Bab 1: Murka Ilahi untuk Armor Suci Ini!

1

Mari kita mundur beberapa hari. Setelah dia menghabisi bongkahan calon jendral pasukan Raja Iblis, Wiz telah mengurung diri di toko item sihirnya dan tidak mau keluar. Aqua telah mengunjunginya hampir setiap hari, mencoba membuatnya merasa lebih baik. Di situlah dia berada pada hari itu juga, dan ketika dia pulang… Ada Yunyun, menunggu di tangga depan dengan sebuah hadiah di tangan.

“Saya berharap Anda akan berhenti bertindak seolah-olah itu adalah kesalahan orang lain bahwa Anda gagal dalam persidangan!”

“Salah siapa ini , maka? Aku terus memberitahumu untuk tidak melepaskan Ledakanmu, jadi kenapa?! Mengapa Anda selalu harus melakukannya pada saat yang paling buruk ?! ”

Kami menyambut Yunyun di dalam dan mendengarkan saat dia menjelaskan apa yang sedang terjadi.

“Ah, tenanglah, Yunyun,” kataku. “Megumin praktis adalah pertunjukan kembang api berjalan. Tidak ada gunanya menyuruhnya untuk tidak menggunakan Explosion. Bagi Megumin, menjadi pendiam dan sopan akan seperti pengikut Axis yang menunjukkan akal sehat dasar. Itu tidak akan pernah terjadi.”

“Astaga, ketika kamu mengatakannya seperti itu, itu membuatku merasa seolah-olah akulah yang melakukan kesalahan …”

“Maaf, Kazuma, tapi perbandingan itu sangat tidak sopan bagi Gereja Axis. Aku tahu domba kesayanganku bisa jadi gaduh, tapi mereka tidak seburuk Megumin.”

“Baiklah, aku akan menghadapi kalian bertiga sekaligus. Biarkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang terjadi ketika seorang anggota Klan Sihir Crimson menjadi serius!”

Saat ini, percobaan sedang diadakan di Desa Sihir Crimson untuk menentukan siapa yang akan menjadi kepala suku berikutnya. Dan di antara kandidatnya adalah Yunyun. Dia selalu menggambarkan dirinya sebagai “pemimpin berikutnya dari Klan Sihir Merah Muda” dalam pengenalan dirinya. Dan dia telah mencoba uji coba di rumah, tapi, yah …

Darkness, menyesap teh dan mendengarkan dengan seksama, berkata, “Jadi seorang kandidat hanya bisa mencoba trial tiga kali, dan kamu sudah membuang dua dari kesempatanmu. Saya telah mendengar sedikit tentang Pengadilan Kepala. Faktanya, keluarga Dustiness dan Crimson Magic Village sudah kembali. Kami memiliki baju zirah tercinta yang dibuat di kota asalmu.” Dia meletakkan cangkirnya dengan elegan. “Ujian Sihir Crimson secara tradisional diselesaikan oleh satu penyihir penyihir merah yang dilindungi oleh tipe penjaga pertahanan, atau begitulah yang pernah kudengar… Ini pasti takdir. Megumin seperti keluarga bagiku; tolong izinkan saya untuk membersihkan kekacauannya. Aku akan menjadi tankmu.”

“A-akankah kamu benar-benar ?! Dengan kemampuan Umpanmu, Darkness, aku akan merasa sangat aman! T-tolong, tolong bantu aku!”

Yunyun praktis bersinar. Darkness mengambil tehnya lagi dengan senyuman lembut…

“Aku tahu apa yang terjadi di sini, Darkness. Anda tidak melakukan apa-apa untuk sementara waktu, jadi Anda mencoba menyerap pusat perhatian. Kau masih sakit karena ditembak jatuh oleh pacar Wiz, kan?”

“Pfft!” Darkness memuntahkan tehnya pada gurauanku.

Tidak menyerah, aku bertanya pada Yunyun: “Apakah kamu yakin kamu harus menjadi kepala? Saya tahu keluarga Anda telah memegang posisi itu selama beberapa generasi, jadi apakah Anda, seperti, akan tidak diakui jika Anda tidak melakukannya? Kepala desa adalah orang nomor satu di desa, kan? Saya yakin persaingannya cukup ketat.” Darkness menatapku dengan marah, tapi aku terlalu sibuk bersimpati dengan Yunyun, yang mulai murung.

“Tidak juga. Ada banyak gelandangan pemalas di Klan Sihir Crimson, jadi sebenarnya, hampir tidak ada yang ingin menjadi ketua, dengan segala batasan dan tanggung jawabnya…” Yunyun menatapku dengan serius. “Saya tidak memiliki keterampilan atau bakat khusus, jadi saya selalu bingung harus berkata apa dalam perkenalan saya …”

“Saya pikir Anda sebaiknya menyerah untuk menjadi kepala. Saya akan membantu Anda memikirkan intro baru.”

“Itu Kazuma-ku; lima menit dan masalahnya terpecahkan!” Aqua berkicau, tapi Yunyun berdiri dengan tergesa-gesa.

“Tidak, tunggu, bukan itu saja! Tidak ada kesatuan di Klan Sihir Crimson, jadi siapa yang tahu apa yang akan mereka lakukan jika tidak ada yang menjadi ketua…? Tapi seperti yang saya katakan, saya satu-satunya yang ingin menjalani cobaan yang sulit ini…”

Aku pasti bisa melihat bagaimana membiarkan anggota Klan Sihir Crimson melakukan apapun yang mereka inginkan bisa berubah menjadi masalah serius. Tapi dengan Yunyun yang umumnya serius, masuk akal, kelas-rep-ish memimpin mereka…

Kemudian Megumin, yang sampai saat itu duduk di sofa dengan Chomusuke di lututnya, menggaruk telinga kucing itu, berkata, “Sepertinya tidak ada pilihan. Saya akan menjadi kepala, kalau begitu. ”

“Kamu bahkan tidak bisa menggunakan sihir tingkat lanjut! Apa, apakah kamu akan kembali ke desa jika kamu menjadi kepala desa?! Jika kamu mengatakan itu hanya karena kamu pikir kepala suku terdengar seperti gelar yang keren, aku akan sangat marah!”

Kurasa mengetahui sihir tingkat lanjut adalah prasyarat untuk menjadi kepala suku di Klan Sihir Crimson.

“Baiklah, tenang, kalian berdua,” kataku. “Intinya adalah, Yunyun membutuhkanpasangan yang kuat, bukan? Saya orang untuk pekerjaan itu. Saya akan menunjukkan kepada Anda bahwa saya lebih baik dalam keadaan darurat daripada siapa pun yang Anda kenal. ”

Megumin dan yang lainnya membeku saat kata-kata itu meresap. “A-ada apa denganmu? Kazuma yang kukenal akan menganggap seluruh urusan ini terlalu merepotkan untuk diganggu, jadi kenapa kau begitu setuju hari ini?” Megumin tampaknya berbicara (dengan kasar) untuk semua orang, tapi Darkness bertepuk tangan seolah itu semua masuk akal. “Itu karena ada begitu banyak wanita cantik di Crimson Magic Village!”

