Bab 4 Skor untuk diselesaikan dengan Monster Jahat Ini! gambar

1

Di sini, Komekko, ada sepotong nasi di sini.

Pagi itu setelah hari Aqua telah “mengalahkan” hantu Lucy. Megumin meributkan Komekko, yang sedang sarapan cukup banyak untuk beberapa orang. Megumin, melihat adiknya makan, mengambil sebutir nasi dari pipi Komekko dan memasukkannya ke dalam mulutnya dengan senyuman tipis.

“Kak, kamu mencuri makananku!”

“K-Komekko, itu hal yang buruk untuk dikatakan tentang seseorang ketika mereka hanya mengambil satu butir beras! Jika Anda tidak ingin saya mengambil apa pun, pastikan Anda mengunyah makanan dan makan sedikit lebih hati-hati. Anda tidak perlu menghabiskan sarapan Anda terlalu cepat; itu tidak akan lari. ”

Megumin berbicara dengan lembut, tapi Komekko, dengan wajah yang benar-benar serius, meletakkan garpu dan pisaunya di atas meja dan berkata, “Suatu kali, jagung yang kamu petik di ladang kabur karena kamu tidak memakannya dengan cukup cepat.”

“Sudah waktunya untuk melepaskannya, Komekko — makanan yang dimasak tidak akan lari!”

Aqua, yang sudah menghabiskan makanannya, memperhatikan gadis-gadis itu dan tersenyum. “Melihat mereka bersama seperti ini membuatku berpikir bahwa saudara kandung tidak semuanya buruk. Hei, Kazuma, sepertinya aku ingin punya adik perempuan sekarang. Saya mendengar ada benda ajaib di dunia ini yang memungkinkan Anda mengubah jenis kelamin. Saya pikir Anda harus mencobanya. ”

“Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan, tapi kerinduan akan seorang adik perempuan — yang bisa aku simpati. Adik perempuan adalah yang terbaik. Terutama mereka yang akan memanggilmu Kakak; mereka yang terbaik dari yang terbaik. ” Aku memikirkan Iris dan merasa pedih. Dan saat itu juga:

“Keadaan darurat! Keadaan darurat! Semua petualang, ambil perlengkapanmu dan berkumpul di Guild Petualang. Saya ulangi. Semua petualang, tolong bawa perlengkapanmu dan datanglah ke Persekutuan. ”

Sudah lama sejak terakhir kali saya mendengar seruan untuk mempersenjatai diri. Hampir tanpa sadar, aku melihat ke arah Darkness, yang sedang menyeruput teh di sampingku.

“Agak tidak biasa, pengumuman darurat di sepanjang tahun ini, bukan?” dia berkata. “Panen kubis sudah berakhir, dan saya belum mendengar tentang hadiah besar di daerah itu. Tentang apa ini? ” Pengumuman itu terus berlanjut di latar belakang.

Lalu datang penendang:

“Kami secara khusus dan secara khusus meminta bantuan dari semua anggota Klan Sihir Merah di desa. Saya ulangi. Setiap dan semua anggota Klan Sihir Merah Muda yang tersedia, harap lapor ke Persekutuan. “

Pengumuman itu menjadi semakin aneh. Darkness dan aku bertukar pandang lagi.

2

“Apa yang terjadi di sini? Apa yang terjadi dengan kota ini? ” Darkness menuntut barisan karyawan Guild yang sedang menunggu kami saat kami tiba di Guild. Sebagai tanggapan, salah satu dari mereka mengantarnya masuk. Saya kira mereka ingin menunggu sampai semua orang ada di sana sebelum menjelaskan sesuatu.

“Sobat, aku benar-benar hanya ingin hidup dalam damai,” erangku. “Tapi sebuahpengumuman darurat berarti barang-barang akan menjadi berbahaya di sekitar sini lagi. . . ”

Megumin gugup. “Bagi saya, saya lebih khawatir tentang desakan mereka pada partisipasi semua anggota Klan Sihir Merah. Secara teknis, itu termasuk Komekko, meskipun dia belum bisa menggunakan sihir, jadi aku membawanya untuk berjaga-jaga, tapi. . . ”

Aku bisa merasakan kecemasan memancar darinya saat aku melihat sekeliling.

“Maaf membuatmu menunggu!”

Megumin tiba-tiba mendapati dirinya disapa oleh pegawai Guild yang membantu. “Hmm. . .? Apa artinya ini? Apakah saya telah dianugerahi status VIP di Persekutuan karena efektivitas Ledakan saya yang diakui secara luas dan sering? Saya mungkin berpendapat Anda bisa mengakui saya sedikit lebih cepat, tapi bagaimanapun juga. . . ”

Seseorang berteriak pada pria yang menunggu Megumin: “Tidak, bukan dia. Anda bisa mengabaikannya. Dialah yang kubilang harus diurus. ”

“Hei, ‘kamu bisa mengabaikannya’? Apakah Anda berkelahi dengan saya? ”

Tapi karyawan itu mengabaikan Megumin yang marah dan membungkuk ke Komekko. “Selamat datang, nona! Kami memiliki beberapa makanan ringan yang disiapkan di sini, jika Anda tidak keberatan mengikuti saya dengan cara ini! ”

Komekko langsung menempel pada karyawan itu seperti lem. Megumin dengan panik menghentikan mereka. “Hei, aku harus memintamu untuk tidak pergi begitu saja dengan adik perempuanku! Apa yang terjadi di sini? Kapan Guild Petualang menjadi sarang lolicon? Saya mungkin akan memanggil polisi, tergantung pada jawaban Anda. ”

“T-tidak, Bu, ada alasan untuk ini! Oh, Nona Luna, waktu yang tepat! ” Karyawan itu praktis melemparkan dirinya ke resepsionis, yang mendatangi kami sambil tersenyum.

“Kau memanggil anggota Klan Sihir Merah, dan kemudian aku menemukanmu mencoba menyuap orang dengan makanan. Apa yang sedang terjadi di sini? ” Kata Megumin.

“Guild Petualang selalu mencari orang-orang berbakat,” jawab Luna dengan percaya diri dan bangga. “Jadi apa bisa lebihwajar jika kita tertarik pada Komekko, seorang anak yang terlahir dengan kemampuan yang sangat tinggi untuk menjadi seorang Arch-wizard? ”

“Maaf, tapi aku juga dari Klan Sihir Merah,” kata Megumin.

Resepsionis dengan cepat membuang muka darinya. “A-ahem, jadi begini, Nona Komekko! Kami punya banyak suguhan untukmu! ”

Aku berkata, aku juga –

Tapi Luna memimpin Komekko ke dalam gedung sebelum Megumin bisa menyelesaikannya.

Begitu dia melihat bahwa semua petualang ada di sini, dia mengumumkan, “Semuanya, terima kasih sudah datang hari ini! Kami mohon maaf atas pemberitahuan sesingkat itu. ” Dia berdiri di samping Komekko (yang sedang mengisi wajahnya dengan makanan ringan) dan tersenyum. “Sekarang, ke masalah yang ada. Pertama-tama, saya ingin memberi selamat kepada semua petualang kami atas kerja luar biasa Anda kemarin. Sejauh ini kami memiliki persentase penyelesaian pencarian terbaik sejak berdirinya cabang Persekutuan Axel. Dan Aqua kita sendiri bahkan mengusir hantu Lucy dengan tangannya sendiri! Itulah petualang kami untuk Anda! Itu Axel kami! ”

Dia benar-benar condong pada sanjungan. Aku bertanya-tanya apa yang dia rencanakan. Namun, semua orang tampak cukup senang; Saya melihat banyak orang memberi Aw, cakaran di hidung dan bagian belakang kepala mereka.

“Jadi, pada catatan itu.” Nada bicara Luna berubah tiba-tiba. Bagus, ini dia. “Kami memiliki pekerjaan baru untuk kalian semua, petualang yang hebat dan berprestasi!”

Ya, lihat itu datang dari jarak satu mil. Masalah, masalah, masalah.

“Kami mengakui bahwa itu hanya sedikit, kecil sedikit lebih keras dari quest kemarin, tapi kami memiliki keyakinan dalam masyarakat kita!”

Mudah baginya untuk mengatakannya. Seorang pria dengan ekspresi yang tidak terlalu senang berbicara. “’Ey, Nona Luna, tunggu sebentar. Apa pendapat Anda tentang hal ini sebelum Anda melanjutkan penagihan? ”

“Nona Luna” tidak tampak sedikitpun terganggu oleh ucapan itu, jadi petualang lain ikut bergabung.

“Ya, apa artinya menjadi lebih sulit dari pekerjaan kemarin? Sial, ini adalah panggilan darurat, bukan ?! ”

“Beri aku istirahat!”

“Aku lari sendiri kemarin! Saya tidak bisa melakukan misi lain sekarang! ”

“Aku baru saja akan nongkrong di bar sepanjang hari. . . ”

Resepsionis menolak untuk membiarkan senyumnya terpeleset di hadapan para petualang yang mengeluh. “Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Bagaimanapun, petualang Axel adalah yang terbaik di seluruh negeri! ”

Tidak mungkin dia percaya itu. Dia pasti tidak punya bukti apapun.

