Bab 1: Berkah Tuhan dalam Pertemuan dengan Pulau Harta Karun Ini!

1

Suara parau terdengar di seluruh Guild Petualang:

“Mamaaaa!”

“Tidak ada bangsawan yang bisa menahan pelecehan seperti ini dan tetap diam! Aku akan memberimu pelajaran di sini dan sekarang! Kalian semua mati! ” Darkness, wajahnya merah cerah, datang ke arah petualang yang meneriakkan “mama”.

Dia mengelak dengan mudah dan menjawab, “Mama! Kenapa kamu marah Aku lapar, Mama! Beri aku susu rrrghhh ! ”

Dia begitu asyik menggoda Darkness sehingga dia bisa mencengkeram kerahnya dan mencekiknya. Sebuah pembuluh darah berdenyut di dahinya, tapi dia juga senang akhirnya bisa menyentuh pria itu.

Dan saat itulah itu terjadi.

“Berhenti di situ, Darkness. Memukuli tamu di sebuah pesta bukanlah etiket yang sangat baik, Anda tahu. Lihat betapa menyenangkannya setiap orang. Coba baca ruangannya, ya? ” Aqua terdengar sangat tenang.

Darkness melepaskan pria yang telah menggodanya, kalah. “Aku t-tidak percaya kamu dari semua orang menyuruhku belajar membaca ruangan …”

Sebelum Darkness mengatasi keterkejutannya, petualang lain, kali ini seorang wanita, berjalan santai, menyeringai. “Mama! Saya membantu mendapatkanbahan untuk obat itu juga! Dimana payudaraku—? Ow-ow-ow! Dia menangis saat Darkness mencengkeram dadanya.

“Dadamu ada di sini! Aku meremasnya dengan kekuatanku yang terkenal! ”

“Hentikan, sayang, Lalatina yang manis! Tolong berhenti! Anda akan merobeknya sampai bersih! ”

Putri Darkness… eh, maksud saya keponakan, Sylphina, hampir meninggal karena suatu penyakit baru-baru ini, sampai kami para petualang bersatu untuk menemukan bahan obat yang dia butuhkan. Namun, obat itu benar-benar manjur: Dalam waktu singkat, dia keluar dan akan piknik bersama kami dan semacamnya, dan hari-hari ini, dia merasa cukup sehat untuk pulang-pergi setiap pagi ke sekolah dari rumah keluarga Darkness.

Sylphina telah memutuskan dia ingin mengucapkan terima kasih kepada semua petualang. Tetapi ketika Darkness membawa gadis kecil itu ke Persekutuan, seorang petualang bersorak saat melihatnya, mengangkat cangkirnya untuk merayakan, dan… Nah, inilah kami.

“Semuanya, jangan bicara tentang payudara! Ada hadiah anak! Lebih perhatian pada Megumin yang malang! ”

“Kaulah yang terus membicarakan topik ini, Aqua! Dan aku tidak kesal sama sekali, jadi berhentilah bersikap seolah-olah aku punya masalah tentang ukuran dadaku! ”

Persekutuan secara spontan berubah menjadi satu kelompok besar, dengan orang-orang yang memesan dan bersulang untuk kesembuhan Sylphina. Dan di tengah semua itu, tentu saja, adalah…

“T-terima kasih banyak, semuanya. Aku lebih baik, terima kasih untuk kalian semua… ”Sylphina tersenyum dan tersipu, suaranya sangat pelan, kamu hampir tidak bisa mendengarnya. Tapi mereka yang menangkap ucapan terima kasihnya bersorak untuk kesekian kalinya hari itu.

“Baiklah, semuanya, hari ini suguhan Darkness, jadi minumlah! Ooh, saya merasa sangat baik sehingga saya akan menunjukkan semua trik pesta terbaik saya! ”

 

 

“Urgh… akhir-akhir ini, aku merasa beberapa orang datang ke Guild Petualang hanya untuk menggodaku. Mengapa demikian?” Darkness mengerang.

Ejekan ramah dan teriakan “Boobs! Boobs! Boobs! ” terus berlanjut dari para pemabuk.

Aku melangkah maju, bertekad untuk melindungi Kegelapan yang terhina…! “Dengarkan, teman-teman. Cukup!”

Persekutuan benar-benar diam.

“K-Kazuma…” Aku bisa merasakan Darkness menatapku dengan penuh harap, dan aku pergi untuk membuat satu hal yang sangat jelas.

“Payudara ini milikku!”

“Mati!”

Kegelapan mungkin telah mencekik hidupku, tapi setidaknya Sylphina memberikan senyuman yang manis dan sehat.

2

Nama saya Kazuma Satou. Hidup saya cukup tenang akhir-akhir ini. Faktanya, meskipun saya datang ke dunia ini karena saya ingin mencoba berpetualang di negeri fantasi yang mengagumkan, saya belum pernah melakukan pencarian “petualangan-y” sejak saya tiba di sini.

Tapi belum lama ini, saya menyelesaikan pencarian pria yang benar-benar terhormat: Saya membantu seorang gadis kecil yang sakit. Saya melawan banyak musuh yang menakutkan untuk menyelamatkan anak itu, dan kemudian teman-teman saya dan saya semua hidup bahagia selamanya. Lumayan untuk mantan yang menutup diri. Ini mungkin saat yang tepat untuk mulai berpikir tentang pensiun…

Ya, itu dia. Mulai sekarang, saya akan membiarkan pahlawan sejati menangani hal-hal, orang-orang yang mendapatkan semua item dan keterampilan yang kuat dan apa pun. Saya, saya bukan protagonis dunia fantasi ini. Saya pikir panggilan saya dalam hidup lebih untuk berdoa untuk perdamaian dari pinggir lapangan.

Sehingga…

“Baik, Pak. Tolong taruh stempel atau tanda tangan Anda di sini. Luar biasa! Kami akan memastikan bahwa kami hanya membawakan Anda bahan-bahan terbaik! Terima kasih lagi!”

“Ya, terima kasih banyak! Sampai jumpa lagi! ”

… Saya memutuskan untuk menjalani gaya hidup paling borjuis, anggun, tidak bermoral yang dapat saya kelola.

“Hei, Kazuma. Apa yang kamu pesan? ”

“Oh, penasaran ya? Heh, Anda mungkin ingin mengambil tempat untuk ini. Ini satu-satunya… daging naga! ”

Hari ini adalah harinya. Saya baru saja mendapat kiriman dari pedagang yang menjual bahan-bahan paling eksotis, dan saya berdiri di serambi, dengan bangga memamerkan hadiah saya kepada Darkness yang tampak penasaran.

“Daging naga ?! Apa yang membuatmu membeli sesuatu yang begitu mahal ?! ”

Nama itu bukan hanya untuk efek. Saya memiliki potongan utama dari monster terkuat, naga. Ini adalah bahan super mahal yang konon bahkan akan meningkatkan statistik Anda saat Anda memakannya.

“Jangan menghina saya hanya karena Anda kekurangan uang. Bukan salahku kamu tidak mengerti ekonomi! ”

“Katakan apa?!” Darkness berseru, kagum melihatku menunjuk jari yang menuduh padanya.

“Dengarkan, Darkness. Seorang pria yang menghasilkan uang dengan menyerahkan kepalan tangan seperti saya harus melakukan lebih banyak dengan kekayaannya daripada duduk di atasnya. Uang untuk dibelanjakan! Jika kita semua orang kaya hanya duduk di atas aset kita, ekonomi akan berhenti total. Anda harus bersyukur saya membeli daging naga ini. ” Saya tidak mungkin salah tentang ini. Saya pernah melihatnya di televisi di suatu tempat.