“Apa, kamu menganggap aku semacam binatang penggila seks hanya karena kamu seorang bimbo bangsawan yang ditembak jatuh? Sepertinya Anda tidak menganggap saya serius. Aku harus memberimu pelajaran.” Sepertinya aku membuat Darkness gusar lagi, meskipun dia tidak terlihat kesal tentang itu…

“Saya mengerti! Namamu ada di surat kabar tempo hari, Kazuma, dan sekarang kamu ingin bersembunyi di Desa Sihir Crimson sampai semua ini berakhir! Setelah kamu melihat Duke mengejar Wiz, kamu khawatir beberapa petualang mungkin melakukan hal yang sama padamu!” Aqua berkata dengan riang tapi dengan akurasi yang menghancurkan. Mengapa dia memilih sekarang dari semua waktu untuk tiba-tiba mengembangkan intuisi yang tajam?

“I-itu bahkan bukan itu! Tidak seperti kalian semua yang hanya menyebabkan masalah bagiku, Yunyun adalah teman bijaksanaku yang langka. Jika dia punya masalah, tentu saja aku akan membantunya!”

“Maaf, tapi aku tidak percaya kami telah merepotkanmu seperti dulu… Yunyun, kenapa wajahmu memerah?! Dia baru saja mengatakan hal pertama yang muncul di kepalanya, seperti yang selalu dia lakukan! Kamu terlalu, terlalu mudah! ” kata Megumin.

Yunyun, terbawa oleh pembicaraanku tentang teman dan kelangkaan dan apa pun, menyeringai seperti orang idiot.

“Kazuma, apa kau benar-benar akan menjadi partner Yunyun?” bertanyaKegelapan. “Kau tahu tidak ada apa-apa selain monster kuat di sekitar Desa Sihir Crimson, kan? Seranganku mungkin tidak mendarat, tapi setidaknya aku bisa melindunginya. Anda, di sisi lain … ”

“Itu benar, Kazuma—kamu sangat lemah sehingga satu-satunya hal yang bisa kamu lakukan dengan monster itu adalah dimakan oleh mereka. Anda hanya harus tinggal di rumah dengan saya kali ini. Surat kabar mungkin memintamu untuk melakukan wawancara lagi, dan bagaimanapun, aku yakin Darkness ingin menebus dirinya sendiri karena telah gagal… Aduh! Darkness, aku mendukungmu di sini; Kenapa kamu ingin melakukan itu? Berhenti! Hentikan!!”

Logika mereka seperti mengambil angin dari layar saya. Dan ketika aku benar-benar memikirkannya, ini adalah kota yang penuh dengan petualang pemula. Tidak ada yang mau repot-repot datang jauh-jauh ke sini hanya untuk tantangan, kan…? Tapi saat aku memikirkan itu, dan saat Aqua sedang sibuk memakan sandwich buku jari Darkness, bel pintu berbunyi, dan pintu terbuka.

Itu adalah seorang wanita dari Guild Petualang. “Apakah Tuan Kazuma Satou ada di rumah?” dia bertanya. “Erm… Seorang petualang tingkat tinggi dari ibukota ingin bertemu dengan Tuan Satou. Jika Anda punya waktu beberapa menit, mungkin Anda bisa datang ke Persekutuan?”

“Maaf, tapi aku baru saja akan pergi ke Crimson Magic Village untuk membantu teman baikku. Saya tidak berpikir saya akan kembali untuk sementara waktu, jadi suruh mereka untuk menjadwal ulang, ”kataku segera, lalu kembali ke yang lain.

“K-Kazuma, terima kasih…!” Kata Yunyun, jelas tersentuh, sementara aku tersenyum pada wanita itu.

“Inilah yang harus kamu katakan pada petualang itu: Kazuma Satou pergi menghadapi cobaan yang mustahil demi temannya. Dan karena saya mungkin tidak akan kembali hidup-hidup, mereka tidak perlu merasa harus menunggu saya.”

“M-Tuan. Satou…” Bahkan gadis Persekutuan, yang terbawa oleh panasnya momen itu, menjadi emosional. Saya tidak memulai hari saya dengan berharap untuk pergi dalam perjalanan dadakan, tetapi itu lebih baik daripada bertahanditantang oleh petualang tingkat tinggi dari ibukota. Saya hanya harus menunjukkan pertunjukan yang bagus untuk keluar dari sini, dan kemudian saya bisa kembali ketika keadaan sudah sedikit mereda…

Wanita Persekutuan, matanya berbinar, berkata kepada saya, “Ya, Pak! Saya pasti akan menyampaikan pesan Anda kepada petualang wanita cantik yang mengatakan bahwa dia adalah penggemar Anda!”

“…Eh?”

2

Pagi selanjutnya.

“Yunyun, apa kamu belum siap?! Semuanya sudah siap! Kami akan menghancurkan uji coba ini dalam satu hari!” Saya telah mengumpulkan semua yang saya butuhkan sehari sebelumnya, jadi sekarang saya hanya menunggu untuk pergi. Aku gelisah di serambi dalam cahaya abu-abu fajar.

“Aku bisa merasakan panggilan itu, Kazuma! Itu tugas ksatria untuk bertahan! Biarkan saya membantu dengan cobaan! ” Darkness sama gelisahnya denganku dan hampir sama bersemangatnya.

“Tidak mungkin. Ada seorang petualang wanita cantik yang menungguku ketika aku kembali. Saya harus pamer dan mendapatkan beberapa poin gaya!”

“I-itu alasan bodoh untuk menghalangi jalanku! Ayolah, Kazuma—kau bisa berbagi kejayaan sesekali! Ini tidak seperti Anda! Kenapa kamu tidak pergi menemui penggemarmu kemarin?” Mungkin Darkness benar-benar ingin mendapat kesempatan untuk merasa seperti petualang sejati lagi, karena dia memegang pundakku dan mengguncangku…

“Itu karena jika Anda terburu-buru menemui penggemar saat mereka mengatakan ingin melihat Anda, itu membuat Anda terlihat putus asa, dan itu tidak keren. Pertama, aku akan menyelesaikan masalah Yunyun. Lalu aku bisa berjalan melewati pintu Persekutuan, mengatakan sesuatu seperti, ‘Ah, petualangan lain di buku. Bos terakhir itu benar-benar penurut, sama seperti yang lainnya,’ cukup kerasagar semua orang mendengarku. Lalu, ketika saya kebetulan bertemu dengan fangirl ini, saya berkata, ‘Oh, dan kamu…?’ Semua seperti alami. ”

“Kamu memiliki seluruh naskah yang direncanakan …? Saya melihat Anda mengikis setiap hari dengan kulit gigi Anda. Anda benar-benar memilih waktu teraneh untuk bertindak sombong … ”

Darkness terlihat sangat kesal hingga aku harus membuat sebuah sindiran, tapi apa yang harus kukatakan? “Saya butuh cerita yang bagus untuk diceritakan kepada penggemar saya ini. Itu sebabnya saya akan mencuri perhatian kali ini. Anda hanya tinggal di sini dan mengawasi rumah untuk saya.

