Bab 3: Keselamatan untuk Korban Penguntit Ini!

1

“Dan saat itu, Darkness berkata, ‘… Aku tidak bisa menahannya; Aku benar-benar menyukaimu… ‘”

Eep!

“A-dan apa yang terjadi kemudian? Apa yang terjadi?! Oh, Kazuma, apa yang kamu katakan padanya ?! ”

“Aku akan memberitahumu apa yang aku katakan. Saya berkata, ‘Saya sudah memiliki Megumin. Jadi aku minta maaf, tapi kamu harus menyerah padaku… ‘”

Eeeeeeeek!

“Hanya kedua ! Kamu dan Megumin adalah satu item ?! Oh, Kazuma, apa kamu selalu sepopuler ini ?! ”

Setelah pesta untuk merayakan kesembuhan Sylphina, saya punya waktu untuk membunuh, jadi saya memutuskan untuk pergi ke Guild Petualang untuk berkumpul, di mana saya sedang mengajak beberapa petualang yang saya kenal dengan cerita tentang popularitas saya yang meledak-ledak dengan lawan jenis.

“Yah, itu wajar. Lagipula, saya telah mengalahkan banyak lawan yang kuat, dan mereka bahkan menulis artikel surat kabar tentang saya beberapa hari yang lalu! Coba lihat ini , nona! ” Dan kemudian aku dengan bangga menunjukkan kepada dua petualang wanita koran yang kubawa kemana-mana.

Hidup tenang dan rendah hati? Pfft. Saya telah mengalahkan beberapa musuh yang benar-benar tangguh, dan saya tidak melihat ada yang salah dengan membiarkan orang mengagumi saya karena itu.

Namun, ketika para gadis melihat artikel dengan nama saya, mereka menatap saya dengan bingung. “Hei, makalah ini diterbitkan di ibu kota, kan?”

“Kenapa kamu di sana, Kazuma?”

Saya mengharapkan lebih banyak pujian, bukan pertanyaan membingungkan tentang artikel saya.

“Ada apa dengan tampang aneh kalian berdua? Apakah Anda khawatir saya akan pergi ke suatu tempat sekarang karena saya terkenal? Yah, jangan takut — aku tidak akan meninggalkan kota ini. Kau dan aku, kita akan tetap berteman seperti dulu… ”

“Nah, kami tidak khawatir tentang itu.”

“Ya, bahkan tidak memikirkannya.”

Wow, itu menjadi terburu-buru.

“Lalu apa itu? Kamu cemburu karena aku ada di koran dan kamu tidak? ”

Gadis-gadis itu saling memandang. “Kamu tahu itu akan menempatkan sasaran di punggungmu untuk petualang lain yang ingin terkenal, kan?”

Sekali lagi, saya merasakan sesuatu yang berbahaya akan datang.

“Jadi itu yang dikatakan beberapa teman petualang padaku, tapi tidak apa-apa, bukan? Saya tidak akan diserang atau apa pun, bukan? Maksudku, melompati seseorang, itu kejahatan, kan? ”

Kami berada di ruang tamu rumah besar saya. Darkness memegang kliping koran di tangannya, dan dia gemetar. Dia tampak terganggu entah bagaimana karena saya telah bersandar pada otoritas rumah tangganya untuk menekan penerbit surat kabar.

“Ke-kenapa, kamu…! Anda mengancam seseorang dengan nama saya lagi, dan untuk sesuatu yang sangat bodoh…! Megumin, mau kemana ?! Ceramah Kazuma denganku! ”

Megumin, memegang Chomusuke di pelukannya, mencoba melarikan diri ke lantai dua. Sementara itu, Aqua melihat kliping koran lalu menarik lengan bajuku.

“Kazuma, Kazuma, bolehkah aku meminta kliping ini? Di sini, lihat di sini — mereka menulis tentang kecantikan misterius berambut biru dari seorang Arch-Priest. ”

“Tidak mungkin! Artikel ini berbicara tentang saya juga, dan saya ingin menyimpannya. Lihat bagaimana itu menggambarkan saya sebagai yang terkuat dari yang terlemah? Itu membuat hati edgelord pria bernyanyi. Ngomong-ngomong, Darkness, tidak apa-apa, kan? Keamanan publik sangat bagus di kota ini; jika ada petualang yang membuat terlalu banyak masalah, polisi tepat pada mereka, ya? ”

Darkness, masih menahan Megumin, menghela nafas. “Guild Petualang mengizinkan duel antar petualang. Ingatkah saat kamu melawan pria itu dengan pedang ajaib? Yah, bagaimanapun, kurasa bahkan jika yang terburuk harus terjadi, selama Aqua ada di sini… ”

“Maka tidak apa-apa jika aku mati begitu saja ?! Dasar!”

Negara ini memiliki undang-undang tentang hal-hal kecil teraneh, jadi ada apa dengan celah raksasa ?!

Megumin, dengan Darkness masih memegang kerahnya, tiba-tiba tersenyum meyakinkan. “Ya ampun, tidak perlu khawatir, Kazuma. Bahkan jika beberapa petualang menantang Anda, saya akan mengusir mereka. Jadi tolong lakukan bualanmu dengan ketenangan pikiran. ”

“Jangan terlalu lembut dengan orang ini, Megumin! Saya telah berpikir akhir-akhir ini. Anda terlalu protektif! Aku ingin tahu apa yang terjadi di antara kalian berdua! ” Kegelapan semakin gelisah, tapi Megumin berbalik, matanya merah padam. “Apa yang terjadi, Anda bertanya? Apakah Anda yakin Anda ingin mengajukan pertanyaan seperti itu?”

“Hah?” Kegelapan untuk sementara takut oleh unjuk kekuatan mendadak Megumin dan melepaskan kerah bajunya.

“Jika saya terlihat terlalu protektif! Itu karena gadis tertentu ! Melihat peluang! Dan benar-benar melahap bibir pria yang dia tahu mendapat perhatian orang lain! ”

“’D-melahap’ ?! Megumin, kau membuatnya terdengar sangat kotor…! ” Darkness berkata, mundur.

Megumin menatapnya. “Kupikir kamu hanyalah putri yang malang dan terlindung, jadi aku memutuskan untuk memberimu kesempatan untuk menemukan penutup perasaanmu! Namun, tidak puas dengan mengungkapkan perasaan Anda, tadi malam Anda harus mencoba melakukan apa yang Anda inginkan dengan pria orang lain dengan tubuh seksi Anda! ”

“Aku — aku-tidak punya apa – apa…! Ayolah, Kazuma — katakan sesuatu padanya! ”

Secara pribadi, saya lebih tertarik pada komentar tentang “pria orang lain”. Apakah saya telah mendapatkan peringkat baru di suatu tempat? Pergi dari lebih dari sekedar teman dan kurang dari kekasih menjadi “pria” Megumin?

Pertarungan kucing semakin bagus saat Aqua menghantamkan tinjunya ke atas meja. “Kamu sudah berubah, Kazuma. Anda bukan perawan NEET yang saya kenal dan andalkan! Kapan kamu jatuh ke posisi protagonis harem? ”

Beberapa dari kita mungkin mengatakan itu naik tangga, bukan turun.

“Sekarang, dengarkan, Aqua, dan dengarkan baik-baik. Tidak ada yang namanya persahabatan sederhana antara seorang pria dan seorang wanita. Dan bahkan jika ada, pada akhirnya setidaknya salah satu dari mereka akan mulai memperhatikan yang lain sebagai lawan jenis, dan itu akan membuat mereka terganggu. Dan jika ada pria yang kuat, dapat diandalkan, mapan secara ekonomi dengan masa depan cerah, seperti saya? Oh ya. Saya tahu ini akan terjadi sejak awal. ” Aku bersandar di sofa, dengan lesu membelai Chomusuke, yang telah melompat dari pelukan Megumin.

