertemu denganmu. Cepat keluarkan mereka berdua dari sini,” kata pemimpin arloji—seorang NEET yang menurutku bernama Bukkororii—dengan menguap lelah.

Aku menoleh ke Megumin dan Darkness, yang sedang duduk di dalam sel sederhana. “Aku di sini untuk mengantarmu pulang…walaupun sebenarnya aku tidak mau.”

“Kazuma, kemana saja kau menghilang tadi malam? Jika Anda ada di sini, kami bisa menggunakan keterampilan Ambush dan Sense Foe Anda untuk menghindari pengawasan lingkungan. ” Heck dari hal untuk mengatakan ketika Anda masih duduk di penjara.

Aku menoleh ke orang di samping Megumin. “Aqua dan Megumin adalah satu hal, tapi aku berharap kamu menghentikan kegilaan ini.”

“Aku tidak punya alasan……” Darkness, merah sampai ke telinganya, berjongkok disana, mencoba menyembunyikan wajahnya.

Setelah aku pergi ke bar, mereka berdua pergi duluan dan melakukan “hal” Megumin.

“Saya ingin memberi tahu bahwa selama saya tinggal di sini, saya akan melakukan ini setiap hari, Anda mengerti. Solusi paling sederhana adalah agar penduduk desa bergegas dan membiasakan diri. ”

“Kau tidak masuk akal,” kata Bukkororii, tidak nyaman dengan apa yang sepertinya dikatakan Megumin.

“Ah, dia bilang dia harus melepaskan ledakan setiap hari atau dia akan mati. Heck, di Axel, itu praktis menjadi bagian dari pemandangan.”

“Aku bersumpah aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.” Bahkan anggota Klan Sihir Crimson ini, yang terkenal dengan sikap tak tergoyahkan mereka, tampak berkeringat. Itu hanya berfungsi sebagai bukti seberapa besar masalah anak Megumin sebenarnya, kurasa.

“Aku bisa melihat tidak ada pilihan lain,” kata Megumin. “Mulai hari ini, aku akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi kebutuhan ledakanku saat masih padam, jadi tolong beri tahu penduduk desa untuk tidak terlalu terkejut.”

…………

“Kamu pikir kamu bisa mengurungnya di sini sampai persidangan selesai? Saya akan membayar kamar dan makan.”

“Tolong hentikan. Gedung pengawas lingkungan bukanlah tempat untuk menahan pembuat onar. Kami ingin wali sudah mengeluarkannya dari sini…”

“Aku akan membuatmu berhenti memperlakukanku, seorang wanita muda yang malang, seperti penjahat yang berbahaya!”

Kegelapan menyusut lebih jauh ke sudut sel, dipermalukan, sementara penjahat berbahaya memberi kami sebagian dari pikirannya …

“Kurasa aku belum bisa mengikuti Ujian Ketua. Percobaan pertama itu, yang kita hancurkan, masih belum diperbaiki…”

Dengan Megumin dan Darkness di belakangnya, aku mengumpulkan Aqua, dan kami semua pergi menemui Yunyun, tapi dia menyapa kami dengan permintaan maaf yang sedih.

“Apa yang mereka maksud? Apakah tidak siap? Kita tinggalkan mereka sebentar dan lihat apa yang terjadi—orang-orang di desa ini!” Megumin berkata, mendesah dramatis, seolah-olah dia tidak terlibat secara langsung.

“Kaulah yang menghancurkan benda itu! Ooh, saat aku melakukan uji coba, aku berharap kamu akan pergi menghibur dirimu di tempat lain… Di tempat lain!”

Darah mengalir deras ke wajah Megumin. “Saya akan meminta Anda menjelaskan kepada saya dorongan ini untuk menjadikan saya seorang paria!”

Yunyun melambaikan tangannya dengan panik. “T-tidak, tidak ada yang mencoba menjadikanmu paria… Aku hanya tahu bahwa kamu secara bawaan tidak mampu untuk tetap tenang selama persidangan. Dan jika ada momen menarik di akhir, saya tahu Anda tidak akan bisa menahan diri!”

“””Masuk akal.”””

“Tolong jangan semua bertindak begitu yakin sekaligus! Anda memperlakukan saya seolah-olah saya semacam anjing gila! ”

“Apakah kamu lupa di mana kamu berada sampai lima menit yang lalu? Tidak ada orang yang masuk akal dan baik yang pernah berakhir di sel penjara.”

Megumin menolak untuk melihatku.

“Namun, hal seperti itu membuat kita tidak bisa berbuat banyak,” kataku. “Kami melakukan hal turis terakhir kali kami berada di Crimson Magic Village. Jadi bagaimana sekarang?”

Yunyun memberi tahu kami bahwa uji coba akan siap untuknya besok. Kita mungkin bisa kembali ke Axel selama sehari…

Sama seperti semua orang berbagi pandangan prihatin:

“Saya ingin membawa gadis tersayang ini ke hutan.”

Itu adalah Aqua, yang memegangi Gadis Senggangnya di potnya dan terdengar menyesal. Oh ya, saya kira itu ada di daftar tugas kami.

“Um… Sebagai anggota Klan Sihir Crimson, aku tidak yakin bagaimana perasaanku tentangmu yang menanam monster tepat di sebelah desa kita… Aku lebih suka menghancurkannya di sini dan sekarang…”

Yunyun benar-benar masuk akal, tentu saja, tapi Aqua mengacungkan panci padanya dan berkata, “Bisakah kamu benar-benar menghancurkan sesuatu yang begitu kecil dan manis? Apakah kamu sekejam itu, Yunyun? Lihat! Tatap matanya dan katakan!!”

“Maafkan saya; Maafkan saya! Saya tidak bisa melakukannya; Maafkan saya!”

2

Kami mengikuti Aqua di sekitar desa saat dia khawatir tentang di mana menanam tunasnya.

“Saya ingin menempatkan dia di atas bukit di atas sana sehingga dia bisa melihat ke bawah desa. Dengan begitu, dia tidak akan merasa kesepian.”

“Tidak, Aqua, dia tidak bisa pergi ke sana. Itulah Devil’s Hill, tempat pasangan pergi hang out bersama. Bagaimana kalau di suatu tempat di hutan?”

“Ini menyakitkan,” kataku. “Mari kita menanamnya di dekat rumahmu dan selesai, Yunyun. Tidak ada seorang pun di sekitar sini yang akan mendapat masalah dengan Gadis Santai—kau bisa menjadikannya tujuan wisata baru.”

“Itu pemikiran yang bagus, Kazuma. Dan kemudian dia juga tidak akan kesepian. Ditambah lagi, Yunyun akhirnya punya teman! Semua orang menang!”

“Kau benar—itu sempurna. Aku akan merawatnya dengan baik!”

“Jangan konyol! Dan, Yunyun, jangan terlalu bersemangat. Berteman dengan monster adalah batas yang tidak boleh kamu lewati!” Megumin harus menjatuhkan ide kami tepat ketika sepertinya semuanya akan selesai dengan rapi.

“Hei, Megumin, ada satu hal yang sudah aku rencanakan setelah aku menjadi kepala Klan Sihir Crimson.”

“K-kenapa tiba-tiba berganti topik? Apa yang kamu rencanakan ini?”

Yunyun tersenyum malu pada Megumin. “Aku sudah memikirkan ini sejak lama. Saya ingin menangkap beberapa monster cerdas, jenis yang bisa berbicara, dan memulai peternakan monster di desa ini…”

“Maksudmu kamu memiliki ide yang sama dengan Kazuma?! Dan saya kira ketika mereka tumbuh dewasa, Anda akan memanennya untuk poin pengalaman!

Megumin memegang kerah Yunyun dan mengguncangnya dengan keras, tapi Yunyun menolak, “T-tidak, bukan itu sama sekali! Saya pikir jika mereka dirawat dengan baik dan semua kebutuhan mereka terpenuhi, makhluk cerdas akan terbuka kepada kita! Kita bisa menemukan cara baru untuk maju bersama, daripada harus berjuang sepanjang waktu…!”