“Bukankah begitu, Komekko?” Luna memandang Komekko, yang benar-benar terpaku pada tumpukan makanan di atas meja di depannya, untuk persetujuan. Ah. Jadi begitulah jadinya.

“Kakakku bilang para petualang Axel sangat hebat. Dia berkata bahwa mereka tidak akan pernah lari dari siapa pun, tidak peduli seberapa kuat mereka! ”

Rupanya, hari sebelumnya telah memberi Luna rasa bagaimana dia bisa menggunakan Komekko untuk memelintir tangan kami, dan dia bermaksud untuk mendapatkan quest yang tidak diinginkan dari buku sebanyak yang dia bisa selama gadis kecil itu di sini. Saya bukan satu-satunya orang yang tahu apa yang ada dalam pikiran karyawan Persekutuan. Semua petualang di ruangan itu menjadi pucat. . .

Akhirnya, satu suara putus asa muncul dari antara kami.

“. . Sial, baiklah, aku akan melakukannya. Hanya itu yang kamu inginkan, bukan ?! Lakukan misi paling menjijikkan dan terberat yang Anda miliki! ”

Itu membuka pintu air.

“Y-ya, lihat saja aku — akan kutunjukkan apa yang terjadi saat pengguna sihir Axel menjadi serius!”

Saya rasa semua orang sangat ingin pergi — lagi. Megumin, setetes keringat di dahinya, mengulurkan tangan untuk menghentikan mereka. “Um,semuanya, Anda tidak perlu terlalu memaksakan diri. . . ” Tapi suaranya terlalu lembut untuk mereka dengar, dan tangannya tergantung di sana.

“H-hrmm,” Darkness merenung dari sampingku. “Saya tidak yakin saya setuju dengan metodenya, tapi saya telah mendengar para petualang di sekitar sini sangat apatis akhir-akhir ini. Bukan hanya pencarian yang tidak diinginkan siapa pun — mereka bahkan tidak akan melakukan pencarian normal. . . Tapi, nah, ini dia. ” Saya pikir saya melihatnya mencuri pandang ke arah saya. “Itu karena semua bounty head besar yang telah kami jatuhkan bersamamu — dompet semua orang semakin berat, dan tidak ada yang mau bekerja. Sepertinya ada korelasi langsung antara berapa banyak waktu yang dihabiskan seseorang dengan Anda, Kazuma, dan seberapa banyak NEET yang tidak berguna. Mungkin tipu muslihat semacam ini diperlukan untuk membantu menjaga Axel tetap aman. ”

Dengarkan dia mengatakan BS itu. Tapi dia tidak salah bahwa itu akan menjadi masalah jika tidak ada yang memburu monster di sekitar kota. . .

“Oke, kenapa kita tidak memilih beberapa pencarian acak? Harus menunjukkan sisi terbaik kita kepada Komekko, bukan, Megumin? ” Aku memberinya setengah tersenyum.

“Itu cukup benar. Hanya Aqua yang ada hubungannya kemarin; Aku harus menunjukkan padanya bahwa kakak perempuannya bisa menjaga dirinya sendiri, atau aku akan kehilangan rasa hormatnya. ”

Namun, ketika kami akan mencari beberapa misi acak, Luna menoleh kepada kami dengan senyum lebar. “Jangan khawatir, Tuan Satou. Aku sudah punya sesuatu untukmu, misi yang layak untuk pesta sekuat itu! ”

Yah, itu pasti tidak membangkitkan kepercayaan diri.

Heck, kami baru saja selesai membasmi hantu Lucy, salah satu hal yang tidak ingin dilakukan orang lain. Dan sekarang dia memasukkan sesuatu yang besar dan berbahaya pada kita? Aku menggandeng lengannya, wanita yang aku kenal baik sekarang, dan menariknya ke sudut di mana Komekko tidak akan mendengarkan kami. “Dengar, Nona, kamu tahu persis seperti apa pestaku, kan? Jangan terlalu lama di sini — biasanya Anda tidak akan menyentuh kami dengan tiang setinggi sepuluh kaki, tetapi sekarang Anda bersikap ramah? Hanya karena kamu cantik dan imut dan jenis tipeku, bukan berarti kamu bisa memerintahku. ”

Dia tersenyum, tidak sepenuhnya kesal — mungkin dia pernah mendengar tentang gadis cantik sebelumnya — dan berkata, “Oh, ah-ha-ha, ‘cantik’? Anda pembicara yang lancar, Tuan Satou. . . Baiklah, ayo lakukan ini. Jika Anda menyelesaikan misi ini dengan sukses, Anda dan saya bisa berkencan saat saya pulang kerja hari ini — bagaimana? ”

“Bukan itu yang aku cari di sini. Dan dalam hal ini, setiap petualang di kota tahu desas-desus bahwa Anda takut melewati masa terbaik Anda. ”

Dia terlihat sangat serius. “Maaf, Tuan Satou, tapi mungkin saya bisa bertanya siapa yang menyebarkan rumor itu?”

“Pokoknya, terima kasih tapi tidak, terima kasih. Kami pergi berburu katak atau semacamnya. ”

Aku pergi, tapi aku merasakan cengkeraman besi di lenganku. “Saya tidak akan membiarkan Anda pergi, Tuan Satou — kesampingkan semuanya, pencarian khusus ini harus Anda lakukan secara khusus. Itu satu hal yang saya yakin. Pencarian yang saya minta untuk Anda selesaikan sama sekali mustahil bagi siapa pun di Axel kecuali Anda. ”

Saya menemukan diri saya membeku di tempat oleh sikap wanita yang tiba-tiba suram. Itu pasti sikapnya yang melakukannya dan bukan fakta bahwa aku menikmati cara dia memegang lenganku, yang menyebabkan aku menekan bagian tertentu dari anatominya.

Sesuatu yang dia katakan memicu ingatan. Misi khusus ini.

“Sepertinya kamu menganggapku sangat tinggi. Mungkin saya seharusnya tidak mengatakan ini, tapi mari kita jujur ​​satu sama lain: Ketika saya benar-benar harus bertarung secara sah, saya hanya anak kecil. ”

“Saya tahu itu, tentu saja.”

Apa, dia tidak akan mencoba membantahnya?

Semua orang di Persekutuan berlarian, bersiap-siap untuk melakukan pencarian ini atau itu. Luna menatap lurus ke arahku dan berkata:

“Quest yang hanya bisa kamu tangani adalah. . . ”

3

Sebuah hutan kecil di sebelah barat Axel adalah rumah bagi sebatang pohon raksasa. Pohon ini terkenal oleh para petualang dan karyawan Guild, dan meskipun seharusnya tidak ada orang yang diizinkan berada di dekatnya, tidak ada akhir dari pelancong dari kota lain.

Mengapa orang datang dari tempat yang sangat jauh? Itu ada hubungannya dengan monster yang tinggal di bawah pohon itu. Karakter bernama Leisure Queen. Anggap saja sebagai bentuk yang lebih tinggi dari Gadis Rekreasi yang telah kubunuh sejak lama. . .

“Hei, Kazuma, kupikir kita harus melewatkan quest ini. Kita berurusan dengan Ratu Hiburan , bukan? Dia sudah lama ada di sana — tahukah Anda mengapa tidak ada yang menyingkirkannya? ” Kami sedang dalam perjalanan ke hutan. Aqua, di belakangku, sudah beberapa lama menguliahi kami tentang kebijaksanaan pekerjaan ini.

“Kazuma, Kazuma. Anda tahu, saya sendiri tidak terlalu ingin berurusan dengan Ratu Hiburan ini. . . ” Jadi bahkan Megumin pun tidak merasakannya.

“Aku berharap kalian berdua meninggalkan Kazuma sendirian. Saya mengakui bahwa Ratu Hiburan adalah anugerah bagi orang-orang tertentu. Seperti mereka yang menderita penyakit mematikan — beberapa mungkin bertanya apa yang salah dengan mereka pergi ke Ratu untuk meninggal dengan damai. Tapi karena alasan itu, hutan itu menjadi tempat tujuan bunuh diri. Itulah itu. Sebagai pelayan para dewa, saya tidak bisa meremehkan diri sendiri. Dan saya tidak bisa membiarkan makhluk pembunuh hidup, bahkan jika korbannya pergi kepadanya dengan sukarela. ”

Darkness mencoba membelaku, tapi menurutku dia juga tidak mengerti. Aku meletakkan ransel yang kubawa dan berpaling kepada mereka bertiga. “Dengar, kami belum memutuskan untuk membunuhnya. Apakah ada di antara kalian yang benar-benar percaya bahwa aku akan mengalahkan Ratu Santai demi uang atau ketenaran? ”

“Tentu kita lakukan. Untuk beberapa poin pengalaman atau uang tunai, Anda akan dengan senang hati menghancurkan bahkan peri yang paling manis, bukan? Seperti Snow Sprite milikku yang kau bunuh secara diam-diam — aku belum lupa, kau tahu. Aku bahkan memberi mereka nama! ”

Ya ampun, apakah dia masih kesal tentang sesuatu sejak dulu? Aku menghela nafas dan berkata, “Aku sudah memberitahumu lagi dan lagi, aku tidak ada hubungannya dengan itu. Mereka meleleh karena Anda meletakkannya di dekat perapian. ”

Dahulu kala, saat kami pergi berburu monster yang disebut Snow Sprite, Aqua memutuskan untuk menangkap dan membesarkan mereka. Ketika dia tidak dapat menemukannya keesokan harinya, dia dengan sewenang-wenang memutuskan bahwa saya pasti telah melakukannya.

