Bab 4: Pemandu Sorak Seorang Dewi untuk Pria Pria Ini!

1

Hujan turun sepanjang hari, tapi Aqua sepertinya tidak keberatan. Dia dengan senang hati bekerja di “taman” kami. Megumin berdiri di sampingnya, memegang payung dan sepertinya sedang memberikan instruksinya.

“Dengar, Kazuma, aku ingin kamu mengatakan sesuatu kepada mereka juga. Mereka tidak bisa menganggap enteng pekerjaan pertanian ini. Setiap tahun, ada petani jamur dan bambu yang mengalami masalah serius, ”kata Darkness dengan cemas, mengawasi mereka dari jendela.

“Percayalah, saya tahu betapa kasarnya petani. Maksud saya, di negara saya, kami mengalami topan, dan terkadang orang bahkan hilang. Tapi keduanya tidak mau mendengarkan alasan, dan kamu tahu itu. ”

“Jadi itu sama dengan asalmu. Ya, saat topan, bahkan sayuran menjadi sedikit gelisah… ”

Saya telah berbicara tentang bagaimana para petani mengkhawatirkan saluran irigasi dan ladang ketika ada badai, jadi mereka akan memeriksanya dan membuat diri mereka bermasalah. Saya kira kami memiliki gagasan yang sedikit berbeda tentang bagaimana dunia bekerja.

“Lihat saja ini, Kazuma! Sesuatu sudah muncul di taman kita! ” Aqua berteriak. Dia tampak sangat bahagia meskipun hujan mengguyurnya. Mungkin itu dewi air untukmu.

“Dan mata ikan teri mulai masuk. Saya akui, ini sedikit aneh, tapi sekarang adalah saat yang tepat untuk melihatnya.”

Ya ampun, Megumin juga…

“Hei, Darkness, ini tentang mendapatkan semangka dari laut atau ikan teri dari ladang pertanian — apa ada yang terasa aneh bagimu?”

“Kenapa rasanya aneh? Kamu terkadang mengatakan hal-hal teraneh. ”

Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, saya merasakan kejutan budaya karena berasal dari dunia lain. Dan sebelum perasaan itu berlalu, ada ketukan di pintu. Ketika saya pergi untuk melihat siapa itu, saya disambut oleh setelan penguin yang tampak sangat panik mengepakkan sayapnya. Sementara aku bertanya-tanya bagaimana dia tahu di mana kami tinggal dan untuk apa dia datang ke sini, Aqua melihatnya.

“Hei kau!”

“Pyeeeek!” Dia mengeluarkan suara burung berkicau saat Aqua berteriak.

“Kau punya keberanian, setelah kubilang aku akan memurnikanmu jika aku pernah melihatmu di sini! Teman iblis anehmu tidak ada untuk membantumu! Anda akan langsung kembali ke akhirat! ”

“Mohon tunggu! Saya di sini karena suatu alasan! Faktanya, Lord Vanir dan temannya pemilik toko, mereka … ”

Kami berjalan melewati hujan lebat menuju toko item sihir.

“Wiz, kamu kembali! Kami ingin tahu apakah kami akan pernah melihatmu … ”

“Vanir bodoh, bodoh! Kamu tidak pernah tahu bagaimana menjadi lembut, dan kamu tidak tahu sekarang! ”

“Kamu yang bodoh, penjaga toko, mengharapkan kelezatan dari iblis! Saya pikir Anda sedang berkeliaran, hanya anak yang hilang, dan sekarang saya menemukan Anda dikecam oleh romansa! Pergilah! Pergi dan jadilah seorang istri! ”

Kami jelas berjalan tepat di tengah-tengah pertengkaran besar.

“Bisakah saya?! Apa tidak apa-apa jika aku menikah ?! Anda tahu bahwa begitu saya bergabung dengan keluarga orang lain, saya harus berhenti dari pekerjaan saya di sini di toko, bukan ?! Ini akan berada di bawah manajemen baru! Kontrak iblis itu mutlak, bukan? Saya ingin tahu apa yang akan terjadi pada perjanjian Anda dengan saya untuk membantu toko agar makmur! ”

Wiz pasti pulang melalui hujan, karena dia basah kuyup. Tapi itu bukanlah tetesan hujan di sudut matanya.

Adapun Vanir, dia sangat memperhatikan detail pada tubuh buatan tangannya sehingga pembuluh darah biru bahkan berdenyut di dahinya saat dia membalas: “Saat kau pergi, hai pemilik toko yang mekar terlambat, dan toko ini memiliki manajer baru, mungkin Saya akan mendapatkan seseorang yang dapat saya ajak bekerja, setelah itu toko ini akan makmur, dan saya akhirnya akan memiliki sumber daya untuk membangun penjara bawah tanah saya! Jadi pergilah ke kehidupan pernikahan Anda dengan pikiran tenang, Anda pengusaha wanita yang gila! ”

“Yaaaaahhh!” Wiz terbang ke arah Vanir dan menangkapnya.

Aku menoleh ke setelan penguin di sampingku dan berkata, “Jelaskan.”

“Lord Vanir dan Nona Penjaga Toko sudah seperti ini selama beberapa waktu sekarang. Ketika rindu akhirnya pulang, Lord Vanir membanjiri dia dengan pertanyaan, tetapi dia tampak begitu terganggu sehingga dia mulai marah. Aku sendiri belum bisa memutuskannya, jadi aku datang kepadamu untuk meminta bantuan. ”

Aku ingin memberitahunya untuk tidak mengganggu kita dengan omong kosong seperti ini, tapi jika itu berarti Wiz ada di rumah, kurasa tidak apa-apa.

Aqua mengangkat alis dan melangkah di antara keduanya, yang sekarang berada dalam pertarungan grappling. “Permisi, Wiz, tapi kemana saja kamu ?! Semua orang mengkhawatirkanmu! Anda lebih baik meminta maaf! ”

“Aqua, aku yakin Wiz sedang sibuk sekarang, jadi daripada membuat hal-hal menjadi lebih rumit, silakan datang ke sudut sini bersamaku.” Megumin menarik Aqua yang selalu terlupa ke pojok toko.

Darkness, sementara itu, berkata, “Lagi pula, apa yang kalian berdua pertengkarkan? Lihatlah betapa kerasnya kamu membuat ini di Count Zeeleschilt. ”

Wiz mendorong Darkness. “Dengarkan aku, Nona Kegelapan! Aku telah bersembunyi selama berhari-hari di dalam penjara bawah tanah di ujung dunia yang mereka katakan adalah penjara bawah tanah terdalam yang pernah ada, hanya berburu monster dan mencemaskan! ”

Aku benar-benar tertarik dengan cara kejam menjadi orang yang mengurung diri, tapi Wiz mengambil sekuntum bunga dari vas yang ada di toko, memutarnya di sekitar jarinya. “Pria itu… Duke ini, yang muncul begitu tiba-tibadan menawarkan untuk menerima saya dan apa adanya … Saya tidak bisa mengerti mengapa dia begitu bersemangat tentang saya … ”

Hah? Ini “asyik”? Vanir tampak sangat kesal, tapi Wiz hampir tidak memerhatikan saat dia melanjutkan: “Maksudku, aku seorang Lich, bukan? Tapi Duke mengatakan dia tidak peduli, bahkan sebagai undead, aku cantik, bahwa dia tetap mencintaiku… ”

“Aku menguping percakapanmu menggunakan skill Read Lips-ku, dan aku tidak yakin dia benar-benar mengatakan semua itu,” aku memasukkan, tapi Wiz tampaknya mengabaikanku, bahkan lebih rajin mengutak-atik bunga itu.