“K-kamu benar-benar berpikir begitu? Saya diajari untuk menjadi kuat dan tangguh, jadi saya selalu berpikir bahwa saya tidak boleh terlalu memanjakan… ”

Darkness terlihat sedikit tidak yakin pada dirinya sendiri. Aku menjentikkan jariku dengan tidak sabar. “Yah, itu bodoh. Menurut Anda mengapa bangsawan mengadakan pesta mewah itu? Ketika bangsawan membelanjakan sesuka mereka, uang beredar di sekitar rakyat jelata kota. Ketika rakyat jelata punya uang, pedagang muncul untuk mengambilnya dari mereka. Ketika sebuah kota memiliki banyak pedagang, hidup menjadi mudah, dan rumor mulai menyebar bahwa itu adalah tempat yang bagus untuk tinggal, yang menarik lebih banyak pemukim. Kemudian populasinya meningkat, dan bam ! Lebih banyak pajak untuk orang kaya. ”

“Oh—! Itu sangat masuk akal! ” Darkness terdengar sangat terkesan. Secara pribadi, saya baru saja mengatakan sesuatu yang samar-samar terdengar borjuis. Sepertinya hal yang benar untuk dilakukan sekarang setelah aku menjadi nouveau riche dan segalanya. Adapun Darkness, dia adalah bangsawan yang sebenarnya. Apakah tidak apa-apa baginya menjadi begitu mudah tertipu?

“Pokoknya, itu sebabnya saya menjalani kehidupan kelas atas,” lanjut saya. “Ditambah, aku benar-benar tertarik untuk melihat apakah makan daging naga meningkatkan statistikku. Saya telah makan semua makanan mewah yang bisa saya dapatkan untuk meningkatkan level saya, tetapi untuk beberapa alasan, statistik saya tidak meningkat. Jika saya akan siap untuk melawan pasukan Raja Iblis, saya perlu menggunakan sebagian dari uang tunai yang saya punya untuk memperkuat diri saya sendiri. ”

“K-Kazuma…! Anda berpikir sejauh itu…? Jika itu rencanamu, maka aku akan meminta keluargaku sendiri untuk ikut serta dan membelikanmu daging naga lagi! ”

Dia benar-benar mudah tertipu. Terus terang, agak mengganggu betapa siapnya dia menganggap seorang amatir sepertiku tahu apa yang dia bicarakan.

“Yah, eh, jangan jadi gila di sini. Belum lagi, maksudku, aku akan muak dengan daging naga pada akhirnya. Itu bukan sesuatu yang perlu Anda makan setiap hari, Anda tahu? Saya baru saja mendengarnya mewah dan berpikir saya akan mencoba sedikit sambil lalu … ”

“Untuk dipikirkan — kamu bahkan mau makan daging naga, dengan semua reputasinya sebagai daging yang keras dan tajam, hanya agar kamu bisa menjadi lebih kuat. Saya benar-benar salah menilai Anda. Saya pribadi tidak tahan dengan daging naga. Menurutku itu menjijikkan… Tapi jangan khawatir. Jika ini tentang membantu seorang petualang menjadi lebih kuat, maka aku yakin ayahku akan mengerti…! ”

Hah?

“Hei, apa maksudmu daging naga itu keras dan bau? Saya pikir apa pun yang semahal ini harus enak. ”

“Naga adalah monster terkuat di dunia, ingat? Mereka hampir semuanya berotot dan tidak berlemak, dan daging karnivora cenderung berbau tidak sedap. Alasan mengapa daging naga sangat mahal adalah karena peningkatan stat yang didapat seseorang dari memakannya seharusnya cukup signifikan. ”

Hah?!

“Hei, uh, Megumin. Bisakah saya membuat Anda tertarik dengan sesuatu yang mahal, mewah—? ”

“Apa menurutmu seseorang yang membanggakan dirinya sebagai anggota Klan Sihir Merah perlu mengonsumsi daging naga? Kau bisa menyimpan semuanya untuk dirimu sendiri, Kazuma, ”kata Megumin dari tempatnya berbaring di karpet, memberi Chomusuke goresan di punggungnya.

“Aqua, aku tahu betapa kamu sangat suka berbagi makanan mewah denganku…”

“Tidak akan ada gunanya meningkatkan statistikku yang sudah sangat tinggi, jadi aku akan meneruskan daging naga. Anda seperti udang kecil; kaulah yang membutuhkannya. ” Aqua, menendang kakinya di tempat dia berbaring di sofa dengan cara yang paling tidak seperti wanita, menusukku tepat di jantung.

“Dasar! Anda akan memakannya! Kita bisa mengisi kepala kosong itu dengan daging naga! ”

“Kepalanya kosong, brengsek? Seseorang yang secerdas aku tidak membutuhkan daging nagamu yang bodoh. Lihat saja ini. Bisakah seseorang dengan kepala kosong membuat ini ? ” Aqua dengan bangga menunjukkan hal yang sedang dia kerjakan saat dia bersenandung disana. “Ini seri kedua dari patung tanah liat saya: Li’l Megumin dengan aksi ledakan khusus. Saya sangat bangga dengan yang satu ini. Saya pikir ini akan terjual dengan sangat baik. ”

“Tunggu sebentar, Aqua. Itu yang kamu lakukan di sana ?! Anda terlalu memperhatikan detail! Lihat saja di bawah rok ini di sini! ”

Aqua memberi kami patung Megumin berskala 12: 1, sangat realistis sehingga bisa bersaing dengan apa pun yang dibuat di Bumi. Aku pernah melihatnya keluar di halaman depan mengumpulkan tanah liat di pagi hari, dan sekarang dia benar-benar menemukan sesuatu entah bagaimana: Itu adalah sosok Megumin yang mengenakan gaun, dan jika Anda membalik roknya, dia bahkan memakai celana dalam.

“Apa yang harus saya lakukan? Saya tidak mendapat cukup uang saku, ”kata Aqua. “Iblis bodoh itu memberitahuku bahwa dia akan membeli barang-barangku jika aku membawa sesuatu yang dia pikir bisa dia jual, jadi aku memutuskan untuk mulai membuat figur aksi para petualang Axel.”

“Kalau begitu buatlah dirimu sendiri! Tunggu sebentar — Anda bahkan bisa melepas celana dalamnya dari benda ini. Ya Tuhan…!”

………

“Um, bolehkah aku mendapatkan salah satunya, Aqua?”

“Tentu, aku bahkan akan memberikan diskon khusus hanya untukmu.”

“Aku akan meremas kedua lehermu! Aqua, serahkan itu padaku! Aku tahu Kazuma memberimu uang saku! Apa yang Anda lakukan dengannya? ”

Aqua bertarung dengan gagah berani untuk mempertahankan figurine-nya saat Megumin mencoba merebutnya. Saat mereka berjuang, Darkness bertanya ragu-ragu, “Hei, Aqua, aku tidak bisa tidak bertanya-tanya… Kamu mengatakan sesuatu tentang ini menjadi seri kedua dari figurine kamu, kan? Artinya ada yang pertama … ”

“Sosok tanah liat pertamaku adalah gadis bangsawan Erotina. Aku mendasarkannya pada daster seksi yang sering kamu pakai akhir-akhir ini, Darkness, dan percayalah, itu tidak mudah dibuat. Tapi setidaknya saya bisa menjualnya dengan harga yang cukup bagus. ”

Hampir sebelum Aqua menyelesaikannya, Darkness sudah meluncur ke arahnya.

Aku harus melihat apakah aku bisa membuat Aqua membuat salah satu dari sosok gadis bangsawan mesum itu untukku nanti.

