Bab 6 Berkah Eris untuk Tentara Salib ini!

1

“Coba lihat, Asisten Rendahan! Lihat penginapan raksasa itu! Mari kita tinggal di sana malam ini. ”

Anehnya, Chris tampak bersemangat sejak dia berhubungan dengan kami.

“Anda punya uang untuk tinggal di tempat seperti itu, Ketua? Anda menyerang saya sebagai tipe yang menyia-nyiakan hasil jarahannya begitu pekerjaan selesai. ”

Chris dan aku sedang duduk di belakang Darkness, yang masih mengemudi, dan memindai kota untuk mencari tempat menginap.

“Tentu saja saya tidak punya uang. Saya memberikan sebagian besar dari apa yang saya miliki kepada Gereja Eris, dan saya meminum sisanya. ”

“Kepala Buruk. Jadi apa yang akan kamu lakukan malam ini? ” Tanyaku, tapi Chris hanya tersenyum.

“Ayo, Asisten Rendahan — kita adalah teman yang cukup baik, bukan? Kami menghabiskan sepanjang malam berlarian keliling kota bersama. Sama seperti sahabat, apakah saya benar? Jadi kita juga harus tetap bersama! ”

Bayar kamar saya , ya? Sangat halus.

Saya tidak terlalu keberatan, tapi sebelum saya bisa menjawab, Darkness melihat ke belakang dan berkata, “Saya akan menutupi bagian Chris. Dia memang datang jauh-jauh dari Axel untuk membantuku … Kedengarannya kau tetap setia pada Gereja Eris seperti biasanya, Chris, dan aku menghargainya, tapi bukankah menurutmu kau harus menyisihkan sedikit sesuatu untuk masa depan? ? ”

“Hore! Terima kasih, Darkness! Masa depan? Eh, aku akan ke sana. ” Dia memeluk Darkness di lehernya.

“’Terima kasih, Darkness,’ memang. Saya khawatir tentang Anda, Anda tahu. Saya memiliki rumah sendiri, di atas rumah Kazuma dan sumber dayanya yang besar. Dia juga merawat Aqua dan Megumin. Tapi kamu, Chris, di mana kamu menghabiskan waktumu? Anda tampaknya tidak tinggal di mana pun, dan Anda tidak memiliki tabungan. Kurasa itu tipikal para petualang, tapi kamu harus berpikir untuk tinggal di tempat kita suatu hari nanti… ”

Chris tidak menatap mata Darkness. “T-nah. Aku menghargainya, Darkness, tapi aku baik-baik saja, sungguh! Aku punya tempat untuk istirahat. Aku akan bertahan. ”

“ Bagaimana Anda akan bertahan? Itulah yang saya minta! Kau tidak melakukan kejahatan lagi, kan? Jika aku menangkapmu, bahkan aku tidak akan bisa melihat ke arah lain. Saya tahu bagaimana saya dulu, tetapi saya mulai belajar menggunakan otoritas saya untuk mendapatkan apa yang saya inginkan. Jangan membuatku harus menarik perhatianmu. ”

“Apa yang terjadi padamu, Darkness ?! Bagaimana Darkness saya yang manis dan keras kepala…? Ini harus menjadi Anda kesalahan! Anda telah membawa Darkness ke jalan yang salah! Berikan dia kembali! Kembalikan pai manisku yang padat, polos, dan mudah tertipu! ”

“Jangan coba-coba menyematkan ini padaku, Chief. Dia sedikit lucu sepanjang hidupnya. ”

Saat kami berdebat di dekat gerbang kota, bel berbunyi saat senja.

“Baiklah, Ketua. Mari kita lakukan pemeriksaan cepat. Bagaimanapun, ketika Anda memikirkannya, kami tidak benar-benar membutuhkan tempat untuk tinggal. Ada seorang anak yang bergantung pada obat, jadi setelah pekerjaan selesai, kami akan segera meninggalkan kota. ” Mengingat Chris ada di sini, saya tahu apa yang harus saya lakukan. Tentu saja…

“Ugh, aku akan menjadi aksesori untuk kejahatan … Dengan tanganku sendiri …” Darkness, yang telah berada dalam suasana hati putus asa untuk beberapa waktu sekarang, memegangi kepalanya dan bergumam.

Chris menepuk bahu Darkness. “Tidak apa-apa, Darkness. Ini untuk membantu gadis kecil itu, bukan? Kami tidak punya pilihan. Saya merasa kasihanZeeleschilt atau apapun namanya, tapi kita perlu mendapatkan bahan untuk obat itu! ”

Mengapa dia datang ke sini? “Tidak ada alasan khusus,” itulah yang dia klaim. Tapi aku tahu. Darkness telah berdoa di Gereja Eris sebelum kami berangkat. Dan itu berarti…

“Anda benar-benar menjaga milik Anda sendiri, bukan, Chief?”

“Hah…? Saya yakin saya tidak mengerti apa yang Anda maksud, tapi terima kasih, saya rasa. ”

Anda bertanya, bagaimana mungkin Chris bisa begitu tenang ketika kita baru saja akan mencoba masuk ke kastil pribadi iblis? Mudah: Kami belum memberitahunya tentang identitas asli Count Costume. Darkness mengatakan Chris kehilangan kepalanya ketika dia melihat iblis atau mayat hidup dan menjadi gila saat mencoba menyerang mereka, jadi aku harus tutup mulut jika memungkinkan. Bagi saya, mengetahui identitas asli Chris seperti saya, saya khawatir jika dia tahu, dia tidak akan berhenti mencuri pernak-pernik. Dia juga ingin berurusan dengan orang aneh berkostum itu. Jadi pasti, aku akan tutup mulut.

“Dengar, Ketua, berhentilah menatap. Anda bukan turis dari pedesaan. Rambut perakmu itu bisa membuatmu mendapat banyak masalah. ”

Chris biasanya bekerja sendiri. Mungkin dia senang — atau gugup — akhirnya bisa berpesta lagi, karena sejak kami masuk, dia hampir tidak bisa diam, melihat segala sesuatu yang terlihat dan gelisah.

