Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! LN - Volume 11 Chapter 6

Malam itu.

Setelah melakukan pekerjaan besar pertama kami dalam beberapa saat, kami membagi sedikit hadiah untuk perburuan griffin dengan petualang lainnya, kemudian berpesta sesuka hati kami di Persekutuan, dan kami baru saja tiba di rumah. Komekko, yang sangat kenyang, tertidur lelap di jalan; Kegelapan telah menggendongnya di punggungnya, dan sekarang dia tertidur di kamar Megumin.

Kami mengalami pendakian yang serius dan pertempuran yang bahkan lebih serius. Ini hari yang melelahkan, tapi sudah lama sekali sejak aku merasakan kepuasan yang menyenangkan ini dengan diriku sendiri. Aku meringkuk ke tempat tidur, dan dengan anggur yang mengalir dengan nyaman ke seluruh tubuhku, aku memejamkan mata, menantikan untuk tidur malam yang nyenyak. . .

“Kazuma, apa kamu masih bangun? Jika Anda sudah bangun, bolehkah saya punya waktu? ”

Itu adalah Megumin, tepat di luar pintu.

Aku bangun, tapi tidak lama.

“Aku berusaha keras untuk datang ke sini, jadi jangan tertidur dulu!” dia balas menembak, membuka pintu dan masuk ke kamarku.

Saya tidak duduk tetapi berbaring di sana dengan kepala menyembul dari bawah selimut. “Apa yang kamu inginkan saat ini? Apakah Anda tidak ingin tidur dengan Komekko untuk pertama kalinya setelah sekian lama? Dia tidak akan berada di siniselamanya, kau tahu — kau tidak pernah bisa yakin kapan seseorang akan datang dari Desa Sihir Crimson untuk menjemputnya. ”

Meskipun secara pribadi, saya tidak akan keberatan jika dia tinggal selamanya. Bukannya aku merasa seperti lolicon atau apapun. Aku masih mengingat kembali waktuku di kastil bersama Iris. Kalau dipikir-pikir, aku berjanji padanya bahwa jika aku mengingatnya, aku akan menulis surat untuknya. Saya memutuskan untuk menulisnya pada hari berikutnya; bahkan jika aku pergi ke Guild Petualang, sepertinya tidak banyak yang bisa kulakukan selain membunuh katak.

Selagi aku secara mental membuat daftar tugas, Megumin tersenyum kecil. “Ahem, lucu sekali kamu harus menyebutkan. . . Faktanya, Yunyun datang lebih awal. ”

Sekarang setelah saya merenungkan beberapa hari terakhir, kami benar-benar belum melihat gadis itu di sekitar — saya bertanya-tanya apa yang telah terjadi padanya. Gadis-gadis lain itu, Funifura dan Dodonko — mereka bilang mereka tidak bisa menemukan Yunyun. Mungkin dia benar-benar lari dan bersembunyi.

“Jadi bagaimana dengan dia? Dia datang untuk menemui Komekko? ”

“Tidak tidak. Dia mendapat pesan dari desa. Tampaknya unit pasukan Raja Iblis yang tinggal di desa berhasil diusir. ”

Ya ampun, itu adalah beberapa penyihir bela diri. Kurasa anggota Klan Sihir Merah tidak dikenal sebagai penyihir terkuat di dunia tanpa alasan. Itu baru beberapa hari! Saya bertanya-tanya apakah mereka bisa diyakinkan untuk mengubah semua energi itu menjadi sesuatu yang lebih produktif.

“Hei, itu berita bagus. Tapi itu artinya. . . ”

“Iya. Besok, ibuku akan datang menjemput Komekko. ” Megumin terdengar sedikit sedih.

“Lebih banyak lagi alasan kau harus bersamanya malam ini, kan?”

“Tidak, tidak apa-apa. Anak itu sangat kuat. Terus terang, saya khawatir sayalah yang akan dirugikan jika saya bersamanya sepanjang waktu. ”

Oh ya, aku lupa Megumin punya sedikit saudara perempuan kompleks.