“Dan kemudian ada yang meminta saya untuk menjadi istrinya meskipun kita baru saja bertemu … Dan dia mengklaim dia tidak ingin seseorang semanis saya melakukan pekerjaan berbahaya seperti itu dan bahwa dia akan melindungi saya …”

“Dia pasti tidak mengatakan itu.” Duke tidak bertindak sejauh itu.

“Kazuma, aku sedang membicarakan sesuatu yang sangat penting sekarang. Tolong jangan menyela … Bagaimanapun, dia memberiku proposal mendadak ini, tapi aku harus mempertimbangkan kontrak dengan Vanir dan toko juga. Oh, apa yang harus saya lakukan…? ”

Wiz melirik ke luar dari sudut matanya, melihat Vanir yang tampak sangat frustrasi, yang merengut dan berkata, “Dan begitulah kondisinya sejak dia kembali ke toko. Apa yang harus dia lakukan? Saya mengatakan kepadanya bahwa jika dia ingin terus menjalankan toko, maka dia harus mulai bekerja untuk menebus selama dia pergi, dan jika dia ingin menjadi istri seseorang, maka dia harus pergi dan menikah. Tapi tanggapan saya sepertinya membuatnya marah karena suatu alasan. ”

“Itu karena kamu bisa bersikap sedikit lebih ramah! Bukankah kita lebih dekat dari itu ?! Saya pikir kami adalah mitra, bekerja sama untuk mewujudkan impian kami! ”

Vanir mengerutkan kening mendengar kata partner . “Kontrak iblis adalah mutlak… Tapi bahkan aku menemukan semangatku hampir hancur oleh tingkat kebodohanmu akhir-akhir ini. Saya telah memeras otak saya siang dan malam untuk melihat apakah tidak ada cara untuk mengambil waktu tenang dari kesepakatan kita… ”

“Aku tidak akan membiarkanmu membatalkan kontrak kita! Bahkan saya mengerti itu tanpaAnda, toko saya sudah selesai, Vanir. T-dan bagaimanapun, tidak ada yang mungkin bisa membangun penjara bawah tanah terbesar di dunia selain aku, kamu mengerti? Bisakah Anda hidup dengan diri Anda sendiri, Vanir, jika Anda melepaskan impian Anda tentang penjara bawah tanah yang tak tertembus yang kedalamannya Anda akan menunggu para petualang terhebat ?! ” Wiz praktis berlutut sekarang.

“Jadi, apakah kamu akan pergi dengan pria itu?” Aqua bertanya. “Atau dia bukan tipemu?”

Mendengar itu, Wiz memandang Vanir dan memainkan bunganya lagi. “Dia tidak terlalu jelek, kurasa, dan aku menghargai bahwa dia sangat mencintaiku … Aku hanya, kamu tahu, merasa seperti aku memiliki kewajiban untuk membantu Vanir mencapai mimpinya.”

“Tidak masalah bagiku apakah kamu yang menjalankan toko ini atau tidak. Jika Anda mau membangun penjara bawah tanah ketika saya sudah menabung, itu sudah cukup. ”

“Vanir, apakah kamu benar-benar salah satu dari orang-orang yang memiliki duri di luar tapi di dalam ungu menyusut ?! Saya tidak cukup melihat sisi manis Anda. Anda harus lebih tertarik pada saya! Kita sudah lama saling kenal! Bisakah kau benar-benar tahan melihatku dibawa pergi oleh pria itu ?! ”

Mungkin dia secara tidak sadar menggunakan Tiriskan Touch dalam amarahnya, karena bunga di tangannya mulai layu.

“Aku tidak tahu bahwa makhluk tanpa gender seperti aku bisa dikatakan memiliki sisi yang manis… Tapi baiklah, aku mengerti. Saya akan berusaha keras untuk melihat ke masa depan. Dan jika penglihatan saya mengungkapkan bahwa Duke ini adalah mitra yang buruk bagi Anda, maka saya akan mengejarnya. Apakah itu memuaskan Anda? ”

Melihat betapa kesalnya Vanir, saya menyadari bahwa ini mungkin benar-benar sempurna untuk Duke. Ya, saya pikir hambatan nomor satu adalah bahwa Vanir akan menolak perubahan kepemilikan di toko, tapi dia setuju dengan gagasan itu. Itu adalah jenis karakteristik berpikir yang tidak tertarik dari iblis, dan itu mungkin hanya membuat rintangan terbesarku menghilang.

…Tapi tunggu. Bagaimana jika dia mengalihkan pandangannya yang melihat ke arah Duke dan menemukan beberapa masalah baru? Saat saya berdebat apakah akan mencoba menghentikan Vanir, matanya mulai bersinar dengan cahaya aneh …

“Oh-ho… Begitu, ya; Saya dapat melihatnya. Pria yang sangat memujamu ini telah bekerja keras di kota ini, mengumpulkan informasi tentangmu. ”

Mulut Wiz melunak menjadi senyuman; Saya kira dia menyukai suara itu.

“… Hmm? Y-yah, apa ini… ?! Luar biasa, terindah! Saya pikir dia sulit untuk melihat dengan jelas! Jadi begitulah adanya! ”

“A-ada apa, Vanir? Apa yang begitu indah? Aku tidak tahu apakah aku pernah mendengar kamu memuji seseorang seperti itu sebelumnya! ”

Saat Wiz dan kami semua berdiri kagum oleh perubahan mendadak pada Vanir, Demon yang memproklamirkan diri itu berkokok:

“The All-Seeing Demon membuat pernyataan! Anda harus menanggapi kasih sayang pria ini. Dan ketika Anda melakukannya, orang yang menerima berkat dan kebahagiaan melampaui segala ukuran akan lahir! ”

2

Kami sedang dalam perjalanan pulang dari toko item sihir.

“Harus kukatakan, aku tidak pernah menyangka Vanir akan mengikuti begitu saja seperti itu. Saya tahu orang ini adalah sesuatu yang istimewa. ” Mengomel pada diri sendiri, saya tidak benar-benar berbicara dengan siapa pun secara khusus.

“Aku bertanya-tanya mengapa pria ini begitu siap untuk memihak penguntit … Meskipun aku mengakui bahwa pelamar Wiz setidaknya memiliki pemikiran tunggal … Tidak seperti seseorang yang aku kenal yang akan kabur dengan petualang wanita mana pun di drop dari topi atau biarkan dirinya terhanyut saat sesuatu terjadi di kamar mandi… ”Megumin menatapku seolah dia berharap aku mengerti maksudnya, apapun itu.

“Ya, dan tidak seperti seseorang, dia tampaknya sangat menghargai orang yang menjadi komitmennya. A-ahem, bukannya aku secara pribadi membenci pezina, mengingat itu hanya satu cara lagi untuk menjadi manusia yang mengerikan… ”Kegelapan menatapku seperti dia berharap aku nya titik, apa pun itu.

“Apa apaan? Saya sudah meminta maaf tentang hal mandi! Tetapi jika Anda tidak keberatan dengan perkataan saya, kalian berdua juga tidak benar-benar tidak bersalah! Gadisku Megumin selalu menuntunku tapi tidak pernah mau melewati garis terakhir itu, dan Darkness memiliki tubuh yang bodoh dan seksi, tapi yang bisa dia lakukan hanyalah menggoda seorang pria dengan itu! Dia tidak pernah berani melakukan hal lain… ”

“Aku mulai berpikir pria ini adalah orang terburuk di dunia!”