“’Bersama’… Sungguh naif! Kamu sangat menginginkan teman, kamu bahkan akan membuat NEET dari monster!”

“Tentu saja aku ingin teman! Siapa yang tidak?!” Yunyun berkata dengan panas.

Saya mengabaikan argumen itu dan mulai memeras otak saya untuk apa yang harus dilakukan tentang kecambah Gadis Santai. “Kurasa itu pasti di suatu tempat yang jauh dari desa…”

“Tapi kemudian aku takut dia akan kesepian. Anda tidak melihat banyak Leisure Girls, Anda tahu. Apakah ada di mana saja Anda menemukan kelompok mereka? Jika kita bisa menanamnya dengan beberapa teman, itu akan sangat bagus. ”

“Jika kejahatan ini tumbuh berkelompok, kita harus membakarnya.”

“Bah, menjauhlah dari kami; Anda akan membuatnya takut! Kazuma yang jahat harus pergi ke sana!” Saat Aqua mendorongku berulang kali ke belakang, Gadis Santai itu mengulurkan tangan kecilnya dan terkikik.

Ada pegunungan besar dan hutan yang sama luasnya di belakang Desa Sihir Crimson. Dan kami sudah jauh ke dalam hutan sekarang …

“Waaaahhh! Yunyun! Yunyuuun!!”

“ Cahaya Pedang !”

Dengan ledakan sihir, Yunyun mengirim One-Punch Bear mengejar Aqua.

“ Mata mati ! Mata mati ! Mata mati !! Ahhhh, Yunyun! Yunyun! Bantu aku!!”

“ Serangan Petir !”

Beberapa monster mirip pohon telah mengepung kami dengan berpura-pura menjadi bagian dari hutan, tapi Yunyun mengirim mereka dengan petir yang membuat mereka menjadi kulit hangus.

“Oh! Ini adalah Slime Paralyze yang terkenal! Monster yang sangat berbahaya yang melumpuhkan mangsanya sebelum secara bertahap melarutkannya dengan tubuhnya yang agak asam! Seorang manusia normal akan mencair, baju besi dan semua, tapi aku akan bertaruh di saya kasus, itu akan mencair off pakaian saya pertama! Tapi jangan khawatir, Kazuma; penghinaan seperti itu tidak akan cukup untuk menghancurkanku—”

“ Infernoooo !!”

Lendir yang merayap di Darkness dibakar dalam sekejap.

“Yunyun, boleh aku minta waktu sebentar?” kata Megumin dari tempatnya di belakang pesta, di mana dia mengabaikan Aqua (menyiratkan bagian terakhir dari slime) dan Darkness (terlihat aneh menangis).

“Tentu, Megumin, ada apa? Aku sedang mengamati sekeliling kita dengan mantra Pencarian sekarang… Oh, ada monster di depan! Serahkan padaku—aku akan menghancurkan benda itu!”

“Kamu tidak harus melakukan itu! Sumpah, saya tidak tahu apa yang didapatke dalam dirimu hari ini. Kamu sangat bersemangat untuk bertempur. ” Monster dari Desa Sihir Crimson telah mengincar kami sejak kami memasuki hutan.

“G-gee, menurutmu begitu? Sudah menjadi tugas setiap anggota Klan Sihir Merah untuk mengendalikan monster di sekitar desa, kan? Dan aku masih punya MP, ditambah banyak manatite kalau-kalau aku membutuhkannya…”

“Kamu terlalu bersemangat! Lihat semua manatite mahal yang kamu pegang! Apakah Anda berencana untuk pergi berperang?! Kami berada di sebuah pesta bersama, jadi tidak perlu bagi salah satu dari kami untuk maju terus. ”

Yunyun telah mengeluarkan banyak batu ajaib dari sakunya untuk menegaskan maksudnya, tapi Megumin menemuinya dengan pukulan tongkatnya. Yunyun segera mulai tersenyum…

“Pesta…bersama… Hee-hee… Hee-hee-hee!”

“Kau membuatku merinding! Tidak sopan untuk menyeringai seperti itu ketika seseorang menguliahimu!”

Kurasa ini pertama kalinya Yunyun berpesta dengan baik dengan siapa pun, dan dia menikmati ide itu. “Hei, jangan terlalu sibuk. Aku senang Yunyun mengeluarkan semua yang terlihat. Tidak ada bahaya, tidak ada tantangan, tidak ada masalah, kan?”

“Slime itu… Slimeku… Slime Paralyze-ku…” Aku mengabaikan gumaman Darkness.

Namun, Megumin berkata, “Memang ada masalah! Dengan Yunyun melakukan segalanya, aku tidak punya kesempatan untuk bersinar! Saya ingin menerbangkan monster kuat di sini dalam demonstrasi kekuatan yang luar biasa seperti halnya penyihir berikutnya!

“Jadi itu sebabnya kamu pulang! Anda hanya di sini untuk menggiling level! ”

Aqua—yang pasti telah memutuskan tempat teraman untuk berada tepat di sebelah Yunyun, karena dia tidak akan bergerak lebih dari beberapa kaki—berkata, “Ayo, Kazuma. Megumin membuatku gugup. Biarkan saja dia menembakkan satu di sana di suatu tempat dan mari kita selesaikan. ”

“Ya, kurasa dia tidak akan menimbulkan masalah saat dia memiliki bobot mati. Kedengarannya bagus.”

“Aku tidak pernah membayangkan bahkan kamu akan berbalik melawanku, Aqua! Aku tidak akan melakukannya, kau dengar?! Saya akhirnya pulang, dan saya tidak akan menyia-nyiakan Ledakan saya untuk gorengan kecil! ”

Aku menghela nafas, mencoba untuk memutuskan bagaimana membuat omelan egois Megumin ke tumit …

Ada rasa perih di bagian belakang leher saya.

“ Ledakan !!!”

Mantra Megumin, yang dia lepaskan tanpa mantra, adalah demonstrasi kendali penuh, mendarat tepat di antara pepohonan jauh di dalam hutan. Ledakan itu menghempaskan semua kayu di dekatnya, menghasilkan raungan dan hembusan angin.

“Ada apa denganmuuuuuuuuu?!” Yunyun menangis saat dia terbawa oleh hembusan angin.

3

Bukkororii muncul di gerbang Desa Sihir Crimson. “Hei, uh, ada ledakan besar yang datang dari hutan…”

Aqua segera berkata: “Ya, Megumin ketakutan dan meledakkan sesuatu.”

“Sebentar! Ya, akulah yang melepaskan ledakan itu! Tetapi seperti yang telah saya katakan berulang kali, ada alasan yang sangat bagus untuk itu!” Dikeluarkan oleh anggota partynya sendiri, Megumin sudah mencoba memutar situasi.

“Ya, tentu, sebuah alasan. Anda marah? Atau apakah serangga besar muncul dan membuat Anda takut?”

“Terkutuklah pria ini!” Megumin mulai mencekikku dari tempatnya bertengger di punggungku.

“Dia bertanya apa alasannya, jadi katakan saja padanya!” kata Yunyun.

Megumin terdiam. “Urgh… Tapi aku khawatir tidak ada yang akan percaya padaku…”

“Aku tahu kamu tidak melebih-lebihkan, Megumin. Ya, benar. Bahkan jika tidak ada orang lain yang percaya padamu, aku akan melakukannya.”

“Kegelapan…”

Mereka benar-benar mulai bersenang-senang, tapi bagaimanapun, Bukkororii berkata, “Jadi, apa yang terjadi?”

Megumin memasang ekspresi serius di wajahnya…

“Aku melihat Moguninnin Pengebom Gila.”

“Jika kamu akan mengarang cerita bodoh, aku akan menjatuhkanmu.”

Aku berusaha melepaskan Megumin dari punggungku, tapi dia mengeratkan pelukannya, menempel di tempatnya. “Aku sudah bilang! Aku bilang tidak ada yang akan percaya padaku! Darkness, berikan pria ini sebagian dari pikiranmu untukku!”

