Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 5 Chapter 36

Bab 15:
Salju Mulai Mencair

PANGERAN KECIL BERNAMA RADIA . Ia tumbuh dikelilingi cinta dan harapan. Saat ia beranjak dari tidur, merangkak, merangkak seperti beruang, hingga berjalan, seluruh kerajaan menyaksikannya tumbuh dengan sukacita. Pikiran kuno para bangsawan tua, yang telah mengkhawatirkan Claudia dan Milania, masih belum sirna. Namun, Yulan mulai membela pasangan kerajaan akhir-akhir ini. Hari di mana para fanatik mata emas akan mundur bukan lagi mimpi yang jauh.

Itu akan memakan waktu, terutama karena Claudia tidak menyukai metode yang keras. Namun, ketika pangeran kecilnya yang tanpa mata emas memahami posisinya dan masa depan yang akan dijalaninya, segalanya pasti akan berbeda.

“Aku tak pernah menyangka Tuan Yulan akan membela kita… Tapi kalau dia melakukan ini untukmu, Vio, aku bisa mengerti.”

“Aku juga nggak tahu dia bakal lakuin itu,” kata Violette ke temannya. “Dia nggak pernah ngomongin pekerjaan.”

“Yah, memang bukan topik yang menarik. Aku tahu soal ini karena aku terlibat dalam beberapa pekerjaan itu. Tapi Claudia tidak pernah bicara denganku soal itu.”

“Kau memang punya tugas kerajaanmu sendiri, Rosette… Kuharap kau bisa meluangkan waktu untuk istirahat.”

“Sebisa mungkin saja, karena Radia harus dirawat. Lagipula, tidak banyak yang bisa kulakukan selain menidurkannya , memberinya makan , dan mengganti popoknya.”

“Baiklah kalau begitu. Janji saja kau tidak akan memaksakan diri.”

Rosette terkikik. “Tidak akan, terima kasih. Lagipula, aku punya cukup waktu luang untuk mengunjungimu seperti ini, Vio. Dan aku punya banyak staf yang membantuku. Aku akan baik-baik saja.”

Warna kuning cerah bersinar di gelas bening mereka. Gelembung-gelembung menyembur dari bubur kertas, lalu meletus begitu bersentuhan dengan udara luar. Suara dentingan es di gelas dan aroma menyegarkan yang tajam itu identik dengan limun yang diminumnya bersama Yulan malam itu, dulu sekali.

“Minuman ini enak sekali,” kata Rosette. “Kurasa akan tetap enak kalau dicampur air es. Atau air panas.”

“Benarkah? Enak sekali, praktis cuma itu yang kuminum. Tapi mereka terus menyuruhku mengurangi asupan gula.”

“Yah… Dalam kasusku, gula darahku sangat rendah sehingga koki-ku terus-menerus menambahkan gula ke dalam makananku.”

“Benar. Kamu menyebutkan itu di surat-suratmu. Membacanya ulang sangat membantu.”

“Senang sekali bisa membantu. Aku terkejut waktu kamu kasih kabar itu, tapi aku turut senang banget.”

Senyum anggun Rosette sudah seperti senyum seorang ibu sejati. Konon, fitur wajah perempuan berubah seiring kehamilan dan persalinan, jadi mungkin Violette sendiri sudah menunjukkan beberapa perubahan. Satu-satunya yang ia rasakan sejauh ini adalah pakaiannya yang lebih pas di perutnya, tetapi itu bisa saja disalahartikan sebagai kenaikan berat badan yang sehat.

Meski begitu, di balik kulit lembut Violette, denyut kehidupan yang bukan miliknya terus berdetak.

“Selamat atas kehamilanmu, Lady Violette,” kata Rosette formal.

“Terima kasih… Rasanya masih belum nyata bagiku.”

“Tidak pernah. Aku masih tidak percaya aku benar-benar seorang ibu.”

Sekitar sebulan setelah perkenalan resmi Radia kepada kerajaan, kehamilan Violette telah dikonfirmasi. Dengan kata lain, pada malam yang menentukan itu, saat ia dan Yulan membahas masalah tersebut, Violette sudah hamil. Depresi, kecemasan, dan ketakutan yang ia rasakan malam itu mungkin hanya karena ketidakseimbangan hormon.

“Saya benar-benar terkejut bahwa orang pertama yang menebak adalah koki saya,” kata Violette.