“Kamu terdengar aneh seperti biasanya, Kazuma. Tapi yang lebih aneh lagi adalah aku sudah bersamamu selama ini, tapi untuk beberapa alasan, kamu sama sekali tidak ‘mengganggu’ aku. ”

“Lucu, saya memikirkan hal yang sama. Jantungku berdetak lebih cepat setiap kali aku berada di dekat seorang wanita… tapi itu tidak terjadi denganmu. ”

…………

Aqua dan aku sama-sama melakukan pose paling mengancam kami dan menutup jarak satu sama lain.

“Dan satu lagi: caramu berpakaian di sekitar rumah akhir-akhir ini, Darkness! Pakaian yang Anda kenakan hanya menyisakan sedikit imajinasi! Bahkan pekerja malam pun akan tersipu setelah melihatmu; Apa kau begitu ingin Kazuma memperhatikanmu? Anda ingin dia melihat Anda, bukan? Seperti saat kau keluar dari bak mandi, kau selalu berjalan melewatinya tanpa alasan yang jelas! ” Di sebelah Aqua danaku, Megumin memarahi Darkness karena piyama provokatifnya. Sekarang aku memikirkannya, sepertinya Darkness semakin dekat denganku belakangan ini.

“A-aku tidak—! Akhir-akhir ini panas sekali! ”

“Ini hampir musim dingin!”

Apakah ini, seperti…? Darkness telah berbicara tentang menyerah pada saya dan telah meninggalkan saya hanya dengan ciuman beberapa hari yang lalu, tetapi apakah dia benar-benar berusaha untuk mendapatkan perhatian saya?

“Untuk menampilkan ini begitu mencolok! Kau tahu Kazuma berkemauan lemah, dan kau harus berhenti mencoba menggodanya seperti sirene! ”

“Saya tidak mencoba untuk menggoda siapa pun — Aduh, aduh, aduh! Megumin, jangan pegang terlalu keras! Anda akan merobek piyama saya, dan kemudian benar-benar akan ada masalah! ”

………

“Hah! Sebuah pembukaan! ”

“Guh!”

Dengan perhatian saya untuk sesaat ditangkap oleh Darkness, Aqua masuk dengan tendangan jatuh di ketinggian rendah. Dia mendarat tepat di perut saya, dan saya berlipat ganda.

“Ambil itu, Harem NEET!” serunya.

Aku akan membunuhnya!

Saya tidak bisa berbicara melalui rasa sakit, tetapi Chomusuke datang dan melihat saya. Kemudian dia mengalihkan perhatiannya ke salah satu jendela mansion dan mulai menatap ke luar, tidak bergerak.

“Aku penasaran ada apa dengan dia,” kata Aqua. “Jika dia ingin keluar, dia biasanya menggaruk jendela dan mengeong, tapi dia bahkan tidak bergerak sekarang.”

“Owww… Mungkin dia melihat sesuatu yang tidak seharusnya dia lihat? Seperti hantu?” Kataku, akhirnya sembuh dari sakitnya.

Aqua menuju ke jendela dan melihat keluar, dimana dia berseru: “Hei! Hantu tersesat dari kota sedang meraba-raba! Aku telah membersihkan kuburan komunal seperti yang seharusnya, jadi apa yang dilakukan benda itu di sini ?! ”

Mendengar itu, aku, bersama Megumin dan Darkness, argumen mereka untuk sementara dihentikan, melihat ke arah Aqua.

“… Hei, jangan menganggap ini salahku hanya karena ada hantu di luar sana. Saya tidak ada hubungannya dengan itu kali ini! Mereka sebenarnya tidak terlihat seperti hantu yang tersesat. Saya pikir yang ini telah dipanggil! ”

Dipanggil? Tapi hanya Necromancer Kelas Lanjutan ultrarare yang bisa melakukan itu, atau mungkin “Raja Mayat Hidup”, seorang Lich. Dan tidak ada Necromancer di kota sekarang. Yang berarti…

Aqua bertemu dengan mataku dan mengangguk seolah mengatakan dia mengerti. “Kami lengah karena dia menyajikan teh dan makanan ringan untuk kami setiap kali kami datang ke tokonya, tapi ternyata Lich tetaplah Lich! Aku sudah mandi dan memakai jammies untuk malam ini, jadi aku tidak ingin keluar, tapi besok pagi, kita akan atasi ini! ”

Ya ampun, pergi saja sekarang.

2

Pagi selanjutnya. Sebagai bantuan untuk Aqua, yang telah mengemis untuk ikan baru-baru ini, Megumin setuju untuk melakukan ledakan hariannya di danau dan merekrut Darkness sebagai dukung-dukungannya; mereka pergi pagi-pagi sekali. Saya kira dia sedikit lelah melakukan semua ledakannya di atas air. Tapi bagaimanapun, itu membuat Aqua dan aku pergi ke toko Wiz.

“Datang!” Aqua, yang sangat bersemangat, membuka pintu dengan bantingan dan menerobos masuk ke dalam toko.

Vanir sedang menunggu kami. “Wahai wanita pecundang yang sangat berisik di pagi hari. Apa yang telah membawamu ke toko ini? Saya cukup sibuk sekarang. Harap simpan permainan kecilmu yang konyol untuk nanti. ”

“Aku di sini untuk memberi Wiz sebagian dari pikiranku karena mengabaikan tugasnya untuk mengendalikan hantu kota. Sekarang dimana dia? Dan apa sebenarnya yang Anda maksud dengan ‘wanita pecundang’? Jika itu berarti Lady Aqua yang paling tinggi dan cantik , maka saya mungkin bisa melihat cara saya untuk berdoa agar ketika kehidupan ekstra Anda mencapai nol, Anda setidaknya terlahir kembali sebagai paramecium. ”

“Ungkapan itu mengacu pada seorang wanita yang telah ketinggalan, yang begitu ringan bahkan pria harem muda pun tidak tertarik padanya… H-hentikan itu! Saya sangat senang untuk melawan Anda setiap kali Anda ingin menyerang saya, tapi jangan ubah persediaan saya menjadi air! ”

Dan di sana mereka berkelahi lagi, tetapi satu-satunya orang yang kami temui tidak ada di sini.

“Hei, Vanir,” kataku, “di mana adalah Wiz? Kami benar-benar perlu berbicara dengannya. ”

“Jika Anda mencari pemilik toko saya yang hilang, dia pergi ke suatu tempat kemarin malam dan belum kembali. Saya tidak pernah merasa ada pria di sekitarnya. Malam yang baik dengan seorang pria di suatu tempat mungkin menjadi perubahan yang baik untuknya. ”

“Tunggu, kamu pasti bercanda! Dia selalu terlihat sangat manis dan polos! Kazuma pertama, sekarang dia — kenapa semua orang begitu horny ?! ”

Aku hanya merasa tidak enak karena Wiz harus menanggung fitnah ini ketika dia tidak ada di sini untuk membela diri ketika lantai toko mulai bersinar. Aku melihatnya dengan rasa ingin tahu dan melihat lingkaran sihir terbentuk. Dan kemudian seseorang muncul dalam cahaya …

Vanir, tolong aku, tolong!

Itu adalah Wiz. Dia telah menggunakan Teleport untuk sampai ke sini, aku berasumsi.

“ Turn Undead !”

Heeeeek!

Penyergapan pemurnian Aqua membuat Wiz berteriak, yang berubah sebagian menjadi transparan.

“Apa sih yang kamu lakukan?! Lihat apa yang terjadi pada Wiz! ”

“Tenanglah, NEET usil. Ini hanya hukuman kecil karena melepaskan hantu-hantu itu. ”

Bagaimana tepatnya cara kerjanya?