“Aku terus bertanya-tanya,” kata Darkness kepada Chris, “sejak kapan kalian berdua begitu dekat? Aku membuang muka sejenak, dan tiba-tiba kamu menjadi seperti pencuri. Dari ingatanku, kamu bahkan hampir tidak mengenal satu sama lain… ”

Chris, menyeringai, menyodokkan jari ke arahnya dan menjawab, “Ada apa, Darkness, khawatir tentang apa yang terjadi antara asisten rendahan saya dan saya? Kalau dipikir-pikir, kamu belum memberitahuku seberapa jauh kamu dan dia pergi. Bungkam, dan saya mungkin melihat cara untuk menjawab pertanyaan Anda, eh? ”

Sungguh hal yang harus dikatakan! Darkness menatapku, lalu berbalik lagi. Chris, yang benar-benar mengamati ini, bergumam padaku, “Saaay, LowlyAsisten, Darkness bertingkah agak lucu. Apa yang kamu lakukan padanya? ” Mereka benar-benar teman dekat: Chris langsung menyadari kecanggungan di antara kami.

“ Saya tidak melakukan apapun. Faktanya, itulah alasan utama mengapa hal-hal menjadi sangat aneh. Oke, versi singkat: Darkness mengaku padaku tentang perasaannya, tapi aku berada di posisi yang baik dengan Megumin sekarang, jadi aku agak menolaknya… ”

“Apaaa ?! Anda menolak Darkness ?! ”

Kegelapan, memegang kendali di depan, terlihat tersentak.

“Tenanglah, Chief! Sudah kubilang ada yang aneh! Kenapa kamu berteriak tentang itu ?! ”

“Tapi dia-! Tapi kamu-!”

Tidak ada reaksi yang jelas lebih jauh dari Darkness di bangku pengemudi, tapi aku bisa melihat ujung telinganya memerah.

Lihat?! Ini jelas mengganggu dia!

“Jadi, Anda berkencan dengan Megumin, Asisten Rendahan?” Chris bertanya dengan penuh semangat, anehnya bersemangat tentang ini.

“Tidak juga. Status kami saat ini adalah ‘lebih dari teman tapi kurang dari kekasih.’ ”

“Wah, itu sangat antiklimaks. Jadi seberapa jauh Anda pergi dengan Megumin? Didja menciumnya? ”

Beberapa dewi! Apa yang dia lakukan, mendesakku untuk detail tentang kehidupan cintaku? Aku pernah melihat telinga Darkness bergerak-gerak, meskipun dia tidak menggerakkan apa pun. Saya kira dia ingin tahu tentang percakapan diam kami.

“Aku masih belum melakukan apapun dengan Megumin…”

Oke, jadi kami berbagi bak mandi, berpegangan tangan, dan berpelukan di bawah selimut, tapi tetap saja.

“Itu lucu. Aku selalu menganggapmu pria yang benar-benar tidak ragu, mengambil peluang dengan kedua tangan. ”

Wah, maaf aku tidak, kamu tahu, mengambil apa saja. Saya masih tidak memiliki tanggung jawab untuk terus maju.

“Huh, jadi itu artinya kamu masih memiliki kesempatan dengan Darkness.”

“Nah, saya setia. Aku tahu kamu hanya mencoba mendorongku, tapi tetap saja… ”

Ya, sakit sekali saat aku harus menolak Darkness. Sejujurnya aku mengira aku akan menangis.

… Oke, jadi saya tahu sebenarnya bukan tempat saya untuk berbicara, melihat betapa senangnya saya setelah itu. Namun Chris menyeringai lagi. “Anehnya, Anda tampak seperti tipe yang bertanggung jawab. Dan saya berani bertaruh Anda tidak bisa meninggalkan hal yang baik, bukan? Jika Anda melewati batas tertentu, Anda akan bertanggung jawab, bukan? Jadi, hei, katakan Darkness memberimu ciuman lagi. Bukan di pipi kali ini tapi tepat di tempatnya…! ” Dia terus menusuk tulang rusukku dengan sikunya saat dia berbicara.

“Oh, Darkness dan aku sudah melewati batas itu .”

“Whoa, tunggu! Apa katamu?! Kupikir Megumin yang membuatmu terlibat dalam hal semacam itu! Jadi bagaimana kamu bisa seperti itu dengan Darkness padahal kamu belum melakukan apapun dengan Megumin ?! Kamu tidak masuk akal! ”

Aku mengabaikan Chris yang kebingungan. “Hei, Darkness, bagaimana kalau kamu memarkir kereta di tempat terlantar di sana? Tidak banyak orang yang datang. Tidak ada yang akan melihatnya. ”

“Benar, ide bagus.”

“Hei, jangan coba-coba keluar dari sini! Katakan padaku! Hei, Darkness, kita sahabat, kan? Katakan padaku bagaimana semua ciuman ini terjadi! ”

“Kazuma, apa sih yang kamu katakan padanya? Jangan Anda mulai bertanya padaku tentang itu, Chris!”

Kegelapan menjadi merah bit lagi.

2

Begitu kami memarkir kereta, Chris membanting Darkness dengan pertanyaan. Kemudian Darkness mengambil giliran, menginterogasi Chris di mana dia biasanya berada dan apa yang dia lakukan selama ini. Semuanya menghabiskan waktu kita…

Dan itu membawa kita ke saat ini. Kami berdiri di depan kastil Count Zeeleschilt sekali lagi, kali ini di bawah naungan malam. Chris dan saya telah membobol cukup banyak gedung sekarangmulai menjadi ahli infiltrasi. Jadi saya berdiri, mempertimbangkan cara terbaik untuk datang ke kastil ini…

Saat aku memikirkannya, Darkness, yang memiliki topeng di sekitar wajahnya seperti Chris, menarik lengan bajuku. “Kenapa kamu terlihat sangat khawatir, Kazuma? Kami sudah sampai sejauh ini; kita tidak bisa mundur sekarang. Anak-anak itu menderita bahkan saat kita berbicara… Pikiranku sudah bulat. Jika kita akan melakukan ini, ayo pergi. ” Dia sendiri terdengar agak gelisah.