Saat itulah pintu keluar dari mana Darkness baru saja melarikan diri menerima ketukan ringan dan kemudian terbuka dengan lembut. Aku menoleh, berpikir mungkin dia telah melupakan sesuatu, ketika aku disambut dengan:

“Um, apa Megumin di sini?” Itu adalah Yunyun, yang berdiri di sana dengan ragu-ragu — sebenarnya membeku — dengan segenggam buah segar.

“Ini, minumlah sedikit teh.”

“Oh terima kasih!”

Setelah Yunyun duduk dengan aman di atas sofa, Aqua menyiapkan minuman panas untuknya. Yunyun sepertinya tidak bisa tenang. Mungkinmengunjungi rumah teman tidak akan pernah terasa alami baginya. Sebagai ucapan terima kasih atas tehnya, dia menawari kami buah yang dibawanya.

“Aku khawatir itu tidak seberapa, tapi…”

“Kami tersentuh oleh hadiahmu,” kata Megumin, mengamati buah itu dengan kritis. “Tapi apa yang membawamu ke sini hari ini?”

Yunyun mengeluarkan surat. “Ini datang dari desa kita …” Dia memberikan surat itu kepada Megumin, dan Aqua dan aku meremas kedua sisinya untuk membacanya. Yunyun, sementara itu, menggenggam cangkir teh yang Aqua bawakan untuknya tapi terlihat sangat khawatir tentang sesuatu. Saya menoleh untuk melihat bahwa, seperti biasa, itu hanya air biasa di dalam cangkir. Mungkin suatu saat aku harus mengajari Aqua cara yang benar untuk menyiapkan teh.

Megumin sepertinya berniat membaca surat itu diam-diam untuk dirinya sendiri, jadi aku membantu kami semua untuk membacanya dengan suara keras. “Wahai teman-temanku yang paling termasyhur. Waktu yang dijanjikan telah tiba. Saat dimana kita mengasah diri kita sendiri, waktu untuk menunjukkan taring kita yang tajam. Mereka yang merasa terpanggil, datanglah ke Crimson Magic Village dalam waktu satu bulan setelah menerima surat ini… ‘”

Yah, terus seperti itu, tapi untuk meringkas, surat itu mengatakan bahwa mereka akan mengadakan tes untuk menentukan ketua Klan Sihir Merah berikutnya, dan siapa pun yang menginginkan pekerjaan itu harus datang ke desa. Megumin membaca surat itu, mengepalkan tinjunya, dan mendengus. “Saya melihat. Fakta bahwa Anda membawakan saya surat ini berarti saya telah terpilih sebagai salah satu kandidat potensial untuk menjadi ketua berikutnya, ya? Baiklah, mari kita bersiap untuk berangkat, Yunyun! Saya akan membuktikan bahwa saya sendiri cocok untuk menjadi pemimpin berikutnya dari rakyat kita! ”

“Apa?! Anda tahu bahwa jika Anda ingin menjadi bagian dari uji coba, Anda harus mengetahui sihir tingkat lanjut dan Teleportasi setidaknya, bukan? Selain itu, saya tidak perlu ‘bersiap untuk berangkat’; Aku bisa teleportasi ke sana dalam sekejap mata. ”

Megumin perlahan melepaskan tinjunya. “Lalu… kenapa kamu membawakanku surat ini?”

“Aku tahu, setidaknya aku harus menunjukkannya padamu. Jika tidak, Anda hanya akan melakukannyaberi aku waktu yang sulit nanti, kan? Anda adalah saingan saya, jadi — Ow! H-hentikan itu, Megumin! Jangan pukul aku hanya karena kamu tidak memenuhi syarat untuk menjadi bagian dari ujian! ”

Terlepas dari kenyataan bahwa dia sedang meninju bahu Yunyun, Megumin menatapku dengan curiga dan tenang. “Kazuma, sepertinya gadis ini telah menyelesaikan urusan apa pun yang dia miliki di sini. Haruskah kita mulai menyiapkan makan malam? ”

“Oh, ide bagus. Hei, Yunyun, ini sudah larut. Makan malam bersama kami sebelum Anda pergi. Maksudku, kamu membawakan kami hadiah dan segalanya. ”

Wajah Yunyun berbinar. “B-bisakah aku sungguh ?! Tapi makan malam bersama bisa dibilang seperti menjadi keluarga dan aku merasa sedikit tidak enak tentang itu tapi juga itu salahku karena datang larut malam dan aku benar-benar minta maaf Kazuma. Aku tidak bisa menahan untuk bertanya-tanya apakah itu benar-benar baik-baik saja memaksakan seorang teman untuk makan ketika aku adalah orang yang tiba-tiba mampir tapi sekali lagi percayalah itu bukan karena menurutku kamu bukan juru masak yang baik atau apa dan aku sebenarnya sangat senang kamu bertanya padaku … ”

“ Sudah cukup — itu hanya makan! Bukan apa-apa untuk menjadi begitu bersemangat! ” Kata Megumin, memotong kata-kata dari Yunyun saat aku menuju dapur.

3

Setelah itu, aku memasukkan daging nagaku yang tidak terlalu enak ke Yunyun, dan dikombinasikan dengan apa yang disebut teh Aqua, kupikir dia akhirnya memutuskan bahwa adalah suatu kesalahan untuk mengunjungi kami dan melarikan diri dari rumah sambil menangis. Bagaimanapun, itu semua terjadi kemarin. Aku baru saja tiba di Toko Barang Ajaib Wiz, dengan Aqua dan Megumin di belakangnya.

“Hei, Wiz, Vanir, kamu di sini? Saya ingin berbicara dengan— ”

Aku mendorong pintu toko saat aku berbicara, hanya untuk disambut dengan teriakan.

 

 

“Mengapa?! Mengapa tampaknya misi Anda dalam hidup adalah tidak pernah mendengarkan sepatah kata pun yang saya katakan ?! Aku adalah Iblis yang Melihat Segalanya! Jika Anda hanya menerima nubuatan saya dengan serius dan melakukan apa yang saya katakan, Anda tidak akan pernah berada dalam bahaya lagi! Tapi sebaliknya, Anda tertarik pada sampah seperti ngengat ke nyala api di malam musim panas! ”

“Jika aku hanya mendengarkanmu, Vanir, bukankah itu pada dasarnya membuatmu menjadi penjaga toko ?! Saya ingin bekerja sama dengan Anda untuk membuat toko ini berkembang! Kita berdua abadi, jadi kita punya semua waktu yang kita butuhkan, bukan ?! Lagipula, hal-hal yang saya dapatkan hari ini pasti bukan sampah! ”

Itu adalah Wiz dan Vanir yang sedang berdebat tentang sesuatu.

“Masih terlalu dini untuk semua teriakan ini, bukan? Apakah Wiz memesan sesuatu yang aneh lagi? ” Saya bertanya.

Tidak lama setelah Vanir melihat saya, dia mulai melakukan penjualan. “Ah, kalau itu bukan pemuda kaya favoritku. Saya memiliki sesuatu yang luar biasa untuk ditawarkan kepada Anda hari ini! A-ayo, maukah kau melepaskan sampah itu ?! ”

Wiz, bagaimanapun, membungkuk protektif di atas kotak besar di kakinya.