“Belakangan ini, dia semakin dekat dengan ‘tipeku’…”

Saat mereka berdua menyerangku, Aqua, dengan sedih membesarkan bagian belakang kelompok kami, akhirnya berkata, “Aku tidak akan menerimanya.” Saya menatapnya. “Aku tidak bisa menerima orang ini dari siapa-tahu-dimana! Ini tidak masuk akal! Ini Wiz yang sedang kita bicarakan, bukan? Mengapa dia begitu jatuh cinta padanya? Saya jamin dia punya rencana jahat dalam pikirannya! Sebut saja itu intuisi seorang dewi! Dia sama sekali tidak mencintainya! ”

Untuk ledakan tiba-tiba ini, saya menjawab, “Kamu hanya kesal karena kamu tidak memiliki siapa pun untuk diajak minum teh.”

“Tentu saja! Tapi hanya saja, aku juga punya firasat buruk tentang ini! Sulit untuk dijelaskan, tapi sepertinya aku hanya tahu itu akan membuat musuh bebuyutanku menjadi sangat bahagia…! ”

Saya melihat! Tunggu, tidak, aku tidak.

“Mungkin itu benar, tapi sekarang Wiz mulai memikirkan ide itu, akan salah jika kita mencoba dan menghentikannya. Jika Anda ingin dia bahagia, maka kita harus membiarkan ini dimainkan, ”kata Megumin. Aqua mundur ke dalam kesunyian.

Setelah Vanir memberikan cap persetujuannya kepada Duke…

Wiz telah resah dan resah lagi, tetapi akhirnya setuju untuk mempertimbangkan gagasan itu dengan sikap penuh harapan dan kembali bekerja. Jadi sekarang masalahnya adalah antara dia dan Duke, dan bukan untuk orang luar seperti kita yang ikut campur. Atau, seharusnya tidak…

“Aku akan mengujinya,” kata Aqua, matanya menunjukkan ketetapan hati yang seperti baja.

“Dan bagaimana Anda akan melakukannya? Apa yang ada dalam pikiranmu? ” Aku bertanya sebelum aku bisa menahan diri.

“Aku akan memastikan orang itu benar-benar serius tentang Wiz seperti yang dia klaim,” kata Aqua. “Dan aku akan melakukannya dengan mengobrol dengannya. Aku akan menjemputnya seperti sudah ketinggalan zaman. ”

Hah?

“A-apa kamu gila? Anda tidak akan tahu cinta jika itu menampar wajah Anda, dan Anda benar-benar berpikir Anda akan memimpin orang itu di sekitar hidung? ” Lupakan Duke, aku sangat yakin dia bahkan akan kesulitan merayu rando di jalan.

“Kamu pikir aku ini siapa? Saya Lady Aqua, objek pemujaan yang taat dari sepuluh juta penganut Gereja Axis di seluruh negeri, dicintai oleh semua, ingat? Bahkan anak-anak tetangga sepertiku! Dan beberapa hari yang lalu, seorang lelaki tua memberi saya permen. Aku hanya akan memberitahu mereka berdua apa yang harus dilakukan, dan orang itu akan menjadi seperti dempul di tanganku.

Saya tidak tahu dari mana dia mendapatkan kepercayaan diri ini. Dalam hal ini, apa yang dia maksud, “beri tahu keduanya apa yang harus dilakukan”?

Aqua, bagaimanapun, mengabaikan keraguanku dan melanjutkan dengan senyum manis dan kepercayaan diri yang lebih jauh: “Lagipula, aku punya pembunuh loli yang bisa memberikan kerusakan kritis pada siapa pun dengan sedikit bau lolicon, ditambah Nona Lewdness sendiri, tak tertahankan kepada siapa pun yang mendambakan saputangan. Jika dia bisa menahan godaan mereka tanpa goyah atau terpeleset, maka saya akan mengakui bahwa dia baik-baik saja untuk Wiz! ”

“Sebentar… ‘Pembunuh-Loli’? Apakah itu aku?! Saya tidak akan berpesta dengan sesuatu yang begitu bodoh! Anda berbicara tentang menguji pengabdiannya, tetapi saya juga menganggap diri saya sebagai wanita yang berbakti! Dan saya memiliki Kazuma sekarang, jadi saya tidak akan membantu dengan rayuan apapun! ”

“Ya, dan berhentilah bertingkah seolah aku bukan apa-apa tanpa daya tarik seksku! Aku merasa perlakuanmu terhadapku semakin buruk setiap hari! Aku tidak benar-benar benci dilecehkan, tapi bahkan aku mulai merasa sedikit kesal dengan ini… ”

Keberatan mereka masuk ke telinga yang satu dan ke telinga yang lain untuk Aqua, yang berkata, “Saya tahu tidak satu pun dari Anda yang memiliki sedikit pengalaman dengan asmara, tetapi jangan khawatir — saya akan memberi tahu Anda semua yang perlu Anda ketahui! Hanya melihat. Anda akan melihat bahwa saya selama ini benar! ”

“Aku bilang aku tidak akan melakukannya, oke? Aku tidak akan ambil bagian dari ini! Aqua, apa kau mendengarkan aku ?! ”

Aqua sedang diguncang oleh Megumin, tapi Arch-Priest kita benar-benar berbicara padaku.

3

Wanita itu sangat cantik, dia terlihat tidak pada tempatnya di lubang air yang rusak. Menyihir , itulah kata yang tepat untuknya karena, dengan mengenakan gaun mahal yang kelihatannya harganya mungkin lebih mahal dari keseluruhan bar ini, dia berusaha mendekati seorang pria berjubah yang minum dengan tenang sendirian.

“Maaf, tapi apakah kursi ini sudah terisi?” dia menderu, senyum paling memikat yang bisa dia kerahkan terpampang di wajahnya.

“Jika Anda di sini untuk menawarkan layanan Anda, saya tidak tertarik.”

Anda dapat menebaknya: Pria berjubah adalah Duke, dan wanita yang berbicara dengannya adalah Darkness, bertindak atas instruksi Aqua.

“Hei, Aqua, dia pergi sejauh sembilan yard, merias wajah dan segalanya, lalu dia menolaknya, mengatakan dia tidak mencari ‘layanan’-nya! Pfft! ”

“Ssst, Kazuma, jangan tertawa. Dia akan memperhatikan kita… Pfffft, hee-hee! ”

Mungkin Darkness mendengar kami, karena dia menjadi semakin merah.

Aqua dan aku berada dalam jarak yang cukup dekat, menggunakan skill Ambushku untuk berbaur, siap memberikan bantuan darurat jika sandiwara kecil Darkness benar-benar berhasil. Dia akan menjadi percobaan pertama kami pada Duke…

“Dan di sini dia menjadi sangat kesal ketika saya mengatakan itu tidak mungkin baginya. Dia bersumpah para bangsawan telah mempelajari semua cara ke dalam hati seorang pria, ha-ha! ” Aku berbisik.

