Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 5 Chapter 40

Sampah Tua

DI MANA KESALAHANKU? Di mana tepatnya hidupku berbelok ke jalan yang salah…?

Bukan berarti semuanya berjalan mulus sejak awal. Saya tidak pernah beruntung; saya harus berjuang keras untuk meraih kesuksesan, karena saya tidak terlalu berbakat. Saya mengasah sedikit kekuatan yang saya miliki agar, ketika tiba saatnya saya terpilih untuk suatu pekerjaan, saya dapat memaksimalkan potensi saya.

Aku mencapai keinginanku—bahkan melampauinya. Sebagai orang yang layak dipilih, aku berhasil memberikan apa yang diinginkan orang yang memilihku.

Saya bertanya-tanya—apa sebenarnya yang salah dengan saya?

***

Hidup memang penuh dengan titik balik. Kau bisa menyebutnya “takdir” jika mau. Setelah membuat pilihan-pilihan bawah sadar seperti itu, aku selalu menyadari sesuatu—tetapi, dalam kebanyakan kasus, kesadaran itu datang terlambat.

Titik balik pertama dalam hidup saya adalah contoh utama. Saya tidak punya pilihan dalam hal itu sejak awal. Sebaliknya, saya terjebak dalam arus; nasib saya sudah ditentukan.

“Selamat datang di keluarga, Auld.”

Mata merah menyala wanita itu menusukku dengan tatapan setajam sabit malaikat maut. Hal itu, dipadukan dengan suaranya yang memuakkan dan menghancurkan paru-paru, membuatku merasa seperti baru saja dijatuhi hukuman mati.

Kesan pertama saya tentang Bellerose adalah ia seorang wanita yang mencolok dan berlebihan. Ia memang memiliki wajah yang cantik, tetapi hanya itu satu-satunya keistimewaannya. Namun, pernikahan kami telah ditetapkan bahkan sebelum kedua mempelai bertemu, dan pernikahan itu berjalan tanpa saya seperti kereta yang melaju kencang. Namun, pernikahan politik adalah kesempatan sekali seumur hidup bagi saya. Dipilih oleh putri tunggal seorang adipati telah menghabiskan seluruh keberuntungan yang diberikan kepada saya —begitulah rasanya.

Sekalipun tak ada cinta di antara aku dan Bellerose, kupikir setidaknya kami bisa lebih dekat. Mungkin aku salah karena mempersiapkan diri untuk jangka panjang, percaya bahwa keadaan akan membaik jika kami menjadi pasangan sedikit demi sedikit.

Anehkah aku tak bisa peduli pada seseorang yang kunikahi hanya setelah mengucapkan “senang bertemu denganmu”? Oh—Bellerose, setidaknya, sungguh mencintaiku dengan sepenuh hati. Aku merasa sedikit bersalah karena tak bisa membalas perasaannya. Namun terkadang, dalam sekejap, rasa bersalah itu berubah menjadi kebencian.

Bellerose memamerkan taringnya pada setiap perempuan yang mendekatiku. Ia bagaikan binatang buas; satu gigitan saja sudah membuat mangsanya tercabik-cabik menjadi ribuan keping. Ia mencabik-cabik para pelayan perempuan kami, istri-istri teman laki-lakiku, bahkan para perempuan yang kusapa dengan sopan. Senjata yang dipegang putri tunggal sang adipati itu menimbulkan luka fatal bagi sebagian besar yang menghadapinya. Aku sudah berkali-kali memohon padanya untuk berhenti, tetapi itu justru semakin memperparah tiraninya. Ia bersikeras bahwa semua ini demi aku, semua karena ia mencintaiku.

Sedikit demi sedikit, retakan mulai terbentuk. Dalam ikatan kekeluargaan kami, dalam cinta yang seharusnya tumbuh di antara kami. Retakan itu hancur berkeping-keping saat retakan itu menembus pernikahan kami. Akal sehat dan moral saya terpukul begitu keras hingga saya bahkan tak ingat pukulan terakhir apa yang telah saya terima.