“Sudah kubilang saat kita bertemu Gadis Rekreasi itu dalam perjalanan ke Desa Sihir Crimson. Itu bukan monster yang bagus; mereka jahat, jahat, jahat. ” Anggota partyku memanggilku monster dan iblis dan segala macam nama lainnya, tapi aku terus mencoba menjelaskannya kepada mereka. Saya benar-benar berpikir saya telah membawa mereka. . .

“Yah, aku sudah memikirkannya sejak saat itu, dan itu tampak mencurigakan bagiku. Jika dia begitu mengerikan, maka mataku yang tidak tertutup seharusnya bisa melihatnya. ”

“Matamu yang tidak tertutup itu buta!” Aku membalas, menyebabkan Aqua membusungkan pipinya. Saya menarik sesuatu dari ransel saya.

“Hrk. . .! Kazuma, apakah itu. . .? ”

Itu adalah benda ajaib yang telah membantu (dan menyakiti) kami lebih dari sekali di masa lalu: bel yang berbunyi ketika seseorang berbohong.

Aku tahu jika kita langsung memusnahkan Ratu, Aqua dan yang lainnya akan mencoba menghentikanku. Oleh karena itu bel. Itu akan membantu kami untuk sekali dan untuk selamanya mengetahui betapa mengerikan makhluk ini dan membuktikan bahwa saya selama ini benar.

“Perhatikan dan pelajari, gadis-gadis. Secara khusus, pelajari bahwa saya telah mengatakan yang sebenarnya. ”

Aku merasa cukup percaya diri, tapi Aqua menatapku dengan ragu.

Kami berjalan dengan susah payah melalui hutan yang gelap, dalam perjalanan ke pohon. Tidak banyak monster di hutan ini. Dari apa yang kudengar, para petualang sebelumnya telah secara proaktif menyingkirkan semua musuh lain di area tersebut sehingga tidak ada dari mereka yang akan melukai Ratu Hiburan.

Saya tidak tahu berapa lama kami telah bekerja melalui hutan. Saya bahkan mulai ragu bahwa kami akan menuju ke arah yang benar ketika:

“Hei, Kazuma, apa itu dia? Ada sesuatu yang berkilau di sana. ”

Aku melihat ke mana Aqua menunjuk dan melihat apa yang tampaknya menjadi satu titik terang di hutan yang suram ini. Kami menuju ke sana dan menemukan pohon besar bersama dengan mata air kecil. Tidak ada pohon yang tumbuh di samping mata air, sehingga ia menangkap sinar matahari, berkilauan dengan pantulannya.

Saat itulah seseorang memanggil kami. “Apakah Anda para petualang datang untuk mencari kelegaan? Atau apakah Anda hanya tersesat? ” Suaranya lembut dan musikal; itu santai hanya untuk mendengarnya. Saya menoleh ke arah pembicara, yang berkata, “Atau. . .Apakah Anda datang khusus untuk melihat saya? ”

Itu dia: seorang wanita cantik, bagian bawah tubuhnya pada dasarnya terbuat dari tumbuhan. Dia tampak ramah — sangat senang melihat kami.

4

Uh oh. Saya tidak mengharapkan ini.

“Jadi, apakah Anda Ratu Santai?” Aqua menuntut.

Wanita itu memiringkan kepalanya. “Ratu Santai? Apakah itu aku? Begitu — kalian manusia menyukai nama kalian. Kau juga memberikannya padaku — apakah itu? ” Kemudian dia dengan senang hati mengulangi nama itu untuk dirinya sendiri beberapa kali. “Terima kasih banyak — bolehkah saya secara pribadi mengucapkan terima kasih kepada orang yang memberi saya nama ini? Saya khawatir mereka harus datang kepada saya, karena saya tidak bisa meninggalkan tempat ini. ”

Leisure Queen sangat ramah, sangat menyenangkan , sehingga saya tahu saat itu juga, segala sesuatunya jauh lebih buruk daripada yang pernah saya pikirkan. Kami hanya bertukar beberapa kata, dan aku sudah bisa melihat bahwa tidak hanya Aqua dan Megumin tapi bahkan Darkness mulai merasakan kasih sayang pada makhluk ini. Gadis Rekreasi yang kami bawa di Desa Sihir Crimson telah mempermainkan keinginan orang-orang untuk melindungi benda-benda kecil dan lemah. Tetapi strategi wanita ini adalah untuk langsung berteman, menyenangkan dan lancar sejak awal.

“Hah. Saya melihat akar Anda telah melekat sepenuhnya ke tanah. Kurasa itu yang membuatmu berbeda dari Gadis Rekreasi — dia terlihat benar-benar manusia, ”kata Aqua, sembarangan mendekati makhluk itu untuk menyentuh akar.

“Tidak, jangan lakukan itu!” Seru Ratu Hiburan, semua kepura-puraan persahabatan terlupakan. Aqua tersentak karena terkejut, dan Darkness melangkah maju untuk melindungi Megumin dan aku. “Kamu tidak boleh menyentuh akarku,” kata Ratu. “Mereka mungkin menyakitimu, entah aku menginginkannya atau tidak.” Dia menatap tanah dengan sedih.

“. . .Hei, apa yang terjadi disini? Jika ada sesuatu yang mengganggu Anda, saya akan dengan senang hati membicarakannya. ”

Aqua terdengar cemas, dan aku terlempar oleh kata-kata Ratu Hiburan. Aku yakin tidak pernah mengira dia akan dengan sengaja memberi tahu kami bahwa dia berbahaya. Apa ceritanya di sini? Apakah makhluk ini benar-benar bentuk yang lebih tinggi dari Gadis Rekreasi? Dia tidak seperti yang kuharapkan. . .

Aku membisikkan semua ini pada Darkness, yang tampak kagum bahwa ini baru saja terjadi padaku sekarang. “Kamu selalu bersikeras bahwa Gadis Rekreasi adalah monster berhati hitam, kan? Namun Ratu ini selalu dikenal sebagai makhluk yang berintegritas. Cukup sehingga setiap petualang yang dikirim dari kota kami setuju tentang itu. Pada akhirnya, bahkan Guild Petualang berdebat tentang apakah akan menghancurkannya atau tidak. Mereka tidak bisa setuju apakah dia benar-benar monster yang melukai orang dan karena itu menjadi objek yang valid dari misi berburu.

“Jadi itu sebabnya aku jadi begini, huh? Kalau dipikir-pikir, Luna memang mengatakan sesuatu tentang misi investigasi. Kurasa dia tahu bahwa dengan pengalamanku dengan Gadis Rekreasi, aku tidak akan melepaskan kewaspadaanku terhadap yang satu ini — bahwa aku akan dapat mengambil pandangan yang baik dan objektif pada berbagai hal. ”

“Kupikir itu mungkin membuat kalian berdua terlalu dihargai, tapi satu hal yang pasti adalah bahwa orang-orang sangat menghargai kesediaanmu untuk menghancurkan Gadis Rekreasi itu.”

Masalah praktis dengan adanya Ratu Santai adalah setiap orang ingin menjadi objek perhatiannya. Petualangakan meninggalkan segalanya, bahkan keluarga dan teman. Bagi mereka untuk menemukan peristirahatan terakhir mereka di pelukan monster adalah sangat ironis.

“Itu adalah argumen yang serius,” lanjut Darkness. “Mana yang lebih baik: mati sendiri dan kesepian atau, setelah hidup yang sulit, menjalani hari-hari terakhirmu dengan wanita cantik — bahkan jika dia monster?”

Jadi Anda bisa mati sendiri, tidak diingat, atau Anda bisa pergi beristirahat dengan wanita cantik tersenyum kepada Anda — bahkan jika Anda tahu Anda akan menjadi makanan monster setelah itu. Harus saya akui, argumen itu membuat sulit untuk menganggap makhluk ini sepenuhnya jahat.

. . Setidaknya, tidak jika Ratu Rekreasi ini tidak juga ternyata memiliki sisi gelap yang nyata. Tanpa pernah mengalihkan pandangan darinya, saya berkata, “Saya ingin menanyakan sesuatu. Apa yang terjadi dengan semua orang yang datang ke sini? Jenis akhir apa yang mereka temui? ”

“Yang sangat mudah,” kata Ratu Santai. “Wajah damai dan santai.” Dia terdengar jujur, namun seolah-olah dia akan menangis. “Tapi sepertinya kamu tidak seperti orang lain yang datang ke sini, kan?” Dia tersenyum sekilas padaku. “Satu-satunya cara agar aku bisa terus hidup di dunia ini adalah dengan membunuhmu manusia.” Dia bahkan tidak berusaha menyembunyikan sifat keberadaannya. “Kamu terlihat sangat kuat hati. . . Dengar, sangat menyakitkan bagiku untuk menanyakan hal seperti itu, tapi. . . ” Getaran sekecil apapun melewati tubuhnya. “Demi manusia tercinta. . .Apakah Anda akan memusnahkan saya? ”

Senyum itu agak canggung.