“Apapun itu, saya tidak membutuhkannya,” kataku. “Sepertinya Darkness belum datang. Dia bilang dia akan mengajak Sylphina berkeliling kota jadi dia bisa berterima kasih kepada semua orang yang membantunya. ”

“Salah satu cara untuk berterima kasih kepada saya adalah dengan membeli sampah yang tidak berharga ini dan melepaskannya dari tangan saya. Dia pasti seorang bangsawan bangsawan. Kemarin malam, dia datang dan membeli semua patung Gadis Mulia Pervy-Pervy saya beberapa kali lipat dari yang saya bayarkan untuk mereka. Paling sopan darinya. Tapi lebih tepatnya, hai anak muda yang baru-baru ini mulai mendapatkan suasana yang baik dengan anggota partynya, saya memiliki barang yang benar-benar luar biasa untuk ditawarkan kepada Anda. Bagaimana dengan itu? ”

Pernyataan terakhirnya datang sebagai bisikan di telingaku sementara Aqua dan Megumin sibuk memeriksa kotak yang coba dilindungi Wiz. Vanir menyelipkan botol kecil ke tanganku.

“Kalau ini ternyata sampah, saya tidak membelinya. Um, apa itu sebenarnya? ”

“Kontrasepsi. Kebetulan, harganya masing-masing sepuluh ribu eris. ”

…………

“Dijual,” kataku, diam-diam memberinya uang tunai agar tidak ada yang melihatku.

“Terima kasih atas dukungan Anda! Ketika seorang pria meminum ramuan tersebut, itu akan efektif selama sekitar satu minggu. Saya dapat menawarkan penawaran khusus untuk beberapa produk saya yang lain, seperti obat vitalitas yang sangat efektif ini atau dupa yang membuat semua orang merasa sedikit lebih bersahabat saat mencium baunya… ”

“Selesai. Aku akan mengambil semuanya. ”

“Terima kasih sekali!!”

Megumin berjalan ke arahku. “Kamu terlihat sangat merah. Apa yang telah kamu beli? ”

“Hanya beberapa hal kecil yang bijaksana untuk membantu teman saya merasa lebih nyaman. Karena aku sangat menghargai kalian semua, lihat. Saya tidak ingin salah satu dari Anda khawatir tentang apa pun, Anda tahu, kecelakaan. ”

Saya menjaga wajah saya tetap lurus mungkin. Megumin tersipu. “Pertama kamu membantu Sylphina, dan sekarang ini… Kuharap kamu selalu perhatian pada teman-temanmu, Kazuma.”

“Oh ya …” Ketika dia mengalihkan pandangan polos itu padaku, aku memberikan respon terbaik yang aku bisa dan menyelipkan botol kecil itu dengan hati-hati. Saya tidak memikirkan sesuatu yang tidak pantas . Itu hanya karena kebetulan, tahu?

Dan saya tidak mengatakan sesuatu yang tidak benar.

Saat itulah itu terjadi.

Pintu toko terbuka, dan ada sesuatu yang masuk. Untuk sesaat, kupikir Darkness akhirnya muncul, tapi aku tidak pernah mengenalnya untuk masuk seperti ini.

Saat saya melihat ke atas, saya mendengar: “Vanir, tuan, tolong bantu saya!” Teriakan itu berasal dari sosok gelap yang baru saja terbang melalui pintu.

“ Pengusiran Setan Tinggi Suci !”

“Squuuaaaaawwwkkkk!”

Benda mewah seperti penguin yang datang berlomba ke dalam toko membawa ledakan sihir pemurnian Aqua secara penuh.

“Ugh, barang mewah apa ini?” dia berkata. “Hei, Kazuma, penguin ini berbau iblis! Dan aku benci hal-hal yang lucu tapi berbau tidak enak! ”

Penguin, yang menurutku anehnya terlihat familier, jatuh di lantai toko dengan floof . Itu adalah suara yang sangat ringan, mengungkapkan bahwa apapun yang ada di dalam penguin sudah tidak ada lagi.

“K-kamu salah satu yang kejam… Itu orangnya,” kataku. “Hitung Siapapun-Itu, iblis yang kita datangi untuk mendapatkan paku untuk obat Sylphina. Tapi sepertinya dia baru saja gagal. ”

“Oh, maksudmu iblis Kegelapan itu membully? Aku baru saja mengeluarkan sihir karena aku punya firasat buruk tentang dia, dan sepertinya aku benar. Setelah semua yang Anda katakan tentang dia, saya memasukkannya ke dalam daftar tugas saya untuk pergi dan menghapusnya dari muka bumi. ”

“Awww, Aqua, aku ingin menjadi orang yang membalas dendam atas Darkness…!” Megumin mengeluh.

Vanir, mengabaikan percakapan kami, berjalan ke arah penguin, mendesah. Lalu dia membuka sedikit ritsleting di punggung jas itu dan membisikkan sesuatu di dalamnya. Gugatan itu tiba-tiba terisi dan mengembang…

“Hah?!” Ketika Vanir menutup ritsletingnya lagi, setelan itu melonjak.

“ Suci Tinggi -”

“Oh, hentikan saja — kamu akan membuatnya menjauh lagi. Lihat, dia takut padamu. ”

Setelan penguin mencoba bersembunyi di samping salah satu rak, tampak gemetar.

“VV-Vanir, Pak, m-mungkinkah wanita kejam berambut biru ini—?”

“Memang, dia adalah musuh utama kita yang telah diramalkan oleh prediksimu. Saat Anda memasuki toko ini, dia menghancurkan semua sisa hidup Anda. Sejak saya di sini, saya berhasil mentransfer beberapa sisa hidupku untukmu, tapi jika kau bertemu dengannya saat aku tidak ada, itu akan menjadi akhir darimu. ”

Itu hanya menyebabkan penguin gemetar lebih keras. Aqua membuat gerakan shadowboxing yang mengancam ke arah penguin.

“U-um, aku tidak mengenalimu, tapi apa kau kenalan Vanir? Aku akan membawakan teh untuk semuanya, ”kata Wiz, akhirnya melepaskan kotaknya.

“Oh, ahem, aku tidak membutuhkan makanan atau minuman, jadi jangan pedulikan aku,” kata penguin.

Saat Megumin dan aku menikmati teh yang disediakan Wiz dengan baik hati untuk kami, Vanir memandang penguin itu dengan penuh tanya. “Jadi apa yang membawamu ke sini hari ini, Zeeleschilt? Harus saya akui, saya tidak pernah mengharapkan iblis berperingkat tinggi (bahkan jika hanya sedikit) seperti Anda akan dilakukan dengan satu pukulan. Apa yang terjadi dengan semua nyawa yang telah Anda selamatkan? ”

“Y-ya, tentang itu… Sejujurnya, sesuatu yang buruk telah terjadi…” Setiap kali mata penguin bertemu dengan mata Aqua, dia akan menyerang pose I’m gonna blast you , dan dia akan tersentak dan berpaling lagi. “Dewi Eris hampir setiap hari datang ke kastilku, menyerangku dan menguras hidupku.”

Aku meludahkan tehku. Aku tahu Eris bukanlah penggemar iblis, tapi menurutnya apa yang dia lakukan? Apakah dia punya banyak waktu untuk membunuh? Atau apakah dia membayarnya kembali karena menyiksa teman baiknya Darkness tepat di depan matanya? Kami belum menghabisi iblis itu terakhir kali, ketika kami mendobrak istananya — bukan karena kebaikan hati kami, tetapi karena kami harus memprioritaskan mendapatkan pertolongan pertama Darkness dan membawa pulang obatnya.

“Hei, Kazuma, aku merasa sedikit kasihan pada penguin ini, dikejar-kejar oleh Eris. Bukannya aku akan bersikap lebih mudah padanya. ”

“Ah, biarkan dia. Dia mungkin tidak terlihat seperti banyak, tapi kurasa dia bangsawan besar di negara ini, dan tidak semua kebijakannya jahat … ”

Selain itu, ya, dia telah memukuli Darkness dengan cukup baik, tetapi sejujurnya, dia melakukannya karena kami menyerangnya dalam upaya untuk mendapatkan salah satu kukunya. Itu bukan salahnya. Kemudian lagi, jika dia tidak menolaknegosiasi kami yang bagus dan damai, kami tidak akan dipaksa untuk muncul di tengah malam dan menggunakan kekerasan.