Aku tak sanggup lagi menahannya… Tak peduli apa yang kulakukan, aku tak akan pernah bisa mencintainya.

Mengingat Bellerose telah membuatku haus dan lelah, bertemu Elfa bagaikan menemukan oasis. Ia selalu baik hati, selalu damai. Ia menerima segalanya, bak ibu suci. Senyumnya bak bidadari dan hatinya bak dewi.

Bertemu dengannya adalah takdir. Aku ditakdirkan untuk mencintainya—aku sungguh-sungguh mempercayainya. Bagiku, Elfa bagaikan surga di bumi. Semakin aku mencintainya, semakin kebencianku terhadap Bellerose bermutasi menjadi kebencian yang mendalam.

Aku tak tahan melihatnya. Aku tak tahan mendengar suaranya. Aku tak ingin menyentuhnya. Elfa-lah yang kucintai; seharusnya hanya dia. Satu-satunya kehangatan yang ingin kupeluk adalah kehangatan Elfa.

Jika ayah mertuaku tidak mengatakan apa-apa, aku bahkan tidak akan menyentuh Bellerose.

“Buatlah pewaris,” perintahnya. Punya bayi dengan Bellerose. Dia tak peduli jenis kelamin anak itu—bagaimanapun juga, itu akan berguna. Karena dia mengizinkanku memiliki simpanan, dia menuntutku melakukan hal seminimal mungkin sebagai balasannya—begitulah dia menyampaikannya. Pria itu, yang telah mengabdikan seluruh hidupnya untuk kerajaan, sama sekali tidak menghargai hak-hak individu. Dan karena dia memiliki pengaruh langsung terhadap raja sendiri, siapa aku—hanya putra seorang adipati melalui pernikahan—yang pantas mengeluh? Dia sudah sangat baik hati mengizinkanku memiliki Elfa di sisinya.

Sungguh memilukan. Aku akan menghitung hari, bertemu Bellerose hanya untuk melahirkan seorang anak, lalu kembali tanpa tidur ke rumah tempat cinta sejatiku tinggal. Tak mampu menerima kenyataan pahit ini, yang bisa kulakukan hanyalah memohon ampun kepada Elfa dan meratapi nasib.

Ketika saya mengetahui Bellerose hamil, saya merasa lega karena akhirnya bebas. Saya mengasihani anak kami yang belum lahir, tetapi saya tidak ingin menggendong bayi yang mengandung darahnya . Bayi itu hanya perlu sehat ; setelah itu, tugas saya selesai. Hanya itu yang saya inginkan.

Bayi perempuan itu sangat mirip denganku, sampai-sampai perutku mual.

Rambut dan matanya, warna kulitnya, dan bentuk bibirnya— semuanya mengingatkanku pada diriku yang lebih muda. Membayangkan bahwa, di dalam diri anak itu, gen Bellerose bercampur dengan genku menghancurkan rasa cinta yang mungkin kumiliki untuk bayi itu menjadi kebencian yang mendalam.

Aku tak tahan melihat Bellerose, maupun suaranya. Aku tak ingin menyentuhnya. Kekuatan perasaan itu berlipat ganda di hari kelahiran bayiku. Ketika kudengar Bellerose terobsesi dengan anak itu, kebencianku justru semakin kuat dan pekat. Kebencian yang tak tergoyahkan mengalir deras di nadiku. Kata “kebencian” tak mampu mengungkapkan perasaan itu.

Kuharap ia menderita. Kuharap ia kesakitan. Kuharap ia menjalani hidupnya dengan menangis dan memohon ampun. Putri pertamaku, Violette, bahkan sudah bukan anak kecil lagi bagiku.

Lalu sesosok malaikat turun ke pelukanku. Malaikat manis berkulit putih bersih, mirip Elfa.