“Dengar, kami tidak punya pilihan. Ini untuk Wiz. Kupikir dia cukup keren sampai pada bagian di mana dia berkata dia akan menunjukkan aura seorang wanita bangsawan sejati! ”

Awalnya Darkness tidak ingin mengikuti ide ini. Dia bahkan mencoba menyematkanku, bertanya apakah aku akan baik-baik saja dengan dia mengobrol dengan pria lain, tetapi aku hanya mengatakan bahwa aku mendengar menjadi cuckold adalah hal yang paling populer akhir-akhir ini, dan aku tidak keberatan mencobanya sendiri — yang mana , untuk beberapa alasan, membuatnya bersumpah bahwa dia benar-benar berempati dengan saya dan akan melakukan apa saja untuk membantu. Saya kira jawaban saya jauh lebih sesat daripada yang saya sadari.

Dan bagaimana dengan Megumin, Anda bertanya? Dia lari ke suatu tempat sebelum Aqua bisa meyakinkannya untuk menjadi bagian dari rencananya.

Aqua dan aku sibuk berbisik pada jarak yang aman dari Duke dan Darkness saat Darkness sepertinya ingat mengapa dia ada di sana; dia mengambil tampilan tekad baru. Dia kemudian memberi Duke senyumnya yang paling mempesona dan terkikik pelan. “Tentu, Anda bercanda, Pak. Saya jamin, saya tidak menjual apa pun. Saya adalah pemilik sebuah toko kecil di sini di kota; nama saya Lalati— ”

“Oh, hei, Darkness! Wah, apa sih yang kamu lakukan dengan memakai baju bagus di bar kumuh seperti ini? Ini bukan tempat yang biasa dikunjungi bangsawan, tahu? Tapi karena kau di sini, hai putri dari keluarga Dustiness, perlakukan aku dengan senang hati! ”

Itu dia: punk berambut pirang yang sering mengunjungi tempat ini. Kalau dipikir-pikir, aku ingat pernah bertemu dengannya di sini beberapa hari yang lalu.

“Astaga, apa kau yakin tidak membuatku bingung dengan orang lain? Saya m-”

“Apa yang kamu bicarakan, Lalatina? Ini aku, Debu! Kami berpesta bersama sekali itu, dan kami telah melakukan banyak hal lain juga! Jangan bilang kamu lupa! ”

Darkness berpaling dari Duke, yang mendengarkan percakapan mereka dengan seksama; lalu dia dengan tenang tapi tegas memasukkan koin kecil ke dalamnyatangan punk yang ngotot. Dia membuat gerakan mengusir; Debu tidak terlihat senang, tapi dia menurut dan pergi.

Kegelapan menempel pada senyuman lagi dan berkata, “… Orang-orang yang mengaku mengenal Anda ada di mana-mana, bukan?”

“Apa yang diinginkan putri keluarga Dustiness denganku?”

Ini buruk; dia sudah memikirkannya. Aqua dan aku pindah jadi hanya Darkness yang bisa melihat kami dan memberinya sinyal untuk menyerah dan pulang. Dia melihat kami, tapi dia hanya menggigit bibir dan berkata: “Saya melihat lelucon saya sudah keterlaluan. Izinkan saya memperkenalkan diri dengan benar. Nama saya Lalatina Ford Dustiness. Saya putri dari gubernur kota ini dan juga seorang petualang. ”

Saya kira dia memutuskan untuk mengungkapkan identitas aslinya sebagai bangsawan dan melanjutkan permainan. Dia duduk di samping Duke dan tersenyum elegan pada pemilik tempat itu. “Bawakan anggur terbaik yang Anda miliki untuk rekan saya dan saya.”

“Aku khawatir tempat semurah kita tidak menyimpan anggur, Lady Dustiness.”

“Hentikan itu, Kazuma! Jangan tertawa! Kegelapan adalah wanita bangsawan! Dia tidak tahu apa-apa tentang bar murah! Itu bukan salahnya! ”

“Lalu kenapa kamu berusaha keras untuk tidak tertawa? Stoppit — kamu akan membuatku gila! ”

Dan bukan hanya kami: Beberapa pelanggan lain juga tertawa kecil. Kegelapan memerah sampai ke ujung telinganya. “Ahem, hal termahal di menu Anda, kalau begitu…”

“Satu barel Crimson Beer sedingin es, segera datang. Terima kasih banyak!” Pemiliknya menawarkan mug Darkness dan Duke dan meletakkan sebuah tong.

Wanita itu tidak berguna; sekarang benar-benar jelas apa yang dia coba lakukan.

“Saya harus mengatakan saya terkesan … Anda bisa minum sebanyak ini?”

“Aku… Ahem… Aku hanya berpikir untuk merayakan pertemuan kita, aku akan mentraktir seluruh bar ini…,” kata Darkness dengan suara sekeras nyamuk.

Puas dengan pemandangan yang sangat lucu, kami menyelinap keluar dari bar (yang merupakan satu pesta raksasa sekarang) setelah Darkness, yang telah melarikan diri ke dalam malam.

“Saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu lagi! Kutuk Duke itu, hina bangsawan sepertiku! ” Darkness melepaskan sarung tangan putihnya dan mengepalkannya dengan amarah.

“Kamu menghancurkan diri sendiri. Itu tidak ada hubungannya dengan Duke… Hee-hee! ”

“Jangan lakukan itu, Kazuma! Kegelapan bersusah payah untuk berdandan, dan Duke bahkan hampir tidak menyadarinya! Anda harus merasa kasihan padanya, bukan menertawakannya! Di sana, di sana, Darkness, saya pikir Anda melakukan pekerjaan dengan baik! Terutama bagian tentang merayakan pertemuan Anda, di mana Anda mengubah semuanya menjadi pesta! Jika seseorang mengatakan hal seperti itu padaku, aku pasti akan menunjukkan trik pesta terbaikku! ”

“Arrrrrghhhh!” Darkness akhirnya hanya meletakkan kepalanya di tangannya, air mata mengalir di matanya. “Tetapi godaan saya tidak menggerakkan pria itu, dan bahkan mengetahui saya adalah seorang ningrat sepertinya tidak mempengaruhinya… saya tahu saya benar. Dia adalah berbeda dari seseorang tertentu yang akan menyerah pada godaan apapun. Saya harus memikirkan kembali semuanya… ”

Dia terdengar sangat serius. Aqua memasang wajah lurus untuk sekali dan berkata, “Kazuma, apakah kamu mendapatkan aura bangsawan darinya?”

“Maaf untuk mengatakan, saya tidak. Kurasa itu adalah teknik khusus membunuh manusia yang dipelajari para bangsawan, tapi apa kau melihat sesuatu yang baru? ” Aku menjawab, sama seriusnya.

Darkness memukulku dengan sarung tangannya. “Aku akan membunuhmu!”

Dia akhirnya membentak. Aqua dan aku berhenti sejenak.

“Bodoh, kamu mendorongnya terlalu jauh! Sekarang dia benar-benar kesal! ”

“Waaaaahhh! Hal terakhir yang Anda katakan yang membuatnya marah! Temukan cara untuk memperbaikinya! ”

“Kalian berdua bersalah karena mendorongku ke titik ini! Ini hanya akan lebih buruk bagimu jika kau lari! Ambil hukumanmu sebelum kita kembali ke mansion! ”

4

Saat aku kembali pagi-pagi sekali, aku berpapasan dengan Aqua yang sedang bekerja keras di taman.

“Lihatlah kau hanya berjalan-jalan, NEET kabur. Kegelapan tidak mendapatkan Anda, tapi dia punya saya , dan saya tidak pernah telah poni saya ditarik begitu keras.”

Ketakutan akan Kegelapan yang mengamuk, aku menggunakan skill Flee untuk melarikan diri dan kemudian menghabiskan sisa malam itu di luar.