“A-aku tidak akan! Ujian Ketua dibicarakan dalam kisah-kisah besar sebagai tantangan di mana barisan depan dan barisan belakang bekerja sama untuk mengatasi kesulitan. Itulah kisah-kisah yang menginspirasi saya untuk menjadi seorang petualang! Kazuma, ini kesempatan langka! Tolong, sekali ini, dengarkan apa yang aku inginkan!”

“Aku tidak tahu apa yang menginspirasimu untuk menjadi seorang petualang, tapi aku berani bertaruh itu adalah sesuatu yang jauh lebih kotor dari itu! Jangan berbohong padaku! Aku juga terkadang ingin menjadi pahlawan!”

“I-itu bukan bohong! Saya tidak akan menyangkal bahwa saya memiliki cita-cita yang kurang baik, tetapi ketika saya masih muda, cobaan itulah yang memberi saya mimpi! Mendengarkanmu! ‘Mainkan pahlawan’! Jika motivasimu terlalu dangkal, biarkan aku melakukannya!”

Saat kami masing-masing mencoba untuk mendorong yang lain kembali ke dalam rumah, Megumin muncul dan berkata, “Jika kalian berdua sangat ingin bermain sebagai pahlawan dan penyihir, maka ketika kita pulang dari Desa Sihir Merah, dengan senang hati aku akan membiarkanmu melindungiku. sebanyak yang kamu mau, jadi tolong tetap bersama sampai saat itu.” Suaranya terdengar mengantuk tetapi dengan sedikit gangguan. Dia mengenakan pakaian ringan.

Ada alasan kenapa aku dan Darkness saling bertengkar. Ada sebuah kisah yang mereka ceritakan di dunia ini, sebuah kisah epik tentang seorang gadis dan anak laki-laki yang mengatasi setiap tantangan bersama-sama, sampai akhirnya gadis itu menjadiratu bangsanya. Pahlawan cerita adalah seorang gadis penyihir pemberani dan seorang anak ksatria pendiam. Begitu mereka menaklukkan cobaan dan kesengsaraan dan gadis itu mencapai mimpinya, hal terakhir yang dia lakukan adalah menikahi ksatria, dan mereka hidup bahagia selamanya. Klasik instan.

Pengadilan untuk kepala desa dari Desa Sihir Merah diduga berdasarkan cerita ini. Tapi…

“Uh, aku tidak yakin melindungimu akan semenyenangkan itu, Megumin…”

“Eh, dia benar… Kelihatannya kurang seperti epik heroik dan lebih seperti picaresque.”

“Baiklah, kalau begitu aku tidak akan menjadi putri yang perlu dilindungi melainkan, bos terakhir! Penyihir jahat yang muncul di akhir cerita! Sekarang, tangkap aku!” Megumin sedang mengembangkan tongkatnya, sudah terlalu jauh dengan ini, ketika kami mendengar senandung gembira dari halaman. Kami melihat keluar untuk melihat Aqua menyirami taman dengan air yang dia ciptakan secara ajaib untuk dirinya sendiri.

“Menyirami sayuran untuk perjalanan kita? Kami sudah meminta Wiz untuk menjaga Chomusuke dan Zel—mungkin juga memintanya untuk menyirami taman, kan—?” Tetapi bahkan sebelum saya menyelesaikan kalimat saya, saya melihat apa yang tumbuh di sana dan berhenti. Tanaman yang Aqua dengan bangga menyiraminya adalah tunas seukuran telapak tanganmu…dan berbentuk seperti gadis kecil. Ya, itu adalah Gadis Kenyamanan.

“Betul sekali! Semuanya menjadi begitu gila untuk sementara waktu di sana sehingga saya lupa, tetapi Anda mengatakan bahwa Anda sedang menumbuhkan Leisure Girls di sini! Kegelapan, Megumin! Tahan Aqua selama satu menit; Aku akan menyelesaikan ini sebelum kita berangkat dalam perjalanan kita!”

Aku berjalan mendekat untuk menarik Gadis Kenyamanan sampai ke akarnya, tapi Aqua berjongkok di atasnya dengan protektif, mengajukan argumen konyol. “Apa yang kamu bicarakan?! Aku tidak akan membiarkanmu, dasar NEET berdarah dingin! Kamu tidak perlu khawatir—aku yakin jika aku menyiramnya dengan air suci murni yang dihasilkan oleh seorang dewi, dia akan tumbuh menjadi gadis yang baik!”

 

“Tidak mungkin! Tidak ada lagi hewan peliharaan di rumah ini! Tanganku penuh hanya untuk mengurus Chomusuke dan Kaisar Zel dan kamu , dan sekarang kamu ingin menambah beban lagi ?”

“Silahkan! Aku berjanji akan menyiraminya kapan pun dia membutuhkannya dan mengantarnya setiap hari… Tunggu, apa aku ada di daftar itu barusan?”

Kurasa Gadis Santai yang bertunas di depan kami belum bisa memahami percakapan kami, karena itu hanya tersenyum polos.

…Dan aku akan membunuhnya?

“H-hei, Darkness, adalah tugas bangsawan untuk menjaga keamanan kota, kan? Anda ingin kesempatan untuk bersinar, jadi saya akan membiarkan Anda memiliki yang ini…”

…………

Tidak ada respon dari Darkness. “Ayolah,” aku menambahkan, “kamu tidak bisa begitu terikat padanya hanya karena kamu telah menyiramnya dengan Aqua beberapa hari terakhir! Saatnya melangkah, Gubernur, dan lindungi kota ini dari monster!”

“Kamu benar-benar berbicara tentang permainan yang bagus — baiklah, ini adalah quest wajib dari gubernurmu untukmu, seorang petualang! Lihat Gadis Rekreasi itu? Aku ingin kamu…untuk…”

Gadis Kenyamanan menunjuk dengan main-main pada Darkness. Keyakinannya goyah. “…Aku ingin tahu apa yang akan terjadi jika kita menanamnya kembali di salah satu sudut dari Desa Sihir Crimson, tempat yang tidak akan pernah dikunjungi siapa pun…”

Dia tahu bahwa tidak baik seorang gubernur membiarkan monster hidup; Anda bisa tahu dari seberapa kecil suaranya.

Sudah hampir waktunya untuk bertemu Yunyun. Dengan pengecualian Aqua, semua hewan peliharaan kami sudah bersama Wiz, dan kami siap untuk pergi.

“Sekarang kita tinggal menunggu Yunyun,” kataku. “Mengetahui bagaimana, eh, bijaksana dia, aku agak berharap dia menjadi super awal …”

“Tidak, aku yakin dia akan muncul di saat yang tepat. Kamulihat, di desa, dia pernah membuat rencana untuk bergaul dengan beberapa teman, dan karena kegembiraan, dia tiba sekitar setengah hari sebelumnya. Saya menasihatinya bahwa jika dia terlihat sangat bersemangat, teman-temannya akan mulai menghindarinya.”

Ya, kurasa ada yang namanya terlalu bersemangat.

Kemudian kami mendengar bel kota berbunyi, menandakan jam kami telah sepakat untuk bertemu Yunyun. Pada saat itu, lingkaran sihir terlihat di depan rumah kami, dan Yunyun muncul dalam sekejap.