Aku menamai putriku tercinta Maryjune. Tapi, kalau dipikir-pikir, aku bahkan tidak tahu kapan atau bagaimana Violette mendapatkan namanya.

Malaikatku tersayang; dewiku tercinta. Bersama mereka berdua, hidupku terasa bahagia. Dan dengan Violette di sampingnya, bahkan Bellerose pun merasa puas. Sayangnya, aku tinggal di vila yang seperti gubuk dan aku memaksa Elfa untuk hidup dalam rasa malu sebagai gundikku, tetapi selebihnya, aku sangat bahagia.

Ketika saya mendengar Bellerose meninggal, saya pikir saya akan menjadi lebih bahagia.

Setelah dia pergi, aku bisa menjadikan Elfa istriku. Aku tidak yakin bagaimana ayah mertuaku akan menanggapi, tetapi aku tahu tidak ada lagi anak dalam keluarga Vahan, jadi kadipatennya sama baiknya dengan kadipatenku. Ayah Bellerose masih memiliki pengaruh dan kekuasaan yang besar, tetapi dia tidak berhak memaksaku untuk tetap menjadi duda.

Ayah mertua saya mengurus pemakaman Bellerose dengan cepat. Saya agak kesal setelah mengetahuinya setelahnya, tetapi karena saya mendapat izin untuk menikah lagi, semuanya berjalan lancar dan berakhir dengan baik.

Kini Elfa, Maryjune, dan aku bisa menjadi keluarga sungguhan. Aku bisa menjadi ayah Mary. Aku bisa memberi mereka kehidupan terbaik.

Ketika kuceritakan kepergian Bellerose kepada Elfa, ia menangis tersedu-sedu. Ia terisak-isak seperti anak kecil, meratap dan mengutuk kematian wanita yang telah memisahkan kami. Sungguh wanita yang berhati murni, cantik lahir dan batin. Mataku tak pernah menipu— ialah takdirku. Wanita yang ditakdirkan untuk kubahagiakan dalam hidupku.

Saya memiliki istri yang cantik dan lembut; putri saya yang manis dan cerdas; dan tidak ada masalah dalam pekerjaan maupun keluarga. Saya memiliki kehidupan yang ideal; keluarga sempurna yang akan dikagumi siapa pun. Saya tidak ragu sedikit pun bahwa kebahagiaan itu akan bertahan selamanya.

Di mana tepatnya hidupku berbelok ke jalan yang salah…?

Layaknya bola salju yang menggelinding menuruni lereng, masalah-masalah kecil berubah menjadi malapetaka yang tak terkendali dan menimpaku. Malapetaka terbesar datang entah dari mana sebelum aku sempat menghindarinya. Kapan titik balik dalam hidupku itu terjadi ?

Kemudian longsoran raksasa itu menghilang, meninggalkan oasis yang hancur di tempatnya. Ibu suciku tercinta, malaikatku yang manis— tak tersisa jejak masa depan cerah yang kubayangkan untuk kita. Penyihir berwajah ibu suci itu terkekeh, dan malaikat itu terbaring di tanah, sayapnya tercabut.

Sejak hari aku melihat Bellerose dalam senyum Elfa, aku kehilangan semua kebahagiaan yang pernah kumiliki. Putri yang Elfa dambakan telah tiada, dan Mary akan menikah dengan seseorang untuk mewariskan garis keturunan Vahan. Aku bisa berdoa agar cinta tumbuh di antara dirinya dan suami pilihannya, tetapi ia tak lagi berhak menentukan pilihannya sendiri.

Pernikahanku yang bahagia dengan Elfa, kehidupan sekolah Mary yang lancar, hari ketika dia akhirnya jatuh cinta dan berjalan menuju altar—masa depan yang kugambar dalam pikiranku telah terkunci rapat, dan aku tak mampu lagi membukanya.

Kuncinya—Violette—telah hilang.