Tunggu sebentar…

Ya, kami telah berurusan dengan iblis, tetapi entah bagaimana, saya tidak dapat menghilangkan perasaan bahwa kami adalah orang-orang yang keluar terdengar benar-benar jahat.

Penguin Suit sepertinya memperhatikanku berbisik dengan Aqua. “Kamu adalah anak laki-laki yang bersama Lady Dustiness, bukan? Saya berharap Anda akan mengucapkan kata-kata yang baik untuk saya dengan teman Anda di sana. Saya salah satu iblis terbaik. Saya hanya memakan rasa malu, penghinaan, dan rasa rendah diri. Terlebih lagi, saya tidak tahu bagaimana caranya, tapi sepertinya Anda adalah kenalan dewi Eris. Tolong, tolong panggil dia … ”

“’Khawatir hanya begitu banyak yang bisa saya lakukan. Saya tidak tahu di mana dia menghabiskan waktunya. ”

Oke, jadi ada satu cara pasti untuk bertemu dengannya, tapi sisa hidupku akan berkurang. Dan aku hanya punya satu.

“Begitu … Aku sangat suka kastil itu, tapi kurasa aku harus melepaskannya …” Penguin itu duduk tegak di lantai toko, bahunya merosot, gambaran kesedihan. Aku tidak bisa menahan perasaan sedikit buruk untuknya.

“Beritahu kami apa yang ingin kamu lakukan, kalau begitu. Saya tidak bisa merekomendasikan Anda tinggal di kota ini, Anda mengerti? Ini wilayah anjing gila yang melepaskan dirinya dari semua iblis. ”

“Saya pernah mendengar ada toko yang dijalankan oleh succubi di kota ini, dan saya datang berharap mereka akan mempekerjakan saya sebagai penjaga dan pengawal. Dan jika ada pelanggan dengan preferensi tertentu yang muncul, saya dapat menemani succubi dan mendapatkan getaran negatif tertentu yang paling saya sukai. Saya pikir itu akan menjadi tempat yang sangat baik untuk berbaring, tapi saya melihat Anda tidak setuju … ”

“Jika aku pernah melihatmu di kota ini, aku akan mengusirmu di tempat,” kata Aqua, menjepit penguin itu dengan tatapan tajam.

Apa pun yang mungkin Aqua rasakan tentang pengguna setelan itu, setelan itu sendiri tampaknya menarik minatnya dan Megumin, yang mendekati penguin dari kedua sisi.

“Aqua, tahukah kamu bahwa benda ini memiliki ritsleting di bagian belakang? Saya ingin melihat ke dalam. ”

“Itu ide yang bagus — Anda tidak bisa membiarkan diri Anda tertipu oleh tampilan luarnya yang lucu. Hei, ada apa dengan siripnya? Mari kita lihat ke dalam, atau aku akan memurnikanmu! ”

“Hentikan itu! Hentikan sekarang juga !! ” seru penguin, bergulat dengan Aqua dan Megumin agar mereka tidak membuka ritsletingnya. Saat itu, ada ketukan di pintu. Setelah beberapa saat, bel berbunyi, dan pintu terbuka.

“Wiz, Vanir, aku masuk. Aku berasumsi Kazuma sudah memberitahumu sekarang, tapi aku akan mengajak Sylphina hari ini untuk mengatakan… terima kasih… Hah?”

Itu adalah Darkness. Di sampingnya, Sylphina memeluk lutut Darkness.

“Well, well, siapa yang seharusnya selain Lady Dustiness, orang yang baru-baru ini menyerbu kastilku dan menyerangku secara ekstensif. Heh-heh-heh, aku tidak pernah membayangkan aku akan bertemu denganmu lagi di tempat seperti ini… ”Sambil tersenyum aneh, penguin suit itu berbalik dan mulai bergetar menuju Kegelapan yang terkejut saat:

“Pbbbt.”

“Gyaaahhhhghhhh!”

Saat Suit membalikkan punggungnya, Aqua membuka ritsleting sedikit dan meniupnya. Saya kira bahkan nafas seorang dewi dapat merusak iblis, karena pakaian itu mengeluarkan jeritan yang mengerikan dan jatuh.

“C-Count Zeeleschilt, apa yang kamu lakukan di sini?” Darkness bertanya, benar-benar bingung, tetapi ketika Sylphina melihat setelan penguin yang terombang-ambing, matanya bersinar.

“Dengar, sobat, kenapa tidak kamu potong saja kerugianmu dan pulang saja?” Saya bilang. “Tidak ada orang di sini yang akan menilai Anda untuk itu.” Saya mulai merasa sangat buruk untuknya.

“Itu mudah untuk dikatakan, anak muda, tapi untuk informasimu, setelah harus meninggalkan kastilku di tengah malam seperti buronan, aku kehilangan uang dan tempat untuk disebut rumah…” Dia terdengar seperti dia mungkin menangis . Apakah ini benar-benar orang yang sama yang pernah menjadi bos terakhir di kastil?

Pada saat itu, saya merasakan lengan saya ditarik. “Anak muda, apakah itugadis dengan Lady Dustiness, anak sakit yang dibicarakan semua orang? ” Setelan penguin memberikan kepala ayam yang sangat menggemaskan.

“Ya, kamu mengerti. Namanya Sylphina, dan dia adalah putri Darkness. ”

“Hentikan itu, Kazuma! Cukup dengan urusan putrinya — Oh, oh, maksudku, ya, dia adalah putriku. Kamu adalah putriku, Sylphina, jadi tolong jangan lihat aku seperti itu… ”Kegelapan benar-benar diatasi oleh tatapan putus asa yang diberikan Sylphina padanya.

Sementara itu, Penguin Suit sedang sibuk mengepakkan sayapnya. “Oh-ho, yah, yang penting adalah kamu tampaknya melakukan jauh lebih baik! Lady Dustiness, tidak perlu terlihat khawatir. Saya menyadari bahwa itu adalah cara alami bagi Tentara Salib seperti Anda untuk menyerang iblis seperti saya. Tidak ada perasaan sulit tentang seranganmu terhadapku. ”

“Saya tidak yakin saya mengerti, tetapi jika Anda berkata demikian … Tapi mengapa Anda membuang jabatan gubernur Anda, dan apa yang Anda lakukan di sini?”

Saya menjelaskan situasinya kepada Darkness.

“Kazuma … Kamu bilang kamu bertemu dengan Lady Eris saat kamu mati, kan? Apa dia sepertinya punya banyak… waktu luang untukmu? ”

“Awas, atau Anda akan menjadi yang berikutnya dalam daftar hukuman ilahi. Bagaimanapun, saya tidak berpikir ini tentang memiliki terlalu banyak waktu luang. Saya pikir dia membalas dendam untuk Anda, mungkin. ” Bahkan jika separuh kepercayaan lainnya adalah bahwa dia memburu setan untuk olahraga.