“Aku tahu kamu sangat tepat waktu, tetapi kebiasaan mengatur waktu kedatanganmu hingga detik ini juga akan menyebabkan orang menghindarimu!”

“Apa?! K-kenapa kau begitu marah padaku saat aku baru sampai di sini?!” Saat Yunyun berteleportasi, Megumin menyapanya dengan omelan, membuat Yunyun menatap kami satu per satu… “Selamat pagi, semuanya. Aku tidak sabar untuk melakukan perjalanan ini dengan y— Um, maafkan aku, tapi benda yang dipegang Aqua… Apakah itu…?”

“Ini adalah Deadscream Bloody Mary, dan dia akan menjadi kepala Hutan Sihir Crimson. Dia akan pindah tepat di sebelahmu, Yunyun, jadi baiklah.”

Saat Yunyun melihat tanaman pot di tangan Aqua dengan baik, dia terlihat sangat bingung. “Itu Gadis Rekreasi, bukan? Nama yang kau berikan padanya—atau, yah, kurasa itu lebih terdengar seperti nama panggilan atau semacamnya—tapi bagaimanapun juga, kupikir kau harus mengubahnya… Kalau dipikir-pikir, semua orang di desa selalu memperingatkanku secara khusus untuk tidak pernah mendekatinya. seorang Gadis Rekreasi. Kenapa ya…”

“Karena monster-monster ini adalah musuh alami wanita muda yang kesepian. Jangan beri mereka satu inci hanya karena mereka kecil.”

Yunyun pasti sudah tahu apa itu Leisure Girl, dan dia melihat kami dengan sedikit sedih. Tapi kemudian dia dengan cepat menggelengkan kepalanya. “Baiklah, kalau begitu, semuanya, ayo pergi. Teleportasi !”

Sebuah lingkaran sihir muncul di tanah, membawa kami ke Desa Sihir Crimson.

3

Klan Sihir Crimson menuntut diri mereka sendiri untuk mengawasi kastil Raja Iblis, dan mereka bekerja siang dan malam untuk membuat item magis.

“Apa—? Y-Yunyun? Megumin?!”

Desa ini dihuni seluruhnya oleh paragon sihir, beberapa kekuatan tempur paling kuat yang dikenal umat manusia…

“Berita besar! Megumin dan Yunyun kembali, dan mereka bersama orang luar! Cepat ganti baju, semuanya!”

………

“Tunggu sebentar! Jubah saya semua dikunyah oleh ngengat, jadi saya menyingkirkannya! Aku harus pergi membeli yang baru!”

“Hei, aku tidak punya staf! Pinjamkan sapu itu padaku!”

“Jubah hitamku! Di mana saya meletakkan jubah hitam saya? Ugh, Moom! Dimana jubahku?!”

Kemunculan kami yang tiba-tiba di tengah desa membuat tempat itu menjadi gempar. Dua gadis datang berlari dari gerbang depan. “Ayo, kalian berdua! Anda tahu Anda seharusnya memperingatkan kami jika Anda akan membawa orang luar ke sini! ”

“Betul sekali! Terima kasih kepada Anda, semua orang panik! Itu satu hal jika kamu muncul dengan berjalan kaki, tetapi jika kamu hanya akan berteleportasi ke tengah kota, kamu harus memberi kami kesempatan untuk bersiap-siap! ”

Aku mengenali gadis-gadis ini. Mereka adalah teman sekelas Megumin, jika aku mengingat mereka dengan benar…

“Ah, Sakiberii dan Nerimaki, teman sekelas lamaku. Sudah cukup lama,” kata Megumin.

“Kami Funifura dan Dodonko! Anda bahkan tidak ingat nama kami? Kami mengunjungimu di Axel, karena menangis dengan keras!”

“Ya, setidaknya kamu bisa mengingat nama kami!”

Ah ya, Funifura dan Dodonko. Mereka mengenakan jubah gaya Crimson Magic yang tepat dan mencoba untuk berdiri di depan kami sehingga kami tidak akan melihat Crimson Magickers berlomba di sekitar desa.

“Hei, gadis-gadis, sudah lama sekali. Saya hanya ingin tahu: Mengapa semua orang di desa berlarian seperti ayam dengan kepala terpenggal?” saya bertanya.

“Kita seharusnya menjadi desa penyihir. Pengunjung akan kecewa jika kita semua hanya berpakaian seperti orang normal, bukan? Biasanya, gerombolan NEET yang berkeliaran di desa memberi tahu kami jika ada yang datang, tapi…”

“Tapi mereka tidak bisa melakukan itu ketika kamu berteleportasi tepat ke tengah kota !”

“Kalian semua tidak perlu repot berganti pakaian hanya untuk turis seperti kami. Simpan energi itu untuk melawan Raja Iblis.”

Saat kami berbicara, beberapa penyihir yang menghilang ke dalam rumah mereka muncul dengan pakaian serba hitam. Agak menjengkelkan bagaimana mereka mencoba untuk bertindak acuh tak acuh dan melakukan bisnis mereka tetapi terus melirik kami seperti, Hei, apakah mereka melihat?

Aqua berlari ke salah satu penyihir mengaduk kuali besar di luar rumahnya. “Hei, Kazuma, lihat ini! Minuman misteri! Penyihir ini membuat ramuan misterius!” Itu pasti terlihat seperti penyihir berpakaian hitam yang mengaduk kuali sedang membuat minuman magis klasik.

“Wahai gadis dari luar desa, saya menyarankan Anda untuk tidak datang terlalu dekat… Karena saya membuat yang terlarang—”

“Kari! Kazuma, ini kari! Aku bisa mencium baunya!”

Penyihir itu membuang muka dengan tidak nyaman. Matanya menjelajah kemana-mana tapi langsung ke Aqua.

“Lihat, Kazuma, gadis Klan Sihir Crimson di sana sedang menggambar lingkaran sihir. Sepertinya dia sedang melakukan semacam ritual…,” bisik Darkness. Aku melirik dan melihat seorang wanita muda cantik bergumam pada dirinya sendiri dan menyiapkan sebuah lingkaran. Saat kami melihat dari jauh, diagram mulai bersinar, lalu berdenyut lembut. Aqua, tertarik oleh cahaya yang indah, pergi untuk melihat.

“Kamu di sana, jaga jarak! Itu berbahaya! Aku akan melakukan ritual untuk membebaskan iblis besar dan kuat yang telah disegel sejak lama… Lingkaran itu sudah memancarkan sihir gelap dan mengerikan. Jangan pedulikan aku dan tetaplah di jalanmu. Kami Klan Sihir Crimson melakukan hal semacam ini sepanjang waktu. Menghancurkan kejahatan kuno adalah permainan anak-anak bagi kami.”

Gadis itu tersenyum sekilas dan mengangkat tangannya dengan tegas. Saya tahu ada banyak hal berbahaya yang disegel di desa ini, dari dewa jahat hingga dewi hingga senjata sejak dulu, tetapi mereka bahkan memiliki iblis kuno? Betapa konyolnya!