Dia melepas baju besi beratnya. Pakaian hitam ketat di bawahnya ternyata sangat seksi, belum lagi lebih banyak pencuri daripada yang dikenakan Chris dan aku.

“Dengar, Darkness, kami profesional. Dan hal semacam ini bukanlah spesialisasi Anda. Jadi serahkan ini pada kami dan lakukan apa yang kami perintahkan, ”kataku.

“Dia benar, Darkness. Saya berani bertaruh Anda belum pernah melakukan hal seperti ini dalam kehidupan Anda yang terlindung, bukan? Tidak apa-apa — biarkan aku yang menangani semuanya. Maksudku, Asisten Rendahan dan aku bahkan telah membobol istana kerajaan. ”

Terlepas dari jaminan kami, Darkness tampak sangat prihatin. “Ya, Anda masuk, tapi mereka langsung mengejar Anda.” Aduh, sakit sekali.

Chris menunjuk ke arahku dan berkata, “Itu karena Asisten Rendahan—!”

“Ketua, kurasa ini bukan waktunya untuk menggali masa lalu. Pikirkan anak-anak malang itu… ”

“Itu benar, tapi aku tidak ingin mendengarnya darimu!”

Aku mengabaikan Chris yang mengoceh, menggunakan keahlian Second Sight-ku untuk mencoba menemukan jalan masuk. Kastil itu dikelilingi oleh dinding yang menjulang tinggi, gerbang depan ditutup rapat, dan aku tidak melihat apa pun yang menyerupai pintu belakang. Tidak mungkin kami bisa membuat terowongan di bawah tembok, jadi kami hanya punya satu pilihan…

“Anda membawa tali, Ketua?”

“Tentu saja. Pencuri sejati tidak akan pernah pergi ke mana pun tanpa tali yang berguna. ”

Chris dan aku mengangguk satu sama lain, dan masing-masing menghasilkan seutas tali yang tampaknya dari udara tipis.

“Kalian hanya berjalan-jalan dengan itu? Tidak, saya yakin Anda membawanya karena kami berencana melakukan penyusupan… ”

“Di situlah kamu salah, Darkness. Pencuri mana pun yang berharga pasti memiliki tali setiap saat, “jawab Chris. Kegelapan membeku.

“Ingat, Ketua, dia wanita muda yang manja. Dia tidak mengerti cara kita… ”

“Oh ya. Maaf, Darkness. ”

Darkness tampaknya tidak siap menerima apa yang kami katakan, tapi dia tetap ikut dengan kami. Ada penjaga di depan gerbang kastil, tapi aku ragu dia bisa melihat di mana-mana di sepanjang dinding. Kami memutari satu sisi, lalu melemparkan tali dengan kait bergulat ke atas tembok. Aku menarik milikku untuk memastikannya aman.

Darkness melihat kami bekerja dengan apresiasi yang nyata. “Kalian berdua pandai dalam hal ini,” katanya saat Chris dan aku meraih tali kami dan bersiap untuk …

“Sial, talinya tergelincir! Ini sulit! ”

“Aku tidak punya kekuatan untuk mendaki ini, Asisten Rendahan!”

“Ketua, mungkin kita bisa mengikat beberapa simpul di tali. Itu akan membuatnya lebih mudah untuk bangun. ”

Darkness melihat kami memukul, lalu menyarankan dengan ragu-ragu, “Hei, kalian berdua, kurasa aku bisa memanjat tali dengan kekuatanku. Bagaimana kalau Anda membiarkan saya pergi dulu? Lalu aku bisa menarikmu. ”

“Amatir harus menyimpan ide amatir mereka untuk diri mereka sendiri, Darkness,” kataku.

“Dia benar,” tambah Chris. “Jika Anda membiarkan perhatian Anda hilang sedetik saja, itu bisa berarti kematian Anda. Anda masih pemula yang belum berpengalaman. Perhatikan sebelum Anda mencoba. Serahkan saja padaku, ingat? ”

“B-benar, maaf. Saya tidak bermaksud untuk ikut campur. ”

Setidaknya dia akhirnya mengerti. Mempertimbangkan ledakan motivasinya yang tiba-tiba, kami memutuskan untuk membuat Darkness pergi dulu. Dia berhasil mengacak tali hanya dengan kekuatan, lalu menarik kami masing-masing. Kemudian kami dengan hati-hati berjalan ke halaman kastil.

“Oke, Darkness. Ikuti saja kami, oke? ”

“Ketua dan aku memiliki skill Ambush, tapi kamu tidak, jelas. Jangan lepaskan tanganku, oke? ”

“A-mengerti!” Darkness berkata dan meraih tanganku.

“Oke, aku tahu lebih banyak tentang ini daripada kamu, jadi untuk malam ini, aku ingin kamu memanggilku Bos.”

“Bos.”

Itu barangnya.

“Ayo, Asisten Rendahan! Kami tidak punya waktu untuk permainan konyolmu, “kata Chris ketika aku memaksa Darkness untuk terlalu sering melatih” Boss “-nya. “Mari kita pergi!”

“Saya ingat berapa kali Anda membuat saya menyebutkan nama Anda ketika Anda menunjuk saya sebagai bawahan Anda.”

“Itu dulu; ini sekarang. Intinya adalah, Asisten Rendahan, kita harus cepat. ”

Saya menenangkan diri dan menjelaskan kepada anggota terbaru kru kami, Darkness: “Dengarkan, pemula. Pada waktu seperti ini, penguasa kastil kemungkinan besar berada di lantai atas. Orang penting dan bos besar selalu menyukai tempat tinggi. Mereka memang seperti itu. ”

Chris mengangguk setuju dengan deduksi brilian saya.

Namun, pemula kami memiliki keberanian untuk membantah saya. “Sebenarnya, aku pernah ke sini beberapa kali, dan sepertinya aku ingat Count Zeeleschilt suka hidup bersama monsternya di arena. Mungkin kita harus pergi ke sana dulu. ”

“Oke, Darkness, kami memberi Anda gambaran umum tentang hal-hal ini. Jelas, kami berdua tahu di mana letak keburukan besar itu. Bagaimanapun juga, kami memiliki keterampilan Sense Foe. ”

Chris mengangguk lagi.