“O pemilik toko bebas, ke mana saja Anda mengembara sehingga Anda berada di luar sampai jam ini? Kaulah yang mengatakan kami menerima pengiriman pagi ini! ”

“Betul sekali; itu pertanyaan yang bagus! Anda berkeliling mencoba untuk terlihat seperti hal yang paling lugu, paling manis, dan kemudian Anda keluar sampai fajar menyingsing! Saya tahu betapa lembutnya sentuhan Anda, dan saya yakin beberapapria jahat telah memanfaatkanmu! Seseorang seperti Kazuma, misalnya! ”

Grrr. Jika saya tidak menempatkan orang bodoh ini di tempatnya sesekali, dia mulai terbawa suasana. Selagi aku memikirkan apa yang akan kulakukan pada Aqua, Wiz melambaikan tangannya dengan panik. “T-tunggu sebentar, kalian berdua! Pertama saya dimurnikan entah dari mana, dan sekarang Anda membombardir saya dengan asumsi yang mengerikan ini ?! ” Dia hampir menangis karena serangan itu.

“Lupakan saja tentang keduanya,” kataku. “Tapi apa yang terjadi? Anda tampak sangat lelah. ”

Meski begitu, wajah Wiz secara mengejutkan tidak tergoyahkan, mengingat kami hampir bisa melihat menembus dirinya; mungkin mantra pemurnian hanyalah hukuman ringan untuknya. Dia memeluk dirinya sendiri dengan protektif dan berkata, “Saya memiliki penguntit!”

“Ini, minum teh yang enak dan tenanglah. Minuman hangat paling baik jika Anda mengalami pengalaman menakutkan. ”

Wiz menyesap tehnya dan menghela napas. “T-terima kasih, Nona Aqua… Tapi teh ini membuat tubuhku mati rasa saat aku meminumnya…”

“Jadi apa yang sebenarnya terjadi? Maksudku, dengan penguntit ini atau apa pun, ”kataku dari tempat aku bertengger di kursi sekarang karena Wiz tampak sedikit lebih tenang.

“Seorang penguntit — itu benar! Itu terjadi tadi malam… ”

Ada satu toko ini yang membuat lauk pauk untuk makan malam, dan setiap malam menjelang matahari terbenam, mereka membuang sisa sayuran mereka. Wiz telah meminta mereka untuk memberikan potongan-potongannya dan mengambilnya saat dia kembali ke tokonya.

Toko ini berada di gang samping di mana secara alami tidak banyak orang. Tapi kemudian, menurut Wiz, dia menemukan jalannya dihalangi oleh seorang pria yang wajahnya tertutup kerudung.

“Dia mengenakan jubah hitam pekat, dan tanpa pernah melepas jubahnya hood, dia berkata: ‘Nama saya Duke. Saya telah melakukan perjalanan jauh untuk bertemu Anda… Selama bertahun-tahun, saya telah mempelajari Anda, hanya memikirkan tentang Anda… ‘”

Man, bicara tentang terobsesi. Bahkan Aqua terlihat agak jijik.

“Dia melanjutkan: ‘Saya telah fokus pada pelatihan diri sendiri. Dan tahukah Anda mengapa? ‘ Tentu saja, saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak tahu. Lalu…!”

Pasti sangat menakutkan, karena Wiz ragu-ragu sesaat sebelum melanjutkan:

“’Untuk menyerangmu!’ teriaknya, dan saat dia melepaskan jubahnya, saya mulai berlari… Saya terlalu takut untuk kembali ke toko saya setelah itu, jadi saya memanggil hantu-hantu itu untuk melihat apakah saya bisa mencari tahu kemana penguntit itu pergi… ”

Penguntit ini terdengar lebih serius dari yang kuduga. Saya tidak akan pernah membayangkan kejahatan seperti itu terjadi di kota ini, bahkan di gang samping saat larut malam…

“Saya melihat. Jadi itulah kenapa ada banyak hantu yang berkeliaran, ”kata Aqua. “Kurasa tidak apa-apa, kalau begitu, tapi pastikan kamu mengembalikannya ke tempat kamu menemukannya, oke?”

“Apakah mereka, anjing dan kucing? Anda harus mengirim mereka kembali ke Surga. Ngomong-ngomong, jadi apa, maksudmu penguntit itu mengintai toko, dan kamu belum bisa kembali sampai sekarang? ”

Wiz menggelengkan kepalanya pada ringkasan kecilku. “Tidak, saya tidak tahu pasti. Aku mengirim hantu-hantu itu ke seluruh kota, tapi aku belum mendengar apapun dari mereka… Faktanya, sepertinya kebanyakan dari mereka telah diusir… ”

Seorang penguntit yang tak henti-hentinya juga bisa memurnikan roh?

“Jadi menurutmu Gereja Axis ada di balik ini?”

“Mm, tidak perlu memanfaatkan semua mataku yang melihat untuk memecahkan misteri ini.”

“Tunggu sebentar, kalian berdua! Jangan menuduh anak saya yang malang dan manis melakukan aktivitas kriminal! ”

Saat Aqua keberatan dengan spekulasi Vanir dan saya, Wiz berkata dengan ragu-ragu, “Um … Karena itu, bisakah aku memintamu untuk campur tangan entah bagaimana …?”

Wiz berada di posisi yang sangat sulit sekarang.

“Tapi kamu bahkan tidak tahu di mana penguntit berjubah hitam ini, kan? Hei kau. Kamu selalu membual tentang betapa kuatnya dirimu, jadi bantu kami. ”

“Aku tidak membutuhkanmu untuk memberitahuku itu. Saya telah menggunakan semua kekuatan saya untuk melihat sepanjang percakapan ini, tetapi saya tidak bisa memastikan keberadaan penguntit. Tampaknya dia bukan cabul varietas taman Anda. Jika dia dapat tidak terdeteksi terhadap saya visi, ia harus cukup lawan yang tangguh.”

Orang mesum yang sangat kuat? Segalanya menjadi berbahaya di sekitar sini.

Vanir sepertinya sedang memikirkan sesuatu, tetapi kemudian dia tiba-tiba bertepuk tangan. “O pemilik toko yang mekar terlambat, kami datang dari arah yang salah. Tidak banyak orang yang begitu peduli pada Anda seperti orang ini. Bergantung pada ‘spesifikasi’ pria ini, Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk berkompromi, ya? ”

“T-tidak, aku tidak akan! Bukan untuk seseorang yang menyerang saya saat pertama kali melihat saya! Dan jangan panggil aku ‘telat berkembang biak’! ”

Saya merasa seperti saya mengenali cara Vanir bertindak. Ya, itu adalah cara yang sama aku bertindak ketika aku mencoba membuat Darkness menikah di luar pesta. Tapi saat aku menyadari ini…

“Apa Nona Wiz di sini? Aku punya surat untuknya! ”

“Oh terima kasih!”

Seorang tukang pos muncul di pintu dan memberi Wiz sepucuk surat. Dia mengambilnya, tetapi ketika dia melihat ke dalam, wajahnya menjadi gelap lagi.

“Surat dari penguntit Anda, saya yakin. Jika saya mempelajarinya dengan penglihatan saya yang serba bisa, mungkin saya bisa menentukan di mana dia. Haruskah saya mencarinya dan kemudian menyerangnya? ” Vanir tampak sangat kooperatif. Mungkin dia khawatir tentang rekan penyewa.

“Saya menghargai itu, Vanir — saya sungguh menyukainya. Tapi saya akan menangani ini sendiri. Surat ini mengatakan bahwa pria itu akan menunggu di hutan belantara di luar kota besok. ” Dia meremas surat di tangannya, terlihat sangat teguh. “Aku… aku tidak pernah tahu seseorang tertarik padaku sebelumnya, dan aku ingin memberinya jawaban yang serius!” katanya tegas.

“Dan itulah cara kami memutuskan Wiz akan menyelesaikan ini besok.”

Malam itu, kami sedang makan malam di ruang tamu mansion, dan saya menjelaskan apa yang terjadi. Megumin dan Darkness tampak agak gelisah.

“Seorang penguntit, katamu? Saingan saya yang memproklamirkan diri pasti bersalah atas perilaku semacam itu dari waktu ke waktu, dan itu membuat saya agak khawatir untuk masa depannya … Dia cenderung benar-benar melupakan dirinya sendiri ketika dia dalam pengejaran. Aku tahu betapa menakutkan tipenya saat dia kehilangannya. ”

Dia berbicara tentang Yunyun, tentu saja.