“Kamu membutuhkan iblis yang dikalahkan? Serahkan saja padaku! Lingkunganmu yang ramah, Aqua, Arch-priest tingkat tinggi, akan mematikan benda itu begitu benda itu muncul!” Terlepas dari peringatan wanita muda itu, Aqua terdengar sangat heroik saat dia melangkah maju. Hidungnya berkedut, dan dia berkata, “Lucu—aku tidak merasakan sihir gelap. Aku belum mendeteksi bau setan itu. Saya tidak berpikir itu akan muncul dalam waktu dekat. Tapi tidak apa-apa—aku punya waktu untuk membunuh. Aku akan menunggu sepanjang hari jika itu berarti aku harus menghajar iblis!”

Dan kemudian dia duduk tepat di mana dia berada untuk menonton lingkaran sihir. Dia tampak seperti berada di dalamnya untuk waktu yang lama, terlepas dari kenyataan bahwa dia masih memegang tunas Leisure Girl-nya. Sementara itu, entah kenapa, wanita muda itu mulai berkeringat.

“Megumin, apakah hanya aku, atau apakah gadis yang Aqua coba bantu itu terlihat seperti dia dalam masalah?”

“Ah, itu pasti Soketto. Lingkaran sihir itu tidak melakukan apa-apatapi bersinar sedikit. Itu hanya hal yang kadang-kadang kami lakukan untuk membuat turis kagum. Aqua yang pertama menanggapinya seperti itu, dan sekarang Soketto tidak tahu harus berbuat apa.”

Mengapa semua orang di sini seperti ini? Setelah beberapa menit, wanita muda itu menggelengkan kepalanya dengan berlebihan. “Hrgh… Iblis itu melawanku… Sepertinya dia takut dengan kekuatanmu! Saya khawatir saya tidak berpikir saya memiliki cukup sihir untuk memecahkan segel. Tapi itu juga. Anda memiliki rasa terima kasih saya. Berkatmu, desa ini aman…”

“Tidak cukup sihir? Serahkan saja padaku! Hei, Kazuma, pinjamkan gadis ini beberapa sihirku! Aku akan dengan senang hati menyerahkan banyak MP suciku jika itu yang diperlukan untuk mengeluarkan iblis!” Aqua ingin aku menggunakan Drain Touch untuk mentransfer MP ke gadis itu, tapi wanita muda itu memasang wajah seperti sedang mencoba mengeluarkan batu ginjal.

“Pembunuhan iblis? Anda mendapatkannya. Saya akan dengan senang hati membantu dengan itu.”

“Itu Kazuma-ku; kamu sangat cepat! Jangan khawatir, nona muda! MP saya tidak ada habisnya, jadi Anda dapat memiliki sebanyak yang Anda inginkan! ”

“Kazuma, Aqua! Kamu akan membuat Soketto menangis!”

4

Karena putus asa untuk terus menggoda wanita muda itu, kami memutuskan untuk berpisah sebentar dengan Yunyun untuk berkunjung ke rumah Megumin. Megumin menghela nafas saat dia berjalan bersama kami. “Aku tidak tahu harus berbuat apa denganmu. Soketto biasanya sangat tenang dan tenang, dan Anda hampir membuatnya menangis. Gadis itu adalah peramal terhebat di Klan Sihir Crimson. Jika Anda memberinya terlalu banyak masalah, dia mungkin akan memberi tahu Anda sesuatu tentang masa depan Anda yang tidak ingin Anda ketahui.”

“Maaf, dia sangat cantik, aku tidak bisa menahan diri. Apa yang tidak ingin saya dengar tentang masa depan saya? Saya tidak punya apa-apa untuk disembunyikan hari ini. Anda tidak akan mengintimidasi saya dengan mudah. ​​”

Kami telah bersama begitu lama sekarang, kami terikat oleh ikatan yang dalam dan kuat. Saya tidak punya rahasia lagi yang bisa mempermalukan saya di depan teman-teman saya …

“Beberapa waktu yang lalu, NEET yang memiliki sisi buruk Soketto ini, Bukkororii, mengetahui bahwa dia telah meramalkan tidak hanya ketika dia mandi dan pergi ke toilet tetapi bahkan rahasia masa lalunya yang paling memalukan dan kecenderungan seksualnya, ditambah semua momen yang dia lakukan. menghabiskan, ahem, ‘berbicara sendiri’ di tengah malam. Dia tidak keluar dari kamarnya cukup lama setelah itu.”

“Aku akan meminta maaf kepada wanita muda itu saat kita bertemu dengannya lagi,” kataku. Lalu aku melihat-lihat lagi di sekitar Desa Sihir Crimson. Pada pandangan pertama, itu tampak sangat mirip dengan kota pedesaan kecil lainnya, tetapi pemeriksaan lebih dekat mengungkapkan sejumlah kebiasaan yang tidak biasa. Saat kami lewat di depan salah satu toko kecil, Darkness berkata, “H-hei, Megumin, apa yang orang itu lakukan? Golem mereka tampaknya menyerang pot yang berputar. Apakah itu semacam ritual?”

“Orang itu adalah pembuat tembikar terhebat di Klan Sihir Crimson. Mereka memutar pot dengan telekinesis sambil juga mengendalikan golem. Mereka melakukannya seperti itu karena mereka lebih suka tidak mengotori tangan mereka dengan menyentuh tanah liat.”

Orang itu perlu meminta maaf kepada semua pembuat tembikar lain di dunia.

“Hei, hei. Jadi apa yang orang-orang itu lakukan?” Aqua berkata, menunjuk ke tempat sejumlah anggota Klan Sihir Merah membawa keranjang penuh pakaian.

“ Tornado !” salah satu anggota Klan Sihir Crimson yang terlihat seperti ibu rumah tangga, dan angin puyuh muncul di depannya.

“ Buat Air !” kata ibu rumah tangga lainnya, mengirimkan tetesan ke dalam tornado. Dia dengan hati-hati mengendalikan air sehingga akan tetap berada dalam angin puyuh sihir yang kuat …

Semua ibu rumah tangga lainnya mulai melemparkan pakaian ke dalam tornado.

“Mereka hanya mencuci pakaian,” Megumin memberitahu kami.

“Kalian benar-benar tahu cara menyia-nyiakan sihir,” kataku.

Percakapan ini telah membawa kami sampai ke pinggir kota. “………Kurasa ini tempatnya…,” kata Megumin. Dia menatap kosong ke sebuah rumah baru yang sejauh ini merupakan yang terbesar di desa. Itu memiliki kemiripan dengan tempat tua bobrok yang kami tinggali terakhir kali kami berada di sini, tapi tidak banyak.

Megumin akhirnya mengguncang dirinya sendiri dan mengambil beberapa langkah goyah menuju pintu depan, lalu membunyikan bel. Terdengar hentakan kaki dari dalam, lalu seseorang berteriak: “Siapa disana?!”

“Oh-ho, menurutmu siapa?” kata Megumin. Dia jelas berharap untuk mengejutkan adik perempuannya, Komekko, karena kami kembali begitu tiba-tiba. Sementara Megumin berdiri di sana menyeringai bangga, terdengar bunyi klik dari sisi lain pintu. Menguncinya, rupanya.