“O-oh ya, maaf. Sepertinya aku harus tutup mulut, ”kata Darkness.

“Nah, jangan khawatir tentang itu. Anda baru dalam hal ini; tidak ada yang menyalahkanmu. Selain itu, terkadang darah baru berarti ide-ide baru: hal-hal yang hanya dipikirkan oleh seorang pemula. Jika ada sesuatu yang mengganggu Anda, bicarakan. Oke, ayo pergi ke ruang bawah tanah. Oh, tapi sebelum itu… ”

Di depan kami ada pintu menuju kastil. Meskipun ada penjaga di pintu gerbang, saya tidak melihat seorang pun di depan pintu iniatau di mana pun di sekitar. Mungkin hanya karena kami kalah, di mana Anda tidak berharap membutuhkan banyak penjaga. Atau mungkin karena penguasa kastil adalah iblis yang bisa menjaga dirinya sendiri …

“Ini waktuku untuk bersinar,” kata Chris dengan percaya diri. “Skill Lockpick-ku akan membuat benda ini terbuka lebar.” Dia melangkah maju, dan… “Asisten Rendahan, ini buruk! Pintu ini tidak memiliki lubang kunci! ”

“Anda pasti bercanda, Chief! Menurutmu mungkin kita membutuhkan kata sandi atau mantra ajaib untuk membuka benda ini? ”

Kami mengadakan konferensi yang tenang tentang rintangan yang tidak terduga. Tapi saat itulah anggota terbaru kami melangkah.

“Erm, menurutku ini berfungsi seperti ini…”

Kegelapan berjalan melewati kami dan mengangkat pintu.

“Banyak kastil tua memiliki pintu lift seperti ini. Mereka cukup berat, jadi mereka membantu mencegah pembobolan karena kamu membutuhkan orang lain untuk mengangkatnya untukmu … U-um, ada apa, kalian berdua? ”

Chris dan aku menatapnya tanpa berkata-kata.

“Hei, Darkness, apa yang akan kamu lakukan jika ada jebakan di sana? Berkat Keberuntungan saya tidak ada, tapi… ”

“Dia benar, Darkness — kamu tidak bisa membuka sesuatu dengan sembarangan di tempat seperti ini. Syukurlah, Keberuntungan saya termasuk yang terbaik di Axel, jadi tidak ada jebakan, tapi tetap saja. ”

“M-maaf soal itu. Saya akui itu cukup ceroboh dari saya. ”

Betapa baiknya dia meminta maaf.

“Ahhh, jangan khawatir tentang itu. Seperti saya katakan, Anda baru dalam hal ini. Coba gunakan kepalamu sedikit lagi. ”

“Ya, kamu mungkin baru, tapi kami akan membiarkanmu mengambil poin hari ini, Darkness. Jangan khawatir — kami para veteran akan berada di belakang untuk mendukung Anda. ”

“B-benarkah? Yah, tidak masalah jika aku melakukannya, lalu… ”Melihat sedikit bingung, Darkness mulai melangkah ke depan. Setelah itu, dan terima kasih kepada yang sebelumnyakunjungan yang tampaknya dia lakukan ke kastil ini, Darkness mampu menuntun kami dengan mudah melalui lorong dengan cahaya minimal.

“Katakanlah, Asisten Rendahan, apakah Anda merasa kami yang bertanggung jawab di sini?”

“Waktu kita akan tiba, Ketua. Darkness berbicara tentang permainan yang bagus, tapi kadang-kadang dia menyerah pada menit terakhir. Kami para profesional tahu bagaimana menindaklanjuti. ”

Meskipun adil, mengikuti adalah semua yang kami lakukan sepanjang malam.

Saat itulah hal itu terjadi — Chris dan saya berhenti pada saat yang sama. Kami berdua merasakan kehadiran monster di depan.

Kalau dipikir-pikir, orang aneh berkostum itu bisa memerintah monsternya. Dia memiliki penjaga manusia di luar kastil, tetapi sepertinya dia meninggalkan bagian dalam gedung untuk hewan peliharaan kecilnya.

“Hei, Darkness. Ada sesuatu yang mengawasi tangga ke ruang bawah tanah di depan. Saya tahu Anda tidak bisa mencapai sisi selebar gudang dengan serangan Anda. Biarkan kepala desa atau saya yang menangani ini. Awasi dan pastikan tidak ada orang lain yang muncul. ”

“Mengerti! Saya tidak sabar untuk melihat apa yang sebenarnya dapat Anda lakukan! ” Kegelapan benar-benar meluap karena kegembiraan. Sedangkan untuk Chris dan aku, kami saling mengacungkan jempol, lalu mengaktifkan skill Ambush kami dan mulai merayap menuju aura. Berdiri di sana…

“Asisten Rendahan, Asisten Rendahan, itu orc! Orc jantan! Saya pikir mereka adalah spesies yang terancam punah! Huh, menurutmu tidak apa-apa bagi kita untuk mengeluarkan yang ini? ”

Sepasang orc dudes (orang-orang yang takut pada manusia perempuan sederhana, mungkin karena trauma di tangan para orc wanita di awal kehidupan mereka) berdiri di sana.

“Poin yang bagus. Saya lebih suka membiarkan orc bro saya utuh jika saya bisa. ”

“Eh, apa yang kamu maksud dengan ‘orc bro’? … Tidak apa-apa — saya mengerti. Aku akan memimpin di sini. Mereka tidak bisa berurusan dengan wanita, bukan? Aku akan menampar Bind pada mereka, Asisten Rendahan. Tetaplah berjaga-jaga dengan Darkness. ” Dia mengambil tali Bind dari pinggulnya…

 

* * *

Tapi saat dia menunjukkan dirinya pada para Orc, mereka menangkapnya.

“Asisten Rendahan! Asisten Rendahan, bantu aku! ”

Para Orc segera merobek pakaian Chris.