“Aku tidak percaya seseorang yang sinting akan muncul di kota kecil kami yang damai,” kata Darkness, semakin gelisah bahkan saat dia dengan hati-hati mengiris daging di piringnya. “Bajingan yang akan menyebabkan masalah seperti itu pada warga negara kita yang baik seharusnya malu!”

“Aku benar-benar tidak berpikir kamu harus merendahkan orang sinting,” kataku.

“T-ambil itu kembali!”

Sementara itu, Aqua telah menyelesaikan makan malam sebelum kami semua dan sedang memberi makan Kaisar Zel di mana dia duduk berlutut. Tiba-tiba, dia berkata: “Kamu tahu, Wiz berbicara tentang ‘menyelesaikan sesuatu’, tapi dia sangat lembut, aku tidak bisa membayangkan bagaimana dia bermaksud melakukannya. Mungkin dia bermaksud membawanya pada pengakuan cintanya. Megumin dan Darkness sama-sama menjadi sangat bernafsu belakangan ini. Bahkan jika Wiz punya pacar, aku tidak akan punya siapa-siapa lagi untuk bergaul … ”

“Aku tidak kecanduan, Aqua! Tidak seperti Darkness yang menyelinap di malam hari dan mengenakan pakaian cabul, aku adalah gadis murni yang bahkan belum dicium! ”

“Hei…!” kata Kegelapan yang tidak murni, air mata membasahi matanya,tapi saya punya pikiran. Wiz pada dasarnya sangat baik kepada orang-orang. Jika pria ini benar-benar mendorong, dia tidak akan bisa mengatakan tidak padanya; dia pasti bisa membujuknya untuk memulai sebagai teman jika tidak ada yang lain. Terus terang, Wiz setidaknya sama rentannya dengan Yunyun terhadap langkah pertama itu.

Apakah benar-benar aman untuk membiarkan Wiz pergi sendiri? Heck, aku sangat populer akhir-akhir ini, tidak terbayangkan bahwa Wiz bahkan mungkin jatuh cinta padaku dan akhirnya menjadi bagian dari haremku.

… Oke, tidak, tidak, tidak!

Bukan begitu cara kerjanya, Kazuma Satou! Apa yang akan Anda lakukan dengan harem? Lagipula kamu sudah menolak Darkness.

Tapi begitulah, dan inilah ini. Aku tidak akan tertawa jika Wiz, seorang teman baikku, mengikuti seorang pria entah dari mana ke tempat yang samar.

Dan itu berarti…!

“Uh, hei, Kazuma? Ada apa dengan wajah jahat itu? ”

“Lihat baik-baik, Aqua. Ini adalah wajah seorang pria yang akan melindungi temannya. ”

3

Pagi selanjutnya. Aku sedang menunggu di luar toko, dan mataku hampir keluar dari kepalaku ketika aku melihat bagaimana Wiz berpakaian. Dia terlihat sangat dewasa .

Mungkin itu karena aku hanya pernah melihatnya dengan jubah tak berbentuk atau celemek, atau mungkin karena semua orang yang bersamaku tampak seperti anak kecil, tapi itu benar-benar baru dan menyegarkan.

“Ayolah, Kazuma — ini bukan waktunya untuk berdiri saja melongo. Cepat dan gunakan keahlian Ambush Anda. ”

Permintaan Darkness membawa saya kembali ke akal sehat saya, dan saya dengan cepat mengaktifkan keahlian saya. Karena yakin sekarang bahwa kami tidak akan diperhatikan, kami diam-diam mengikuti Wiz ke pinggir kota.

“Uh, Kazuma, aku sendiri merasa seperti penguntit saat ini,” Kata Aqua. “Bahkan jika Wiz menyelesaikan masalahnya hari ini, bukankah kita akan menjadi penguntit berikutnya?”

“Diam! Anda tidak bermaksud begitu. Ini tidak mengintai; ini hanya mengawasi hal-hal dari jarak jauh untuk memastikan teman tidak mendapat masalah. ”

“Saya yakin itulah yang kami sebut menguntit.”

Aku tidak berkenan menanggapi sindiran Aqua dan Megumin. Saya terus mengikuti Wiz. Akhirnya, kami berada di luar kota, dan seperti yang telah dijelaskan Wiz, ada sosok gelap berdiri di tengah hutan belantara yang luas. Tidak ada apa pun di daerah itu yang bisa membuat kami tetap tersembunyi. Jika kami mendekat, Wiz dan penguntitnya mungkin akan memperhatikan kami. Tapi dari jarak ini, kami tidak akan bisa mendengar apa yang mereka katakan. Saya mengaktifkan keterampilan Second Sight dan Read Lips saya sehingga saya dapat mengikuti percakapan mereka.

“Sepertinya Anda menerima surat saya. Saya terkesan Anda memutuskan untuk datang. ”

“Setelah apa yang kamu katakan, bagaimana mungkin aku tidak…?”

Sempurna, saya masih bisa menangkap apa yang mereka katakan dari sini.

“Sudah lama sekali… Kamu tidak tahu bagaimana aku mencarimu. Saat kudengar kau menjalankan toko item sihir di kota ini, aku meragukan telingaku sendiri. Namun, inilah kami. Perjalanan panjang dan berat saya pada akhirnya tidak sia-sia. ”

“A-apakah kamu benar-benar datang sejauh ini hanya untuk melihatku?”

Ini adalah hal berat yang dikatakan pria berkerudung itu. Wiz menanggapi dengan wajah muram.

Saat saya benar-benar ditarik ke dalam percakapan, saya merasa lengan baju saya ditarik. “Kazuma, Kazuma, jangan simpan semuanya untuk dirimu sendiri — beritahu kami apa yang mereka katakan. Apa yang sedang terjadi?”

“Saya hanya bisa memberi tahu Anda apa yang saya pelajari dengan keterampilan Read Lips saya, jadi saya mungkin kurang tepat tentang ini … Tapi sepertinya pria itu datang dari jauh hanya untuk memberi tahu Wiz bahwa dia mencintainya.”

“””Hah?!”””

Aku mengabaikan seruan kaget para wanita dan mengaktifkan keahlianku lagi.

“Saya pikir Anda tahu mengapa saya memanggil Anda ke sini, ya? Seperti yang kubilang saat kita bertemu kemarin … Aku telah memalsukan diriku sendiri, hanya memikirkan satu hal: kamu! ”

“T-tapi ini sangat mendadak! Selain itu, ini adalah pertama kalinya hal seperti ini terjadi pada saya, dan saya tidak tahu harus berkata apa! Selain itu, caramu bersikap, tepat di tengah kota, tidak kurang! Saya tidak terlalu memikirkannya! ” Wiz merah padam karena daya tarik yang penuh gairah.

“Kazuma, Wiz berwarna merah bit. Apa yang sedang terjadi?”

“’ Aku hanya pernah memikirkanmu; Saya bekerja sangat keras untuk memenangkan Anda; Saya sangat hebat dan apa pun. ‘ Orang kuat selalu berpikir mereka pasti pembunuh wanita. ”

“Sungguh gairah, dan pada apa yang tampaknya merupakan pertemuan pertama!” Kegelapan menjadi merah karena kegembiraan. Laki-laki itu pasti sangat menyukai hal ini, karena dia berbicara begitu keras, kami bisa mendengarnya dengan lemah bahkan pada jarak sejauh ini.

“Saya sekarang menyadari bahwa saya terburu-buru dalam tindakan saya. Aku berusaha sangat keras untuk memilih gang di mana tidak ada yang akan melihat kita… ”

“Tidak terlihat bukanlah satu-satunya hal yang penting! Untuk sesuatu seperti yang Anda lakukan, Anda harus menunggu sampai Anda lebih mengenal satu sama lain, luangkan waktu Anda… ”

Jadi orang ini bukan hanya orang mesum sembarangan. Dia adalah penyebab tersesat. Kebalikan dari diriku, seorang pria yang tidak bisa membuat apapun terjadi bahkan dengan Darkness dan Megumin secara praktis melemparkan diri ke arahku. Tapi tahukah Anda? Saya tidak benar-benar ingin menjadi seperti dia.