“Hah? B-benar… Maksudku, aku tidak tahu banyak tentang monster, tapi kamu melakukan pekerjaan yang bagus, Megumin, bereaksi dengan Moganinnin yang datang kepadamu!”

“Kamu bahkan tidak ingat apa namanya! Saya pikir Anda, jika tidak ada orang lain, akan mempercayai saya!” Megumin meratap, dan Bukkororii menghela nafas.

“Moguninin? Anda benar-benar tidak bisa menemukan alasan yang lebih baik dari itu? ”

“Jika itu monster lain, aku mungkin mengaku melakukan kesalahan. Tapi apakah saya dari semua orang akan membuat kesalahan ketika datang ke makhluk yang menghasilkan ledakan?! Para Moguninnin memperhatikan Kazuma dengan seksama dari dalam hutan. Pengebom Gila yang terkenal—akujangan berpikir bahkan mantra Ledakan tanpa mantraku mungkin telah menghabisinya sepenuhnya.”

“Apa urusan Mad Bomber ini? Saya pikir Anda hanya menggoda kami. ”

“Moguninnin Pengebom Gila. Monster unik, mahir dengan sihir ledakan, awalnya dikatakan telah tertidur di dalam fasilitas misterius di sini di Desa Sihir Crimson. Itu berbicara dalam bentuk yang rusak dari beberapa bahasa manusia, tetapi tidak ada dari kita yang dapat memahaminya. Ia menyerang setiap Klan Sihir non-Crimson yang dilihatnya, dan pada malam hari ia melepaskan semburan sihir ledakan tanpa arah!”

“Kedengarannya seperti sakit di leher. Bahkan, itu mungkin terkait dengan Anda. Dan menurutmu makhluk ini mengawasiku?”

Sihir detonasi adalah sejenis mantra ofensif yang peringkatnya di suatu tempat di bawah Explosion. Jika monster dengan kekuatan seperti itu benar-benar mengejarku…

Pada saat itu, Bukkororii menyela: “Saya pikir Pengebom Gila tidak pernah meninggalkan hutan.

“Kamu hanya mengatakan semua ini jadi kamu punya alasan untuk menjatuhkan ledakan kapan pun kamu mau, bukan?”

“Apa yang harus dikatakan! Apa menurutmu aku membutuhkan alasan yang lemah untuk menggunakan sihir ledakan?!”

Dia tidak terlalu meyakinkan, dan Bukkororii hanya mengangkat bahu. “Megumin selalu memiliki kebiasaan mengatakan hal-hal yang cukup aneh. Seperti itu dia melihat beberapa benda misterius yang berkilauan menghilang ke langit timur, atau bahwa dia adalah dewa penghancur di kehidupan sebelumnya, atau bahwa mempelajari sihir ledakan bisa membuat penyihir payudara besar…”

“Kau tidak percaya sepatah kata pun yang kukatakan, kan?! Anda punya banyak keberanian untuk NEET!”

“H-hei, tutup mulut—menjadi NEET tidak ada hubungannya dengan ini! Berhentilah meledakkan barang-barang di hutan. Anda akan membuat marah monster, dan kami akansemua harus menghadapinya. Apakah Anda pikir Anda bisa bertindak seperti orang dewasa hanya saat persidangan sedang berlangsung? ” Dan kemudian, tampaknya mengira pekerjaannya telah selesai, Bukkororii pergi.

“Aku bersumpah Moguninnin Pengebom Gila benar-benar ada di sana. Anda tidak boleh meninggalkan desa; Anda mendengar saya, Kazuma? Moguninnin membenci semua manusia yang bukan dari Klan Sihir Merah, dan terutama mereka yang berambut hitam dan bermata gelap.”

“Mengapa itu mengejar sekelompok orang tertentu? Lagi pula, benda itu tidak keluar dari hutan, kan? Anda yakin tidak hanya melihat kumbang raksasa?”

“Aku tidak akan pernah membuat kesalahan seperti itu! Saya mohon Anda untuk tidak mengambil bagian dalam Ujian Kepala, Kazuma. Saya juga telah diinstruksikan untuk tidak berpartisipasi. Aqua atau Darkness bisa menjadi partner Yunyun.”

“Saya ikut!” Aqua berkicau.

“Apa?! Tidak! Eh, maksudku, bukannya aku tidak menyukaimu atau apa—bukan itu intinya!” Kata Yunyun, terdengar panik.

Dengan senyuman lembut, Darkness berkata, “Melindungi orang lain adalah jalan sejati dari Tentara Salib. Tidak apa-apa—Anda bisa menyerahkan ini kepada saya. Aku bersumpah akan melindungimu.”

“D-Kegelapan…”

“Dengan aku di sisimu, kamu tidak perlu khawatir,” kata Aqua. “Bahkan jika monster besar dan jahat menangkapmu, Yunyun, aku bisa membawamu kembali dengan Kebangkitan!”

“Aqua…Tunggu, aku lebih memilih untuk menghindari skenario apapun dimana Kebangkitan menjadi perlu…” Yunyun tidak yakin apakah harus dipindahkan atau ketakutan.

“Aw… Percobaan ini atau apa pun yang terdengar seperti sesuatu yang benar-benar berfantasi tinggi. Aku sebenarnya mulai merasa sedikit penasaran.”

“Kau bisa tinggal bersamaku, Kazuma. Saya akan menunjukkan Anda di sekitar desa. Saya tahu sebuah bar yang dijalankan oleh orang tua dari salah satu teman sekelas saya.”

“Saya pikir saya lebih suka tidak. Mereka memiliki satu pelanggan yang sangat mengganggu.”

Dan itu dia. Aku datang jauh-jauh ke Crimson Magic Village, dan aku masih akan berakhir sebagai NEET.

“Hei… Kita tidak pernah menanam tunasku.”

““““Ups.””””

4

Malam itu.

“Jadi kurasa aku tidak melakukan apa yang aku rencanakan besok—apakah ada yang perlu bantuan di sekitar sini?”

Kami kembali ke rumah Megumin, dan aku menawarkan untuk membantu ibunya dengan apa pun yang dia butuhkan. Megumin, masih merasa lesu, mengintai tempat tercerah di rumah dan tidur siang di sana seolah-olah itu miliknya. Tapi saya, setidaknya saya tahu bagaimana menunjukkan rasa terima kasih untuk kamar gratis.

“Ya ampun, kamu bersedia membantuku? Aku sedang berpikir untuk menyelidiki ruang bawah tanah terdalam di negeri ini untuk mencari komponen untuk item magis besok…”

“Maaf, um, aku lebih berpikir seperti cucian atau piring. Tugas acak.” Mungkin sedikit lebih cepat untuk saya membantu dengan bisnis yang tepat.

“Kalau begitu, Kazuma, mungkin kamu bisa menemaniku menyelidiki fasilitas misterius itu? Aku masih agak khawatir tentang Moguninnin,” kata Megumin.

“Apakah kamu masih berbicara tentang monster dengan nama aneh itu?” Yunyun akan memulai Ujian Ketua besok. Darkness akan menjadi partnernya untuk yang pertama, karena argumen yang dia buat.

“Ooh, aku juga ingin pergi! Bukankah fasilitas misterius tampak seperti tempat di mana kamu akan menemukan harta karun?” kata Aqua, yang tanpa malu-malu minum meskipun kami menginap di rumah seseorang.

“Sepertinya mereka sudah memeriksa tempat itu dari atas ke bawah. Kurasa tidak ada apa-apa di sana,” kataku. Fasilitas ini, menurut Klan Sihir Merah, telah dibangun untuk tujuan yang tidak diketahui. Hari-hari ini, itu adalah salah satu tempat wisata mereka …

“Saya pikir itu akan baik-baik saja, memiliki petualangan yang tepat setiap saat. Dan dengan keberuntunganmu, Kazuma, siapa yang tahu? Kita mungkin menemukan sesuatu,” kata Megumin.

“Kenapa kamu hanya melakukan petualangan yang tepat ketika aku tidak ada…?” Darkness bergumam sedih.

“Baiklah, kalau begitu kita harus banyak tidur untuk besok. Aqua, coba tenangkan alkoholnya, oke? aku akan berbaring…” Megumin berdiri dan menuju kamarnya.