“Astaga, menurutmu? Tapi kenapa Lady Eris memberiku bantuan seperti itu? Yah, apapun alasannya, aku bisa melihat aku agak tidak adil terhadap Count Zeeleschilt. Anda mungkin iblis, Count, tetapi tampaknya Anda tidak benar-benar melakukan banyak hal mengerikan itu… ”

Saat Darkness mencoba meminta maaf, Sylphina memeluk Penguin Suit dengan erat. “Ya ampun,” kata Suit. “Mengatur itu menyenangkan dengan caranya sendiri, tetapi saya hanya berpikir sudah waktunya untuk mencoba sesuatu yang baru. Meskipun jika Anda merasa berhati lembut, saya pasti akan berterima kasih, Nyonya Dustiness, jika Anda mensponsori kediaman saya di sini di Axel. ”

“Dengar, kamu, jangan terbawa suasana hanya karena kamu menyelamatkan satu orang lucu gadis kecil. Kurasa aku tidak akan mengusirmu di sini dan sekarang, karena anak itu memperhatikan, dan dia sepertinya menyukaimu karena suatu alasan, tetapi apakah kita pernah bertemu satu sama lain di sudut jalan yang sepi? Bam. Ini akan menjadi jelek. ”

Aqua membuatnya sulit untuk membedakan mana dari mereka yang merupakan iblis asli. Suit meringkuk di belakangku bahkan saat Sylphina terus memeluknya. Semua yang dia lakukan sejak dia tiba di sini sangat lucu, tetapi berbicara sebagai seseorang yang tahu siapa dia sebenarnya, aku tidak terlalu nyaman dengan dia mendekati aku.

Saat itu…

“Pencarian darurat! Pencarian darurat! Akankah semua petualang di kota berkumpul di Persekutuan segera ?! ”

Huh, saya sudah lama tidak mendengar pengumuman itu. Kami semua secara naluriah saling memandang.

“Sekadar catatan, bukan aku,” kataku.

“Kazuma, apa yang kamu lihat padaku ? Aku juga tidak tahu apa yang terjadi. ”

“Saya harus mengatakan, saya sendiri tidak menyadari apapun. Saya telah sepenuhnya menghormati batas yang ditentukan, penggunaan, dan lokasi untuk sihir ledakan. ”

Yang berarti…

“Hei, jangan lihat aku! Saya tidak ada hubungannya dengan perkelahian! Bahkan tentang pajak beberapa hari yang lalu, Persekutuan mendapatkan ide keseluruhan…! ”

Saat tatapan kolektif kami tertuju pada Darkness, pengumuman wanita Guild itu sepertinya menandakan kesenangan. “Saya ulangi. Semua petualang di kota, harap segera berkumpul di Guild! ……………… Semua petualang, tolong !! ”

Dia menarik napas panjang.

“Itu adalah Pulau Harta !!”

Mendengar itu, Vanir dan Wiz berlari keluar dari toko tanpa melirikku. Tiba-tiba, aku menyadari Aqua berada tepat di belakang mereka.

“Hei, bisakah seseorang memberitahuku apa yang terjadi—? Ya ampun, mereka cepat! ” Mereka bertiga sudah menghilang ke kejauhan. “Ada apa dengan mereka ?! Vanir dan Aqua aku mengerti, tapi kenapa bahkan Wiz terlihat seperti kehilangan akal sehatnya ?! ”

“Apa yang kamu katakan, Kazuma ?! Itu adalah Pulau Harta Karun! Itu ada di namanya! Mari kita tidak berlama-lama di sini tapi pergi juga! ” Megumin, matanya menjadi merah, bergegas keluar dari toko juga.

“Er, aku harus mengkhawatirkan Sylphina, jadi kupikir aku akan tinggal di sini…,” kata Darkness, dan Penguin Suit menawarkan diri untuk menjaga toko, jadi aku meninggalkan mereka dan mengikuti yang lain.

Dalam perjalanan ke Guild Petualang, saya melihat banyak petualang lain yang langsung menuju titik kumpul. Kebanyakan dari mereka memakai helm atau masker wajah dan memiliki karung besar di atas bahu dan beliung di tangan mereka. Akhirnya, aku bertemu Aqua dan yang lainnya. Mereka juga membawa beliung. Mungkin Persekutuan membagikannya?

“Kazuma! Saya memastikan untuk meminjam satu untuk Anda juga! Ayo — kita pergi. Cepat cepat!” Aqua mendorong karung, beliung, dan helm ke arahku saat dia berbicara. Saya kira ada sesuatu yang terjadi di luar Axel.

“Baiklah, kurasa sudah waktunya seseorang menjelaskan kepadaku apa yang sebenarnya terjadi! Apa itu Treasure Island? Antara nama dan cara kalian semua bertindak, saya berasumsi itu pasti misi yang cukup solid. ” Aku mengikuti Aqua dengan perlengkapanku.

Megumin menjelaskan sambil berlari di sampingku: “’Treasure Island’ adalah istilah slang untuk Genbu! Itu sejenis penyu besar, dan satu muncul tepat di luar kota! Genbu diduga muncul ke permukaan setiap sepuluh tahun sekali untuk mengeringkan cangkangnya. Mereka tinggal di sisa waktu di bawah tanah, jadi lumut, jamur, dan serangga jahat tumbuh di mana-mana. Diduga, mereka muncul ke permukaan agar matahari bisa mengeringsemua yang terakumulasi, tetapi tidak ada yang benar-benar yakin. Apa yang bisa kita katakan adalah bahwa Genbu akan mengeringkan cangkangnya sampai matahari terbenam. Mereka cenderung tinggal di dekat pembuluh darah mineral dan memakan permata langka, jadi mereka membangun lapisan mineral yang sangat berharga di cangkangnya! ”

Huh, jadi itulah kenapa semua orang membawa beliung dan lari. Mereka berharap bisa menggali semua permata yang mereka bisa sementara Genbu ini atau apa pun itu sibuk mengeringkan dirinya sendiri.

“Jadi kura-kura raksasa ini, tidak menyerang orang ketika mereka mencoba menambang barang dari cangkangnya? Heck, sudah ada banyak petualang di sekitar sini. Tidakkah semua barang bagus akan diambil saat kita sampai di sana? ”

“Pulau Harta Karun cukup jinak. Mereka tidak akan menyerangmu selama kamu tidak melakukan hal bodoh! ” Kata Aqua. “Dan percayalah, tidak ada bahaya dari segala sesuatu yang ditambang. Anda tahu mengapa mereka menyebutnya Pulau Harta Karun ? Nah… Anda akan mendapatkannya saat kami melihatnya. Saya punya pertanyaan yang lebih besar: Mengapa Anda bahkan di sini, Anda setan yang aneh? Genbu adalah binatang dewa, dan binatang ilahi adalah musuh iblis! ”

“Saya sendiri bukan penggemar melakukan hal bodoh seperti itu! Tapi penjaga toko bajingan milikku ini pergi dan memesan banyak barang tak berharga lagi, dan sekali lagi kita berada dalam bahaya! Saya khawatir tentang sewa bulan ini…! ”

“Tidak apa-apa, Vanir! Kita mungkin tampak berada di merah sekarang, tetapi jika kita bisa menanam saham saja, akan ada keuntungan besar di masa depan kita! J-jadi tolong, jangan lihat aku begitu dingin; kau membuatku takut!”

Saya kira bisnis tidak berjalan lebih baik dari biasanya. Jadi iblis dan Lich sedang menuju, beliung di tangan, untuk melakukan kerja fisik untuk membantu toko mereka keluar dari hutang. Dunia ini benar-benar tempat yang sulit …

4

“………………………………… Tidak nyata.”

Sebuah gunung kecil duduk di depan kami. Mungkin kecil bukanlah pilihan kata terbaik. Tepat di luar gerbang kota, makhluk hidup yang begitu besarakan mudah untuk salah mengira gunung hanya… duduk. Saya ingat betapa besar Tokyo Dome bagi saya ketika saya masih kecil. Ini jauh lebih besar.

Ada lubang besar di tanah di dekatnya, mungkin tempat makhluk itu muncul. Sekarang penyu besar, Pulau Harta Karun, sedang bermalas-malasan di tanah.