“Ya, begitu… Saya akan mengakui bahwa itu tidak adil jika hanya satu dari kita yang tahu tentang yang lain. Kalau begitu, kurasa aku harus memberitahumu tentang diriku … ”

“Y-ya, kamu pasti harus. Yang aku tahu sejauh ini adalah namamu… ”

Tampak bermasalah, pria itu membuka kembali kerudungnya. Wajah yang muncul sangat tampan, Anda bisa saja salah mengira dia untuk seorang wanita. Mungkin Wiz juga tidak mengharapkannya begitu cantik, karena dia sedikit tersipu.

“Nama saya Duke. Saya berspesialisasi dalam sihir tingkat lanjut tipe api. Itu membuatku menjadi kebalikanmu, mengingat fokusmu adalah pada sihir tingkat lanjut tipe es. ”

“A-setidaknya kamu tidak mencoba menyembunyikan bahwa kita tidak terlalu cocok dengan cara itu. Saya menghargai kejujuran Anda… Tapi untuk berpikir Anda menemukan bahkan itu tentang saya… ”

Wiz tentu saja sedikit curiga pada pria ini dengan pernyataannya yang sangat penguntit. Tetapi Duke tertawa seolah dia benar-benar bangga akan hal itu. “Tapi tentu saja! Dan saya tahu bahwa ketika Anda masih manusia, Anda dikenal sebagai Penyihir Es! ”

“J-tunggu sebentar! Kamu bahkan tahu aku bukan manusia ?! ” Wiz kagum dengan wahyu ini; bahkan saya terkejut.

“Hei, Kazuma, kamu berhenti menerjemahkan untuk kami! Wiz terlihat sangat terkejut; apa yang sedang terjadi?!” Aqua bertanya dengan cemas, mengguncangku.

“Orang itu tahu bahwa Wiz adalah seorang Lich dan jenis sihir apa yang dia spesialisasi. Dia telah menyelesaikan pekerjaan rumahnya. Itu menunjukkan betapa seriusnya dia. ”

“Dia bukan penguntit biasa, begitu…! Dia membawa kejahatan ke tingkat yang baru! ”

“Aku mulai merasa jika aku harus meledakkannya dengan Ledakan untuk memungkinkan Wiz melarikan diri, itu akan menjadi hal terbaik untuk dunia ini dan semua orang di dalamnya!”

Kita bisa terkejut seperti yang kita inginkan; itu tidak menghentikan Duke.

“Aku tahu semua tentangmu! Saya memahami Anda lebih baik dari siapa pun di dunia ini! Sekarang saya telah memberi tahu Anda tentang diri saya! Kita bisa melanjutkan percakapan kecil kita! ”

“Www-tunggu sebentar! Kamu datang begitu kuat! Saya harus mempersiapkan diri secara emosional! T-katakan padaku, kamu tahu aku undead, tapi kamu tidak takut? Kamu bahkan mengejarku? ” Wiz mundur di bawah kekuatan antusiasme Duke.

“Apakah Anda berusaha menghina saya? A Lich bahkan tidak sebanding dengan ketakutanku! ”

“B-sungguh…! Klaim yang cukup … ”

Sial dia, mencoba bersikap jantan!

“Hei, Kazuma, Wiz jelas terguncang! Pria itu pasti berkata dia tidak peduli kalau dia adalah undead atau semacamnya! Bahwa dia tidak takut pada Lich! ” Kegelapan gemetar. “Untuk menghadapi yang disebut Ratu Mayat Hidup, yang dibenci dan ditakuti oleh semua, namun tetap tidak tergerak…! Inilah cinta sejati! A-apa yang harus aku lakukan, Kazuma? Aku agak ingin mendukung pria ini…! ”

Bajingan bulu, kurasa. Dia tampaknya memahami pria ini pada tingkat tertentu yang tidak ingin saya ketahui.

“Itu hal terbodoh yang pernah saya dengar! Tidak peduli seseorang itu undead? Jika Anda akan melontarkan ajaran sesat seperti itu, Anda sebaiknya bertengkar langsung dengan para dewa! Saya akui bahwa Wiz baik dan dingin saat disentuh dan mungkin akan menyenangkan untuk dipeluk saat Anda tidur di malam musim panas, tapi pada dasarnya dia masih mayat hidup, bukan ?! Dan nekrofilia sangat luar biasa! ”

“K-kamu benar, aku berani mengatakan, bahwa ekspresi mayat hidup akan mendeskripsikannya… Tapi, Aqua, kamu tidak boleh mengatakan itu di depan Wiz… Kamu akan membuatnya menangis…”

Saya mengabaikan teman saya yang mengoceh dan, merasakan tangan saya mulai berkeringat, menyaksikan situasi berkembang.

“Cukup mengoceh! Hadapi aku dalam pertempuran, Penyihir Es! ”

“Apa?! Ke-kenapa kita melakukan itu ?! ”

Hmm?

“Mengapa kamu bertanya? Sudah jelas! Agar saya dapat menunjukkan kekuatan saya kepada Anda dan meyakinkan Anda untuk berhenti dari pekerjaan Anda! ”

“Apaaa ?!”

Benda apa itu.

“Ayo, Kazuma — beritahu kami apa yang terjadi! Apa yang mereka katakan? Aku harus tahu!” Aqua mengguncangku dengan keras.

Saya menoleh padanya dan berkata dengan sedih, “Orang itu baru saja menantang Wiz untuk melawannya. Dan dia ingin dia berhenti dari pekerjaannya jika dia menang. ”

Kegelapan tampak lebih terkejut dari sebelumnya. “Salah satu tugas Wiz adalah menjalankan toko item sihir itu. Tapi… jika saya ingat dengan benar, ituPemilik toko real estat itu memintanya untuk menyingkirkan beberapa undead dan secara berkala mengirim hantu di pemakaman komunal kembali ke Surga. Itu juga salah satu pekerjaannya! ”

“Jadi dia tidak ingin orang yang dia cintai melakukan pekerjaan berbahaya! Tapi mungkin dia tidak tahu bahwa Aqua sudah mengambil alih Wiz di bagian depan itu, dan dia tidak lagi bertanggung jawab atas pemakaman. Tapi intinya adalah … ”

Ya, yang dimaksud adalah…

“K-kamu ingin aku menikahimu… ?!”

Itulah intinya. Aku akan melindungimu , katanya, jadi keluarlah dari bisnis berbahaya ini dan bergabunglah dengan keluargaku.

Itu adalah pengakuan cinta. Apakah seperti itu pria sejati? Saya mulai merasa malu pada diri saya sendiri, membiarkan ledakan emosi membuat saya berpikir untuk ikut campur.

“Saya akan mengambil pekerjaan atas nama Anda! Sekarang, ayo kita pergi! Kamu… ”Saat Duke berteriak tentang apa pun, dia melepaskan jubahnya. Dia baru saja membuangnya saat Wiz, wajahnya masih merah, mengucapkan mantranya.

“ Teleport !”

Sementara kami membeku dengan keheranan pada lamaran yang penuh gairah ini, Wiz membuatnya bergerak. Mungkin itu terlalu berlebihan untuk seseorang yang tidak berpengalaman dalam hal cinta. Apapun alasannya, dia berteleportasi dan menghilang.

4

“Hari lain telah berlalu, dan Wiz masih belum kembali. Aku kehabisan tempat untuk bersantai. Aku punya banyak waktu sekarang. ”

Sudah tiga hari sejak Wiz menghilang. Orang-orang masih melaporkan bahwa mereka telah melihat pria itu di sekitar kota, jadi tampaknya, dia belum menyerah.