“Ya, waktu tidur awal yang menyenangkan—itu ide yang bagus. Maafkan aku, Kazuma sayang, rumah ini tidak memiliki hiburan lagi… Yah, aku harus berpikir bahwa bermesraan dengan putriku di kamarnya pasti cukup lucu, bukan? Hohohoho!”

Megumin terlihat sangat sedih mendengar pernyataan ibunya. “Apa yang harus dikatakan orang tua. Apa yang kamu coba menyebabkan putrimu lakukan ?! ”

Tapi Yuiyui tidak tergerak oleh omelan Megumin. “Hanya ada begitu banyak hal yang harus dilakukan di sini. Percepat! Saya ingin melihat cucu-cucu saya!”

“Cukup dengan menyemburkan hal-hal tidak senonoh kepada putrimu sendiri! Kazuma, katakan sesuatu padanya!”

“Saya pikir putri Anda masih belum siap secara fisik untuk memiliki anak. Biarkan dia tumbuh sedikit lebih dulu … ”

“Saya sangat dewasa dan sangat mampu melahirkan anak! Tapi bukan itu intinya. Argh, apa yang harus aku lakukan dengan orang-orang ini…?!”

Megumin membuat keributan yang cukup untuk menjadi gerombolan sendirian, dan aku mencoba membuatnya tenang. “Ayo, diam. Ini malam hari. Dan berhati-hatilah dengan apa yang Anda teriakkan. Bayangkan betapa malunya Anda jika tetangga mendengar Anda berseru bahwa Anda bisa punya anak.”

“Saya tidak ingin mendengar argumen logis seperti itu pada saat seperti ini. Salah siapa aku berada di posisi ini?”

“Um, sebagai catatan, aku juga bisa memiliki anak secara fisik kapan saja.”

“Darkness, itu sudah cukup kebodohanmu—tidurlah!”

“ Tidur .”

Dengan sepatah kata dari Yuiyui, Megumin ambruk ke karpet. Ibunya, lebih dari bersedia untuk menaklukkan putrinya sendiri dengan mantra tidur, tersenyum lebar pada kami. “Ayo sekarang—serang selagi setrika panas! Malam masih muda, jadi bersenang-senanglah!”

“Maaf, um, bahkan aku tidak bisa memaksa diri untuk melakukan apapun pada seseorang saat mereka sedang tidur…”

Aku mendorong ke belakang dengan lembut saat Yuiyui mencoba mendorong putrinya ke arahku, tapi Darkness berdiri dan menghalangi jalan ke kamar tidur. “Hal semacam ini membutuhkan persetujuan dari kedua pasangan! Aku tidak akan membiarkanmu melewati batas itu seperti ini! Bahkan jika kamu adalah ibu Megumin!”

“ Tidur .” Yuiyui tidak mengedipkan mata saat dia mengucapkan mantra lain.

“Kamu mungkin ibunya, tapi aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini! Panggilan sejati seorang Tentara Salib adalah untuk melindungi! Dan aku akan melindungi kesucian Megumin!”

“K-kau selamat dari itu?! Tapi mantra Tidurku seharusnya menjadi mantra yang sangat spesial…”

Darkness memiliki ketahanan yang serius bersama dengan pertahanan sihir yang luar biasa dan ketahanan terhadap penyakit status. Yuiyui terkejut melihat Darkness mengabaikan mantra tidurnya. “Grr…! Anda keluar seperti cahaya terakhir kali saya menggunakannya pada Anda! Kamu pasti telah mendapatkan banyak sekali level sejak saat itu! ”

“Seorang Dustiness tidak pernah jatuh untuk trik yang sama dua kali! Apakah Sleep satu-satunya mantra yang bisa kamu gunakan? Miliki aku, dan hanya kamu yang mencoba melumpuhkanku! ” Dengan pernyataan heroik itu, Darkness melawan Yuiyui…!

“Bagaimana dengan ini, kalau begitu?! Lumpuh !”

“Terlalu mudah! Paralyze Slime yang kita temui di hutan sore ini lebih kuat!”

Aku mengabaikan Darkness yang menggelegar dan juga Aqua, yang berhasil meminum dirinya sendiri di bawah meja. Sebagai gantinya, aku mengangkat Megumin yang sedang tidur dan membawanya ke kamarnya.

5

Cahaya bulan masuk melalui jendela, membuat wajah Megumin yang tertidur menjadi sangat lega.

Saya, sebagai pria yang sempurna, tentu saja, tidak menyentuhnya. Sebaliknya, saat dia tidur di tempat tidur, aku berbaring di sampingnya, menggunakan tanganku sendiri sebagai bantal dan menatap wajahnya yang polos dan tertidur.

“…Mm…Kekuatanku…Kali ini aku akan mematahkan segel terlarang itu…Aku akan menghancurkan seluruh dunia…” Dia berguling-guling, menggumamkan hal-hal yang tidak terdengar polos sama sekali. Lalu mungkin dia mulai memperhatikan itu itu tidak terasa seperti malam yang normal, ada apa denganku di sampingnya, karena dia akhirnya membuka matanya…

“… Permisi, tapi bolehkah saya bertanya apa yang Anda lakukan?”

“Berjemur dalam wajah tidur wanita yang kucintai.”

Megumin melesat tegak. “Wanita yang kamu cintai, memang! Dan kenapa kamu tidak memakai baju ?! ”

“Hei, biasanya ketika kamu bangun di sebelah anggota lawan jenis yang telanjang, kamu berpikir, Ya Tuhan, apa yang aku lakukan , kan?”

Memang benar: Aku berbaring di sana di sebelah Megumin tanpa apa pun yang menutupi bagian atas tubuhku. Dia meluncur menjauh dariku, menepuk-nepuk dirinya di sana-sini seolah memastikan dia masih utuh. “Aku pasti berpikir begitu! Adegan ini terlihat seperti kita baru saja—! Apa…?! Tunggu sebentar! Aku tidak memakai bra!”

“Oh, kupikir itu bisa menyempitkan dadamu dan membuatmu sulit tidur. Lagi pula, mereka bilang memakai bra saat tidur bisa menghambat pertumbuhanmu.” Aku menunjuk ke bantal, dan Megumin meraih bra yang tergeletak di sana.

“Oh, betapa perhatiannya kamu! Apa perubahan dari biasanya! Saya bertanya-tanya mengapa Anda begitu bijaksana dalam hal yang satu ini! Aku tidak percaya bahkan kamu, Kazuma, akan melepas bra seorang gadis saat dia tidur…”

“Hei, jangan khawatir. Menjadi seorang pria terhormat dan sebagainya, saya melakukan apa yang akan dilakukan pria mana pun dan menggunakan Steal untuk melepaskannya. ”

“Kamu memang memilih saat-saat paling aneh untuk menunjukkan kesopanan… Dan aku mulai sangat terganggu oleh seringai polos di wajahmu! Apa yang akan kamu lakukan jika kamu salah mendapatkan celana dalamku?” Dia menarik bra ke dalam piyamanya dan beringsut, tiba-tiba merasa malu.

 

“Aduh, tenang. Kami sudah cukup banyak punya rutinitas sekarang, kan? Kami berakhir di ranjang yang sama, tetapi tidak ada yang terjadi. Saya hanya berpikir saya akan memberi Anda sedikit ketakutan. Dan Anda terkejut, bukan? ”

“Itu aku! Apakah kita benar-benar tidak melakukan apa-apa?! Saya tidak ingin menjadi dewasa ketika saya bahkan tidak dapat mengingatnya; Anda mendengar saya?!” Megumin, tampaknya selesai dengan bra-nya, mengulurkan tangannya ke belakang lengan piyamanya.

“Hei, jangan khawatir—kau tahu aku tidak punya nyali. Percayalah kepadaku.”