“Rumah kami mungkin terlihat bagus, tapi kami tidak punya uang. Tolong pergilah.”

“Ini aku! Kakak perempuanmu, Megumin! Saya tahu Anda mengenali suara saya—sekarang bukalah!” Megumin berteriak, dan akhirnya pintu terbuka sedikit. Tidak semuanya: Ternyata, Komekko masih curiga.

“…Aku tidak punya kakak perempuan. Dia meledak.”

“Hal-hal yang dikatakan anak ini! Saya adalah kakakmu! Anda dapat melihat saya; Aku disini! Lihat!!”

Tidak lama setelah Komekko memastikan bahwa itu memang Megumin, dia membanting pintu hingga tertutup.

“Siapa pun yang kembali ke desa lagi dan lagi tetapi bahkan tidak repot-repot menunjukkan wajahnya di rumah bukanlah saudara perempuan saya.”

“Hei! T-tidak, dengar… Aku di sini untuk membantu Yunyun menghadapi cobaan,bukan untuk berkunjung… Komekko, apa kau merajuk karena aku tidak datang menemuimu? Aku akan banyak bermain denganmu malam ini, jadi jangan terlalu kesal.” Megumin tersenyum—sedikit menyakitkan, tapi bukannya tanpa kepuasan.

“Aku tidak peduli kamu mengunjungiku atau tidak, Kak, tetapi jika kamu akan pulang, setidaknya kamu bisa membawa hadiah.”

“Aku akan berpura-pura kamu tidak bermaksud begitu! Anda hanya mengatakan itu karena Anda kesal, bukan? Ini cukup menyakitkan, jadi tolong jangan katakan itu lagi!”

Komekko masih tidak menunjukkan tanda-tanda mengizinkan kami masuk, jadi aku mengeluarkan suvenir dari ranselku. “Hei, Komekko, lama tidak bertemu. Kamu ingat kakakmu Kazuma, kan? Aku membawakanmu beberapa suguhan!”

“Selamat datang di rumah, Kakak!”

“Komekko, kamu tidak punya kakak laki-laki, hanya kakak perempuan! Sambut aku pulang juga!”

Setelah kami akhirnya berada di dalam, kami melihat-lihat rumah yang telah direnovasi sepenuhnya.

“Ini teh.”

“Wah terima kasih. Kamu sangat bijaksana, Komekko,” kata Aqua, senang dengan sifat tekun gadis itu.

“Apakah ini untukku?”

“Nah, sayang, dia bukan makanan, dan dia juga bukan hadiahmu. Lagipula, kamu tidak boleh mencoba memakan hal-hal yang berbentuk manusia. ”

Komekko sedang mengamati Gadis Kenyamanan pot di atas meja dan meneteskan air liur.

“Nah, Komekko. Sebagai kakak perempuan Anda yang terus-menerus mengirim dana ke rumah, saya pikir saya memiliki hak untuk menanyakan tentang rumah baru ini.”

“Rumah tua itu menjadi poof! Jadi kami membangun yang baru ini.”

Kalau dipikir-pikir, kami telah mendengar sesuatu belum lama ini tentang rumah Megumin yang dihancurkan.

“Ya, aku ingat pernah mendengarnya. Namun, perabotan dan segala sesuatu yang lain di sini terasa lebih bagus daripada yang saya miliki di rumah…” Dia terlihat agak bingung.

Komekko, mengisi wajahnya dengan suguhan yang kuberikan padanya, mengumumkan, “Kamu pelit, Kak.”

“Dari mana kamu belajar bahasa seperti itu? Itu adalah NEET Bukkororii; Saya yakin itu! Ketika Ibu dan Ayah pulang, aku akan memberi mereka sedikit pikiranku tentang rumah ini!”

5

Malam itu.

“Dan itulah mengapa kami harus membangun kembali rumah, tetapi kami tidak punya uang! Jika kamu memiliki cinta untuk ibumu, tolong jangan berhenti mengirimi kami uang tunai!”

“Baiklah, aku mengerti, jadi tolong berhenti menarik jubahku! Semua orang mencari! Ini memalukan—berhenti!” Kami menginterogasi ibu Megumin ketika dia sampai di rumah, hanya untuk menemukan rumah itu telah dibangun dan dilengkapi dengan uang pinjaman. “Hrm, yah, setidaknya rumahnya menjadi sedikit lebih besar. Omong-omong, Kazuma dan kita semua akan berada di desa untuk sementara waktu, jadi kita akan tinggal di sini selama beberapa hari, oke? Sekarang, di mana kamarku?” Megumin bertanya. Dia terdengar lelah.

“…Hah? Er, Megumin, kamarmu… Kamarmu…”

“Permisi, putri berdarah Anda meminta Anda untuk membimbingnya segera ke kamarnya. Kalau tidak, tidak akan ada lagi pengiriman uang untuk orang tua saya yang menyedihkan. ”

Itu menyebabkan Yuiyui menjatuhkan dirinya di depan Megumin. “Kamu tinggal di rumah yang begitu indah, kami pikir kamu tidak akan pernah datangrumah lagi! Kami memiliki beberapa kamar kosong; memilih salah satu yang Anda inginkan! Saya merekomendasikan yang paling belakang di lantai dua, oke?! Ini ruangan besar dengan dinding yang bagus dan tebal sehingga kamu bisa tidur dengan Kazuma.”

“Jika Anda memiliki semua kamar ekstra ini, maka kami masing-masing akan mengambil satu, tentu saja! Tolong jangan mencoba membuat putri mudamu yang telanjang berbagi kamar dengan seorang pria muda! ”

Terlepas dari kegelisahan Megumin, Yuiyui menatapku dengan serius. “Kazuma, teman baikku, kamu lebih suka berbagi tempat tinggal dengan putriku, bukan?”

“Benar sekali, aku akan melakukannya.”

“Diam! Kau hanya memperburuk ini!” bentak Megumin.

“Hei, kamu yang bertanya padaku berapa banyak anak yang aku inginkan!”

“Jangan katakan itu di depan ibuku! Lagipula aku sedang membicarakan masa depan!”

Aqua memberi isyarat kepada Komekko untuk menghampirinya. “Jangan dengarkan apa pun yang mereka katakan, sayang. Di sini, aku akan membuatkanmu origami. Lihat, itu Moguninnin Pengebom Gila!”

“Wow Keren!”

Saya sangat ingin tahu apa itu Pengebom Gila, belum lagi seorang Moguninnin.

Sementara Aqua membuat Komekko teralihkan, segalanya memanas dengan Darkness dan Megumin.

“Megumin, kenapa kamu—! Anda selalu memanggil saya Lewdsader dan Pervy Noble, namun Anda diam-diam membuat rencana untuk memiliki keluarga?! Kamu gadis kotor! ”

“Siapa yang kotor? Lupakan! Kazuma, kita akan keluar! Saya belum melakukan apa yang Anda tahu setiap hari. Pasti ada sesuatu yang bagus untuk diledakkan di sekitar sini.” Dia meraih tangan saya dan mulai menarik saya keluar dari rumah, jelas menyadari bahwa situasi ini tidak akan menjadi lebih baik baginya.