“Kurasa melamar seseorang yang tidak berpengalaman dalam hal cinta adalah jangkauan yang cukup besar. Sungguh, jalan cinta itu sulit. Bahkan pria sepopuler saya belum sepenuhnya menguasainya. ”

“Yeesh, kamu mendapatkan sedikit popularitas dan kamu pikir kamu sangat keren, tapi kamu masih perawan NEET.”

Aqua bisa menyindirku semaunya, tapi aku, setelah berganti kelas menjadi Guy in a Real, Actual Relationship, bahkan tidak peduli. “Aku akan makan malam di luar, jadi kamu tidak perlu repot-repot membuatkan makan malam untukku. Aku mungkin juga tidak akan kembali malam ini. ”

“Di mana yang Anda pergi di malam hari? Jika kamu akan minum, bawa aku bersamamu! ”

Aku telah mengganti pakaianku dan sekarang berdiri di depan pintu, Aqua menatapku penuh harap. “Maaf, anak laki-laki keluar malam. Aku akan meninggalkanmu beberapa uang receh, jadi carilah minuman dan bagikan dengan yang lain. ”

“Kazuma, kamu yang terbaik! Kami akan menjaga rumah untuk Anda saat Anda pergi! ” Aqua berkata sambil mengambil uang yang aku serahkan padanya.

Memang benar aku akan keluar untuk minum, tapi itu bukan satu-satunya hal yang ada dalam pikiranku hari ini. Itu adalah tujuan rahasia lainnya yang akan membuat Aqua ikut campur. Dan apakah tujuan itu? Oh, kamu tahu. Getaran yang bagus dengan Megumin atau tidak, itu tidak akan pernah cukup dengan sendirinya. Nyatanya, saya benar-benar sopan untuk memastikan bahwa saya tidak merasa harus memaksa ketika saatnya tiba.

Jadi, dengan Aqua yang melambaikan tangan, aku pergi ke kota…

“Hei, Kazuma, ada apa? Anda terus melihat orang itu. Kau kenal dia atau apa? ”

Saya berada di tempat minum — bukan tempat yang cukup saya kunjungi untuk disebut biasa, tetapi pasti tempat saya mampir dari waktu ke waktu. Berandal berambut pirang dari seorang petualang, Dust, menanyakanku pertanyaan yang sangat perseptif.

“Kenal dia? Tidak, tidak juga… ”

MO saya yang biasa pada malam-malam ketika saya akan keluar adalah untuk membunuh waktu bersama pria lain di tempat seperti ini sampai larut malam, ketika para wanita succubus akan melakukan perdagangan mereka. Tapi kali ini…

“Yo, wajah baru, begitu — tapi yang tampan. Namaku Dust. Orang-orang mengenalku di sekitar bagian ini. ”

“… Kamu muncul entah dari mana. Apakah Anda punya urusan dengan saya? ”

Begitu dia tahu pria itu bukanlah orang yang saya kenal, Dust mendekat dan memperkenalkan dirinya.

“Aku sudah memberitahumu namaku. Ini adalah bagian di mana Anda memberi tahu saya milik Anda. Apakah kamu tidak tahu bagaimana menjadi sopan? Hah?”

“……… Namaku Duke. Sekali lagi: Apakah Anda punya urusan dengan saya? ”

Pria berkerudung itulah yang melamar Wiz. Aku berpikir untuk mencoba menghentikan Dust, tapi aku ingat pria Duke ini bisa menggunakan sihir tingkat lanjut. Itu berarti dia adalah petualang tingkat tinggi, dan dia jelas tidak membutuhkan bantuanku untuk mengurus dirinya sendiri. Dan jika Dust terluka dalam prosesnya? Nah, Anda mungkin mengatakan dia mendapatkannya.

“Aku belum pernah melihatmu. Anda seorang petualang baru? Seperti saya katakan, saya punya beberapa koneksi di kota ini. Kau mentraktirku segelas minuman, itu mungkin kembali padamu suatu hari nanti, kau tahu? ”

“Oh-ho. Anda bermaksud membantu saya, bukan? Baiklah, mungkin ada baiknya bertualang ke masyarakat. Bagaimana lagi saya bisa mendapatkan pengalaman yang begitu menarik? ”

Duke berdiri, memancarkan tekanan yang hampir fisik. Heck, dia telah menantang Wiz untuk bertempur. Seorang idiot pemabuk seperti Dust tidak memiliki kesempatan.

Punk berambut pirang, bagaimanapun, mengulurkan tangan dan tersenyum karena suatu alasan. “Heh, kamu lulus. Anda mendapatkannya; itu sempurna untuk seorang petualang. Jika kita tidak memproyeksikan otoritas, kita sudah selesai. Saya suka melihat bagaimana para pemula bereaksi terhadap saya. Jika mereka hanya setuju untuk naik kuda, saya katakan pada mereka untuk pulang ke daerah terpencil mana pun yang mereka lewati, karena mereka tidak cocok untuk menjadi petualang. Tapi ketika mereka punya nyali, seperti Anda, saya membelikan mereka putaran. ”

“…Apakah begitu? Perusahaan yang paling menarik. ” Duke kembali duduk, terlihat sangat tertarik. Sedangkan untuk pecundang berambut pirang, dia memberi isyarat kepada server untuk mengisi ulang minuman Duke, lalu keluar dengan ucapan “Sampai jumpa!” Akhirnya, dia berusaha kembali kepadaku, terlihat sangat santai…

“Apa masalahnya orang itu, Kazuma? Anda harus memperingatkan saya bahwa dia akan menjadi masalah! Saya akhirnya harus membeli dia minum!”

“H-hei, jangan salahkan aku … Seberapa kuat dia menurutmu?” Debu mungkin telah meninggalkan sesuatu yang diinginkan di departemen gaya hidup dan kepribadian, tetapi dia sebenarnya adalah seorang petualang yang cukup tajam. Jika dia bisa memberitahuku seberapa kuat penampilan Duke, mungkin aku bisa mengatur pikiran Wiz pada—

“Dia pasti bermasalah. Lebih berbahaya dari siapa pun yang pernah saya temui, saya rasa. Seperti, level kepala-bounty-utama atau-jenderal-Raja-Iblis. ”

“Dengan kata lain… Tentang sekuat aku, maksudmu?” Huh, jadi kedengarannya tidak bagus untuk Wiz, pikirku. Aku meninggalkan Dust di tempat dia duduk, tampak seolah-olah dia ingin kembali kepadaku, dan pergi ke Duke.

“Hei, sobat, punya waktu sebentar? Nama saya Satou. Kazuma Satou, petualang terkuat di kota. ”

“Ugh, jadi salah satu dari kalian ada di sini untuk — Satou? Apakah Anda mengatakan Kazuma Satou ?! The Kazuma Satou ?!”

Saya lebih terkenal dari yang saya kira. Bukannya itu mengherankan, karena aku ada di koran dan sebagainya. Tentu saja orang-orang kuat lainnya akan datang untuk memeriksaku. Sambil tersenyum dengan segala sikap acuh tak acuh yang bisa saya kerahkan, saya berkata, “Itu benar, satu-satunya. Kazuma Satou, pembunuh banyak kepala bounty dan mengalahkan jenderal Raja Iblis. ”

“ The Kazuma Satou, orang yang tidak apa-apa tapi memesan rekan-rekannya sekitar tanpa memberikan kontribusi apapun yang signifikan untuk pertempuran ?! Orang yang dibunuh oleh sekawanan kobold ?! ”

…………

Aku menutup mulutku, merasa seperti aku akan menangis, tetapi sekarang Duke menatapku dengan penuh minat. “Begitu, ya — sepertinya rumor itu benar.Anda memiliki bau goreng kecil. Aku pernah mendengar sesuatu tentang NEET yang naik yang partainya mengalahkan satu demi satu jenderal di bawah perintahnya, tapi sepertinya ada beberapa kesalahan… ”

Ooh, kata-kata perkelahian mereka. Di sini saya mencoba untuk bersikap ramah, dan dia pergi dan mengatakan sesuatu seperti itu!