“Lupakan aku. Bukankah ada sesuatu yang aneh tumbuh di taman ini? ”

“Oh, jadi kamu hanya akan mencoba mengubah topik pembicaraan? Aku menanggung beban dari semua kemarahan Darkness untuk kita berdua, jadi paling tidak yang bisa kau lakukan adalah bersyukur. ”

Aku mengabaikan omelan Aqua, berjongkok di dekat sebidang tanah kecil. Gadis-gadis kecil seukuran patung muncul keluar dari tanah. “Hei, tunggu — kamu benar-benar sedang menumbuhkan mandrak. Jika salah satu dari hal itu mulai berteriak di sini, di kota, itu akan menjadi masalah besar. Saya pikir Anda mengatakan Anda akan membuat mandrak tahun depan . ”

“Benihnya sangat murah, saya membeli dan membelinya, tetapi saya tidak pernah menyangka akan tumbuh begitu cepat. Tapi saya ingin tahu apa itu? Sebenarnya, anehnya wajah mereka terlihat tidak asing. Mereka bilang monster tipe tumbuhan matang dengan cepat … ”

Ketika dia mengatakan itu, potongan-potongan itu jatuh ke tempatnya. “Sialan, ini adalah Leisure Girls! Kenapa kamu menanam ini ?! ”

“J-tunggu sebentar! Aku hanya menanam benih yang dijual pria itu padaku, oke ?! Dia memberi saya diskon besar dan besar, dan karena dia sangat baik, saya tidak pernah curiga dia menjual saya benih monster! ”

Betapa bodohnya!

“Itulah mengapa mereka sangat murah! Dia menancapkannya padamu! Tidaklah cukup bagimu untuk membeli telur ‘naga’ yang ternyata adalah telur ayam — sekarang kamu menumbuhkan monster mematikan di halaman depan kami! ”

“Aku terus memberitahumu, Kaisar Zel bukanlah perempuan! Tapi dengar, apa adanyayang akan kita lakukan tentang hal-hal ini? Aku hanya tahu Darkness akan lepas kendali jika dia tahu kita membesarkan monster! ”

Sepertinya kami terlalu berisik…

“Pagi, Kazuma. Kau punya keberanian, dengan santai berjalan seperti itu! ”

Aku berbalik ke arah suara itu dan menemukan Darkness, yang sekarang tahu aku ada di rumah, hanya mengenakan sandalnya agar dia bisa keluar ke halaman.

“Kazuma, Kegelapan sedang menuju ke sini! Lakukan sesuatu tentang dia! ”

“Secara pribadi, saya tidak terlalu peduli jika dia mengetahui tentang Gadis Santai Anda dan telah menghancurkan semuanya…”

Aku akan melupakan semuanya dan lari, tapi Aqua mulai memukuliku seperti samsak tinju. “Kau monster! Anda iblis NEET! Apakah kehidupan kecil dan rentan ini tidak ada artinya bagimu ?! ”

“Hei, sisakan sebagian dari rasa manis itu untuk undead dan iblis yang selalu kau bersihkan! Argh, sial, ini dia datang! ”

Aqua dan aku dengan tegas berdiri di depan Gadis Rekreasi agar Darkness tidak bisa melihat mereka.

“Maaf, Darkness!” Aku memohon. “Saya salah! Aku bertindak terlalu jauh, menggodamu kemarin! Lihat? Saya minta maaf. Tolong biarkan aku lolos! ”

“Benar, Darkness — bukankah kita sudah cukup khawatir tentang kemarin? Lihat, aku akan membuatkanmu sarapan yang enak, jadi tunggu saja di dalam! ”

Darkness menatap kami berdua dengan curiga. Dia mungkin telah membeli permintaan maafku yang hina, tapi sikap patuh Aqua pasti telah mengibarkan bendera merah. Hanya adil: Biasanya, Aqua akan bersikeras pada hal seperti itu Darkness harus sama marahnya padaku seperti yang dia lakukan di Aqua tadi malam.

Darkness, sekarang dengan jelas mencium sesuatu yang mencurigakan, memelototiku. “Apa yang kamu lakukan?”

“Hei, jangan lihat aku! Kau bisa menghitung dengan satu tangan berapa kali aku menyebabkan masalah! ”

Jadi Darkness justru menatap Aqua, yang secara naluriah berpaling darinya. Kau tahu, setelah kupikir-pikir, Aqua selalu jadi pembohong yang buruk.

“Keluar dengan itu! Apa yang telah kamu lakukan kali ini ?! ”

“Mengapa saya bertanggung jawab atas sesuatu yang merupakan kesalahan kolektif semua orang ?! Anda harus berhenti berasumsi bahwa saya selalu orang jahat! ” Aqua memekik sambil mendorong Darkness sedikit di dadanya untuk menjaga jaraknya.

“Hei, kenapa kamu begitu ingin mengeluarkanku dari sini?” Perkelahian kecil dimulai saat Darkness mencoba menghentikan Aqua yang mencoba menghentikannya, dan entah bagaimana, di tengah semua itu, dia melihat ke balik bahu Aqua… “Hei.”

“Itu bukan aku.” Aqua mulai dengan mencoba menangkis kesalahan dari dirinya sendiri, lalu segera menempel pada Darkness yang berwajah batu.

“Aqua, apakah itu Leisure Gir—?”

“Tidak mungkin, Darkness! Ini hanyalah mandrak kecil yang menggemaskan yang tumbuh sedikit lebih cepat dari yang saya harapkan! Maksudku, aku lakukan biji mandrake buy!”

Aku tidak tahu mana yang lebih berbahaya, mandrakes atau Leisure Girls, tapi Darkness tidak terlihat bahagia sama sekali.

“Kamu pikir kamu menanam mandrak ?! Sial, itu hampir tidak berbeda dari Leisure Girls! Minggir, Aqua! Belas kasihan terbesar yang bisa kita berikan kepada mereka adalah menghancurkan mereka sebelum mereka sadar! ” Darkness menggulung lengan bajunya dan maju untuk mencabut Leisure Girls.

Baiklah, saya telah melihat yang ini datang. Kami hampir tidak bisa membesarkan monster di sini, di kota, dan ini adalah hasil yang jelas. Aku bahkan akan mengakui bahwa Aqua mungkin tidak bermaksud jahat, tapi seperti yang dikatakan Darkness, akan lebih baik untuk menangani mereka dalam satu gerakan…

“Hentikan — aku sudah menamainya! Saya memberi mereka nama mandrake yang bagus dan kuat seperti Dead Scream dan Bloody Mary! ”

“Dasar idiot, nama-nama itu hanya memperjelas bahwa kamu tahu betapa berbahayanya mandrak!” Saya berteriak. “Bodoh sekali bagiku untuk merasakan simpati padamu sama sekali. Darkness, keluarkan barang-barang sialan itu dari sini! ”

Aku mendorong Aqua minggir dulu. Saat itu juga:

“Selamat pagi. Seperti biasa, rumah tangga kami tampak sangat hidup di pagi hari. Apa yang kamu lakukan kali ini? ”

Ada Megumin, yang seharusnya kami pelarian, dan untuk beberapa alasan, dia tertutup lumpur dari ujung kepala sampai ujung kaki.

5

Megumin telah mandi dan sekarang sedang mengisi mulutnya dengan sarapan untuk menghangatkan tubuhnya.