“Saya akui itu argumen yang sangat meyakinkan, tetapi juga menyedihkan datang dari orang yang saya kagumi!” Megumin berkata, tapi dia akhirnya mulai tenang. “Astaga. Saya tahu dia adalah ibu saya, tetapi dia juga orang yang mengerikan … Casting Sleep pada putrinya sendiri dalam upaya untuk menidurinya dengan seorang pria … Ide yang aneh … ”

“Saya tidak berpikir ibumu adalah satu-satunya di keluarga yang mendapat ide aneh sesekali.”

Megumin menghela nafas dan memposisikan dirinya di sampingku, menendang kakinya. Kurasa mengenal satu sama lain begitu lama membuat kami bisa bersama seperti ini bahkan saat kami saling mengeluh.

“Saya tidak menentang kami memiliki itu jenis hubungan, Anda tahu. Tapi aku benar-benar tidak ingin itu berkat ibuku, di rumahku sendiri…”

“Kamu mengatakan itu, tetapi kamu juga tahu seperti aku melakukan sesuatu yang selalu menghalangi. Saya mulai bertanya-tanya baru-baru ini apakah saya dikutuk menjadi perawan selama sisa hidup saya. Aku terus meminta Aqua untuk memeriksa apakah aku dikutuk, tapi dia bersumpah tidak.”

Kenapa setiap kali saya akan melewati garis itu, sesuatu menghentikan saya? Apakah statistik Keberuntunganku yang sangat tinggi tidak berarti apa-apa?! Kemudian lagi, jika itu, katakanlah, Lady Eris diam-diam mencintaiku dan campur tangan karena cemburu, mungkin aku bisa menemukannya di hatiku untuk memaafkannya…

“Siapa yang mau repot-repot menempatkan kutukan konyol seperti itu pada seseorang?”

“Mungkin saya memiliki penggemar di suatu tempat yang ingin tubuh saya tetap murni. Anda mungkin terkejut dengan betapa populernya saya dengan para wanita baru-baru ini, hmm? Seorang petualang wanita cantik yang mengatakan dia adalah penggemarku bahkan muncul di Guild Axel tempo hari.”

Itu menyebabkan Megumin mengangkat alisnya. “Dan ketika kita kembali ke Axel, apakah kamu akan melihat orang ini?” Ooh, apakah itu sedikit kecemburuan yang kudeteksi dalam suaramu? Sayang sekali, Megumin. Berkeringat sedikit adalah bagian dari cinta orang dewasa.

“Yah, tentu saja. Sepertinya dia datang jauh. Paling tidak yang bisa saya lakukan adalah menjabat tangannya dan menandatangani tanda tangan. Saya telah melatih tanda tangan saya hanya untuk hal semacam ini. Aku bahkan diam-diam menandatangani sebuah pos di Guild Petualang Axel, untuk berterima kasih kepada mereka karena telah menjadi bagian besar dari kesuksesanku.”

“Ya saya tahu. Resepsionis cukup kesal karena dia yang harus membersihkannya, ingat? Dia memintaku untuk memberitahumu untuk tidak mencoret-coret grafiti di mana pun kamu mau.”

“Itu menyebalkan! Saya berencana untuk posting itu bernilai beberapa dekade dari sekarang! ”

Megumin terkikik di ruangan yang gelap. “Kalau begitu, aku akan senang menerima tanda tanganmu, Kazuma. Kazuma Satou…nama yang cukup bagus, tidakkah kamu setuju?”

“Aku benar-benar bingung karena kamu memujiku atas namaku, sebenarnya…”

“Saya akan meminta Anda menjelaskan apa yang Anda maksud dengan itu, ketika seseorang telah keluar dari jalan mereka untuk mengatakan sesuatu yang baik tentang Anda!”

Aku memang merasa sedikit tidak enak pada Megumin, tapi sebagai putra tertua dari keluarga Satou, aku tidak berpikir aku bisa membiarkannya tak terucapkan.

Kemudian, terlepas dari semua keluhannya, Megumin berbaring di sampingku di mana aku sedang beristirahat, meminjam tanganku untuk bantal, dan berguling untuk tidur, benar-benar tak berdaya. Saya kira itu hanya menunjukkan berapa banyakdia memercayaiku, meskipun kami sendirian di tengah malam. Untuk sesaat, saya pikir mungkin itu adalah undangan, tetapi lihat, bahkan saya memiliki kemampuan untuk belajar. Belum lagi, seperti yang Megumin katakan, melakukannya tepat di rumah tempat orang tua pasanganmu tinggal… Yah…

“Um, Kazuma, bolehkah aku mengatakan sesuatu?”

“Aku lebih suka kamu tidak melakukannya, tapi …”

………………

“Ini sangat canggung untuk ditunjukkan, tetapi Anda, um, menekan saya. Cukup, erm, mencolok.”

“Jangan berpikir dua kali.” Setelah semua, apa yang harus saya lakukan? Itu adalah fenomena biologis. Ketika seorang pria seusiaku berpelukan dengan seorang gadis, akan lebih aneh jika itu tidak terjadi. “Aku akan mengatakan ini di depan: Jangan berani menyerang pria kecilku yang berharga. Dia sangat pemalu dan sangat lembut.”

“Saya tidak akan menyerang Anda karena fenomena biologis. Apalagi aku yang memelukmu. Menurutmu seberapa irasionalnya aku sebagai wanita?”

Sepertinya aku ingat Darkness melakukan serangan irasional padaku saat kami berada dalam situasi yang sama.

Lalu aku melihat ke arah Megumin dan menyadari tatapannya tertuju tepat pada area yang dimaksud.

“Aku tahu kamu pada usia itu sama sepertiku, jadi aku tidak menyalahkanmu karena tertarik pada tubuh lawan jenis, tetapi apakah kamu pikir kamu bisa menatapnya dengan sedikit kurang intens?”

“Hrk! T-tidak, saya tidak! Aku hanya berpikir… Kita sudah sering berada dalam situasi ini, dan kau selalu harus menahan diri… Aku mulai merasa tidak enak padamu…”

Dia seharusnya!

Dan di sini, di Crimson Magic Village, aku bahkan tidak bisa pergi ke toko favorit untuk menemukan beberapa bantuan. Jadi saya berharap dia setidaknya memberi saya lima menit untuk diri saya sendiri.

“…Erm, mungkin kamu ingin aku membantumu?”

Maksudku, kami terus masuk ke situasi kehendak-mereka-tidak-mereka, dan kami tidak pernah—

“Apa katamu?”

“Ya ampun, kamu terlihat sangat serius! aku o-menawarkan untuk membantumu…”

Hanya sebuah—!

“B-bagaimana cabul! Megumin? Lebih seperti Megaperv! Kamu memang memiliki pikiran kotor, seperti yang Darkness katakan!”

“Tidak terlalu keras; ini sudah tengah malam! Siapa yang memiliki pikiran kotor ?! ”

Yah— Tapi dia hanya—

“Dengarkan dirimu sendiri! Apakah Anda tahu apa yang Anda katakan? Anda ingin membantu saya dengan ini ? ”

“Jangan terlalu tegas! Anda sepertinya selalu dibiarkan dalam kesulitan, dan saya merasa tidak enak tentang itu, jadi pikiran itu terlintas di benak saya!

Apakah dia mengerti apa artinya membantu ?! Seberapa jauh dia benar-benar berharap untuk pergi? Apakah dia benar-benar menawarkan? Apakah dia akan melakukan, Anda tahu, semuanya ?

Tidak, tunggu, masalah yang lebih besar…!

“Namun, ketika seorang gadis benar-benar tidak berpengalaman, aku merasa sangat aneh memintanya melakukan hal itu…”

“Kenapa kamu membuatnya terdengar sangat kotor ?! Lagi pula, karena Anda tampaknya melihat saya sebagai seorang wanita yang hanya menggoda Anda dan tidak pernah benar-benar melakukan apa-apa … Yah, saya mungkin tidak tahu persis apa yang harus dilakukan, tapi, ahem , Anda selalu tampak sangat tidak nyaman setelah Anda menjadi bersemangat … Mata Megumin bersinar merah, entah karena kegembiraan atau kegugupan, dan dia tidak bisa menatap mataku.

“Tentu saja! Aku sudah menganggapmu sebagai Megumin Kekecewaan Besar!”