“Ini bukan yang kamu katakan padaku, Asisten Rendahan! Kupikir Orc ini seharusnya takut pada wanita! H-hei, hentikan! Asisten Rendahan! Kegelapan! Mereka merobek semuanya! ”

Chris berubah menjadi celana panas dan kaos dalam setelah para Orc merobek peralatannya. Saat itulah Darkness dan saya menyerbu masuk!

“U-urgh … Terima kasih, itu sangat dekat …” Chris berjongkok di celana dalamnya, terisak, sementara Orc yang aku jebak dengan Bind-ku terjatuh di lantai.

“Kamu tahu, saat orang-orang itu melihat Darkness, mereka ketakutan, jadi menurutku mereka masih sangat takut pada perempuan. Itu hanya berarti mereka mengira Anda laki-laki, Chris, seperti penampilan Anda… ”

“Ssst! Kazuma, sudah cukup! Ayolah, Chris — tidak apa-apa sekarang. Pakai kembali pakaianmu, “kata Darkness, mengumpulkan perlengkapan Chris.

“Sniiiff… Darkness, aku tidak yakin aku bisa menikah sekarang…”

“Tidak apa-apa, Chris. Itu tidak dihitung jika monster yang melakukannya. ” Aku tidak bisa menahan diri untuk menyadari Darkness melirik para orc dengan penuh kerinduan saat dia berbicara.

“Terserah, sekarang kita bisa turun ke bawah berkat pengorbanan diri yang mulia, Ketua. Jadi ayo! Ayo bergerak! ”

3

Meskipun saat itu tengah malam, ruang bawah tanah lebih terang daripada siang itu, dan kami bisa merasakan monster di mana-mana.

“Katakan, Asisten Rendahan, apakah ini hanya aku, atau ada yang aneh dengan kastil ini? Aku tahu kalian menyebut seorang bangsawan yang memelihara monster untuk hewan peliharaan, tapi kurasa kebanyakan Orc tidak akan membiarkan dirinyadijinakkan dan digunakan untuk tugas jaga. Dan monster yang saya deteksi sepertinya tidak dikurung di dalam sangkar atau apapun… ”

Itu karena seluruh kastil ini dikendalikan oleh iblis.

“Ada alasan bagus untuk itu, tapi aku tidak bisa memberitahumu sekarang. Anggap saja taruhan terbaik kita adalah menghindari perkelahian. ”

Jika Count Costume seperti bos besar lainnya, dia akan berada di ruang terdalam. Saya melihat ke arah Darkness untuk memastikan dia mengerti dan menerima anggukan, jadi kami mulai maju dengan tenang.

“Aku tahu kamu memiliki Sense Foe untuk menemukan monster dan Penyergapan untuk menghindarinya, tapi aku berasumsi kita akan berakhir setidaknya dalam satu pertempuran kecil,” gumam Darkness, terkejut.

“Ya, ini bagus sekali sekarang. Bagaimana Anda menyukai apa yang bisa saya lakukan bersama kepala suku, Darkness? ”

“Poin yang bagus, Asisten Rendahan. Dengan Keberuntungan gabungan kami, tidak ada yang bisa menyentuh kami. ”

……

“Namun, entah bagaimana kamu berjuang untuk memanjat tembok, berjuang untuk melewati pintu, berjuang untuk mengalahkan orc-orc itu…”

“Tenang, Darkness. Setiap orang membuat kesalahan. Saya tahu Anda, misalnya, menghabiskan semalaman mengkhawatirkan bahwa alasan Sylphina jatuh sakit adalah karena Anda memintanya datang ke Axel dan dia akhirnya mengejar sesuatu di jalan. Dan Anda sangat kesal karena penyakit itu menyebar ke semua anak lain. Jadi ya, tidak ada yang sempurna. Intinya adalah, jangan habiskan seluruh waktu Anda untuk murung. Bangkit kembali seperti yang kita lakukan. ”

“Saran yang bagus, Asisten Rendahan! Dia benar, Darkness. Jadi bagaimana jika Anda sedikit mengacau? Jika itu memberi Anda sesuatu yang besar pada akhirnya, semuanya berhasil. Anda tidak bisa seenaknya saja. ”

Mata Darkness berlinang air mata atas dorongan kami. “Kalian… Kamu benar. Aku harus keluar dari kepalaku sendiri dan fokus untuk mendapatkan ramuan obat itu… ”

……

“… Hei, tunggu sebentar. Ya, saya telah mengacaukan hidup saya, dan saya sudahdepresi, tapi saya tidak yakin apa hubungannya dengan ini … ”

“Hush, Darkness. Bagian ini hanya berjalan satu arah. Kamar Count Costume pasti ada di ujungnya, kan? ”

“Ya, ruangan di bawah sana pasti memberikan kesan ruang bos,” tambah Chris. “Itulah intuisi saya sebagai pencuri veteran…”

“Kamu benar. Kamar tidur Count Zeeleschilt pasti seperti ini, tapi … Hei, kalian berdua, aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa kamu baru saja membuangku dari baunya … ”

Chris dan aku mengabaikan Darkness (lagipula aku tidak tahu apa yang dia gumamkan) dan mencoba membuat diri kami tidak terlihat. Lalu kami melanjutkan…

Desain lorong itu sendiri tampak kejam, dan di ujungnya ada pintu hitam pekat yang terlihat kokoh dan berat. Darkness dan aku mengangguk satu sama lain, lalu aku menempelkan telingaku ke pintu.

Saat aku berdiri di sana mendengarkan, Chris menarik lengan bajuku. “Asisten Rendahan, apa kau yakin pemilik kastil ini adalah bangsawan jahat biasa? Segala sesuatu tentang tempat ini — dekorasi di pintu, konstruksi lorong ini — membuatku merasa lebih seperti seorang jenderal Raja Iblis akan tinggal di sini daripada orang lain… ”Chris masih tidak tahu kebenaran tentang siapa Count Zeeleschilt itu, tapi dia berhasil menebak dengan cukup baik.