Sial, tentang apa ini?

Mungkinkah monster ini memiliki hati yang murni dan sopan?

Aku ingat saat Aqua mengusir Lich bernama Khiel. Dia memintanya sendiri, mengatakan sesuatu tentang ingin pergi ke orang yang dia cintai. Ratu Hiburan ini memintaku untuk menyingkirkannya agar dia tidak menyakiti manusia lagi.

Tapi tunggu, pikirkan kembali Gadis Rekreasi. Aku awalnya terpesona olehnya. Satu-satunya hal yang membuatku bisa memusnahkannya adalah keberuntungan yang bodoh. Jika aku meninggalkannya sendirian, aku yakin dia akan berpesta dengan seorang musafir malang saat ini.

“Kamu tidak bisa!” Aqua berseru. Dia meraih tangan Ratu Hiburan. “Anda tidak boleh membuang hidup Anda ketika Anda bahkan tidak menderita penyakit yang parah atau apapun! Dengarkan aku. Di dunia ini, tidak ada seorang pun dan tidak ada yang tidak berguna. Satu-satunya hal yang harus lenyap dari dunia ini adalah mayat hidup dan iblis! Bahkan monster — ada yang enak, dan yang lucu, dan bahkan yang baik hati sepertimu! Bahkan NEET harus terus hidup, jadi makhluk yang baik hati sepertimu harus hidup lebih lama lagi! ”

Leisure Queen tampak terharu hingga hampir menangis.

“Dia benar — kamu tidak melakukan kesalahan apa pun. Faktanya, orang secara luas menganggap Leisure Girls sebagai tempat istirahat terakhir bagi pensiunan petualang. Semua orang setuju bahwa lebih baik menemui akhir Anda dalam pelukan cinta seseorang daripada mati perlahan dan menyakitkan karena penyakit dan usia tua. Ketika mereka mendatangi Anda, bentuk Leisure Girl yang lebih tinggi, itu adalah pilihan mereka sendiri. Anda tidak perlu khawatir. ” Sekarang Megumin sedang memegang tangan Ratu yang lain dan bahkan memberinya semacam pelukan.

“Sehingga. . . Tidak apa-apa bagiku untuk hidup di dunia ini. . .? ” Sang Ratu menatap mereka dengan kebingungan.

Hanya Darkness yang tampaknya tidak yakin; dia melihat dariku ke Leisure Queen dan kembali lagi.

Ini sebenarnya adalah penciptaan ulang pemandangan di luar Desa Sihir Crimson. Ugh. Aku mungkin akan membuat diriku dikunyah bahkan untuk berpikir tentang menggunakan ini, tapi. . .

“Katakan, Kazuma. Ratu Rekreasi ini, menurutmu. . .? ” Kegelapan berhenti ketika dia melihat benda di tanganku. “H-hei, itu. . . ”

Benda ajaib yang telah saya pinjam untuk perjalanan ini. Bel pendeteksi kebohongan. Saya pernah melihatnya digunakan pada saya berkali-kali — sekarang giliran saya. Aku membawanya ke Leisure Queen; Kegelapan mundur sedikit. Kenapa dia harus melihatku seperti itu? Saya hanya seorang petualang yang mencoba memastikan apa yang saya hadapi.

“Berhenti menatapku seperti itu; Saya akan merasa sakit hati. Saya tidak terbuat dari batu, Anda tahu. ”

Itu membuat Aqua dan Megumin berbalik dan melihat kami.

“H-hei, Kazuma, apa itu di tanganmu? Bukan itu, kau tahu, berdering, bukan? Saya tahu semua tentang itu. ”

“K-Kazuma? Tentunya Anda tidak meragukannya? Tentunya Anda tidak perlu menggunakan benda itu. . . ”

Keduanya tampak sama ketakutannya dengan Darkness, seolah mereka tidak percaya aku benar-benar melakukan ini. Sementara itu, Ratu Hiburan memiringkan kepalanya dengan saksama dan berkata, “Apa yang kamu punya di sana?”

“Oh, ini benda ajaib yang tahu kapan kamu berbohong,” kataku padanya. “Jika Anda mengatakan sesuatu yang tidak benar, itu bergemerincing.”

Hutan benar-benar sunyi saat Ratu Hiburan dan aku saling menatap. Aqua, Megumin, dan Darkness semua memelototiku, tidak percaya ini terjadi. Karena sulit menahannya sendiri, aku mendekati Ratu Santai. “Lihat, jangan khawatir. Jika benda ini tidak bersuara, itu berarti kami dapat sepenuhnya mempercayai Anda. Guild Petualang bahkan mungkin memikirkan kembali keinginan untuk menyingkirkanmu. ”

Ya, kita semua di sini akan menjadi saksi. Tapi. . .

“Kamu benar, tentu saja. Saya monster; hak apa yang saya miliki agar Anda memercayai saya? ”

Tapi tolong jangan lihat aku dengan sedih. Anda membunuh saya, di sini.

“Hei, Kazuma, penampilanmu saat ini — benar-benar seperti wanita yang mengumumkan dengan gembira bahwa dia hamil, tapi dia telah tidur dengan orang lain, dan itu terlihat di wajahnya sehingga suaminya mulai bertanya-tanya apakah itu miliknya anak.”

“Itu sedikit berlebihan, Aqua. Meskipun saya pasti mengenali kecenderungan orang ini untuk perselingkuhan dan kecenderungannya untuk terus meragukan semua orang di sekitarnya. . . ” Megumin terdiam; mungkin dia menyadari bahwa apa yang dia katakan adalah sedikit non sequitur.

“Terima kasih, kalian berdua. Tapi tidak apa-apa — aku monster. Saya terbiasa tidak dipercaya. Saya mohon Anda untuk tidak berpikir dua kali tentang itu. Dan Anda, Pak, tolong jangan terlihat sedih. Jangan menyalahkan diri sendiri. . . ”

Satu-satunya orang yang benar-benar memiliki kontribusi untuk percakapan ini adalah Ratu Waktu Luang, sebuah fakta yang secara praktis membuatku menangis. Sialan, kenapa Persekutuan wanita harus tetap saya dengan pekerjaan ini?Apakah orang benar-benar mengira saya tidak berperasaan itu? Itu cukup untuk menyakiti seorang pria. . .

Saat saya berdiri di sana dengan bodohnya dengan bel di tangan saya, Darkness berkata dengan lembut, “Tidak ada yang salah dengan apa yang kamu lakukan. Saya pikir ini adalah hal yang benar. Mengapa Anda tidak memberi saya bel ajaib? Aku tidak ingin kamu selalu menjadi penjahat. ”

Tidak, tidak — instingku masih memberitahuku untuk tidak begitu saja mempercayainya. Ratu Hiburan tidak mengalihkan pandangannya dari bel sejak aku mengeluarkannya. Dia berpura-pura tidak mengenalinya, tetapi saya pikir dia tahu persis apa yang bisa dilakukannya.

Darkness, tidak menyadari apa yang saya pikirkan, mengambil item itu. “Leisure Queen, izinkan saya menanyakan sesuatu. Apa pendapatmu tentang kita manusia? ”

“. . Kalian manusia sangat penting bagiku. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa tanpamu, aku tidak akan ada. ”

Aqua dan Megumin memperhatikan bel dengan cermat, tapi bel itu tidak berdering.

Darkness mendesah sangat lega dan berkata, “Nah — maaf karena telah meragukanmu. Mohon maafkan kami. Tapi itu cukup untuk membersihkan namamu. . . Lihat, Kazuma? Ayo — bergembiralah. Segalanya berjalan sangat lancar hari ini, bukan begitu? ” Kegelapan terdengar seperti ada beban berat di pundaknya.

Tapi aku tidak melihatnya saat aku berkata, “Apa yang terjadi dengan para petualang dan pengelana yang datang padamu, setelah mereka mati? Anda menggunakannya untuk nutrisi mereka, kan? ”

Udara membeku.

“Astaga, kamu tidak bisa—”

Aku mengabaikan keheranan Aqua, melihat langsung ke Leisure Queen yang tidak bergerak. “Kamu bilang manusia sangat penting bagimu. Tapi maksudmu sangat penting sebagai makanan, kan? ”

Sang Ratu menatapku, terluka, seolah dia akan menangis. Sial, ini benar-benar mengganggu hati nurani saya sekarang. Tapi ada yang aneh terjadi di sini. Saya yakin itu. Dia tahu bagaimana bel bekerja dan memilih kata-katanya dengan hati-hati agar tidak membunyikannya.

Tidak apa-apa, Kazuma. Percaya pada dirimu sendiri.

Saya memiliki naluri NEET yang selalu berhati-hati. Saya belum memiliki buktinya, tetapi saya tahu makhluk ini memiliki hati yang gelap.

“Izinkan saya bertanya lagi. Apa yang terjadi pada tubuh para petualang setelah Anda merawat mereka? Jawab dengan jujur. ”

Ekspresi Ratu Hiburan berubah dari sedih menjadi kesepian saat dia berkata, “Mereka menjadi makanan saya. Mereka adalah bagian dari diriku, bahkan sekarang. . . Mereka akan hidup selamanya di dalam diriku. Saya yakin saya tidak akan pernah melupakan mereka. . . Apakah itu memuaskan Anda? ” Dia menatapku, matanya tiba-tiba mengeras. Apa yang terjadi di sini — mengapa saya diperlakukan seperti orang jahat?