“Kuharap kau tidak memanggilku seperti itu! Saya katakan saya tidak keberatan, jika Anda siap untuk mengambil tanggung jawab yang tepat!

Apa yang saya katakan, di sini di rumah wanita yang lebih muda pada jam ini? Apa yang akan aku lakukan padanya? Dan saya baru ingat bahwa saya masih setengah telanjang!

“Apakah kita akan melakukan ini atau tidak?! Aku jadi malu dengan situasi ini!”

“Hei, aku juga! Anda pikir saya akan membuat beberapa gadis yang tidak berpengalaman berlatih kombo pemula dengan joystick saya sementara orang tuanya tidur tepat di bawah kami?! Aku ingin tahu berapa harga permainan seperti ini di toko itu!”

“Berhenti mengatakan omong kosong dan lakukan, jika kamu mau! Dan Anda tidak perlu mengatakan semua yang Anda pikirkan!”

“Hei, lihat, aku harus menyiapkan mental untuk ini! Saya tahu itu! Percayalah, aku tahu! Seseorang akan datang menerobos tepat pada saat terbaik! Saya dikutuk, saya katakan! Tapi aku tidak bisa tidak berharap! Saya tidak bisa menahan cara jantung saya berpacu pada saat-saat pahit ini!”

“Baik, saya melihat bagaimana keadaannya. Lepaskan! Tidak ada yang mengganggu kita meskipun keributan yang kita buat, jadi aku yakin kali ini—”

Itu terjadi tepat saat Megumin mengatakan itu.

Dari arah hutan terdengar suara ledakan di kejauhan.

Aku dan Megumin saling memandang.

“…Lihat?”

“………Mungkin kamu bisa meminta Aqua untuk melemparkan Sacred Dispel padamu besok.”

6

Malam itu, entah bagaimana menyenangkan sekaligus memicu kecemasan, akhirnya berakhir.

“Hei! Saya akan meminta Anda memberi tahu saya apa yang sedang terjadi! ”

“Itulah yang ingin kami ketahui, Megumin!”

Kami dengan polosnya sedang sarapan di ruang tamu ketika Bukkororii dan sejumlah anggota Klan Sihir Merah lainnya menumpuk di dalam ruangan.

“Aku tidak yakin apa artinya ini, tapi bisakah kamu setidaknya melepaskanku? Ini bukan cara untuk memperlakukan seorang wanita muda.”

“…Tentu, tapi hanya jika kamu berjanji untuk tidak melarikan diri atau melakukan kekerasan atau apa pun, oke?” Bukkororii mengatakan sebelum dia akan melepaskan Megumin. Dia mengangguk tanpa sepatah kata pun, dan dia mulai melonggarkan cengkeramannya …

“Ha, kamu telah menurunkan kewaspadaanmu! Sekarang aku akan mengambil kebebasan untuk mengakhiri hidupmu!!”

“Hrgh?! Kamu pembohong! Megumin, kau berbohong padaku!”

Saat dia bebas, Megumin mendorong Bukkororii dan menahannya untuk tidur.

“Apakah kamu menepati janjimu pada monster atau anggota pasukan Raja Iblis? Peringkat NEET di bawah slime. Tidak masuk akal bagiku untuk menepati janji pada makhluk seperti itu!”

“H-hei, Megumin, lepaskan! Anda akan membunuhnya! Dan jangan terlalu mengolok-olok NEET!!” Aku menariknya menjauh sementara Klan Sihir Merah Tua lainnya bergegas membantu Bukkororii yang sekarang tidak bergerak, yang pucat tapi masih bernafas.

Aqua, dengan tenang menyeruput teh terlepas dari keributan itu, berkata, “Jadi apa yang semua ini? Apa Megumin kita melakukan sesuatu?”

Semua penyihir saling memandang. “Apakah kamu sadar bahwa ledakan lain terjadi di dekat desa tadi malam?”

“Saya mohon maaf! Saya akan memastikan hal seperti ini tidak terjadi lagi! Kemarilah, Megumin—kamu juga minta maaf!”

“Darkness, jangan hanya mulai meminta maaf! Dalam hal ini, saya ingin Anda segera berhenti dengan asumsi ada hubungannya dengan ledakan harus melibatkan saya! ” Megumin menolak untuk menyetujui membungkuk dan menggores Darkness, tapi pernyataannya sendiri tidak terlalu meyakinkan.

“Baiklah, jadi siapa lagi yang akan melakukan hal seperti itu?”

“Ya, Megumin, mari kita mulai dengan alibimu. Di mana kau tadi malam?”

Megumin mulai tersipu oleh pertanyaan Klan Sihir Merah. “Aku…aku tidak bisa memberitahumu…,” katanya dengan suara yang semakin kecil.

“Lihat? Itu jelas kamu! Minta maaf karena memanggil saya NEET dan mencekik saya! Hei, kalau dipikir-pikir, ada keributan tentang beberapa ledakan di desa ini sejak lama! Apa itu juga yang kau lakukan, Megumin? Saya pikir pada saat Anda mengklaim itu adalah beberapa wanita iblis yang telah menginvasi desa dan memicu ledakan itu setiap malam, bukan? ”

Ini sepertinya memicu ingatan yang tidak nyaman untuk Megumin, karena aku melihat dia mulai berkeringat. “Hei, kamu bereaksi terhadap pertanyaan itu! Anda tidak bisa memberi mereka alibi Anda; Anda berkeringat tentang kasus lama itu—itu pasti Anda…!”

“Kenapa kamu bergabung dengan mereka, Kazuma?! Aku terlalu malu untuk memberi mereka alibiku karena aku bersamamu tadi malam!”

Ada desahan kolektif dari anggota Klan Sihir Crimson, yang berbagi tatapan penuh pengertian.

“Jadi begitu… Aku selalu menganggapmu sebagai adik perempuan, Megumin… Tapi sepertinya kau sudah dewasa… Maaf mengganggu makanmu.”

“Wow, jadi Megumin sebenarnya… Hah. Dunia benar-benar tempat yang aneh. Tidak pernah berpikir dia akan sedikit tertarik pada cinta … ”

“Kami bersama, tetapi kami belum melakukan apa pun! Tolong berhenti membuat asumsi yang kurang ajar!” Megumin bersikeras, wajahnya merah, saat dia berusaha mengusir para NEET.

“Hei, aku hanya ingin memastikan, tapi itu benar-benar bukan kamu, kan?” Saya bilang.

“Kau berada tepat di sebelahku saat kita berdua mendengar ledakan itu, Kazuma! Selain itu, saya menggunakan sihir saya kemarin ketika kami pergi untuk menanam Gadis Kenyamanan, dan Anda tahu itu. Aku tidak bisa membayangkan mengapa kamu curiga padaku!”

Kami semua bertepuk tangan, seolah itu masuk akal… “Jadi bagaimana Anda menjelaskan ini? Apa ada salah satu dari kalian yang berlarian, Megumin?”

“Dia bukan slime, dan aku belum pernah mendengar anggota Crimson Magic Clan menggandakan diri. Mungkin dia mendapatkan manatite super murni yang begitu kuat, bahkan bisa membantu menghasilkan ledakan…?” Kegelapan menyarankan.

“Agar kita jelas, aku bukan kaki tangannya, oke? Tanpa Kazuma, aku tidak bisa mentransfer MP apapun padanya, mengerti?”

“Kasar sekali! Saya menggunakan sihir saya di depan kalian bertiga, dan saya memiliki alibi yang kedap udara, jadi tolong berhenti mencoba untuk menyematkan ledakan ini pada saya! Megumin berkata, sekarang benar-benar gelisah. Anggota Klan Sihir Crimson yang mendengarkan kami saling bertukar pandang dengan rasa ingin tahu.

“Jadi ledakan itu …”

“Tidak mungkin… Apakah Megumin benar…?”

“”””Moguninnin Pengebom Gila…””””

“Kuharap kau berhenti menyebut nama itu.”