“Kamu benar; dia bukan bangsawan yang buruk. Tapi dengar, intinya adalah, jika kita tidak keluar dari sini dengan barang tertentu yang dimiliki orang ini, nyawa anak-anak itu akan dalam bahaya. Itu sudah pasti. ”

“Kazuma benar, Chris. Tujuan kami adalah keluar dari sini dengan bahan untuk obat itu. Fokus saja pada itu… oke? Tolong bantu saya dan jangan kehilangan akal, oke? ”

“Hei, ada apa dengan kalian? Kenapa kamu begitu khawatir sampai aku marah? Apa yang ada di balik pintu itu? ” Dia terlihat semakin putus asa. Darkness dan aku saling mengangguk lagi dan…

… Bergegas pintu dan menyerbu ke luar ruangan!

Musuh kita adalah iblis. Aku hampir bisa menjamin dia tidak tidur, bahkan pada jam seperti ini. Rencana terbaik, kemudian, adalah mengejutkannya dan bergerak sebelum dia pulih. Mungkin ada kekuatan jahat yang memberitahunya ketika sesuatu yang lucu sedang terjadi di istananya, karena Count Costume berdiri di sana dengan bangga di tengah ruangan, lengan disilangkan.

“Bertemu dengan baik, para penyusupku! Anda harus mengerti, tentu saja, di mana kami berada. Heh-heh. O penyusup misterius yang belum pernah saya temui sebelumnya … ”

Ini agak tidak terduga. Aku berasumsi dia setidaknya akan melepas kostumnya saat dia bersantai di kamarnya sendiri, tapi mungkin aku meremehkannya. Sekarang kita harus melepaskan setelan itu darinya sebelum kita bisa meraih kukunya. Dan selain itu, dari cara dia berbicara …

“Sialan, dia tahu persis siapa kita!”

Chris, menatap kostum itu, berseru, “Asisten Rendahan, apa yang terjadi ?! Apakah ini yang Anda maksud dengan tidak kehilangan kepalaku? Itu tidak mungkin — kau tahu aku tidak bisa menyerang apa pun semanis ini! ”

Tidak, bukan itu yang saya maksud!

“Jangan lengah, Chris! Dia mungkin terlihat menyenangkan, tapi ada sesuatu yang mengerikan di balik setelan itu! Tujuan kami adalah mendapatkan sepotong kukunya! Kita bisa menggunakannya untuk membuat obat untuk mengobati koleran! ”

Chris membeku saat itu. “Sepotong paku untuk membuat obat untuk mengobati koleran…” Dia pucat pasi. Seolah-olah dia mengenali deskripsi itu.

“Aku mengerti, Chris!” Darkness berkata, melangkah di depan kami. “Anda memasang Count Zeeleschilt dengan Bind! Aku bisa menyerap serangan apapun yang bisa dia keluarkan…! ”

“Seperti perisai sejati dirimu, penyusup! Saya mengagumi gairah Anda!Tapi mari kita lihat seberapa banyak manusia bisa bertahan ketika aku benar-benar serius…! ” Count Costume merentangkan tangannya lebar-lebar, terdengar sangat percaya diri. Tapi saat dia membuat gerakan dramatis—

Chris bergegas melewatiku dan Darkness, berlari ke samping Count Costume…

… Di mana dia mengangkat belatinya dengan kedua tangan dan menancapkannya ke gagang.

Eeeeeyowch! Count Costume melolong. “T-tunggu—!” Dia berhasil melempar Chris yang mencoba naik ke atasnya, lalu menarik belati dari sisinya dan membuangnya. Alih-alih darah, semacam racun hitam melayang keluar dari robekan di sisi kostum dengan suara mendesis yang menjijikkan.

“H-hei, Chris, menurutmu apa yang kamu lakukan? Bind pasti banyak! Kita hanya butuh ujung kukunya! Kami tidak harus membunuhnya! Faktanya, ketika Anda membunuh iblis, dia kembali ke neraka, yang berarti tubuhnya lenyap! Dan kemudian kita tidak akan punya paku sama sekali! ”

Aku ingat Aqua pernah mengatakan bahwa Eris bahkan lebih kejam terhadap undead dan iblis daripada Aqua sendiri. Chris berhasil berdiri, meskipun dengan goyah. Aku meraih lengannya agar dia tidak melakukan tusukan lagi.

“Argh! Apa yang kamu lakukan, Asisten Rendahan ?! ”

“Kamu tahu apa yang aku lakukan! Anda lupa mengapa kami di sini! Kami membutuhkan kukunya! ”

Sepertinya itu membuatnya keluar dari situ. “Kamu benar! Jika aku akan menjatuhkannya, aku harus melakukannya setelah kita berhasil! ”

Oke, jadi mungkin dia belum cukup berhasil. Kami tidak perlu “menjatuhkannya”! Tapi itu sepertinya tidak penting bagi Chris. Dia hanya mengalihkan pandangan tenang ke Count Costume.

“Siapa yang membawa anak gila ini?” dia meminta. “Siapa dia?”

“Aku seorang gadis!” Chris membalas, dan Count Costume gemetar.

“Aku tidak peduli siapa dirimu! Apa itu belati ajaib yang baru saja kau tusuk denganku? Atau barang terkutuk, mungkin? Sentuhan saja itu kesemutan! Aku mendeteksi bau asam dari niat membunuh iblis! ”

“Akan lebih menyanjung jika Anda menebak itu diberkati dengan doa suci! Itu adalah belati spesial yang sangat kuat yang kubuat khusus untuk digunakan melawan iblis! ” Chris meraih belati dari lantai dan bersiap untuk menyerang lagi.

“Aku tidak tahu kenapa, anak gila, tapi aku merasakan hawa dingin yang luar biasa darimu!” Count Costume berputar untuk menampilkan pengencang di punggungnya.

“Hati-Hati!” Darkness menangis. “Dia mencoba melepas kostumnya!” Dia menekan pengencang itu sekuat yang dia bisa. Dia tampak seperti seorang gadis yang memeluk mainan favoritnya, tetapi mereka jelas tidak main-main.

“Aku akan memperlambatnya dengan Bind, Chief! Anda mencoba untuk memotong sayapnya! ” Mengetahui siapa dan apa makhluk ini, saya tahu apa kabar buruknya jika dia melepaskan kostumnya. Saya menyiapkan kabel pengikat khusus saya.