“Hmm… Aku datang ke kota ini dengan harapan bisa menantang seorang wanita di sini… Begitu ya, ya. Aku berniat untuk menunggu sampai semuanya berakhir, tapi ketika aku memikirkannya, tidak ada gunanya menunggu itu . Aku bisa menyelesaikan perburuanku sebagai semacam pencarian sampingan, seolah-olah. ”

“Hentikan itu! Anda membuatnya terdengar seperti Anda akan mampir ke toko untuk mengambil sesuatu dalam perjalanan pulang. Apa, kamu ingin pergi? Asal tahu saja, saya lebih kuat dari yang Anda pikirkan, oke? Bukan kebetulan bahwa saya memiliki semua pembunuhan profil tinggi di bawah ikat pinggang saya! Dan saya mendapat dukungan dari keluarga Dustiness, jadi sebaiknya Anda tahu apa yang akan Anda hadapi jika bertengkar dengan saya! Kau akan menyesalinya! Dan aku juga punya banyak teman yang kuat! ”

Saya mencoba untuk memastikan Duke tidak meremehkan saya. Alasan paruh kedua dari ancaman saya agak melenceng jelas bukan karena saya mulai diintimidasi oleh cara Duke menyipitkan mata ke arah saya ketika saya berbicara.

“Hah, baiklah. Ada orang lain yang harus saya prioritaskan daripada Anda saat ini. Aku akan membiarkanmu pergi sekarang. ”

“H-hei, aku pria yang melakukan apa yang dia katakan akan dia lakukan, saat dia bilang dia akan melakukannya! Di sekitar sini, mereka memanggil saya Tuan Menakjubkan Ketika Dia Memikirkannya! Hanya saja, demi kamu, aku akan memikirkannya besok … atau lusa! ”

Oh ya! Aku yakin memberitahunya!

Aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa tembakan perpisahanku seperti lolongan terakhir anjing yang sekarat, tapi setidaknya sekarang aku bisa memberi tahu orang-orang bahwa aku tidak membiarkan dia mengolok-olokku. Namun, saya menyadari, betapa saya hampir ditantang untuk berkelahi.

Kalau dipikir-pikir, seorang rekan petualang telah memperingatkan saya bahwa sekarang saya telah berada di koran dan semuanya terkenal, orang-orang akan datang. setelah saya. Itu hampir saja. Bahkan mungkin sudah terlambat, tapi mulai sekarang aku harus lebih berhati-hati.

“Baiklah, baiklah, kurasa aku akan membiarkanmu—”

— Pergi untuk hari ini , aku akan mengatakannya, ketika aku tersadar. Bukan untuk itu aku ada di sini. Saya lupa mengapa saya datang dari awal. “Hei, orang yang kamu katakan ini lebih penting dariku — ini Wiz, kan?”

Duke segera bereaksi ketika saya mengatakan itu. Sebelum aku tahu apa yang terjadi, dia memiliki pisau berbilah hitam di tenggorokanku, dan matanya menatap tajam ke mataku. “Bagaimana kamu tahu itu? Bagaimana Anda terhubung ke Wiz? ”

Ya ampun, tenanglah, tenanglah! Aku berkata, suaraku naik satu oktaf. “Saya hanya seorang teman! Tapi jika temannya meninggal, Wiz akan sedih, kan ?! ”

“… Aku tidak tahu seberapa banyak yang kamu ketahui tentang Wiz,” kata Duke, “tapi aku memperingatkanmu untuk tidak terlalu terlibat dengannya. Ikan kecil sepertimu seharusnya tidak berenang sembarangan di sekitar hiu seperti dia. ” Dengan itu, Duke menyingkirkan pisaunya. Bicara tentang pemarah. Yang kulakukan hanyalah menyebut nama Wiz, dan dia hampir saja menggorok leherku. Dia pasti sangat tergila-gila padanya.

“Aku tahu kamu mengincar Wiz,” kataku. “Dan terlebih lagi, aku mendukungmu.”

“Apa katamu?” Duke bertanya, kaget. “… Bukankah kamu seharusnya menjadi teman Wiz?”

“Justru karena aku temannya. Wiz tidak cocok untuk pekerjaan yang dia lakukan sekarang. Selain itu… ”Aku menurunkan suaraku. “Hanya karena dia seorang Lich, bukan berarti dia tidak memiliki hak untuk bahagia. Saya ingin dia pensiun dan menikmati hidupnya. ”

“……… Kamu telah berada di sekitar Wiz, mengetahui bahwa dia adalah seorang Lich. Aku harus mempertimbangkan kembali apa yang aku pikirkan tentangmu. ” Kedengarannya penting. Duke tampak seperti dia tidak begitu berhati-hati terhadap saya seperti sebelumnya.

Ya, pria yang bergairah ini? Aku bisa meninggalkan Wiz bersamanya. Sejujurnya, selalu sedikit mengecewakan ketika seorang teman perempuan menikahbeberapa pria lain. Tapi Wiz akan mencapai usia tertentu, dan sudah waktunya baginya untuk tenang.

“Saya setuju dengan Anda,” kata Duke. “Menurutku dia juga tidak cocok untuk apa yang dia lakukan. Tidak mengingat betapa sembrono dia bertindak sekarang. Dia tidak pernah seperti itu saat dia dipanggil Penyihir Es. ”

“Yeah, well, kudengar Wiz adalah petualang yang cukup terkenal di zamannya. Dia mungkin sedikit lebih serius saat itu… ”

Namun, saat ini, Wiz bekerja keras untuk bersimpati dengan para petualang dan mencoba menyediakan item yang akan berguna bagi mereka dalam pencarian mereka. Dia entah bagaimana menjadi sangat tidak kompeten dalam hal itu, bahkan Vanir hanya bisa meletakkan kepalanya di tangannya.

“Kamu tidak harus menantang Wiz untuk berduel. Bicaralah padanya, yakinkan dia sudah waktunya untuk berhenti dari pekerjaannya. Tidak terlalu sulit, bukan? ”

“…? Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan. Itu tidak ada gunanya. Aku harus menunjukkan kekuatanku padanya untuk mengambil alih sebagai penggantinya. ” Duke jelas mendapat kesan bahwa Wiz masih melakukan hal-hal berbahaya seperti membersihkan kuburan dan sebagainya. Dan itu adil: Anda pasti perlu menunjukkan seberapa kuat Anda untuk mengambil alih pekerjaan pemurnian.

Akan cukup mudah untuk mengatakan kepadanya bahwa dia tidak lagi dalam bisnis pemurnian, tetapi saya tidak yakin bagaimana perasaan saya tentang mencoba memberi tahu dia sesuatu ketika dia sudah sangat fasih dalam Studi Wiz. Selain itu, fakta bahwa dia ingin menjadikan istrinya sebagai istrinya membuatku berpikir mungkin dia berharap untuk membangun toko item sihir.

“Satu pertanyaan, uh … Bisakah saya berasumsi bahwa Anda akan mengambil alih semua pekerjaan Wiz?”

“Tapi tentu saja. Tidak ada yang lebih cocok untuk itu selain aku! Ia tergoyahkan di tepi jurang saat ini, dan aku akan menabrak sisi lain! ”

Huh, yah, setidaknya dia percaya diri. Toko itu memiliki Vanir, iblis yang melihat semuanya, bekerja untuk itu, dan Duke di sini mengira dia akan menjadi orang yang mendapatkannya kembali dalam kegelapan?

Hah? Tunggu sebentar…

“Tunggu — ada satu rintangan besar antara Anda dan pekerjaan itu. Ini Vanir. Jika Anda benar-benar menyelesaikan pekerjaan rumah Anda di Wiz, maka saya anggap Anda tahu tentang dia. Jika Anda ingin mengambil alih pekerjaan Wiz secara khusus, Anda dapat mengelolanya, tetapi jika Anda ingin menjalankan tempat itu, saya pikir Anda harus melalui dia. ”

Tujuan Vanir adalah membuat toko item sihir cukup berhasil untuk menghemat uang untuk membangun penjara bawah tanah raksasa yang spesial. Aku harus berpikir dia akan cocok untuk Wiz yang akan menikah, tapi aku tidak yakin dia akan begitu bersemangat untuk meninggalkan toko itu. Nyatanya, saya yakin iblis yang menjengkelkan itu tidak akan bersikap dewasa tentang hal itu.