“Kemana kau pergi, Megumin? Saya tidak menyadari Anda begitu putus asa untuk menghindari mengobrol dengan pria itu sehingga Anda akan menghabiskan sepanjang malam untuk melatih keterampilan bertahan hidup Anda. Aku tidak akan memaksamu. Jadi jangan menempatkan diri Anda dalam situasi yang lebih berbahaya, oke? ”

“Kamu salah besar. Menurutmu, seberapa besar aku ini anak liar? Memang, saya meninggalkan rumah karena saya tidak ingin merayu siapa pun, tetapi ada alasan bagus mengapa saya begitu berlumpur ketika pulang. ” Dia menghela napas (saya tidak yakin apakah dia kesal atau tenang) dan menyeka sudut mulutnya.

“Oh, apakah disana? Apa, apakah kamu melihat monster yang kaya pengalaman dan mengejarnya? Atau mungkin beberapa anak mengolok-olok nama Anda, dan Anda mengejar mereka ? ”

“Saya membenci ucapan itu! Belakangan ini, tidak ada anak-anak di kota yang berani mengolok-olok nama saya. Aku telah memberikan hukuman yang cukup untuk memastikan itu. ”

“Ya, dan orang tua mereka telah mengeluh kepada kami,” kata Darkness. “Saya selalu menjadi orang yang harus pergi dan meminta maaf. Ingat itu, ya? Kamu tidak akan melakukan itu lagi, kan? ” Dia terdengar agak gugup. Sedangkan aku, aku mendorong Megumin untuk melanjutkan ceritanya saat aku membuat teh.

“Kebetulan, setelah aku meninggalkan rumah tadi malam, aku tidak punya tempat untuk pergi dan berkeliaran di sekitar kota berharap aku bisa bertemu dengan seorang petualang yang aku kenal sehingga aku bisa melepaskan mereka …”

Rupanya, untuk pertama kalinya, dia tidak berhasil untuk menemukan siapa pun yang dia kenal. Dia menuju ke Guild Petualang, dengan asumsi akan ada seseorang di sana yang dia kenal, tapi …

“Yunyun kebetulan berada di sana dengan putus asa mencari seseorang untuk membantunya mengatasi cobaan itu, jadi aku meminjamkannya bantuanku lagi.”

“Lupakan sisanya. Saya bisa melihat ke mana arahnya. ”

Aku mencoba untuk memotongnya, tapi mata Megumin bersinar, dan dia berkata, “Ah, tapi dengarkan, Kazuma. Saya mampu belajar dari pengalaman masa lalu. Selama percobaan kami sebelumnya, teka-teki yang diberikan kepada kami pada percobaan pertama membuatku gugup, dan aku membiarkan sihirku tergelincir. Kali ini, jadi tidak akan ada kecelakaan jika saya kesal, saya memberikan staf saya kepada Yunyun sebelum kami tiba dan hanya mencoba untuk mengikutinya setelah itu. ”

“Hah.” Megumin biasanya senang berada di depan, memonopoli sorotan. Mungkin dia sudah tumbuh besar.

“Tapi ternyata, meski mereka mengakui Yunyun meski sebelumnya gagal, aku, yang menghancurkan seluruh area pengujian terakhir kali, telah dilarang berpartisipasi sebagai partner. Jadi, setelah berkonsultasi dengan Yunyun, kami mendapatkan sebuah rencana: Kami akan menyelinap ke area pengujian pada malam hari, ketika tidak ada yang melihat, menyelesaikan uji coba, dan kemudian menuntut agar pencapaian kami diakui. ”

Saya kira semua kedewasaan itu hanya imajinasi saya. Megumin masih mengatakan hal teraneh.

“Jadi kami berjalan dengan susah payah melalui hutan untuk mencapai area pengujian baru — yang dibangun dengan tergesa-gesa setelah penghancuran yang sebelumnya — dan kali ini, kami memutuskan untuk menghadapi teka-teki itu dengan benar. Lagipula, tim kami terdiri dari jenius terbesar Klan Sihir Merah — saya sendiri — dan saingannya yang memproklamirkan diri, Yunyun. Tidak ada ujian kecerdasan yang dapat menghentikan kami untuk waktu yang lama, atau begitulah yang kami asumsikan. ”

“Aku punya firasat buruk aku sudah tahu bagaimana cerita ini berakhir,” kataku.

Megumin tidak mau menatap mataku, yang tidak meningkatkan rasa percaya diriku.

“Ketika kami memikirkannya, kami menyadarinya sejak lulus sekolah, kami berdua hanya memiliki… pengalaman praktis. Tidak peduli berapa kali kita mencoba teka-teki itu, benda ajaib itu menolak untuk melewati kita, jadi aku mengambil tongkatku kembali dari Yunyun dan menghancurkan fasilitas pengujian … Dan saat ini malam hari, suara itu menarik monster lokal … ”

“Katakan saja kamu tidak ditemukan oleh penduduk desa,” kataku dengan gugup.

Megumin menjawab dengan bangga: “Biarkan aku menenangkan pikiranmu. Saat kami melarikan diri dari monster, penduduk desa, yang disiagakan oleh ledakan itu, berlari ke arah kami, jadi Yunyun menggunakan Teleport untuk membawa kami kembali ke desa, di mana kami bertindak seolah-olah kami tidak tahu apa-apa tentang itu dan bahkan mendapatkannya. makan malam! Tapi kebetulan, aku sepertinya telah meremehkan pengetahuan sihir Klan Sihir Merah, karena keesokan paginya, mereka entah bagaimana menemukan bahwa akulah pelakunya dan bersikeras bahwa aku harus memberi mereka kompensasi untuk item sihir … ”

“Tentu saja mereka menemukannya! Anda menggunakan sihir ledakan! ‘Pengetahuan tentang sihir,’ pantatku! Tidak ada orang lain yang menggunakan mantra itu! Kenapa mereka ?! ” Aku mengambil tagihan yang Megumin berikan kepadaku dengan meminta maaf dan memberinya uang.

“Maafkan aku, Kazuma. Lain kali, saya jamin, kami akan cukup licik untuk tidak diperhatikan. ”

“Kamu mempelajari pelajaran yang salah! Berhenti saja!”

Megumin, menyesap teh yang telah kubuat dan tampak cukup senang dengannya, berkata, “Jadi, apa yang sebenarnya terjadi di sini?” Dia tampak polos dan bingung.

6

“A-apa yang akan kamu lakukan tentang ini?”

“ Saya tidak akan melakukan apapun. Anda sama bersalahnya dengan Aqua. Anda membantunya menanam taman itu. ”

Megumin terdengar sangat ketakutan saat aku memberitahunya tentang Gadis Santai. “Aku bersumpah aku tidak pernah membayangkan kita mendapatkan benih monster …”

Selagi Megumin mencoba mencari alasan, Aqua menarik lengan bajuku. “Kazuma, aku berjanji akan membesarkan mereka dengan benar. Semua Gadis Santai lainnyamenjadi jahat karena lingkungan mereka buruk. Tapi jika Anda membesarkan makhluk yang berhati suci dengan cinta, ia akan tumbuh menjadi setia dan sejati. ”

Ya, bagus…

“Aqua, kamu harus mendengarkanku. Gadis Rekreasi adalah monster . Mereka membunuh orang setiap tahun. Mereka sangat berbahaya, dan mereka— ”

“Angkat mereka! Ya, itu dia! Anda sudah melakukannya sekarang, Aqua! Kamu benar-benar bertindak pintar hari ini! ” Aku menghentikan upaya kesekian Darkness untuk membawa Aqua. Ya, ini ide yang bagus!