“Pukul kita berdua bersama-sama, Kazuma! Saya tidak peduli! ” Darkness menangis.

Saya menurut. ” Ikat !”

“Hrk! I-ini bodoh…! ” Count Costume, yang sekarang terikat bersama Darkness, mencoba meraih lengan gemuknya kembali ke pengencang. Tapi kemudian:

“Argh…! Agh…! ” Kegelapan membuat suara sedih, seperti dia sedang berusaha melawan sesuatu. Aku melihat sesuatu muncul, bukan dari pengencang tapi dari luka yang dibuat Chris: tentakel hitam, merasakan jalan keluarnya. Itu meninggalkan lendir kental di punggung Darkness, dan ketika itu menyentuh celana ketatnya, aku mendengar suara mendesis dan melihat asap. Saya meraih pinggul saya, menarik pedang kesayangan saya (yang jarang saya gunakan sejak saya membelinya), dan mulai mengiris. Aku memutuskan tentakel di punggung Darkness; ia jatuh ke lantai, di mana ia terjatuh.

“Ini adalah iblis yang menjijikkan, Asisten Rendahan!”

“Kalau begitu lebih baik kamu berharap kamu tidak pernah melihat bentuk aslinya! Benar-benar mual! ” Kata Darkness.

Saya memiliki kekhawatiran yang berbeda: Bagian mana dari dirinya yang merupakan kuku jarinya? Sepertinya tidak ada yang cocok dengan deskripsi pada tentakel yang jatuh.

“Darkness, tunggu sebentar lagi! Aku akan mencari kukunya…! ” Chris, dengan belati di tangan, menusuk Count Costume dengan sayap pendeknya yang gemuk!

“Eeeeyeeeowchhh! Maukah kamu berhenti menusukku dengan benda itu ?! ”

Chris mengambil sayap kecilnya, yang menghasilkan tentakel lain yang meraba-raba seperti yang ada di sisinya. Tapi…

“Dengarkan. Memerangi monster tentakel telah menjadi tugas Tentara Salib sejak dahulu kala! ” Darkness, masih menempel pada Count Costume, mendorong tangannya ke luka di sampingnya. Ada lebih banyak desisan dari dalam jas itu.

Chris, sementara itu, mengintip ke sayap kecil yang dia potong… “Darkness, aku menemukannya! Kuku iblis! Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengikat Bind Anda, Asisten Rendahan ?! ”

Dia sangat bersemangat, tapi saya berkata, “Saya, eh, mencurahkan semua kekuatan saya ke dalamnya, jadi saya pikir ini akan memakan waktu …”

“Darkness, aku akan menggunakan belati untuk memotong kabel itu darimu!” Kemudian dia segera melemparkan sayap kecil itu ke saya, mengangkat belati, dan mengambil kabelnya.

“Um, maafkan aku,” kataku, “tapi kabel itu terbuat dari mithril, jadi …”

“Oh, demi cinta— !” Chris tampak seperti akan menangis.

Sementara itu, suara mendesis itu terus berlanjut, tapi Darkness mulai tersenyum. “Aku akan baik-baik saja, Chris. Yang penting kau dan Kazuma mengambil paku itu dan pergi dari sini. ” Betapa tidak seperti dia. “Heh, penghitung di sini tahu siapa saya. Dia mungkin menyiksaku sedikit, tapi dia tidak akan pernah sampai membunuhku. Sekarang cepatlah…! ” Kegelapan meneteskan keringat.

Chris, masih menangis, mengangkat senjatanya. “Jika aku menusuknya dengan belati—!”

“Maka semua luka akan menghasilkan lebih banyak tentakel! Ketua, lakukan apakatanya dan kembali ke gerbong! Ada sesuatu yang ingin saya coba! ” Aku mengeluarkan sesuatu dari tasku. Sesuatu yang diberikan Aqua saat dia tahu pria ini berteman dengan Vanir.

“Asisten Rendahan! Kegelapan! Beri aku sedikit waktu lagi! Aku akan segera kembali, aku janji! ” Kata Chris dan berlari keluar ruangan—!

“Darkness, ambil tanganmu dari salah satu luka! Kita akan menuangkan ‘jus’ Aqua di sana! ”

“A-baiklah…! Tapi kemudian Anda harus pergi! Bahkan aku tidak bisa bertahan selamanya melawan monster tentakel sekuat itu…! ”

“Hei, hentikan itu! Benda apa itu? Itu menyakitkan! Itu membakarku! ”

Chris telah pergi, dan sekarang hanya Darkness, menyeringai meskipun dalam keadaan ekstrim, dan aku, menuangkan “air Aqua” ke sisi Costume …

“Tunjukkan pada kami apa yang kamu punya, Darkness! Ini kontes stamina! Anda melawan dia! ”

“Saya ikut! Baiklah, Count Zeeleschilt, saya mungkin telah melewatkan kesempatan saya sore ini, tetapi sekarang Anda akan melihat dari apa saya terbuat dari apa! ”

“Ke-kenapa kamu senang tentang ini, gadis ?! Ini aneh! Itu tidak masuk akal! Ada yang sangat salah denganmu—! ”

4

Kembali ke Axel, kami langsung menuju panti asuhan.

“Wah, ahem, senior ada di panti asuhan, kan, Asisten Rendahan? Saya menyadari bahwa saya memiliki beberapa… beberapa bisnis yang perlu saya urus… ”

Ah iya. Memiliki Aqua di sekitar bisa membuat segalanya menjadi rumit. Kemudian lagi, saya tidak akan berharap dewi berotak jeli melihat identitas asli Chris …

“Oke, tentu, aku akan memberitahu semua orang. Terima kasih atas bantuan Anda, Chief. ”

“Ya, tentu. Sampai jumpa. Awasi gadis ini untukku, ya? Pastikan dia tidak lari sendiri. ” Chris menepuk Darkness dengan sayangdi kepala saat dia tertidur di gerbong. “Kuharap… Kuharap suatu hari nanti aku bisa memberitahunya siapa aku sebenarnya juga…”

Dia tersenyum, sedikit, lalu dia pergi.

