Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! LN - Volume 10 Chapter 6

Kami menyaksikan ibu kota Elroad semakin mengecil di kejauhan.

“Hei, pernahkah terpikir olehmu bahwa kita sebenarnya tidak bisa menikmati tamasya apa pun?” Aqua bertanya dari kursi paling belakang dari kereta yang ditarik kadal.

“Apa, kamu khawatir tentang itu sekarang ? Kamu, orang yang memiliki probabilitas tertinggi absolut untuk menyebabkan keributan kemanapun kita pergi? ”

“Tunggu sebentar, kamu NEET yang suka mengintai malam. Jika saya memiliki sedikit lebih banyak uang saku, saya bisa bersenang-senang! Saat kita kembali ke Axel, aku ingin kamu menaikkan tunjanganku! Saya akan meliput salah satu giliran memasak makan malam Anda sebagai gantinya … ”

Grrr…!

“Apa yang baru saja Anda katakan?! ‘NEET penguntit malam hari’ ?! Seolah-olah aku tertarik padamu! Pikirkan semua malam yang kita habiskan bersama di kandang! Apa aku pernah melakukan sesuatu padamu ?! ”

“Aku mendengar semua fap-fapping dari sisi kandangmu! Anda tidur tepat di sebelah wanita cantik, ya? Jangan coba-coba memberitahuku bahwa aku bukan subjek dari fantasi kecilmu, kamu berbohong NEET! ”

Sial sekali!

Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, amarah saya mencapai titik didih. Terlepas dari kenyataan bahwa gerbong akan dimiringkan penuh, saya berjalan dari bangku pengemudi ke tempat Aqua duduk di belakang, bertekad untuk membuatnya menangis. Dia pasti merasakan bahayanya, karena dia mengangkat tangannya untuk menyerah, tapi sudah terlambat. Namun, tepat ketika aku benar-benar akan membiarkannya memilikinya—

“Ahhh-ha-ha-ha-ha!” Iris, yang duduk di sebelah Megumin, tertawa dengan sangat aneh. “Ah-ha-ha-ha-ha ha! Ahhh-ha-ha-ha-ha-ha! ”

Benar-benar dilucuti oleh putri kecilku, aku menyerah untuk menghukum Aqua dan duduk di sampingnya sebagai gantinya. “Jika kamu ingin aku memaafkanmu, kamu akan memasak sepanjang minggu ini, kan?”

“Tentu, tapi bersiaplah untuk natto tiga kali sehari.”

Iris, melihat dengan gembira pada Aqua (yang jelas tidak merasa sedikit pun buruk), berkata, “Aku benar. Setiap hari indah saat aku bersamamu, Kakak. Saya tidak bisa cukup berterima kasih karena telah mengambil misi ini. ” Dia tersenyum polos.

“Ah, jangan sebutkan itu. Aku juga bersenang-senang. Yang benar-benar mengejutkanku adalah kaulah satu-satunya yang bisa melihatku yang palsu itu. Dan kamu bahkan belum mengenalku selama orang lain di sini. Apa yang salah dengan kalian semua? Sudah berapa lama kita mengenal satu sama lain? ”

Keberatan datang dari depan gerbong. “Tahan, Kazuma, aku juga melihatnya! Dia menyuruhku pergi sebentar di sana, tapi kemudian aku menyadari itu tidak mungkin kamu! ”

“Kamu bahkan lebih buruk! Hal-hal yang Anda buat dia lakukan saat dia bukan saya! Yang harus dia lakukan hanyalah memberi Anda dorongan sekecil apapun! ”

Megumin dan Aqua sama-sama berpaling.

“Seperti yang saya katakan pada Pangeran Levy, jika ada satu hal yang saya yakini, itu adalah kemampuan saya untuk membaca orang,” kata Iris, tersenyum dengan keyakinan.

“Hei, Iris, aku melihat matamu tertutup saat kamu memanggil Kazuma ‘Kakak’ …”

“Tentu! Kamu mengaku melihat dengan mata terbuka, Aqua, tapi kamu tidak bisa membedakanku dari monster yang menyamar. Anda masih berpikir Anda pantas mendapatkan julukan itu? Hah?” Saat Aqua sibuk menutupi telinganya dan berpura-pura tidak bisa mendengarku, aku teringat sesuatu yang menyelinap di pikiranku selama ini. “Oh ya, Iris, kamu sangat sibuk dengan pekerjaan, kamu tidak pernah pergi ke kota. Tidak banyak, tapi aku membawakanmu suvenir kecil. ”

Itu adalah cincin kiddie yang kubeli di kota. Harganya hanya empat ratus eris, dan sayangnya, aku lupa mencari yang lebih mahal. Aku sedikit takut Iris tidak menginginkan mainan semurah itu, tapi matanya terbuka lebar.

“Betulkah? Saya dapat memiliki ini? ”

“Tentu. Anda kehilangan cincin yang biasa Anda pakai, bukan? Aku tahu — bintik di jarimu itu agak putih. Saya pikir Anda mungkin akan menyukai yang ini. ”

Dia mengambil suvenir murah itu, menggendongnya dengan lembut dengan kedua tangan.

“Kazuma, Kazuma, apa kamu punya sesuatu seperti itu untukku? Saya pikir saya hampir pada usia yang tepat untuk, Anda tahu, menerima jenis cincin tertentu. ”

Saat Megumin bisa menebak, aku mengeluarkan item yang sudah aku persiapkan untuk kesempatan ini. “Ini, Megumin, aku punya kerupuk nasi Elroad untukmu. Aku tidak keberatan mengatakan harganya lebih mahal daripada cincin Iris. ”

“……………”

Megumin duduk dengan sekantong kerupuk di tangannya, serangkaian emosi rumit bermain di wajahnya. Saya mengabaikannya.

“Oh, Kazumaaaa, bagaimana denganku? Apakah Anda mendapatkan suvenir untuk saya? ”

“Untukmu, aku punya batu dari tambang emas tempat kita mengusir naga itu. Ini agak mengilap, seperti mungkin ada emas di dalamnya. ” Aku menyerahkan batu itu padanya, yang mungkin atau mungkin tidak memiliki emas di dalamnya, dan Aqua mengambilnya tanpa mengeluh. Dia memeriksanya dengan saksama. Mungkin dia menyukai bentuknya.

Saya melihat Darkness melirik secara sembunyi-sembunyi ke arah kami dari bangku pengemudi, tapi dia mengemudi; Saya akan mengkhawatirkannya nanti.

Kalau dipikir-pikir, tidak seperti Iris, gadis-gadis itu selalu bersamaku saat aku pergi ke kota. Mengapa saya memberi mereka suvenir?

Tapi saat aku memikirkan itu…

“Hee… Hee-hee-hee-hee-hee!” Iris, menatap cincin itu seperti harta karun asli, mulai tertawa. “Kakak! Eh, maksudku… Ahem, itu… ”

Dia tidak bisa mengeluarkan kata-kata. Akhirnya, dia menguatkan dirinya dan menarik napas dalam-dalam.

“Terima kasih, Kakak.”

Dan kemudian dia tersenyum lebar-lebar.