Tapi Yuiyui berkata, “Setiap hari… apa? Darkness, apa yang dilakukan putriku setiap hari?”

“Yang bisa saya katakan adalah bahwa itu datang dalam ledakan hebat yang menghabiskan semua energinya dan membuatnya tidak bisa bergerak.”

“Darkness, jangan dengan sengaja mengutarakan hal-hal yang mengundang kesalahpahaman! Kedengarannya sangat kotor ketika kamu mengatakannya seperti itu! ”

Kurasa Darkness mendapatkan Megumin kembali karena memanggilnya Mesum atau semacamnya.

“Aku juga tidak keberatan memberitahumu bahwa hal yang dia lakukan setiap hari membuat keributan yang luar biasa sehingga menjadi terkenal di seluruh Axel. Baru-baru ini, orang-orang bahkan mulai datang untuk menonton…”

“Dan putriku melakukan ini di depan umum ?!”

“Yang aku lakukan hanyalah menggunakan sihir ledakan! Darkness, jika kamu terus menyesatkan ibuku, kamu akan membayarnya!”

Megumin merah padam, tapi Darkness berkata dengan serius, “Apakah kamu pikir kamu bisa mendapatkan sisi baikku hanya dengan mengatakan kamu akan membuatku membayar untuk ini? Bukannya aku tidak menyukaimu, Megumin, tapi aku tidak terlalu tertarik untuk melakukan hal semacam itu dengan wanita lain.”

“Aku tidak mencoba untuk mendapatkan— Argh! Saya pikir dipukul oleh terlalu banyak monster telah mengacaukan otak Anda! Cukup; Kazuma, kita pergi dari sini! …Apa? Kazuma?”

Sedangkan aku, aku telah mengaktifkan skill Ambush-ku sehingga aku bisa melarikan diri dari rumah sebelum aku terjebak dalam lebih banyak masalah.

6

Sejauh yang kutahu, Darkness bisa membantu Megumin dengan “barang” hariannya. Di senja hari di Crimson Magic Village, aku menemukan dirikuberdiri di depan sebuah toko yang menarik perhatianku ketika kami berkeliaran sebelumnya.

Fasadnya memiliki tanda merah muda mencolok yang bertuliskan BAR SUCCUBUS LINGERIE . Oke, jadi namanya tidak meninggalkan banyak imajinasi, tetapi mengingat ada tempat “layanan succubus” yang nyata di Axel, masuk akal bahwa mungkin ada toko serupa di kota lain. Dan bagian “pakaian dalam” membuatku penasaran.

Di Jepang, mereka memiliki hal-hal yang disebut “pub pakaian dalam”, atau begitulah yang diberitahukan kepada saya. Tempat-tempat di mana alkohol disajikan oleh para wanita yang hanya mengenakan pakaian dalam mereka—sekali lagi, persis seperti yang saya dengar.

Seorang pria dapat memimpikan semua hal kotor yang dia inginkan, tetapi kadang-kadang, menyenangkan juga disayangi dalam kenyataan. Tempat succubus di Axel hampir terlalu bagus, sehingga tempat “dewasa” seperti ini hampir tidak ada.

Mereka mengatakan bahwa apa yang terjadi dalam perjalanan tetap dalam perjalanan. Tidak ada salahnya untuk membiarkan semuanya hang out sesekali. Bahkan tidak masalah bagiku jika itu bukan succubi asli yang menjalankan tempat itu. Aku tahu berapa banyak gadis cantik yang ada di desa penyihir merah ini.

Aku tahu apa yang kamu pikirkan: Bagaimana aku bisa pergi ke tempat seperti ini saat aku mulai terlibat dengan Megumin? Saya akan memberi tahu Anda caranya: Tempat seperti ini tidak masuk hitungan. Saya hanya akan menikmati sedikit minuman dewasa dengan beberapa wanita cantik di sekitar.

Itu, setidaknya, adalah rasionalisasi yang saya ulangi berulang kali ketika saya membuka pintu …

“Oh-ho, selamat datang, orang luar. Semua sendiri? Mungkin Anda ingin duduk di konter, kalau begitu? ”

Begitu saya melihat seluruh toko ditempati oleh pria paruh baya, saya tahu saya telah diberi umpan. Aku duduk di konter, membuang harapan terakhirku. “Jadi, eh, apakah ini hanya bar biasa?”

“Bahkan lebih baik. Ini adalah tavern-slash-inn, dinamai oleh orang paling cerdas di Crimson Magic Clan. Setiap orang luar yang muncul di sini menanyakan pertanyaan yang sama.”

…Orang yang paling cerdas di Klan Sihir Crimson, ya?

“Apakah itu orang yang sama yang menamai pemandian umum Pemandian Air Panas Campuran, meskipun itu bukan mata air panas dan mereka pasti tidak menawarkan pemandian campuran?”

“Kamu sangat pintar, Tuan. Ya, dan orang yang sama datang dengan nama semua tempat wisata kami.”

Aku benar-benar berharap mereka akan menggunakan semua kecerdasan ini dan menyia-nyiakan sihir untuk melawan Raja Iblis.

Untuk hanya berbalik dan meninggalkan bar akan mengakui bahwa saya telah jatuh cinta pada tipuan, tali, dan pemberat. Jadi saya memutuskan untuk minum sebelum pergi. Minumannya langsung datang, dan saya meneguknya dan memikirkan peluang yang terlewatkan.

“Selamat datang, hai pengunjung dari luar. Namaku Nerimaki, putri penjaga bar terhebat dari Klan Sihir Merah! Dan dia yang suatu hari akan menjadi penjaga bar ini sendiri! Kamu adalah pendamping Megumin, dan aku akan dengan senang hati memberimu hidangan ini di rumah. Tapi sebagai gantinya, kamu harus memberitahuku bagaimana keadaannya dan Yunyun di Axel—kedengarannya bagus?”

Tiba-tiba saya menemukan diri saya dihadapkan dengan sepiring makanan yang belum saya pesan dan seorang gadis dengan rambut hitam panjang duduk di sebelah saya. Dari cara dia berbicara tentang Megumin dan Yunyun, aku menduga dia pasti teman sekelas mereka atau semacamnya. Dia penasaran bagaimana keadaan teman-teman lamanya di negeri yang jauh. Jadi, dengan suara yang cukup keras sehingga tidak hanya Nerimaki tapi semua Klan Sihir Merah yang menguping di sekitarku bisa mendengar, aku menceritakan kisah petualangan mereka…

“A-apa?! Yunyun? Dua pacar?! Dan? Dan?! Apa yang mereka suka?!”

“Yah, salah satunya adalah punk berambut pirang ini. Yang lainnya adalah seorang pria dengan kepribadian setan-sih, dia mungkin benar-benar menjadi setan.”

Nerimaki memukul palang dengan tangannya, rambut hitamnya beterbangan ke mana-mana. Sekarang penduduk desa akhirnya berhenti menyebut Yunyun sebagai “gadis kesepian.” Itu hanya kesempatan bagus untuk melakukan perbuatan baik, dan aku menantikan bagaimana Yunyun akan berterima kasih padaku dalam beberapa hari mendatang.