“Kamu benar-benar monster, Kazuma. Apakah Anda menjatuhkan hati manusia Anda di suatu tempat? Aku akan mencarikannya untukmu jika kau memberitahuku dimana itu. Ayo — keluarlah! Ataukah ramuan amnesia itu membuatmu lupa bagaimana menjadi manusia yang baik ?! ”

“Kazuma, saya harus mengatakan, pertanyaan Anda, cara Anda mengajukan pertanyaan itu. . . Saat Aqua menyentuh akar makhluk ini belum lama ini, apakah dia tidak menghentikannya? Tentunya dia akan menguras Aqua hingga kering atas kemauannya sendiri. ”

Ya ampun, semua orang menumpuk sekaligus. Tapi dengan jawaban terakhir Ratu, aku akhirnya yakin. Dia bekerja sebagai penipu di sini. Dia mengerti dengan tepat apa yang dilakukan bel ini dan berjalan dengan ringan. Dia tidak akan langsung berbohong.

“. . Dengar, teman-teman, aku ingin bertanya. Maukah kau meninggalkan aku sendiri dengannya sebentar? ”

Saya membutuhkan mereka semua di luar sana. Hanya Ratu dan aku.

“Dan mengapa NEET yang mengerikan sepertimu ingin sendirian dengan makhluk yang manis dan polos seperti dia?”

“Jangan bilang kalau kamu berencana untuk memusnahkannya dengan gembira saat kita sudah berpaling, seperti yang kamu lakukan pada Gadis Hiburan di Desa Sihir Crimson.”

“Ya ampun, apa kau tidak percaya padaku sama sekali? Baik, saya tidak akan memotongnya saat Anda tidak melihat. Lihat, belnya tidak berdering, bukan? ”

Benda magis yang diam meyakinkan Aqua dan Megumin untuk meninggalkan daerah itu.

“Kazuma, aku tahu perburuan monster adalah tugas seorang petualang, seseorang harus melakukannya. Tapi jangan memojokkan dirimu, oke? ” Kegelapan saja, seperti biasa, tampak agak bingung tentang apa yang sedang terjadi — tapi setidaknya aku sudah mengeluarkan semua orang dari sana sekarang. Aku melihat mereka pergi, lalu menoleh ke Leisure Queen.

“Saatnya meletakkan semua kartu kita di atas meja. Saya tahu persis apa Anda dan jenis Anda. Ceritakan semuanya — tidak ada permainan, tidak ada persembunyian. ”

“. . .Oy, kamu, ”kata Ratu Hiburan. “Bukankah tubuh lelah, selalu curiga pada semua orang?”

Dia mencoba memberiku pelajaran hidup — hampir seperti dia manusia!

5

“ Itu dia. Ini kaya, tanaman menguliahi manusia. ”

“Bicaralah tentang pria kecilmu. Dan Anda bertanya-tanya mengapa Anda masih perawan. ”

. . .

“Dengar, aku tidak butuh sayuran besar yang memberitahuku tentang keperawananku. Bagaimana monster sepertimu bisa tahu kata seperti itu? Beberapa petualang pasti telah mengajarkannya padamu. ”

“Ketika Anda hidup selama saya memiliki, Anda belajar beberapa hal. . . Lalu bagaimana ceritanya? Manakah dari ketiganya yang ingin Anda ajak bicara? ” Rakasa telah menjatuhkan semua kepura-puraan-dan ternyata menjadi banyak kepura-puraan.

“Inilah mengapa aku membenci monster liar — tidak ada rasa kebijaksanaan. Dan bagaimanapun, ketiganya adalah teman petualang saya, jadi jauhkan pikiran Anda dari selokan. Aku akan menarikmu sampai ke akarnya. ”

Ratu Hiburan tersenyum dengan ramah atas ancaman saya. “Cobalah, dan ‘teman bertualang’ Anda akan datang berlari. Anda benar-benar baik-baik saja, melihat kasih sayang Anda turun bersama mereka? Dan Anda bisa menjatuhkan fasadnya — manusia jantan pada dasarnya berahi sepanjang tahun, bukan? ”

“Dalam panas? Laki-laki manusia? Saya mengatakan kepada Anda untuk memiliki kesopanan ketika Anda memilih kosakata Anda! Kita manusia memiliki banyak langkah yang harus dilalui sebelumnyakita sampai ke, tahap itu. Manusia adalah makhluk sensitif — jangan bertingkah seolah kita hanyalah jenis monster lain. ”

Ratu Rekreasi memiringkan kepalanya mendengar itu. “Tapi sejak kita bertemu, kamu belum mengalihkan pandangan dari ini.” Dia mengangkat payudaranya yang besar dan terlihat nyaman, yang ditutupi oleh kain tipis yang hampir tidak terlihat seperti terbuat dari daun.

“Saya memiliki intuisi pria tentang hal-hal ini. Itu hanyalah fenomena biologis — seperti fotosintesis atau cara Anda menanam benih di musim semi. ”

“Saya akan melakukan fotosintesis, tapi saya tidak bisa menyemprot benih saya di mana-mana. Jangan gabungkan saya dengan bentuk kehidupan tumbuhan yang lebih rendah. Kita memanipulasi manusia, membengkokkannya sesuai keinginan kita, dan membuat mereka menggerakkan kita dalam jarak yang sangat jauh. Dulu, ketika saya tumbuh di tempat yang berbeda, saya memohon untuk dipindahkan ke suatu tempat dimana para petualang dan monster tidak begitu kuat, dan sekarang di sinilah saya. ”

Hal-hal ini tahu bagaimana bertahan hidup; Saya harus memberi mereka itu.

“Selain itu, tidak seperti kamu manusia atau, katakanlah. . .goblins, kami tidak siap untuk tampil aneh sepanjang tahun. Kami menjalani pembelahan akar hanya sekali setiap seratus tahun. Anda mereproduksi tanpa sengaja, tapi kami mencari harmoni dengan alam. ”

“Saya keberatan dengan analogi goblin Anda. Kau membuatku kesal di sini, tanaman. ” Saya mendapatkan kuliah tentang ekologi sekarang? Dari monster?

“. . Jadi sekarang Anda tahu persis siapa saya. Dan apa yang Anda rencanakan dengan pengetahuan itu? ” Ratu Rekreasi menatapku dengan hormat tetapi juga kewaspadaan, perubahan total dari sebelumnya.

“Oh, saya pikir Anda sudah tahu. Saya seorang petualang, dan Anda adalah monster. Itu membuat kita menjadi musuh bebuyutan, dan itu berarti hanya ada satu jalan keluar dari ini. ”

Apa salahku? sang Ratu Santai menuntut. “Setiap orang yang datang kepada saya melakukannya atas keinginan mereka sendiri! Karena meninggal dalam pelukan saya jauh lebih baik daripada hanya mati tanpa ada yang tahu atau peduli! Yang saya minta sebagai balasannya adalah bisa menaruh mayat merekauntuk penggunaan yang baik. Para petualang itu harus mencapai tujuan mereka dengan damai dan mudah — tanpa rasa sakit, tidak ada kesedihan. Dan saya mendapatkan makanan saya. Semua orang senang, jadi di mana masalahnya, Tuan Munafik? ”

Saya sakit parah karena tanaman ini. Sedikit pengetahuan benar-benar berbahaya, terutama jika dimiliki monster. “Kamu pikir aku akan membiarkanmu pergi dengan berbicara seperti itu padaku? Itu pemusnahan untukmu. Menurut wanita di Persekutuan, terima kasih, orang-orang mulai datang ke hutan ini khusus untuk bunuh diri. Itu merusak citra kota. Hanya untuk memastikan hal semacam itu tidak akan terjadi lagi, saya akan memasang tanda di pintu masuk hutan ini dengan nama yang bagus dan menyenangkan di atasnya. ”

“Tunggu dulu — jangan terburu-buru. Bagaimanapun, saya tahu betul bahwa Anda tidak bermaksud menyakiti. ” Leisure Queen memberiku senyuman kecil yang tidak menyenangkan.

Saya tidak bermaksud menyakiti? Apa maksudnya itu

“Sudah hampir seabad sejak saya berakar di sini. Anda pikir tidak ada orang lain yang pernah tertangkap selama itu? Dan menurut Anda apa yang terjadi dengan jiwa-jiwa yang cerdas itu? ”

Aku mulai berharap aku tidak menyuruh orang lain pergi. Aku sudah lupa: Ini bukanlah monster kecil. Gadis Rekreasi terakhir yang kutemui tinggal di luar Desa Sihir Crimson, sebuah area yang dipenuhi makhluk-makhluk kuat. Tidak ada lawan run-of-the-mill yang akan berhasil melalui perjuangan untuk bertahan hidup di area itu.

Saya meraih pedang di pinggul saya, tetapi dia berkata, “Sekarang, sekarang, mari kita jaga kepala kita. Jangan salah paham — saya di sini bukan untuk menguburkan Anda di kuburan tak bertanda. Sebenarnya, saya punya proposal yang menurut saya sangat Anda sukai. ” Lalu dia menunjuk kakinya.