“Ada apa, Kazuma? Hal luar biasa apa yang Anda pikirkan sekarang? Aku selalu tahu kaulah orang yang harus didatangi saat ada masalah. Izinkan saya melakukannya, tolong cantik! ” Dia terdengar senang.

Dengan senyum lebar di wajah saya, saya menjelaskan: “Oke, Aqua, dengarkan dan dengarkan baik-baik, mengerti? Pertama, kami membesarkan Gadis Rekreasi ini di sini, di halaman. Dapatkan mereka berkembang biak. Sekarang, Anda tahu ceritanya, bukan? Leisure Girls memikat pelancong menuju kematian yang mudah dengan bakat mengobrol mereka. Yang benar-benar berarti adalah mereka tidak memiliki serangan apa pun. Tapi mereka tetap memberi Anda semua jenis pengalaman. Jadi kami membesarkan mereka di sini, di halaman depan kami, dan kami bisa keluar dan naik level kapan saja kami mau! Kita hanya harus— ”

“Ugh, sangat bodoh bagiku untuk berpikir kau bisa membantuku sama sekali, NEET bodoh! Apakah Anda menjatuhkan hati manusia Anda di suatu tempat, Kazuma? Aku tidak tahu kamu bisa tenggelam begitu rendah! ”

Wah, itu terlihat kasar.

“Tahan. Saya pernah mendengar Klan Sihir Merah memiliki metode yang mereka gunakan untuk naik level di mana anggota klan yang lebih kuat melumpuhkan monster, dan kemudian orang yang lebih lemah menghabisinya. ‘Bertani,’ mereka menyebutnya. Saya akui, saya pikir itu agak menjijikkan ketika saya mendengarnya pertama kali, tetapi pada dasarnya sama saja, bukan? Kamu adalah orang-orang yang sangat bersemangat untuk naik level lebih awal! ”

“Pertanian Klan Sihir Merah Tua melibatkan risiko bahaya besar terhadap lawan yang kuat untuk melumpuhkan monster itu! Ini tidak seperti alasan curangmu untuk naik level! ”

“H-hmm, harus kuakui, kedengarannya sangat efisien tapi juga agak tidak etis…”

Uh-oh, saya kehilangan audiens saya. Secara pribadi, saya dapat menerima gagasan itu karena saya tahu bahwa Gadis Rekreasi itu jahat terus menerus sejak mereka tumbuh. Heck, ketiganya pasti memiliki trauma berkepanjangan sehubungan dengan Leisure Girls.

“Baik. Mari lupakan saja tunas kecilku yang manis untuk saat ini dan bicarakan tentang bagaimana Darkness melakukan aksi rayuan terbaiknya tadi malam dan masih ditembak jatuh. Apa yang terjadi disana?”

“A-Aqua, kuharap kau berhenti menekankan bahwa aku ditembak jatuh …,” kata Darkness dengan muram, tapi Aqua sedang berguling.

“Penggoda kepala kami, Darkness, tidak berpengaruh padanya, jadi sekarang saatnya mengirim agen kami berikutnya, Lolimin. Bahkan jika itu tidak berhasil, saya tidak punya pilihan selain mengakui bahwa dia cocok untuk Wiz. ”

“Saya yakin saya telah membuat keberatan saya terhadap skema ini sangat jelas, dan saya juga berharap Anda berhenti memanggil saya Lolimin! Jika ini sangat penting bagimu, Aqua, lakukan sendiri! ”

Aqua bertepuk tangan. “Kamu tahu, itu bukan ide yang buruk. Jika dia bisa menolak seseorang secantik dan seelegan aku, itu akan membuktikan pengabdiannya. Oke, Darkness mungkin baru saja dicuci, tapi saya pasti akan menoleh! ”

“Dengar, jangan sampai terdengar tidak sopan, tapi menurutku kebajikan kewanitaanku tidak lebih rendah dari milikmu, Aqua! Hei, apa kamu baru saja mendengus? Tunggu sebentar, Aqua — seberapa rendah peringkatku di matamu ?! ”

7

Malam itu. Kembali ke kedai minum untuk yang kesekian kalinya, kami memeriksa meja di dekat dinding.

“Aku masih tidak percaya dia mencoba merayu seorang pria. Maksudku, ya ampun, dia yang paling buruk dalam hal cinta di antara kita semua. ”

Darkness mengangguk dengan tekun. “Tapi agar adil, Aqua agak enak dipandang, jadi kamu tidak pernah tahu. Bahkan jika karakter aslinya sebagai wanita adalah… yah… ”

“Mungkin, tapi kita semua, termasuk Aqua, pernah mengobrol kota-kota lain. Reputasi kita yang buruk mendahului kita di kota ini dan agak menghambat kita, tapi wanita cantik dan wanita muda setingkat kita seharusnya benar-benar membuat pria merobohkan pintunya … Kenapa, Kazuma, kau terus menyeringai padaku seolah ingin mengatakan sesuatu ?! ”

Aku mengabaikan keberatan kecil Megumin, menggunakan skill Ambush untuk membantu kami tetap tidak terlihat. Kemudian saya mengaktifkan kemampuan Read Lips saya sehingga saya dapat mengetahui apa yang dikatakan Aqua dan Duke.

Saat kami menyaksikan, Aqua mendekati Duke. Untuk malam ini, dia menukar mantel bulu klasiknya dengan sesuatu yang lebih terlihat seperti yang biasa dikenakan gadis biasa di kota. Saya mencoba untuk mencari tahu apa yang dia lakukan dengan setengah lari anehnya, tapi dari caranya terus bergoyang, saya kira dia mengira dia seksi.

“Hei, dasar pria tampan yang minum di sana. Sepertinya waktu luang Anda hampir sama dengan NEET kita di rumah, jadi bolehkah saya punya waktu sebentar? ”

Itu sepertinya bukan cara yang bagus untuk berbicara dengan seseorang yang baru saja kamu temui, tapi setidaknya Aqua telah melakukan kontak pertama. Saya dengan cepat menyampaikan kalimat itu ke Megumin dan Darkness; Duke tampak kesal sampai dia melihat Aqua dan melotot. Dia tampak seperti sedang menyaksikan makhluk aneh, dan aku tidak bisa menyalahkannya.

Aqua salah mengira reaksinya adalah sesuatu yang lain — meskipun aku tidak tahu apa tepatnya — dan memberinya senyuman lebar saat dia duduk di kursi di sampingnya. “Astaga, apa kau begitu terkejut melihat wanita cantik? Hee-hee, betapa menawannya dirimu. Saya kebetulan mengetahui sesuatu yang sangat menarik. Baik? Apakah kamu ingin tahu juga? ”

Mungkin dia mengira dia bertingkah seperti wanita tua yang berpengalaman. Kurasa ini yang dia pikir diinginkan seorang pria. Namun, itu jelas merupakan promosi penjualan, dan saya tidak percaya dia benar-benar mengira ini akan berhasil. Tetapi ketika saya menyuarakan apa yang dikatakan Duke selanjutnya, saya hampir tidak bisa mempercayai telinga saya.

“Oh? Sesuatu yang menarik, hmm? Baiklah kalau begitu. Aku akan mendengarkanmu. Barkeep, ambilkan minuman untuk wanita ini dan taruh di tab saya. ”

Apakah dia sudah gila? Tunggu — mengapa orang ini setujumenjadi apa Aqua berubah menjadi dirinya dan apapun yang dia pikir dia tawarkan…?