“Dia melakukan dua kali! Apa yang terjadi dengan Yunyun yang manis dan murni yang membantuku meneliti pose keren? Dia dan Megumin sangat…kau tahu, dekat satu sama lain, aku yakin…!”

Saat Nerimaki berbisik dengan takjub pada dirinya sendiri, aku menggoyangkan gelasku, mendentingkan es, berusaha terlihat paling dewasa. “Mungkin juga menarik bagimu untuk mengetahui bahwa Megumin saat ini benar-benar membangun hubungan ‘dewasa’ dengan milikmu. Saya tidak menentang gadis-gadis menjadi perempuan, tetapi ketika dua wanita cantik seperti itu berkumpul, itu adalah kerugian kemanusiaan. Saya mencoba untuk melawan penurunan populasi yang disebabkan oleh Raja Iblis dengan setiap serat keberadaan saya.”

“Kedengarannya bagus dan sebagainya, tetapi Anda berbicara tentang membuat bayi, bukan?” Nerimaki mencetak gol dengan rapi dari kesempatan yang kuberikan padanya. Sementara itu, bar tiba-tiba gempar. Dan pelakunya adalah…

<Apakah itu saudaraku? Ini! Ada apa?!>

Saya kira kamar di lantai atas. Karena tiba-tiba, saya secara paksa diperkenalkan kembali ke baju zirah yang tidak bisa saya lupakan jika saya mencobanya.

<Hei, ini aku! Anda ingat saya, kan? Benda ilahi terhebat, terberat, paling bernyanyi, paling menari untuk mengakhiri semua benda ilahi! Kakakmu dari pembuat senjata lain, Aigis!>

Ya, itu adalah armor suci Aigis. Bukankah Eris seharusnya menyingkirkannya?

 

7

<Hei, Bro, lucu bertemu denganmu di sini! Apakah ini yang mereka sebut takdir? Anda dan saya, saya pikir kita memiliki hal yang baik. Jika kau terlahir kembali sebagai wanita cantik, Li’l Kaz, pukul aku, dan aku akan membiarkanmu memakaiku.>

“Siapa itu Li’l Kaz? Dan jangan berkeliling memanggilku ‘kakak’mu. Aku tidak!”

Aigis duduk di sebelah Nerimaki dan mengacungkan jempolnya. <Hei, gadis. Saya kira Anda tidak sedang membuat ASI saat ini, jadi beri saya segelas susu yang tinggi dengan suhu yang sama dengan tubuh Anda yang manis dan manis.>

“Setelan baju zirah ini mencuci di sini setiap malam untuk menggangguku …”

Jadi Aigis diam, um…Aigis.

<Aku melecehkan karena aku cinta, sayang. Tidakkah kamu ingin memasukkan jarimu ke dalam diriku? Saya berjanji saya semua baik dan hangat di dalam.>

“Kamu punya nyali, berbicara seperti itu kepada anggota Klan Sihir Merah, penyihir terkuat di planet ini. Saya kira batas antara kebodohan dan kepahlawanan sangat tipis.”

Nerimaki, yang tampaknya terbiasa dengan perlakuan seperti ini oleh pelanggan mabuk, memasukkan jarinya ke dalam armor Aigis seolah-olah dia benar-benar penasaran.

Mencoba untuk tidak terlihat terlalu tertarik dengan adegan surealis itu, saya berkata, “Jadi, apa yang kamu lakukan di sini? Kupikir Lady Eris mengeluarkanmu dari pesawat ini.”

<Aw, saudaraku, tunggu saja sampai kamu mendengar ceritaku! Nona Eris adalah yang terburuk! Dia mencoba memberi saya, saya , kepada pria Master Pedang ini. Jenis pria tampan yang paling buruk! Belum lagi, dia sangat marah ketika saya melecehkan gadis-gadis yang selalu berkeliaran di sekitarnya. Jadi saya menerbangkan kandang!>

Saya merasa sedikit tidak enak pada pria itu, dibuang oleh peralatannya sendiri.

“Oke, jadi kamu melarikan diri. Tapi bagaimana kamu bisa berakhir di sini?”

<…Kau bilang, ‘Desa Sihir Crimson,’ kataku, ‘monster kuat di mana-mana.’ Itu benar—aku memberi orang itu percobaan. Untuk melihat apakah dia bisa menjadi pria yang layak sepertiku!>

Astaga, pertama Klan Sihir Crimson dengan Ujian Kepala mereka, sekarang orang ini—ada apa dengan orang-orang dan cobaan di sekitar sini?

“Maaf, Pak, tapi sepertinya saya ingat kata-kata persis Anda: ‘Wow, seperti yang dikatakan semua orang—ada anak ayam bermil-mil di sekitar sini! Itu merobeknya: Aku akan tinggal di desa ini selama sisa hari-hariku!’ Iya?”

<Ups, itu bukan cara untuk membicarakan pria sepertiku, sayang. Ini, ini untuk susu. Simpan kembaliannya.> Aigis memberikan sesuatu kepada Nerimaki, yang datang dengan susunya.

“Ini adalah bagian dari … sesuatu.”

<Dari tubuhku yang sangat indah, tepatnya. Saya terbuat dari 100 persen orichalcum murni. Anda bisa menjual sedikit itu dan membelikan diri Anda sebuah kastil yang bagus… Hei, berhenti menatapku seperti itu, kalian berdua; kamu membuatku takut!>

Saya kira dia adalah item ilahi. Anda harus mampu membeli sebuah kastil untuk salah satu dari mereka.

<Whoa, ruang pribadi, Saudara; Anda sedikit dekat di sana. Ini, ini susu suhu tubuh manusia yang Babycakes bawakan untukku. Perlakukan saya — dari bawah ke atas!>

“Kamu memesannya meskipun kamu tidak bisa meminumnya? Ngomong-ngomong, apa, kamu berencana untuk nongkrong di desa ini sebentar? ” Saya bertanya.

Aigis, setelah mengoleskan susu padaku, berkata, <‘Tentang itu. Rencanaku adalah untuk tinggal di sini dan menghabiskan waktu bersama para wanita untuk sementara waktu, lalu berguling ke gereja Eris untuk menemui tuanku. Hei, nona, aku membayar kamarku di muka, jadi berhentilah mengorekku, ya?>

Nerimaki memiliki sendok dan dengan rajin mencoba melepaskan beberapa serpihan dari bagian depan armor.

Saya masih memegang susu saat saya berkata, “Jadi, Anda akan berada di sekitar untuk saat ini? Sempurna. Sebenarnya, kami sedang melakukan Uji Coba Kepala di desa ini. Aku mungkin butuh sedikit bantuan. Bisakah aku mengandalkanmu?”

<Ya, tentu, aku punya waktu untuk membunuh. Bisakah Anda membuat anak ini berhenti? Dia akan menghancurkanku sama sekali,> kata Aigis, semakin tidak nyaman dengan Nerimaki dan sendoknya.