“Apa yang kamu mainkan?”

“Gali di sini. Anda akan menemukan sesuatu yang sangat berharga bagi Anda terkubur di tempat ini. ”

Saat itulah saya mendapatkannya.

Leisure Queen menggunakan tubuh petualang untuk nutrisi. Tetapibenda logam yang dikenakan para petualang, perlengkapannya, barang pribadinya — kemana perginya? Jawabannya benar-benar ada di kakinya. Dia berkata. . .

“Kamu bertingkah sangat manusiawi untuk monster. Mencoba membeli saya? ”

“Itu berhasil bagi kita berdua, bukan? Anda menghasilkan sedikit uang; Saya datang dengan hidup saya. Ini sama-sama menguntungkan. Sudah kubilang: Kami mencari harmoni dengan alam. ”

Jadi dia memastikan untuk menyimpan sejumlah uang untuk saat-saat seperti ini. Ugh, aku tidak tahu tentang monster yang benar-benar menabung untuk membeli petualang yang haus darah. Tapi. . .

“Maaf, kamu salah lawan. Namaku Kazuma Satou, petualang Axel dan penakluk dari sejumlah besar jenderal Raja Iblis. Jika saya menjadi petualang normal, saya pikir rencana kecil Anda akan berhasil. Tapi jangan bayangkan aku seperti mereka semua, oke? Semua eksploitasi besar saya telah memberi saya lebih dari cukup uang. ”

Aku meletakkan ranselku, dan untuk pertama kalinya, Ratu Santai tampak seperti mulai berkeringat. “T-tunggu di sana. Tenang saja. Saya melihat sekarang bahwa Anda adalah pria dengan integritas teladan yang tidak dapat digerakkan oleh uang. Ya, saya menganggap Anda terlalu enteng. Tidak diragukan lagi Anda adalah yang paling pintar dari semua petualang yang pernah saya temui. Dan bangga juga — seorang petualang sejati dalam segala hal. ”

Itu membuat saya melambat sejenak. “Menurutmu jika penyuapan tidak berhasil, kamu akan mencoba sanjungan? Sayang sekali bagi Anda bahwa pujian luar biasa yang saya terima telah membuat saya kebal terhadap pujian lama. Mengapa, sampai saat ini, saya memaksa para pelayan di kastil untuk membuat daftar sepuluh atau lebih hal baik tentang saya setiap hari. ”

“Dan kamu bisa hidup dengan dirimu sendiri seperti itu? Aku monster, dan bahkan aku tahu ada yang salah denganmu. ” Leisure Queen tampak benar-benar bingung. “. . .Hei sekarang, apa itu? Tahan. Apa yang kamu pikirkan? ” Dia menjadi pucat ketika dia melihat apa yang telah saya keluarkan dari ransel saya. Saya tidak begitu yakin bagaimana tanaman bisa “menjadi pucat”, tetapi saya membiarkan pertanyaan itu meluncur saat saya menunjukkan hadiah saya kepadanya.

“Seperti yang Anda lihat, itu herbisida.”

“Oke, saya mengerti — mari kita bicara! Saya — Anda tahu — jika Anda sangat membenci keberadaan saya di sini, saya tidak keberatan jika Anda memindahkan saya ke gunung yang jauh di suatu tempat. . . Aku memohon Anda. Coba pikirkan: Aku bersumpah aku tidak pernah menjebak manusia atau mengambilnya sebelum waktunya. Faktanya, saya hanya peduli pada petualang tua, dan bisa dikatakan bahwa saya sangat baik kepada mereka, sungguh — Anda tidak tahu berapa kali saya mendengar cerita yang sama; Aku sudah melakukan segalanya — setidaknya biarkan aku keluar dengan nada tinggi! ”

Saya tidak bisa mengatakan saya tidak tersentuh oleh apa yang dia katakan, tetapi saya tetap tidak berhenti. “Transplantasi Anda? Tapi pohon raksasa itu adalah tubuh aslimu, bukan? ”

“Seluruh hutan ini adalah tubuh asliku. Akar saya ada di mana-mana di hutan ini; jika Anda mencabut semuanya. . . ”

“Seolah-olah! Menurutmu, berapa banyak waktu yang saya miliki? ” Saya membuka tutup herbisida dan meletakkannya di tanah.

“Aku mohon padamu — biarkan aku pergi! Anda ingin uang? Aku akan memberimu uang. Anda ingin semuanya di sini? Ambil! Jika Anda meninggalkan saya sekarang, saya akan mengingat Anda selama sisa hidup saya. Anda tahu, saya ingat setiap petualang yang pernah saya rawat. Kalian manusia tidak hidup lama, tapi setidaknya dalam ingatanku, kalian bisa hidup lama. Bagaimana tentang itu? Bahkan mereka yang tidak memiliki keturunan memiliki seseorang untuk menjaga ingatan mereka tetap hidup. Bukankah itu sesuatu yang berharga? Ayolah. Biarkan aku pergi! ”

Hal ini sangat banyak bicara untuk sayuran. Tapi sudah waktunya untuk mengakhiri obrolan ini. Aku mengambil botol herbisida di satu tangan dan mendekati Ratu.

“Kamu bercanda, kan? Kamu bilang kamu tidak akan menyakitiku. Bel pendeteksi kebohongan itu bahkan tidak berdering. Apa, apakah Anda memiliki perubahan hati? Ini kacau! Saya tahu — ini hanyalah upaya untuk mengintimidasi! ”

“Aku tidak mengatakan aku tidak akan menyakitimu. Dua orang dapat memainkan permainan kata dengan bel ini. Saya berkata, ‘Saya tidak akan memotongnya saat Anda tidak melihat.’ Dan aku tidak akan mengirismu, kan? Tidak bohong.”

Sekarang Ratu Hiburan benar – benar ketakutan. “Kamu bercanda, kan? A-lihat, aku mengerti — ayo bicara! Aku akan melakukan apapun dengan kekuatanku! Seperti — bagaimana dengan ini? Anda telah mengamatinya sejak Anda tiba di sini!Kamu bisa melakukan apapun yang kamu suka dengan mereka! ” Dia meraih dadanya dan menggoyangkannya dengan tajam. “Maksud saya, sungguh, apa yang harus saya lakukan? Menggunakan tubuh manusia yang sudah mati itu hanya mendaur ulang, bukan? Saya ramah lingkungan! Saya hijau! Jika Anda membiarkannya tergeletak di sekitar, mereka berubah menjadi tanah — apa bedanya jika saya menyerapnya saja? ” Kemudian semua obrolan itu tiba-tiba berhenti. “. . .Heeey, apakah kamu mulai sadar setelah melihat ini dengan baik? ”

“. . .Tidak.”

Hanya karena aku mengintip dadanya yang memantul, aku tidak akan mengatakan aku akan datang. Saya tahu saya benar-benar tidak memiliki kehormatan atau integritas, tetapi bahkan saya belum pergi terlalu jauh sehingga saya akan menjadi seksi untuk monster tanaman. (Satu-satunya monster yang saya butuhkan adalah succubus.)

“Ayolah! Saya sudah meletakkan semuanya di atas meja, jadi mengapa Anda tidak melakukan hal yang sama? Tidak ada yang tahu, eh? Jujurlah — Anda penasaran, bukan? ”

Jadi ini adalah Leisure Queen, subjek dari sebuah pencarian yang terkenal karena kesulitannya bahkan di antara semua tugas yang tidak ingin dilakukan oleh siapa pun. Benar-benar lawan yang cerdik dan berbahaya — jadilah kuat, Kazuma Satou. Anda berurusan dengan tanaman, di sini. Ini benar-benar hal yang sama dengan lobak seksi yang dimiliki Vanir tempo hari.

“Saya adalah tumbuhan, dan saya mengambil nutrisi dari bumi — itu secara praktis naluriah bagi saya. Dan Anda ingin menyentuh ini — sebagai laki-laki, itulah naluri Anda. Apa yang salah dengan insting? Monster adalah makhluk hidup — aku hidup; kamu hidup! Mari ikuti naluri kita dan biarkan alam mengambil jalannya! ”

Naluri? Alam? Kurasa monster tumbuhan akan tahu satu atau dua hal tentang alam.

Aku mengulurkan tangan ke dada itu, agak kosong, ketika aku tiba-tiba menghentikan diriku sendiri. “Apa yang kulakukan ?! Kau terlalu berbahaya — aku akan melewati batas yang tidak boleh dilintasi manusia! ”

Aku tersentak kembali ke diriku sendiri, dan saat itulah Ratu Hiburan menyadari bahwa bahkan seks tidak akan berhasil padaku.

“Eeeeeeeeeeeeekkkkk!”

Hutan dipenuhi dengan jeritan bernada tinggi.

6

“Apa? Apa yang terjadi?! Kazuma, apa yang kamu lakukan ?! ”

“Kazuma, apa ini yang akan kamu sebarkan ke mana-mana? Apakah herbisida ini ?! ”

Jeritan Ratu Hiburan telah membuat Aqua dan yang lainnya berlari.

“Waktu yang tepat, kalian! Bantu aku di sini — aku tahu ini adalah berita buruk! ” Saya merasa menang, tetapi untuk beberapa alasan, semua gadis menatap saya dengan gelisah.