Megumin menundukkan kepalanya. “Kazuma, karena telah membantuku melakukan banyak hal luar biasa beberapa hari ini — terima kasih.”

Syukur? Itu tiba-tiba.

“Sedikit terlambat untuk semua ini membungkuk dan berterima kasih. Bagaimanapun, saya tahu itu adalah perjuangan, dan saya tahu saya hampir kehilangan beberapa hal yang sangat penting, tetapi itu mengingatkan saya pada masa lalu, dan saya menikmatinya. . .hanya sedikit.” Aku setengah tersenyum, dan Megumin melakukan hal yang sama.

“Benar, pertempuran hari ini memang mengingatkan kita pada cara kita dulu. . . Itu membuat orang bertanya-tanya apakah memang kita telah tumbuh sama sekali. ”

Darkness mengatakan hal serupa dalam perjalanan kembali ke Axel; Saya akan sangat senang tidak mendengar komentar itu lagi. Sebenarnya, saya baru-baru ini menyadari bahwa meskipun level saya meningkat, statistik saya tidak meningkat sebanyak yang saya harapkan. Saya tidak suka memikirkannya, tapi mungkin saya hampir memaksimalkan jumlah saya. Saya bahkan tidak memiliki kekuatan curang, dan saya mencapai titik di mana menaikkan level tidak membuat saya lebih kuat — itu tidak keren.

Megumin, tidak menyadari sedikit depresiku, terus berbicara dengan gembira, bernostalgia. “Kalau dipikir-pikir, apakah kamu ingat? Saat pertama kali kita bertemu. ”

“Tentu saja. Maksud saya, Anda melontarkan nama yang tidak masuk akal ini bagi saya, dan kemudian hal berikutnya yang saya tahu, Anda akan pingsan. Belum lagi, hal pertama yang Anda katakan kepada saya sebenarnya adalah Anda belum makan dalam tiga hari. Tidak ada yang akan melupakan pengantar seperti itu. ”

“Hei, aku sudah lupa berapa kali aku mengatakan ini, tapi jika kamu punya masalah dengan namaku, aku akan mendengarnya.” Saat aku melihat mata Megumin berkedip merah, aku menyadari aku merasakan kesukaan tertentu pada olok-olok yang familiar ini.

Megumin pasti melihatnya di wajahku, atau mungkin dia tidak benar-benar marah sama sekali, karena dia berubah menjadi cekikikan, sampai aku ikut tertawa bersamanya. . .

“Kazuma. Aku tahu tentangmu sebelum semua itu. ”

Itu mendadak.

“Kamu dan Aqua mungkin tidak menyadarinya, tapi aku menyadarimu sebelum aku bergabung dengan partymu.”

“Oh, ya?” Jadi Aqua dan aku benar-benar mendapat perhatian sebanyak itu sejak awal?

“. . Hanya untuk memperjelas, itu karena kalian berdua secara aneh menonjol. Saya sering melihat Anda di tempat-tempat teraneh, dimarahi, dimarahi, dan menangis — baik itu dalam pekerjaan Anda di kedai minuman Persekutuan atau menjual sayuran. Aku melihatmu begitu sering dibentak sehingga kamu dengan cepat memasukkan dirimu dalam ingatanku. ”

“Itu bukan cara yang bagus untuk mengingat seseorang,” kataku, tapi Megumin hanya terkikik lagi.

“Mungkin, tapi meski begitu, kalian berdua sepertinya benar-benar menikmati dirimu sendiri. Alasan sebenarnya saya ingin bergabung dengan pesta Anda adalah karena pemikiran tentang petualangan menyenangkan yang mungkin kita semua miliki bersama. ”

Astaga, jika dia berkata seperti itu, aku hampir tidak bisa marah padanya.

“Meskipun harus dikatakan bahwa jika kau memberitahuku maka aku akan jatuh cinta padamu, Kazuma, aku tidak akan pernah mempercayainya.”

“Hah? Apakah saya membuat kesan pertama yang buruk? Kamu tahu bahkan aku punya perasaan, kan? ”

Megumin tertawa lagi, dari hati. Kazuma, Kazuma.