Ya, pasti makhluk yang dijuluki “binatang dewa”. Membuatnya terdengar jauh lebih menakutkan daripada makhluk besar yang berbaring makan dan tidur sepanjang hari .

The Treasure Island memiliki kaki raksasanya yang terentang di tanah, lehernya terentang dengan mewah, dan dia tertidur lelap. Sekelompok petualang sudah berada di atasnya, memukul cangkang batu dengan kapak mereka. Kura-kura itu tidak tampak kesal karena orang-orang menggali punggungnya; ia hanya terbaring di sana dengan mata tertutup, tampak tenang. Tali digantung di cangkangnya, dan para petualang bergegas menaiki mereka seperti pemanjat tebing.

Sekarang aku mengerti maksud Aqua. Ada lebih banyak yang bisa diambil daripada yang bisa habis hanya dalam beberapa jam.

“Ayo naik ke sana, Kazuma! Kita hanya punya waktu sampai matahari terbenam! Aku akan mengisi tasku sampai meledak! ” Aqua meraih salah satu tali yang menjuntai dan mulai mendaki Treasure Island. Mungkin dompet semua orang merasa sedikit ringan setelah bencana pajak beberapa hari yang lalu, karena saya melihat petualang yang menyeringai di mana-mana, memilih pergi.

Saya sudah menjadi borjuis, bisa dikatakan, tetapi itu tidak berarti saya akan mengabaikan uang gratis tepat di depan mata saya. Saya tidak tahu seberapa banyak mineral ini dapat menghasilkan saya, tetapi tidak ada alasan bagi saya untuk tidak ikut serta. “Baiklah, mari kita coba,” kataku, meraih tali dan memanjat. Dalam perjalanan, saya melihat beberapa wajah yang saya kenal. “Oh, ini Debu dan yang lainnya. Tidak tahu mereka sudah ada di sini. ”

Saya memastikan helm saya terpasang dengan kuat di kepala saya, dan begitu saya berada di atas kura-kura, saya memilih tempat dan mulai mengayunkan beliung saya. Aqua dan Wiz tidak memakai helm; mungkin mereka takut mengacak-acak rambut mereka. Beliung menggigit batu, menaburkan batu di mana-mana. Berapa harga yang diminta untuk salah satu benda ini?

“… Hei, aku tidak tahu berapa nilainya, tapi aku harus bertanya-tanya: Apakah tidak apa-apa bagi kita untuk menghasilkan uang semudah ini ? Lihat, itu semua petualang di sekitar sini. Kamu akan mengira penduduk kota akan keluar untuk mendapatkan ini. ” Ketika saya mengamati laut, itu semua rekan saya sejauh mata memandang. Tetapi menambang seperti ini tampak seperti sesuatu yang bos dan teman-teman saya dari pekerjaan konstruksi saya, yang saya miliki saat pertama kali datang ke dunia ini, akan sangat bagus.

“Itu karena itu berbahaya, tentunya.”

…………Hah?

Saat itulah saya mendengar seseorang berteriak. “Ah! Nasib buruk! Saya memukul beberapa Rock Mimics! ”

Saya melihat ke arah teriakan untuk melihat seorang petualang dengan beliung di tangannya menghadapi sekelompok makhluk mirip gurita yang menggeliat.

“Astaga! Apa itu ?! Hei, ini terlihat buruk; sebaiknya kita pergi membantu— ”

Makhluk itu memiliki tubuh yang menyatu dengan batu di sekelilingnya. Karenanya, Rock Mimics, kurasa. Tapi Aqua dan Wiz, sibuk mengayunkan kapak mereka secepat mungkin, bahkan tidak melihat ke arah pria itu.

“Lupakan dia!” Aqua memesan. “Semua orang di sini adalah semacam petualang atau yang lainnya! Mereka semua siap mati kapan saja! Berani-beraninya Anda membantu mereka saat mereka menatap maut! Itu akan tidak menghormati komitmen profesional mereka! ”

“Saya sangat setuju!” Kata Wiz. “Bahkan jika kau gagal karena kekurangan kekuatanmu sendiri, mati dalam misi adalah impian semua petualang! Selain itu… Selain itu, hutangku… !! ”

“Aku tidak percaya kalian … Kamu terdengar tidak manusiawi!” Kalau dipikir-pikir, kurasa memang begitu .

Orang yang diserang oleh Rock Mimics berteriak, “S-seseorang tolong aku, tolong !!”

“… Dia memohon bantuan. Anda yakin Anda bisa mengabaikannya, Anda memproklamirkan diri apa pun? ”

“Ahhh-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Manatit dengan kemurnian tinggi!Flaretite, itu! Saya khawatir karena saya telah menghabiskan uang saku saya, tetapi itu tidak akan menjadi masalah lagi! ”

Saya kira memproklamirkan diri apa pun yang sudah selesai mendengarkan.

Tidak seperti dia, bagaimanapun, Lich, biasanya dianggap salah satu musuh terbesar umat manusia, menunjukkan bahwa dia tidak meninggalkan hati manusia nya yang jauh di belakang.

“Urgh… Kurasa jika kita benar-benar perlu menyewakan, aku bisa mengayunkannya dengan menjual tubuhku…! Ya, benar! Itu tidak akan membunuhku — aku tidak bisa mati… !! ” Wiz, menggumamkan sesuatu yang benar-benar keterlaluan, meletakkan kapaknya dan berbalik ke arah pria yang sedang diserang oleh Rock Mimics.

“T-tunggu, Wiz — kamu terus menggali! Aku akan membantunya! ”

Jual tubuhnya?

Jual tubuhnya ? Tapi dia adalah-

Wiz, bagaimanapun, memberiku senyum lebar. “Tidak apa-apa, Kazuma. Kuku dan rambut Lich terbuat dari kekuatan sihir terkonsentrasi. Jika saya membawa beberapa dari mereka ke Guild Petualang sebagai bahan, mereka akan memberi saya keuntungan yang cukup besar … ”

“Astaga, berhenti, sudah berhenti! Itu yang Anda maksud dengan menjual tubuh Anda? Intinya adalah, kami ingin mengalahkan monster-monster itu dan kembali menggali secepat mungkin, bukan? Ayo, Aqua, Megumin! Kita berempat bersama-sama harus segera mengerjakan hal-hal itu! ”

Bagian yang menjengkelkan adalah, saya datang tanpa senjata atau peralatan apa pun hari ini. Aku ikut mengayunkan beliungku, sementara Megumin muncul di sampingku, mengacungkan apa pun yang dia dapatkan dari bebatuan. Rupanya, Bahkan Yang Suci pun tidak bisa mengabaikanku ketika aku secara spesifik menyebutkannya: “Hrmgh, tepat ketika setiap detik penting — tapi kurasa tidak ada pilihan! Untuk berpikir, sekelompok Peniru Batu, mengganggu pekerjaan saya ! Mereka akan membayar! ” Aqua berteriak, lalu melemparkan dirinya ke makhluk itu, beliung di tangannya.

Dimotivasi oleh keserakahan belaka, dia mulai menyerang mereka. Hanya sekarang, dengan cukup uang untuk bisa mundur selangkah, aku mengerti betapa menakutkan wajah senyum dewi itu.

“Dalam banyak keadaan, itu akan membuat saya muntah untuk meminjamkan tangan ke suka dari Anda , tapi hari ini dan hari ini saja, saya harus membuat pengecualian! Kami akan menghabisinya dan melanjutkan ke hal berikutnya! Vanir Death Ray! ”

Saat sang dewi, yang mengigau karena pertempuran, menghabisi salah satu Batu Mimik, Vanir berbalik dari tempat dia menggali di dekatnya dan meluncurkan sinar cahaya hitam dari lengannya. Itu mengelilingi kelompok Batu Mimics dalam cahaya keji, lalu meledak, mengambil bagian dari batu di dekatnya bersamanya.