“Aku memunggungi Anda sebentar dan lihat apa yang terjadi. Anda jelas menemukan cara untuk menipu bel itu. Katakan padaku apa yang terjadi di sini! ”

“Aqua benar. Jelaskan situasi ini. ”

Aku mencoba menceritakan percakapanku dengan tanaman itu, tetapi Ratu Santai, kilatan di matanya, menyela. “Pria ini tiba-tiba mencoba melakukan sesuatu yang mengerikan padaku. . .! ”

“Butt out!” Kataku sambil mengacungkan herbisida ke rumput liar.

Darkness meletakkan tangan di bahuku, jelas merasa canggung. “Kazuma, aku tidak tahu apa yang terjadi disini. Mengapa Anda tidak mulai dengan menjelaskannya kepada kami? ”

“Aku tahu makhluk ini adalah monster berhati hitam — saat kami sendirian, dia mulai berbicara; operator paling mulus yang pernah Anda lihat. Di sini, beri tahu bel. Beri tahu semua orang bagaimana saat mereka pergi, sikap Anda berubah total. Coba saja berpura-pura tidak dengan benda ini di sini. ” Terpojok oleh bel ajaib, Ratu Hiburan tidak mengatakan apa-apa tetapi hanya melihat kami dengan sedih. “Hei, hentikan. Anda akan membuat semua orang berpikir saya penjahat di sini! Serahkan dan keluarkan! ”

Tetapi saya telah meremehkan lawan saya, lupa bahwa relung ekologis monster ini pada dasarnya terdiri dari menjebak orang. Alih-alih menjawab saya, Ratu Hiburan menjatuhkan bom terbesar dari semuanya.

“Pria ini sangat tertarik pada dadaku selama ini. . . ”

“Hei, jangan ubah topik pembicaraan.” Aku bisa merasakan Aqua dan yang lainnya menatapku. Kemudian mereka melihat bel — diam — dan udara menjadi tegang. “Anda tahu cara memainkan game; Aku akan memberimu itu. Saya tidak berpikir semuanya akan sejauh ini. Tapi Anda bukan satu-satunya yang tahu bagaimana menggunakan lonceng ini dengan baik. Baiklah, para gadis, perhatikan baik-baik. Perhatikan baik-baik apa ‘Leisure Queen’ ini! Setelah kalian pergi, dia berubah menjadi makhluk paling menjijikkan dan paling kotor yang pernah Anda lihat! ”

Tidak ada gemerincing dari bel pendeteksi kebohongan, tentu saja. Aqua dan yang lainnya terlihat sedikit bingung.

“Saya — saya menyadari bahwa saya tidak berbicara dengan cara yang paling halus. Tapi tolong, saya punya alasan! ”

Melihat bel tetap diam, gadis-gadis itu mundur, dengan jelas bertanya-tanya apa sebenarnya yang kami bicarakan. Mereka mencoba memutuskan siapa di antara kita yang akan dipercaya. Ratu Waktu Luang, menyadari bahwa dia berada dalam posisi yang tidak menguntungkan, melanjutkan serangan. “Ke-kenapa, hanya beberapa saat yang lalu, kamu meraih dadaku — kamu akan menyentuhnya!”

Lonceng? Tidak ada suara.

“Oh, kamu ingin pergi ke sana? Nah, Anda menawarkan untuk membiarkan saya meremas payudara Anda jika saya menyelamatkan hidup Anda! ”

“Saya tidak pernah mengatakan sesuatu yang begitu kasar; jangan menaruh kata-kata di mulutku!

Bel masih tidak berbunyi, dan tatapan dari ketiga wanita itu semakin dingin.

“Sial, ini tidak membawa kita kemana-mana! Seharusnya aku tidak repot-repot mencoba berbicara denganmu — aku seharusnya langsung melakukan kekerasan! Ini yang kau dapat! Ambil ini!” Aku mengambil herbisida dan menaburkannya ke akar Ratu Hiburan.

“T-tidak, hentikan! Kontes kekuatan ketika aku bahkan tidak bisa bergerak? Itu tidak adil! Kamu tahu kamu tidak bisa memenangkan kontes kata-kata denganku, jadi kamu malah mencoba untuk mengalahkanku — itu kotor! ”

“Diam! Apa yang diketahui monster tentang pertarungan yang adil? Ooh, kamu akan melempar denganku? Ambil obat mu! Saya punya banyak! ”

Makhluk itu mencengkeram lenganku dengan harapan bisa menghentikanku untuk memercikkan lagi tanaman pembunuh padanya.

“Berhenti! Jangan lakukan sesuatu yang begitu kejam! Jangan taburkan kotoran seperti itu padaku! Saya akan tercemar! Seseorang selamatkan aku! Jangan biarkan dia menaruh barang kotor itu di bagian bawah tubuhku. . . ”

“Anda memilih cara terburuk untuk mengatakan segalanya! Aku hanya menaburkan herbisida di kakimu! ”

Jadi kami berdebat dan saya memercik. Herbisida bekerja jauh lebih cepat dari yang saya perkirakan, dan akhirnya. . .

“Ugh, kupikir aku akan muntah. Padahal tidak ada apa-apa di perutku. . . Padahal aku tidak punya perut. . . Saya merasa tidak enak. . . ”

Ratu Hiburan, setelah menyerap banyak herbisida, berbaring ke depan dan ke belakang, matanya tidak fokus. Dia pucat dan goyah, seolah-olah dia sangat, sangat mabuk.

“Baiklah, sekarang kesempatan kita. Bantu aku menyebarkan pembunuh tanaman ini! ” Aku dengan senang hati melempar barang-barang itu, tapi semua orang menatapku ngeri. “H-hei, hentikan itu. Semua yang saya katakan itu benar. Maksudku, hal ini juga tidak berbohong, tapi dia tidak sepenuhnya benar . Lihat, bahkan aku tidak akan kepanasan di atas dada monster. ”

Riiiiing.

Gadis-gadis itu tampak lebih ngeri dari sebelumnya.

“Heh-heh-heh.” Leisure Queen masih terlihat tidak enak badan, tapi dia berhasil tertawa kecil. “Bagaimana dengan itu, dasar petualang terkutuk? Selama sisa hidup Anda, Anda akan ditandai sebagai pria yang dibangkitkan oleh monster! Itulah yang kamu dapatkan dengan menyebarkan omong kosong menjijikkan ini padaku — sampai jumpa di neraka, dasar perawan bodoh! ”

Kurasa Ratu Hiburan telah kembali ke warna aslinya.

“Mabuk herbisida, ya? Nah, jika Anda melihat saya di neraka, itu karena Anda pergi ke sana lebih dulu! ”

Aku berjalan ke makhluk dengan botol di tanganku, menyebabkan monster itu mulai mengoceh dengan putus asa. “Apa kau tidak malu, memukuli aku dengan kekuatan hanya karena kau tidak bisa mengalahkanku? Saya melihat Anda — Anda bit merah! Sebelumnya, Anda tidak akan tutup mulut tentang betapa hebatnya Anda sebagai petualang, tetapi bukankah memalukan menjadi perawan jika Anda begitu?sangat bagus ?! Anda memiliki tiga wanita di sekitar Anda, dan belum satu pun dari mereka muncul — teman bertualang ? Sepertinya hanya kamu yang berpikir begitu. Saya akan mengatakan mereka hampir tidak menganggap Anda lebih dari seorang kenalan, Anda— ”

Sebelum makhluk itu bisa melangkah lebih jauh, saya membuang herbisida tepat di depannya.

“Ugh! Kotor! Sialan, dasar perawan kotor! Akarku meluas ke seluruh hutan ini! Butuh beberapa dekade untuk mencabut semuanya! Anda pikir Anda bisa menghancurkan saya dalam ruang rentang hidup Anda yang rumit? Saya tidak berpikir itu akan sebanding dengan apa pun yang Anda dapatkan darinya, tapi hei, silakan dan coba! ”

Sampai akhir yang pahit, Ratu Hiburan bersikeras untuk meninggalkan bekas luka di hatiku.

7

“Itu pasti tantangan yang cukup berat, Tuan Satou. Kerja bagus mengalahkan Leisure Queen! ”

“Kau memberitahuku — itu mengerikan! Itu yang terburuk! ” Kami pun kembali ke Axel dan langsung melapor ke Luna. Di sampingku, Aqua menangis dan sudah beberapa lama. “Leisure Queen itu benar-benar menakutkan; Aku tidak ingin mendekati hutan itu lagi. . . ”

Begitu meja telah dibalik dengan tegas, Ratu Hiburan telah membiarkan semuanya berjalan-jalan, memberlakukan amarahnya pada semua orang di sana.

“Dengar, Kazuma. . . Apakah saya, Anda tahu, semacam bunga dinding? Apakah saya tidak terlihat benar – benar di sini? Sekarang saya memikirkannya, saya merasa hal semacam ini sering terjadi. . . Ambil kemarin. Aqua dan Megumin melakukan semua pekerjaan itu. Dan hari ini, kamu mengeluarkan Ratu Santai sendirian. Apakah saya benar-benar orang ketiga, seperti yang dia katakan? Apa dia benar bahwa kamu bisa membawa Adamanmoise alih-alih aku dan mendapatkan hasil yang hampir sama? ”

Darkness, benar-benar tertekan, tampak seperti dia hampir tidak bisa berdiri. Saya kira hal-hal yang dikatakan tanaman itu benar-benar membuatnya tertarik.