“Apa itu? Saya mencoba untuk tidur di sini; tinggalkan aku sendiri. Saya ingin menikmati sedikit mabuk selagi saya bisa. ”

Aku dengan tegas bertingkah agak cemberut, tapi Megumin berkata:

“Cepat atau lambat, aku ingin pindah ke titik di mana kita lebih dari sekedar teman tapi kurang dari kekasih.”

Tanpa konteks, tanpa peringatan, hanya curveball yang tiba-tiba itu.

“Saya sangat menyesal, Tuan Kazuma. Membuatmu menjaga kedua putriku. . . ”

“Nah, saya tidak keberatan sama sekali. Kedua gadis Anda telah melakukan banyak hal untuk saya. ”

Itu keesokan paginya. Setelah mengungkapkan sedikit wahyu padaku, Megumin sebenarnya tidak melakukan apa-apa, hanya mengucapkan selamat malam dan meninggalkan kamarku. Saat aku melihatnya pagi ini, dia menyapaku dengan santai, seolah tidak ada yang terjadi.

Mungkin, dengan Komekko di rumah yang sama, dia merasa mengatakan bahwa itulah yang paling bisa dia lakukan. Namun, berkat dia, aku sama sekali tidak tidur. Anda bisa melihat kemiripan antara kakak perempuan dan adik perempuan: Mereka berdua berasal dari keluarga iblis.

“Ketika Anda mengatakan bahwa mereka telah berbuat begitu banyak untuk Anda — bolehkah saya bertanya apa sebenarnya yang telah mereka lakukan? Maksud saya, itu bisa apa saja, dan saya tidak keberatan jika demikian, tetapi gadis-gadis itu sama-sama memasuki usia di mana mereka akan perlu mencari pasangan. . . ”

Kata-kata yang sangat tidak nyaman itu datang dari ibu Megumin, Yuiyui. Ketika pembicaraan tentang “mencari mitra” muncul, Darkness, yang berada di serambi mengucapkan selamat tinggal kepada Komekko, tersentak. Kalau dipikir-pikir, sebagai bangsawan, sudah saatnya dia menjadi pengantin juga.

“Maksud saya, mereka membantu saya bertualang. Tidak ada yang aneh, oke? ”

“Ya, tentu saja, saya tahu; putri saya menceritakan semuanya, jadi saya mengerti dengan sempurna, Tuan Kazuma. Semuanya baik-baik saja selama Anda siap mengambil tanggung jawab. ”

Itu membuatku tanpa sadar melirik Megumin, tapi aku menemukannya menggelengkan kepalanya dengan kuat. Jadi putri yang dimaksud Yuiyui pasti. . .

Yuiyui menatap mata Megumin dan aku dan mengeluarkan buku catatan kecil. Itu yang kadang-kadang Komekko tulis.

“’Kakak Berambut Biru sangat mengagumkan; dia menyingkirkan hantu dengan pukulan. Armored Sis was awesome; dia dimakan oleh seekor burung besar. Pria Kakak juga luar biasa; dia menempatkan pembunuh tanaman pada seorang wanita dan menyingkirkannya. Kakak luar biasa. Tidak begitu tahu kenapa, tapi dia tahu. ‘”

Hei.

Ada apa dengan bagian terakhir itu? Megumin telah menjelaskan apa yang telah dia lakukan secara mendetail kepada Komekko, tapi pip-squeak itu tidak mengerti sedikitpundari itu. Megumin jatuh lemas ke karpet saat dia mendengar itu, tapi Yuiyui terus membaca dari buku catatan.

“‘Ketika Sis tidak ada di malam hari, kupikir dia pasti ada di kamar suaminya dan pergi untuk melihat, dan dia mengatakan sesuatu tentang menjadi lebih dari teman tapi kurang dari kekasih.'”

Megumin melompat. “Komekko! Anda terjaga untuk itu ?! Dan kamu menguping ?! Seberapa banyak yang kamu dengar ?! ” Wajahnya merah, dan dia sangat marah.