Tapi apakah ini berarti Megumin tidak gila? Kalau dipikir-pikir, kemarin, tepat sebelum Megumin memicu ledakannya, kupikir aku merasakan tusukan di belakang leherku: skill Sense Foeku aktif.

Para penyihir yang mengelilingi Megumin terlihat seperti sedang berpikir keras. “Itu artinya ini bukan waktunya untuk mengadakan Ujian Ketua, kan? Jika Ninnin meledakkan orang luar, pariwisata akan terpukul…”

“Kita harus bertanya kepada ketua. Lalu kita bisa mengumpulkan seluruh desa dan memburu Ninnin sendiri.”

Sepertinya itu benar-benar meresahkan Megumin. “J-hanya sebentar. Tidak ada kebutuhan nyata untuk membatalkan uji coba, kan? ”

“Kita tidak perlu terburu-buru untuk memilih ketua selanjutnya, tapi Ninnin adalah sesuatu yang harus kita tangani segera, ya? Selain itu, ada dua cara untuk menjadi kepala Klan Sihir Crimson: lakukan uji coba sesuai tradisi atau selesaikan perburuan besar hanya dengan diri sendiri dan pasangan. Jadi siapa pun yang mengalahkan Ninnin bisa menjadi pemimpin berikutnya juga, dan itu akan baik-baik saja.”

“Jika tidak ada cobaan menjengkelkan yang terlibat, mungkin saya harus bertujuan untuk menjadi kepala berikutnya …”

Ini menjadi aneh dengan cepat. Pada tingkat ini, burung awal akan mendapatkan chiefdom. Identitas gadis kami yang malang dan kesepian tanpa ciri khas lainnya akan direnggut darinya.

Pada saat itu…

“Maafkan saya.”

“Megumin? Apa yang kamu minta maaf tiba-tiba? ” Semua orang menatapnya; dia tiba-tiba menundukkan kepalanya untuk menunjukkan penyesalan yang tulus.

“………Aku, bagaimanapun, adalah pelaku ledakan tadi malam. Saya pergi jalan-jalan di tengah malam, hanya untuk menemukan diri saya berhadapan dengan kumbang rusa yang sangat besar. Saya sangat terkejut sehingga saya menggunakan Explosion di atasnya sebelum saya tahu apa yang saya lakukan. ”

“Apa sih yang kamu bicarakan ?!” Bukkorii menuntut. Itu memang terdengar sangat aneh. “Ha, aku tahu itu kamu! Anda tidak bisa menipu saya! Sekarang minta maaf karena memanggilku NEET dan mencekikku!”

“Aku minta maaf karena mencekikmu. Tapi saya tidak akan meminta maaf tentang hal NEET.”

“Mengapa kamu begitu ingin melihat NEET sebagai musuhmu?!”

Bukkororii dan yang lainnya memberi Megumin peringatan yang sangat keras dan akhirnya pergi.

“Untuk apa kamu mengatakan itu?” Saya bertanya. “Kamu tahu betul kamu dan aku bersenang-senang di tempat tidur tadi malam.”

“Bersenang-senang di tempat tidur ?!”

“Tolong jangan seperti itu! Dan, Darkness, hentikan itu—kau tidak perlu bereaksi begitu dramatis!”

Sejujurnya, aku bisa menebak dengan baik mengapa Megumin menuduh dirinya sendiri yang memicu ledakan. Sementara itu, Aqua, yang tidak bergerak sepanjang adegan, menyesap tehnya dan berkata, “ Megumin tsundere yang malang . Kamu melakukannya agar Ujian Ketua tidak dibatalkan untuk Yunyun, kan?”

“Aku mengerti, ya. Yunyun adalah satu-satunya orang yang membuatnya sangat lembut.”

“Itu sudah cukup dari kalian berdua! Aku bukan tsundere ! Karena saya dilarang berpartisipasi dalam uji coba, saya akan memanfaatkan celah ini dan memburu Ninnin. Aku akan mencuri chiefdom langsung dari bawah hidung Yunyun!”

Megumin jelas terdengar seperti sedang membuat alasan. Sementara itu, Darkness menarik lengan bajuku.

“Hei, Kazuma, kesenangan yang kamu alami tadi malam, ada apa? Aku akhirnya tidak bisa menandingi ibu Megumin, dan dia membuatku tak berdaya…”

“Kami tidur di ranjang yang sama bersama-sama, jadi kau-tahu-apa yang secara alami membuatku tahu, dan Megumin, dia…” Aku membisikkan hasilnya pada Darkness.

“A-ap-ap-apa?! Aku tidak percaya apa yang kamu buat gadis malang itu lakukan…!”

“Hei, kau membuatku terdengar seperti penjahat! Tidak seperti kamu, siapaayam keluar pada tanda pertama dari getaran yang baik, Megumin siap untuk mengambil tanggung jawab ketika kamu-tahu-apa yang membuat kamu-tahu-bagaimana!”

“Aku bisa mendengar kalian berdua! Beraninya kau membicarakan hal seperti itu pagi-pagi sekali!” Seru Megumin, wajahnya merah, tapi kami diinterupsi oleh bel pintu. Komekko pasti pergi untuk menjawabnya, karena terdengar banyak gedoran dari arah pintu.

Pengunjung kami akhirnya diantar masuk: Itu adalah Yunyun, terlihat sedikit gugup tentang persidangan. “B-selamat pagi! Nona Darkness, saya berharap untuk menghabiskan hari dengan— …? Megumin, kenapa wajahmu merah?”

“Yunyun, dengarkan aku,” kata Darkness. “Tadi malam, Megumin dan pria ini—”

“Tidak melakukan apapun! Tidak apa! Ayo, Darkness, sebaiknya kau pergi!”

7

“Ini adalah fasilitas misterius. Saya yakin Anda hanya melihat bagian luar terakhir kali. ”

Yunyun dan Darkness sedang dalam perjalanan. Megumin, masih tersipu, telah membawaku ke fasilitas ini, dekat bunker penyimpanan bawah tanah yang telah kami periksa pada kunjungan sebelumnya. Dari luar, “fasilitas misterius” itu tampak seperti bangunan beton besar. Megumin benar: Kami pernah melewatinya sebelumnya, tapi setelah diperiksa lebih dekat…

“Kazuma, Kazuma, ini yang mereka sebut laboratorium penelitian, bukan?”

“Ya, ini jelas merupakan laboratorium penelitian.”

“Apa itu laboratorium penelitian? Terkadang kalian berdua mengatakan hal-hal yang paling aneh.”

Sekarang saya memiliki kesempatan bagus untuk melihat tempat itu, saya menemukan ada tanda yang dipasang dengan sopan di sana. “Di sana tertulis Biro Pengembangan Kebisingan ,” kataku.

“Kau bisa membacanya?” Kata Megumin, kagum, tapi tandanya hanya dalam bahasa Jepang. Sepertinya aku ingat bahwa Kebisingan adalah nama negara maju secara ajaib yang telah menciptakan Klan Sihir Merah. Daribahasa huruf untuk nama bodoh di papan nama, fasilitas misterius ini jelas merupakan produk dari beberapa penipu Jepang yang menjengkelkan.

“Hei, Aqua. Saya mulai berpikir bahwa Mad Bomber ini dibuat oleh seorang pria Jepang dengan kemampuan yang luar biasa. Kurasa dia yang membangunnya, dan Klan Sihir Crimson menamakannya. Terus terang, saya mulai bertanya-tanya apakah sebagian besar masalah di dunia ini sebenarnya salah Anda .”

“Apa yang harus dikatakan, kamu NEET bodoh. Mereka bukan salahku; itu karena orang-orang Jepang itu tidak memiliki akal sehat. Saya hanya memberi mereka kekuatan dan mengirim mereka dalam perjalanan. Tapi mereka harus pergi dan memberi monster nama aneh dan mengacaukan alam dan menyebarkan tren linguistik dan budaya yang aneh. Saya berharap Anda orang Jepang akan bertindak sedikit lebih bertanggung jawab. ”

Saya tidak tahu; Saya pikir kesalahan terletak pada orang yang memutuskan orang mana yang dikirim ke dunia ini.