“Hei, kamu, kenapa kamu tidak melakukan itu sejak awal ?!”

“Oh, diam! Saya tidak bercanda atau bertele-tele pada hari ini: Untuk sekali ini, saya benar-benar dalam bahaya ketika harus menyewa! Merasa lebih baik sekarang, hai penjaga toko yang menjual tubuh? Kembali bekerja dan bantu kami keluar dari hutang! ”

Saya terkejut mendengar Vanir terdengar panik. Dia biasanya begitu tenang dan tenang; jarang sekali dia bertingkah seperti ini. Petualang yang kami bantu sedang membungkuk dengan marah kepada kami. Mengabaikan keraguan saya tentang Vanir, saya harus menggali.

Sekitar setengah hari kemudian…

Aku lelah menggali lebih awal dan turun untuk menunggu di dekat gerbang kota. Sekarang Aqua dan Megumin mendatangiku, tas mereka menggembung. Faktanya adalah, karung saya penuh dengan batu permata yang sangat bagus.

Saat itu menjelang matahari terbenam. Punggung Treasure Island tidak terlihat seperti satu permukaan batu raksasa lagi; cangkangnya yang sebenarnya terlihat di beberapa tempat. Itu memiliki kilau hitam yang indah yang tidak tergores bahkan ketika seseorang memukulnya dengan beliung.

Saya kira semua petualang telah menggali sampai mereka mendapatkan semua yang mereka inginkan. Sekarang mereka semua mengamati penyu yang sedang mengeringkan cangkang dari jarak yang aman. Kura-kura itu sepertinya melihat sekilas kembali pada kami yang berdiri di dekat gerbang kota, hampir seperti menanyakan apakah kami semua sudah puas sekarang. Cara itu memandang kami membuat saya hanya dengan satu penyesalan. Masih ada bongkahan batu raksasa yang menempel di punggung Treasure Island. Jika kita bisa melepaskannya dari sana, cangkang penyu itu akan bersinar bersih dan jernih, saya yakin.

Perasaan yang saya alami saat ini adalah seperti ketika Anda berhenti membersihkan kamar di tengah jalan. “… Hei, Megumin, mau sebentar?” Aku membungkuk dan berbisik di telinganya.

“…Apa?! Y-maksudmu itu ?! Ahem, yah, memang benar aku belum menggunakan Ledakan hari ini, dan sejauh sebagai lawan Ledakan harianku, yang satu ini tidak menyisakan apa pun yang diinginkan… ”

Menurutku apa yang harus dilakukan Megumin? Tentunya, saya tidak harus mengejanya…

“Tapi apakah kamu yakin tidak apa-apa? Pulau Harta Karun cukup jinak, tapi saya pikir jika Anda menabraknya dengan ledakan, Anda mungkin mengharapkannya untuk menyerang, bukan? Belum lagi, ada, jika Anda mau, kesepakatan tak terucapkan bahwa kami tidak akan melakukan upaya apa pun pada kehidupan Pulau Harta Karun… ”

Aku meyakinkan Megumin bahwa semuanya akan baik-baik saja. “Tidak, dengar, ini hanya intuisiku, tapi menurutku hal itu tidak akan membuat marah. Bahkan mungkin akan menghargainya. Lakukan saja seperti yang saya katakan dan jangan mendaratkan serangan langsung, dan saya pikir itu akan baik-baik saja. Jadi lakukanlah, Megumin. ”

Dengan doronganku, Megumin dengan ragu-ragu mulai mempersiapkan sihirnya. “Saya tidak akan bertanggung jawab atas apapun yang terjadi, Anda mengerti? Dan Anda menyadari bahwa bahkan seorang profesional Ledakan seperti saya pun bisa tergelincir, bukan? ”

Saya pikir Anda adalah seorang Arch-wizard. Kapan Anda menjadi peledak profesional ?

Saat semua petualang lainnya, yang dipenuhi dengan rasa syukur atas Treasure Island dan hadiah tak terduga, dengan hormat dan diam-diam menyaksikannya bersiap untuk kembali ke bawah tanah, mantra Megumin bisa terdengar sampai pada kesimpulannya.

“ Ledakan !!”

Cahaya menjauh dari Megumin dan menuju Pulau Harta Karun, meledak di udara tepat di atas cangkangnya. Batu besar terakhir yang menempel di cangkang kura-kura menguap. Sekelompok batu permata kecil, diguncang lepas dari beberapa tempat lain karena ledakan, turun hujan. Entah tujuan Megumin hanya sebatas itu atau ke Harta KarunIsland memang sekuat itu, karena tidak ada banyak retakan di cangkangnya.

Mengabaikan kerumunan yang bergumam, Treasure Island menatap ke arah Megumin, pelepas sihir ini, dan aku, berdiri di sampingnya. Megumin menggigil saat melihat ke arah kami, tapi aku terus berkata pada diriku sendiri bahwa semuanya akan baik-baik saja dan melihat kura-kura itu tanpa ekspresi sebisaku. Bahkan ketika saya bersikeras pada diri saya sendiri bahwa semuanya akan baik-baik saja, saya bersiap untuk berlari kapan saja jika harus.

Pulau Harta Karun, yang tidak bergeming satu inci pun sepanjang hari, bangkit perlahan-lahan seolah-olah baru saja bangun dari tidur siang dan melakukan peregangan hebat lainnya. Kemudian dia merangkak kembali ke dalam lubang tempat dia keluar.

Mereka mengatakan Pulau Harta Karun muncul dari bawah tanah hanya sekali setiap sepuluh tahun untuk mengeringkan cangkangnya.

Dan saya yakin mereka benar. Tapi tidak ada alasan itu harus muncul tepat di dekat kota saat itu muncul, bukan? Apa yang saya dengar adalah bahwa Pulau Harta Karun selalu muncul tepat di sebelah daerah berpenghuni. Anda tahu, seolah-olah mereka ingin orang menambang di belakang mereka. Mungkin tujuan sebenarnya dari Treasure Island adalah menyingkirkan semua sampah itu — maksudku semua batu permata itu — dari punggungnya.

Dengan cangkangnya yang bersih, Pulau Harta Karun berjalan kembali ke dalam lubangnya, apalagi matahari belum terbenam. Tepat sebelum dia menghilang, kura-kura itu melihat kembali pada Megumin dan aku dan mengguncang tubuh besarnya. Getaran itu mengguncang permata terakhir yang menempel padanya, mengirimnya terbang ke udara.

Itu tampaknya berhasil untuk Pulau Harta Karun: Terlihat puas, ia menghilang kembali ke bawah tanah.

Saya kira binatang ilahi meninggalkan kami hadiah perpisahan. Megumin dan aku saling memandang, tersenyum tipis. Bekerja perlahan kembali ke bawah tanah, Pulau Harta Karun adalah pemandangan yang harus dilihat. Mungkin untuk pertama kalinya sejak aku datang ke dunia ini, aku mendapati diriku merasa seperti telah melihat sesuatu yang benar-benar layak untuk sebuah fantasi.

“Hei, Kazuma, hal itu untuk berterima kasih pada Megumin atas ledakannya, kan? Jadi itu artinya semua permata ini milik kita, kan? ”

“A-dengan permata ini, hutangku dan sewanya akan…!”

Nama saya Kazuma Satou. Dan mungkin alasan mengapa aku tidak bisa melakukan misi fantasi sebenarnya di dunia ini ada hubungannya dengan anggota partyku.