“Anda tidak perlu menyembunyikannya sekarang,” kata Yuiyui. “Ibumu setuju, selama kamu bahagia.”

Dengan tatapan ramah ibunya, Megumin merosot ke karpet lagi, memegangi kepalanya dan mengayunkannya ke depan dan belakang. Yuiyui benar-benar mengabaikan kelakuan putrinya dan berkata, “Baiklah, Tuan Kazuma, saya akan menunjukkan diri saya. . . Namun, saya, betapa indahnya rumah Anda — saya pernah mendengar Anda membicarakannya, tetapi sungguh luar biasa melihatnya sendiri. Sekarang saya tahu bahwa saya tidak perlu mengkhawatirkan putri saya. Aku mempercayakannya padamu. ”

“Sampai jumpa, Kakak. Aku ingin makan kodok saat aku datang lagi. ”

Dan begitulah: Yuiyui melantunkan semacam sihir, mungkin Teleportasi.

“Yuiyui, ibuku! Sudah lama sekali Anda tidak melihat putri Anda yang berharga, dan tidak ada lagi yang bisa Anda bicarakan selain itu ?! ” Megumin berseru.

“Cepat dan buatkan aku beberapa cucu.”

Sungguh hal yang luar biasa untuk dikatakan kepada putri Anda yang baru menginjak remaja.

“T-tunggu, Ngengat—!”

Megumin hendak menembakkan sesuatu kembali, tapi Yuiyui meraih Komekko di pelukannya dan berkata, “Hidup bahagia, kalian berdua. Saya akan menamai cucu saya untuk Anda ketika mereka tiba. ”

Dia benar-benar seperti badai satu wanita.

“ Teleport !”

Dan begitu saja, dia pergi.

“Selamat pagi! Hei, aku merasa seperti ayam untuk sarapan karena suatu alasan. . . Hah? Kemana Komekko pergi? ”

Yuiyui telah pergi beberapa saat yang lalu. Kami masih berdiri di sana, terpana oleh kepergiannya yang keterlaluan, ketika Aqua muncul, seperti biasa terlambat dan tidak bisa merasakan suasana hati.

“Berapa lama kamu berencana untuk tidur? Komekko sudah pergi. ”

“Apa? Mengapa?! Dia dan aku akan pergi berburu Neroid hari ini! ”

Maksudmu Neroid seperti yang bekerja untukmu beberapa hari yang lalu?

Neroid bukanlah makhluk yang kuat — anak-anak bisa menghadapinya. Tolong beritahu saya dia tidak bermaksud agar Komekko memburu mereka untuknya.

Bagaimanapun, ucapan bodoh Aqua membuat Megumin kembali ke dirinya sendiri. “Saya benar-benar membuat hidup semua orang sulit kali ini. Saya benar-benar minta maaf untuk ibu dan saudara perempuan saya. . . ”

“Yah, semuanya dimulai karena kamu harus membual kepada mereka,” aku menyindir, dan Megumin membuang muka, malu.

” Aku menikmati diriku sendiri, jadi aku tidak keberatan,” kata Aqua gembira. “Komekko bisa kembali kapan saja. Lalu kita akhirnya bisa berburu Neroid itu. ”

“Katakan, Kazuma. . . ” Darkness meremas-remas tangannya, seolah dia mencoba memutuskan apakah akan mengatakan ini atau tidak. “Hal yang dikatakan ibu Megumin. . . ” Dia baru saja mendapatkan keberaniannya ketika—

—Ada ketukan di pintu kami. Kami masih berdiri di ruang depan, tempat kami menyaksikan Yuiyui dan Komekko pergi. Berpikir mungkin Komekko telah melupakan sesuatu, saya membuka pintu untuk menemukan seorang gadis muda dengan rambut emas dan mata biru. Dia seusia Komekko — tapi mungkin sedikit lebih kecil? Tapi dia tampak akrab.

Dia memandang kami dengan gelisah, tapi kemudian dia melihat Darkness di sampingku.

“Mamaaaaaa!”

Dia berteriak dan meraih Darkness.