Aku menuangkan “jus Aqua” ke dalam kostum selama yang aku bisa sementara Darkness membuatnya sibuk, tapi akhirnya dia kehilangan kesadaran, dan aku sibuk mencoba melepaskannya dari Count Costume entah bagaimana …

Dan saat itulah Lady Eris muncul dan mengubah Kostum Pangeran menjadi karung tinju dewa.

Mungkin itu tidak masuk akal, tapi sejujurnya, itu juga tidak masuk akal bagi saya. Satu hal yang bisa saya katakan: Eris yang marah adalah hal yang menakutkan. Count Zeeleschilt sangat ingin keluar dari kostumnya, tapi sekali melihat Eris dan dia sangat ingin tetap di dalamnya. Mengawasinya mencoba untuk melepaskannya dari sana adalah pemandangan yang harus dilihat.

Dia tampak sangat senang dengan dirinya sendiri, karena telah mengurangi begitu banyak sisa nyawanya, tapi entahlah. Selain menjadi iblis, sepertinya kostum itu tidak merugikan siapa pun, jadi aku senang dia tidak menghancurkannya sepenuhnya. Kemudian Lady Eris, kembali ke tubuh Chris, dan aku telah memasukkan Darkness ke dalam kereta dan pulang ke rumah…

Mengangkat Kegelapan di punggungku, aku mendorong pintu panti asuhan dan…!

“Kita punya obatnya! Aqua, jaga Darkness untukku! Aku hanya berharap Sylphina baik-baik saja… ”

Siapa yang harus saya lihat berdiri di sana tapi…

“Selamat datang di rumah, Mama…!”

Ya ampun. Ada Sylphina, menyeringai lebar.

“Hei.”

Apa yang sebenarnya terjadi disini? Mengapa anak ini terlihat seperti dia bisa menguasai dunia? Mendadak…

“Wah — wah — waaaahhh…!”

… Kegelapan mulai meratap dan menangis di punggung saya. Saya kira dia terbangun tanpa saya sadari dan melihat ke arah Sylphina. Dia bergegas turun dari punggungku dan memeluk gadis itu.

“Sepertinya Darkness sangat senang dengan ini. Tidak apa-apa, kurasa… ”Aqua sedang berbaring di tengah ruangan, entah kenapa, dikelilingi oleh apa yang sepertinya merupakan persembahan. “Oh, kamu kembali! Lihat! Lihat saja anak-anak yang energik dan bahagia ini! ”

Saya masih ingin tahu apa yang terjadi. Sebenarnya, aku juga ingin mengetahui beberapa hal lain: seperti mengapa Vanir menggendong beberapa anak di punggungnya, mengapa Wiz terbaring di lantai setengah transparan, mengapa Megumin terpuruk tak bergerak di atas meja, kelelahan…

“Ah, selamat datang di rumah,” kata Megumin dari mejanya, hampir tidak mengangkat kepalanya untuk melihat kami.

“Ya, kami sudah pulang, dan entah bagaimana kami mendapatkan barangnya. Tapi ada apa ini semua? ”

“Yah… Aqua menjadi sangat bersemangat ketika dia mulai membantu anak-anak sehingga dia tinggal di sini dan terus melantunkan sihir penyembuhan dengan seluruh kekuatannya… Kurasa kekuatan mantra penyembuhan lebih kuat daripada penyakitnya, karena semua orang secara mengejutkan tumbuh dengan sigap . Seperti yang terlihat…”

Jadi, mengapa kita mengalami semua kekacauan itu?

Saya merasa sangat kecewa, tetapi Vanir, membawa seorang anak dengan gendongan di punggungnya dan mengguncang semacam mainan, berkata, “Sepertinya Anda mengumpulkan bahan-bahan yang diperlukan. Tanpa wanita yang tinggal di sini, saya harus mengatakan setengah dari anak-anak di panti asuhan mungkin telah meninggal. Dan gadis yang menempel pada teman kita yang berotot, meskipun dia mungkin terlihat sehat, namun dalam keadaan sakit parah, jadi akan lebih baik untuk membuat obat khusus itu secepat mungkin. Seandainya Our Lady of Many Offerings menandai ketertarikannya sesaat, situasinya akan mengerikan… Ayo sekarang, penjaga toko! Saatnya Anda bersinar! ”

Terinspirasi oleh peringatan mengerikan Vanir, aku mengambil kuku Count Costume secepat mungkin dan memberikannya pada Megumin.

“Kerja bagus, Darkness dan Kazuma. Serahkan sisanya pada jenius terhebat dari Klan Sihir Merah Muda. Saya terjaga sepanjang malam untuk meneliti bagaimana membuat ramuan ini! ”

Selama memasak…

“Itu salah; yang ini masuk lebih dulu. Itulah yang kami pelajari di sekolah, jadi itu pasti benar! ”

“Kebodohan! Pengetahuan iblis tentang dunia ini tidak ada tandingannya dan sempurna. Buat ramuan seperti yang saya katakan sendiri dan Anda tidak akan salah… Kamu, Wanita Bermasalah, apa yang Anda campur di sana? ”

“Jauhi jalanku, dasar iblis yang menjijikkan. Saya baru saja menambahkan sedikit air Aqua merek Axis khusus. Itu akan memberdayakan ramuan ini! ”

“Kenapa, oh kenapa kamu harus selalu melakukan hal yang paling tidak masuk akal ?! Dan bagaimana jika Anda menyentuh ramuan itu setelah selesai dan mengubahnya menjadi air? Semua pekerjaan kita akan sia-sia! Pergilah dari sini, Pembawa Wabah! ”

“Dengar, semuanya, akulah yang menjalankan toko item sihir, dan aku yakin resepku benar! Ya, benar! Semuanya baik! Lakukan persis seperti yang saya katakan…! ”

Saya membuka pintu panti asuhan.

“Aku tidak peduli resep siapa yang kamu ikuti, habiskan saja ramuannya!”

Dan kemudian aku membantingnya lagi.