“Oh, baiklah, terima kasih banyak. Saya memiliki NEET di rumah yang selalu ingin saya mentraktirnya dalam segala hal, tetapi saya khawatir dia tidak ada di sini hari ini. ”

Ooh, dia akan mendapatkannya saat kita pulang. Nyatanya, dia sepertinya lupa bahwa kami semua sedang mendengarkan. Ketika saya menceritakan percakapan mereka dengan yang lain, saya mendengar suara berceloteh. Aku menoleh untuk melihat Darkness dan Megumin, keduanya menjadi pucat dan menggigil.

“K-kamu bercanda…,” kata Darkness. “Kazuma, kamu bercanda, kan? Dia menolak saya datar, tapi dia membeli nya minum … Aa-aku benar-benar kurang menarik daripada Aqua? Aku selalu memikirkan Aqua sebagai gadis lugu yang tidak pernah menunjukkan sedikitpun kewanitaan, tapi dia menari di telapak tangannya… ”

“S-tetap tenang, Darkness! Sejauh ini dia hanya membelikannya minuman! Aqua sudah terbiasa membuat orang memperlakukannya dengan berbagai hal; belum ada yang aneh! ”

Aku mengabaikan dua wanita yang tiba-tiba terguncang; Percakapan Aqua dan Duke menjadi bagus.

“Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan denganku?”

“Hoo-hoo, kamu langsung ke intinya. Baiklah, aku akan memberitahumu. Saya mendengar ini dari seorang teman saya yang tinggal di lingkungan itu — jika Anda menyodok Neroid liar di pantat dengan jari Anda, itu akan terasa buruk! satu oktaf lebih tinggi dari biasanya. Taruhan kamu tidak tahu itu, kan? ”

“………… Apakah itu semacam kode untuk sesuatu? Atau apakah Anda berbicara dalam bahasa yang saya tidak mengerti? ” Duke mungkin mendengarkan dengan serius, tetapi apakah saya benar-benar harus menyampaikan percakapan konyol ini kepada yang lain?

“K-Kazuma, apa yang mereka katakan? Dia terlihat sangat tertarik…! ”

“Hei, Kazuma, apakah Aqua tidak hanya lebih seksi dariku tapi juga pembicara yang lebih baik? Aku tidak mengatakan aku merendahkannya, tapi kuakui, aku agak terkejut… ”

Aku akan merasa terlalu bodoh memberi tahu Megumin dan Darkness apa yang baru saja dikatakan Aqua, jadi aku kembali fokus pada percakapan.

“Kalau begitu bagaimana dengan yang lainnya? Pink Myurumyuru Shell memiliki kata shell dalam namanya, tetapi sebenarnya ini terkait dengan anemon laut. Saat terancam, ia membungkus peraba di sekeliling kepalanya seperti cangkang dan berputar seperti sekrup dengan kecepatan tinggi. Oh, maaf, apakah ini semua melampaui kepalamu? ”

Apa itu Myurumyuru Shell? Dan kenapa ada yang peduli? Karena itu, mengapa dia mengatakan sesuatu yang sangat konyol seolah-olah itu masalah besar? Apakah ini cara seorang dewi mencoba menjemput seorang pria?

“Maaf, saya belum pernah mendengar kata-kata itu. Faktanya, saya hampir tidak mengerti setengah dari apa yang Anda katakan sejak saya bertemu Anda. Namun, saya tidak berpikir Anda mencoba menarik wol itu ke mata saya. Saya tidak merasakan niat jahat dari Anda. Lihat, ketika manusia berbohong, sekecil apapun, aura gelap memancar dari mereka. Tapi dalam hal itu, kamu terlihat sangat murni. ”

“Oh, saya tidak pernah berbohong. Anda tampak seperti orang yang istimewa. Penilai karakter yang sangat baik, terutama dalam hal wanita. ”

“Saya benar-benar memiliki keyakinan pada penilaian saya, jika tidak ada yang lain.”

Sepertinya dia memiliki lubang untuk matanya.

Saya ingin berbaris langsung ke Duke dan menyampaikan sindiran yang menggigit ini, tetapi saya juga bertanya-tanya apa yang sedang terjadi di dunia. Apakah Duke mendasarkan penilaiannya pada aura suci dewa?

Perubahan kecil ini pasti membuat Aqua merasa lebih baik tentang dirinya sendiri, karena dia kembali ke topik pembicaraan. “Saya harus mengatakan, ini sangat memalukan. Orang yang tanggap, jatuh cinta dengan mayat berjalan. Aku pernah mendengar, kamu tahu, bahwa kamu jatuh cinta dengan undead. ”

“Jangan konyol! Aku, cinta undead ?! Itu tidak masuk akal! Tidak ada yang lebih kubenci selain undead dan iblis! ”

……………Hah?

“Apa yang terjadi, Kazuma? Apa yang mereka bicarakan?”

“Kenapa kamu tiba-tiba menjadi pucat? Apakah orang itu mengatakan sesuatu yang tidak bisa diampuni? ”

Wah, tidak, tunggu — pasti ada kesalahan…

“Sekarang, ini pria yang bisa saya ajak bicara! Kamu sangat benar; undead daniblis semuanya harus dihancurkan! Setan sangat jahat! Paling buruk! Hanya bau salah satu yang membuatku naik ke dinding! ”

“Aku sangat setuju! Saya hampir memiliki kebencian biologis terhadap setan. Aku tidak tahu kenapa mereka ada … Apa yang dewi Eris lakukan? Dia seharusnya bertanggung jawab atas dunia ini! ”

Oke, ini jadi sangat aneh! Bayanganku tentang Duke tercabik-cabik…!

“Kau tidak bisa menyalahkannya — Eris yang malang tidak bisa melakukan apapun tanpa dewi seniornya yang luar biasa. Setidaknya, itulah rumor yang harus Anda sebarkan jika ada yang bertanya tentangnya. Oh, dan satu hal lagi. Izinkan saya memberi Anda sedikit informasi yang sangat membantu. Eris membalut bra-nya. Itu adalah poin utama yang bahkan ada dalam kitab suci Axis. Pastikan semua orang tahu. ”

“Eris bantalan bra nya … Ha-ha-ha, yang adalah baik untuk tahu! Jika aku pernah melihatnya lagi, aku akan menggodanya dengan berita gembira kecil itu! ”

“Hei, Kazuma, jelaskan pada kami apa yang terjadi! Sepertinya mereka benar-benar berhasil! ”

“Apakah hanya aku, atau apakah Aqua terlihat sedang bersenang-senang? Apakah aman untuk meninggalkan mereka bersama-sama? ”

Saya hanya bertanya-tanya bagaimana mereka berdua bisa begitu bersemangat dengan percakapan bodoh seperti itu.

“Sudah lama sekali sejak aku jadi bersemangat membicarakan undead dan iblis! Aku ingin sekali mentraktirmu satu ronde lagi, tapi sayangnya, aku kehabisan uang, ”kata Aqua.

“Jangan konyol — minuman ada untukku, tentu saja. Sekarang, bawalah! ”

Aku hampir tidak bisa mempercayainya: Aqua sangat akrab dengan seorang pria.

“Kazuma, pria itu baru saja memesan segenggam minuman untuk Aqua! Ini membuatku terlihat seperti bencana total! ”

“Darkness, sepertinya Aqua benar. Kami masih anak-anak. Ini kenyataan!”

Kami hanya bisa menonton dengan ketidakpercayaan total.

“Aku akan minum sendiri dengan konyol!” Aqua berseru.