“Berhentilah berdebat yang tidak bisa dimengerti, kalian berdua, dan ayo masuk ke dalam. Tempat ini benar-benar jebakan, jadi berhati-hatilah.”

“Serahkan saja padaku. Inilah tepatnya mengapa saya memiliki keterampilan Deteksi Perangkap itu. ”

“Astaga, Kazuma, kamu tidak pernah melakukan sesuatu yang benar-benar penting, tapi kamu selalu siap untuk detail kecil yang aneh.”

“Oh, diamlah.”

Mungkin Aqua mencoba memberiku pujian dengan caranya sendiri, tapi aku mengabaikannya dan bersiap untuk memasuki fasilitas…sampai Megumin angkat bicara. “Ini jebakan pertama. Pintu akan terbuka secara tiba-tiba, tetapi ini adalah taktik untuk membuat Anda lengah. Itu bertindak sangat sopan tetapi kemudian menutup Anda setelah beberapa saat. ”

Itu tampak seperti pintu kaca geser otomatis biasa bagi saya.

Setelah memperingatkan kami, Megumin sekarang mengambil tongkatnya dan mengetuknya ke pintu.

“Maaf, Kazuma, tapi kupikir kamu bisa menyerahkan jebakan di fasilitas ini kepadaku,” kata Aqua.

“Hei, itu tidak adil. Aku ingin Megumin melihatku dengan cemerlang menghindari jebakan dan jebakan.”

“Aku memberitahu kalian berdua untuk tidak lengah! Bagian selanjutnya ini sangat berbahaya!”

Hei, sepertinya apa pun yang dianggap penduduk bumi sebagai “kenyamanan otomatis”, orang-orang dari dunia ini melihatnya sebagai “perangkap berbahaya.” Kami mulai memasuki gedung, Megumin yang tampak sangat serius memimpin…

“Bersihkan kamar di depan. Semua personel harus dilengkapi dengan pakaian tahan debu.”

“Kazuma, Aqua, apa kau mendengarnya? Ini adalah peringatan dari suara misterius. Ini memberitahu kita bahwa siapa pun yang akan pergi lebih jauh harus terlebih dahulu mendapatkan setelan tahan debu. Dan jika Anda benar-benar pergi ke kamar sebelah, angin kencang bertiup ke arah Anda. Hari-hari ini hanya udara, tapi kami berspekulasi bahwa di masa lalu, itu adalah gas beracun, yang dilepaskan untuk menghentikan penyusup tanpa jas.”

“Kazuma, hei, Kazuma, Megumin sepertinya sangat lucu. Saya berharap ada TV di sini sekarang. Saya ingin melihat reaksinya!”

Megumin meletakkan tangannya di atas kisi-kisi udara di ruang depan ruang bersih, mungkin dengan harapan melindungi kita. Ketika kami memasuki ruang bersih, kami melihat ban berjalan dan beberapa mesin yang sangat besar…

“Itu adalah salah satu jebakan yang paling kejam dan telah memakan banyak korban. Ini adalah perangkat mengerikan yang menyedot dan memakan siapa pun yang naik di atasnya. Itu akhirnya ditundukkan, tetapi Anda masih harus tetap waspada, Anda mengerti? ”

“Sepertinya semacam perangkat perakitan…tapi kau merusaknya.”

“Di samping itu tertulis ‘Game Girl Production Line’.”

Megumin menelan ludah pada percakapan antara Aqua dan aku ini. “Jadi maksudmu benda ini menghasilkan benda lain dengan benda yang dikonsumsinya… Mungkinkah kita Klan Sihir Merah? Kazuma, kita mungkin telah menemukan kebenaran yang mengerikan…”

“Saya pikir benda ini hanya membuat mainan.”

“Ya, yang dulu ada di gudang itu.”

Megumin terlihat sangat kecewa dengan itu. “Kau tidak perlu menyayangkan perasaanku. Kami adalah ras buatan, yang diciptakan oleh tangan manusia yang bertentangan dengan hukum para dewa… Aku yakin ini adalah perangkat yang melahirkan leluhurku…”

“Atas nama Aqua, aku mengizinkan desa konyolmu untuk eksis, oke? Maksudku, Klan Sihir Crimson sangat lucu.”

“Tolong jangan panggil kami ‘desa konyol’!”

Saat itulah saya kebetulan melihat sebuah mesin terselip di sudut ruangan. Aku pergi untuk melihat lebih dekat…

“Hei, Aqua, ini mesin gachapon ! Mereka punya mesin gachapon di sini!”

“Wah, kamu benar. Itu kosong, tapi begitulah adanya.”

Sebuah mesin gachapon sedang duduk di sana.

“Apakah kamu tahu sesuatu tentang kotak itu?” Megumin bertanya, bingung.

“Ini disebut mesin gachapon . Anda memasukkan koin, dan kapsul keluar. Terkadang Anda mendapatkan sesuatu yang sangat bagus. Saya tidak tahu apa yang dilakukan di sini, tetapi itu pasti membawa saya kembali. ”

“Aku tidak sepenuhnya mengerti, tapi sepertinya itu adalah sumber hiburan bagi anak-anak. Kalau begitu, kurasa itu tidak ada hubungannya dengan asal usul rahasia Klan Sihir Crimson.”

Selagi aku sibuk bernostalgia, Aqua telah mengacaukan mesin itu, dan dia sepertinya telah menemukan sesuatu. “Di dalamnya tertulis, ‘Kupon Peningkatan Klan Sihir Crimson Edisi Terbatas.’”

“Wah, ternyata begitu. ‘Emas: Playscation (model uji). Perak: Warna Gadis Game. Perunggu: Kupon Peningkatan Klan Sihir Merah.’ Hei, apa yang kamu lakukan? ”

Megumin diam-diam menggaruk kata-katanya. “Kamu tidak melihat apa-apa. Memahami?”

“Saya tidak mengerti sama sekali. Kecuali jika Anda akan membelikan saya anggur saat Anda keluar nanti. ”

“Jangan hancurkan sejarah desamu sendiri…”

Kami melanjutkan penjelajahan fasilitas kami, tetapi kami tidak pernah menemukan petunjuk apa pun tentang Mad Bomber.

“Jadi mari kita rangkum apa yang telah kita pelajari: Nenek moyang Megumin berasal dari mesin gachapon .”

“Hentikan itu! Ungkapan itu akan mengundang kesalahpahaman. Paling tidak, Anda harus mengatakan dengan benar bahwa kupon peningkatan keluar dari mesin itu. ” Megumin sedang menunggangi bahuku, dan aku mengabaikan omong kosong yang keluar dari mulutnya. Pada akhirnya, fasilitas itu tidak menghasilkan sesuatu yang benar-benar menarik. Megumin melakukan “hal yang biasa” dalam perjalanan kembali, dan kami tiba di rumahnya dalam diam.

“Halo, kami telah kembali,” kata Megumin. “Komekko, ayo kita makan. Apakah Ibu sudah kembali?”

“Selamat datang kembali, Kakak! Ibu bilang dia akan berada di penjara bawah tanah, jadi dia tidak akan pulang hari ini! Tapi Kakak Berambut Emas sudah kembali!” Itu pasti berarti Kegelapan. Aku bertanya-tanya apakah mereka telah berhasil menyelesaikan Ujian Ketua Yunyun.

“Komekko, apakah kamu sudah mendengar tentang persidangan Yunyun?” Megumin bertanya.

“Yunyun bilang dia lulus ujian! Tapi dia menangis!”

Menangis…? Kami masuk ke dalam, bertanya-tanya apa artinya, untuk menemukan Darkness duduk di ruang tamu Megumin, memegangi lututnya.

“Yo, Darkness, kami kembali. Bagaimana persidangannya? Komekko bilang itu berhasil untukmu.”

Tapi Tentara Salib kami, yang begitu bersemangat dan bersemangat pagi itu, sekarang duduk memeluk dirinya sendiri di ruangan yang gelap.

“………Tidak ada lagi Ujian Sihir Crimson… Kamu pergi besok…”

Dia terdengar sangat lelah, dan matanya berkaca-kaca.