“Grrr, Master Vanir… Ya, dia bermasalah, baiklah. Tapi ini antara Wiz dan aku. Bahkan Tuan Vanir tidak akan menghentikan saya! ”

Saya lebih terkejut dari sebelumnya dengan ini. Duke terbuat dari barang-barang yang lebih keras dari yang saya bayangkan. Bahkan aku tidak ingin melawan penipu iblis itu. Itu hanyalah tanda betapa dia sangat mencintai Wiz…

Kalau begitu, aku akan setegas dia. “Anda berbicara tentang permainan yang bagus, tapi saya jamin dia akan mencoba menghalangi Anda. Tapi… ”Aku menunjukkan cangkir pada Duke seolah-olah kami akan bersulang.

“Aku tidak menentang pria sepertimu.”

Dan kemudian aku tersenyum pada pria di antara pria ini, yang tidak mundur bahkan di hadapan Vanir.

5

Jadi saya memutuskan untuk membantunya.

“Maaf, tapi saya tidak mengerti apa yang baru saja Anda katakan.”

Pagi selanjutnya. Aku akan pulang cukup awal untuk sarapan dengan semua orang, berbicara dengan mereka tentang Duke saat kami makan.

“Begini, intinya adalah, pria Duke ini keras kepala, tapi dia juga sangat jantan dan mungkin pria yang lebih baik dari yang kamu kira — setidaknya, itulah yang aku kumpulkan.”

Naik tinggi dari harem saya (yang saya maksud Megumin dan Darkness menyayangi saya) baru-baru ini, saya merasa seperti saya memiliki hubungan langsung dengan apa yang dirasakan Duke. Seperti, meskipun aku mendapat hal baik dengan Megumin, yang dibutuhkan hanyalah godaan dari Darkness untuk membuatku menjauh. Ketika saya mengingat kembali bagaimana saya telah bertindak baru-baru ini, saya harus mengakui bahwa bahkan saya pikir saya telah melakukan beberapa hal yang cukup buruk. Aku seperti kebalikan dari Duke, yang siap menyerahkan segalanya demi Wiz. Sebagai sesama pria, tentu saya ingin membantu pria yang merasa seperti itu.

Selain itu, aku berharap mendapatkan kembali reputasiku sebagai Kazuma yang murni dan setia.

“Secara pribadi, kurasa aku harus menyambut seorang teman wanitamu menemukan pacar untuk membuatnya sibuk, Kazuma, jadi bantu dia jika kamu mau…”

“Huh, kamu berkeliling memanggil seseorang sebagai priamu, tapi kamu masih khawatir tentang hal itu. Manis, kamu sangat imut. ”

“Aku tidak tahu apa maksudmu, tapi itu membuatku merasa sedikit mual, jadi aku berharap kamu menghentikan tindakan itu …”

Sementara itu Aqua yang sedang bertarung melawan telur goreng dengan garpunya mengangguk pada dirinya sendiri. “Apa kau yakin ingin Wiz pergi dengan orang ini entah dari mana? Aku mengenalmu, Kazuma, dan aku tahu kamu tidak mungkin puas hanya dengan Megumin dan Darkness. Anda pasti menginginkan Wiz, Yunyun, Iris, Eris, Chris, dan Komekko untuk diri Anda sendiri. ”

“Untuk apa kau menganggapku, kau—? Tunggu, tunggu. Nama terakhir itu aneh. Anda tahu betul ada garis yang bahkan tidak akan saya lewati; berapa kali aku harus memberitahumu aku bukan lolicon ?! ”

Aku mulai berpikir bahwa sebagian besar Aqua yang bertanggung jawab atas reputasiku sebagai “Lolima”. Tapi saat aku berdiri, berpikir sekarang mungkin waktu yang tepat untuk memberinya sandwich buku jari, Darkness, wajahnya memerah, membanting tinjunya ke atas meja. “Aku salah menilai kamu, Kazuma! Kamu benar; cinta pria itu adalah hal yang indah! Untuk tidak peduli bahkan ketika objek kasih sayang Anda adalah Lich — itu adalah pikiran tunggal yang sama sekali tidak seperti seseorang yang saya kenal yang langsung rentan terhadap setiap godaan…! ”

“Maaf — apa kamu membicarakan tentang aku? Indah, datang dari sumber godaan itu. ”

Darkness bahkan tidak mendengarkanku, hanya berteriak, “Kazuma, aku akan membantumu! Seseorang hanya perlu membuat Vanir sibuk jika sepertinya dia akan mengganggu mereka, bukan? Darimana kita mulai? Katakan padaku — aku akan melakukan apa saja! ” Dan kemudian dia menatapku, matanya bersinar penuh harap.

Eh, saya menghargai tawaran itu dan semuanya, tapi…

“Kalian berdua harus tenang. Bagaimana kalau kita mulai dengan memverifikasi bahwa mereka memang merasa demikian terhadap satu sama lain? Jika seseorang terseret ke dalam situasi seperti itu dengan cukup kuat, maka jika dia bukan wanita dewasa yang berpengalaman dengan cara-cara cinta, seperti aku, maka dia akan mudah menjadi bingung. Karena itu, kita harus mulai dengan menemukan Wiz, yang saat ini hilang. ”

“Kapan Anda menjadi berpengalaman dalam cara cinta, pip-squeak?” Aku mendengus. “Orang dewasa yang benar-benar dewasa adalah pria yang bisa berguling dengan pukulan, seperti saya.”

Megumin menelan seteguk ham yang dikunyahnya dan berkata, “Kalau begitu mungkin malam ini, kamu ingin aku menunjukkan kepadamu bahwa aku memang wanita dewasa? Aku akan datang ke kamarmu untuk berkunjung nanti. ” Dia memberi saya tawa genit seolah mengatakan bahwa dia tahu semua yang saya rencanakan.

“Nah, saya akan meninggal malam ini. Saya tidak benar-benar merasakannya. Selain itu, saya melihat pria sejati tadi malam. Aku tidak akan terhanyut untuk sementara waktu di sini, dan aku tidak akan tergoda oleh keseksian yang kalian berdua bahkan tidak miliki. ”

“Hah?!” Megumin pasti merasa cukup percaya diri, karena dia jelas terlempar oleh tanggapanku.

“Apa masalahnya? Apakah Anda pikir saya mudah? Anda baru saja berasumsi bahwa saya ini pria yang sangat horny yang siap melakukannya kapan saja? ”

“T-tidak, tidak secara spesifik, tapi… Ada getaran baik di antara kita akhir-akhir ini, jadi kupikir kamu mungkin setuju dengan itu…”

Saat Megumin goyah, Aqua berbisik di telinganya. “Tidak masalahapa yang kamu katakan pada Kazuma sekarang. Dia baru kembali pagi ini, bukan? Ahem, saat dia menghabiskan malam ini— ”

“Aqua, apa yang kamu lakukan dengan tunjangan yang kuberikan kemarin? Apakah Anda sudah membakarnya? Apakah anggurnya enak? ” Aku meraih tangannya dan hendak menuntunnya keluar ruangan…

“Anggurnya enak, tapi apa yang kamu lakukan dengan tanganku? Hei, kamu akan membawaku kemana? Saya belum makan makanan penutup! Berhenti! Berhenti!! Megumin, Darkness, sebenarnya, kota ini memiliki succu— ”

“Saya akan dengan senang hati memberi Anda lebih banyak uang saku hari ini — ikut saja dengan saya! Aku punya sesuatu yang penting untuk dibicarakan denganmu !! ”