“Namaku Megumin, jenius terhebat dari Klan Sihir Crimson dan yang pertama di antara perapal mantra Kota Axel. Jangan khawatir; Saya kuat, saya luar biasa, saya jelas bukan orang yang terbuang dari Klan Sihir Merah Muda. Seseorang tidak perlu mendengarkan apa pun yang dikatakan monster, apalagi komentar seperti itu hanya berpura-pura menjadi penyihir yang tangguh, serigala penyendiri karena seseorang tidak dapat berteman. Tidak apa-apa — saya punya teman di sini, teman petualang yang berharga. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, tidak ada sama sekali. . . ”

Aku melihat ke arah Megumin, yang telah bergumam pada dirinya sendiri untuk sementara waktu, dan melihat Ratu Hiburan telah menyakitinya lebih dalam dari yang kusadari pada awalnya.

“Aku tahu kamu bisa melakukannya, Tuan Satou! Anda tahu semua tentang Ratu Rekreasi ini sekarang, kan? Setiap petualang yang pergi untuk menghancurkannya kembali dengan mengatakan mereka tidak akan menyentuh dia! Tentu, cukup banyak orang mengatakan dia tidak berbahaya sehingga imbalannya minimal. . . Tapi Guild Petualang tidak bisa memiliki monster yang tinggal di dekat kota; itu buruk untuk reputasi kita! Saya hanya meminta Anda untuk menyelidiki masalah ini, tetapi Anda langsung pergi dan menghancurkannya. Terima kasih banyak atas bantuan Anda! ”

Terlepas dari luka yang sangat dalam di hati kami, Luna memiliki senyum cerah di wajahnya. Di sampingnya, Komekko menatap kami dengan tatapan penuh hormat.

. . Dan saat itulah saya menyadari sesuatu.

“Aku hanya mengambil tubuhnya, sungguh. Anda harus meminta orang lain untuk mengurus semua akar yang dia tanam di hutan itu. Ngomong-ngomong, mungkin saya bisa menggunakan kesempatan ini untuk menanyakan sesuatu. Kenapa kau begitu yakin aku bisa mengalahkan Ratu Santai ini? ”

Wanita di depanku membeku.

Sebenarnya tidak sulit untuk mengalahkan Leisure Queen; mereka tidak bisa bergerak. Siapapun yang ingin bisa melakukannya. Satu-satunya bahaya nyata adalah bahwa seseorang akan meninggalkan Anda dengan hati nurani yang menusuk.

“Jangan beritahu aku. . . Itu tidak akan terjadi karena kamu mengira aku adalah jenis iblis yang dengan senang hati akan menghancurkan bahkan Ratu Hiburan, kan? ”

Luna tidak menjawab, hanya memberikan kami kantong berisi hadiahnya. “Baiklah, Tuan Satou, kerja bagus hari ini! Sampai jumpa lagi, Komekko, sayang! Kembalilah besok! ”

“Tunggu sebentar! Kami belum selesai! Saya tidak akan pernah membawa Komekko kembali ke sini lagi — saya tidak akan pernah kembali ke sini lagi! Saya sudah melakukan banyak pekerjaan, dan sekarang saya telah melakukan pencarian tersulit dari sisa makanan juga! Apa lagi yang mungkin Anda inginkan dari saya? ”

Wanita itu mendengarkan saya mengoceh sebentar, lalu berkata, “Besok kita akan memiliki kue yang bagus dan besar untukmu, oke?”

“Baik!”

Dia bahkan berhenti berusaha menyembunyikan betapa kejamnya dia menggunakan Komekko untuk melawan kami.

8

Kami menyelesaikan semuanya di Guild Petualang, lalu pulang ke rumah, di mana kami memiliki istirahat yang baik dan keras untuk menyembuhkan kerusakan brutal pada roh kami. Aqua dan Darkness, pada bagian mereka, pergi ke kandang ayam untuk disembuhkan oleh Kaisar Zel.

“Komekko, kemarilah,” kata Megumin. “Saya ingin berbicara dengan Anda.” Dia sedang duduk di sofa di seberang tempat saya berbaring; dia pulih sedikit lebih cepat dari kami semua. Dia menepuk tempat di sebelahnya dengan mengundang.

“Aku tidak tahu kenapa, tapi aku merasa kamu akan marah, Kak, jadi kurasa tidak.”

Komekko! Kurasa adik perempuan Megumin cukup tanggap, tapi bagaimanapun, Megumin melanjutkan. “Dengar, oke? Saya telah mengatakan kepada Anda berkali-kali untuk tidak mengambil makanan dari orang asing. Dan sejauh kejadian kemarin dan hari ini, tidak pantas bagi anggota Klan Sihir Merah untuk membiarkan diri mereka digunakan sebagai umpan dengan mudah. . . ”

Megumin, yang telah memohon makanan kepada kami saat pertama kali kami bertemu, mengklaim bahwa dia tidak memiliki apa-apa untuk dimakan, tampaknya sedang mempersiapkan ceramahnya.

“Kembali ke desa, kamu menyuruhku untuk memukul orang untuk mendapatkan makanan ketika aku melihat mereka, Kak.”

“Hei. . ., ”Aku menyindir hampir tanpa sadar, tapi Megumin tidak mau menatapku.

“Itu dulu; ini sekarang. Desa ini sangat kecil sehingga tidak ada orang asing. Tetapi di kota seperti ini, Anda tidak boleh menerima makanan dari orang yang tidak Anda kenal. Anda tidak tahu berapa harga yang akan mereka tanyakan nanti. ”

“Tidak peduli,” kata Komekko tanpa ragu.

“Komekko! Anda harus peduli! Mereka mungkin menggoda Anda dengan makanan, tapi apa yang akan mereka lakukan setelah itu? Saya mengatakan ini untuk kebaikan Anda sendiri — Anda tampaknya sangat mungkin mengikuti siapa pun yang membawa camilan. ”

“Tentu saja saya mau, lalu mereka bisa membesarkan saya,” kata Komekko riang.

Megumin menggebrak meja. “Jangan idiot! Dengarkan apa yang saya katakan! ”

“Kak, kamu punya masalah amarah.”

Megumin melompat berdiri, yang membuat Komekko bergegas keluar ruangan. “Berhenti di situ, Komekko; kamu tidak bisa lari dariku! Hari ini saya akan memastikan Anda akhirnya mendengarkan saya! ”

Komekko sudah lari. . . langsung ke dapur mansion. Kami mendengar bunyi klik yang menandakan dia telah mengunci pintu dari dalam.

“Keluar sekarang juga, Komekko! Atau kamu tidak akan makan malam apapun malam ini! ”

“Aku akan keluar saat semua makanan di sini habis.”

Huh, jadi dia tidak lari kesana karena kecelakaan.

“Komekko, hentikan lelucon bodohmu! Bagaimanapun, jika Anda tidak membuka pintu itu, kita semua tidak akan bisa makan malam. Hampir waktunya untuk menyiapkan makanan, jadi cepatlah dan buka. . . Komekko, apa yang kamu makan di sana ?! Jangan terlalu egois — keluarlah! Keluar, atau aku akan mendobrak pintu ini! ”

“Jangan menghancurkan pintuku karena persaingan antar saudara kecil,” kataku, datang dari belakang Megumin. Tetapi jika saya membiarkan anak itu tinggal di sana, kami tidak akan pernah bisa makan.

“Ya, tapi, Kazuma. . . Ini adalah waktu yang tepat untuk mendisiplinkan dia dengan benar, jangan sampai kita menyesal nanti. Tidak akan berhasil jika mencoba menjinakkannya setelah semuanya terlambat. ”

Jika aku mengingatnya dengan benar, pendeta Axis Cecily telah memberitahuku bahwa Megumin telah dengan patuh mengikutinya karena kelaparan saat pertama kali mereka bertemu.

“Tidak terlalu meyakinkan datang darimu — berbicara tentang sudah terlambat. . . ”

“Hei! Jika Anda berkelahi dengan saya, Anda akan memilikinya! ”

“Pukul mati, Kakak!”

“Komekko! Itu di bawah ikat pinggang untuk membuang ejekan saat dikurung di ruangan lain! Ayo keluar dari sini! ”

Saya benar-benar tidak tahu apakah kedua saudara perempuan ini adalah teman terbaik atau yang terburuk.

. . Yah, mungkin kedekatan itulah yang memungkinkan terjadinya persaingan antar saudara.

“Aku menemukan cokelat tua di lemari!” kami mendengar seruan Komekko dari dapur.

Darah terkuras dari wajah Megumin. “Komekko ?! Kamu tidak boleh makan itu. Aku secara khusus mempersiapkannya untuk— Baiklah, Komekko, baiklah! Saya tidak akan marah lagi. Tolong keluar! Mari berteman lagi! ”

Ah, percakapan antar saudara yang penuh kasih.

“Aku akan makan ini. Aku akan keluar setelahnya. ”

“Komekkooooo!”

Saya teringat betapa hebatnya memiliki seorang saudara perempuan.