” Chesuit , ya? Kehamilan memang mengubah selera seseorang. Tapi, bisakah dia benar-benar tahu hanya dari itu?”

“Sepertinya begitu. Aku sendiri tidak menyadari pola makanku berubah.”

“Yah, dia pasti mengawasimu dengan sangat ketat, Vio.”

“Ya, memang begitu… Dia merawatku sejak aku kecil. Tapi aku tidak tahu dia sesensitif itu terhadap perubahan dalam diriku.”

Chesuit sangat jeli dan teliti dalam urusan memasak, tetapi dalam hal lain, ia adalah pria yang kasar dan jorok. Ia berinteraksi dengan majikannya, Yulan, tak jauh berbeda dengan saat ia bekerja di perkebunan Vahan, tempat Yulan dikenal sebagai “teman masa kecil Violette.” Bahkan sekarang, ia memanggil Yulan “tuan muda” dan berusaha memberinya pendidikan kuliner. Yulan jarang terganggu oleh hal itu, dan Violette tak pernah mengeluh, tetapi tidak jelas apakah koki mereka berani atau acuh tak acuh terhadap perasaan mereka. Karena itu, ketika Chesuit menyadari kehamilan Violette lebih cepat daripada siapa pun, Yulan merasakan campuran keterkejutan dan kebencian yang tak terlukiskan.

“Soal makanan, dia sangat tabah, hampir seperti kesalahan, jadi wajar saja kalau dia menyadari perubahan selera makanku. Tapi tetap saja…”

“Sungguh hebat…” kata Rosette takjub.

Setelah dokter memastikan kehamilan saya, saya bisa melihat tanda-tandanya sejak awal, kalau saja saya memperhatikan. Namun, semuanya sangat halus. Baru kemudian saya menyadari adanya perubahan fisik.

“Mual di pagi hari?”

“Pada dasarnya, tapi keinginanku terwujud dalam bentuk nafsu makan yang lebih besar, alih-alih muntah. Kurasa Chesuit terinspirasi oleh itu.”

“Apakah berat badanmu sudah cukup naik?”

“Hampir tidak…”

Rosette terkikik. “Jangan khawatir. Di trimester ketiga, berat badanmu akan naik banyak, entah kamu makan banyak atau tidak.”

Karena ini pesta teh pertama mereka setelah sekian lama, obrolan mereka pun mengalir deras di meja hingga es di gelas mereka mencair, dan gelas yang tadinya bening kini ternoda warna kuning karena limun. Baru setelah Radia mulai rewel di pelukan pelayan, mereka menyadari keberadaan jam untuk pertama kalinya dalam kunjungan itu. Tanpa perlu melihat jarum jam , mereka sudah bisa melihat dari langit jingga di luar jendela bahwa sudah waktunya.

“Wah, sudah malam sekali… sebaiknya aku segera pergi,” Rosette minta izin.

Maaf membuatmu terlambat. Aku bersenang-senang.

“Sama-sama. Aku senang sekali akhirnya bisa berkunjung setelah sekian lama.”

Karena enggan berpisah dan khawatir akan kesehatan Violette, mereka perlahan-lahan berjalan menuju pintu depan. Ketika pintu terbuka untuk Rosette, sebuah mobil terparkir di depan pintu. Pengemudinya membuka pintu, dan keluarlah seorang pria jangkung dan ramping. Wajahnya, bagai pahatan keindahan sedingin es, perlahan melirik Rosette, ke arah Violette yang berdiri di belakangnya. Kemudian tatapan dinginnya meleleh sesaat, lalu menyinari seseorang dengan hangat, seperti biasa.

“Hai, Vio. Mau pulang, Putri Rosette?”

“Selamat datang di rumah, Yulan,” jawab Violette.

“Terima kasih sudah mengundangku,” kata Rosette sopan. “Aku baru saja mau pergi.”

“Sayang sekali. Baiklah, jaga diri, dan datang lagi nanti.”

Dengan kata-kata perpisahan yang begitu dangkal untuk Rosette, Yulan segera meraih lengan Violette. Ia bahkan tampak tak melirik sang putri mahkota sedikit pun. Ia tidak memperlakukan Violette seolah-olah ia tak ada, tetapi jelas, bahkan tanpa melihat, Yulan sedang mencurahkan seluruh perhatiannya kepada Violette.

Sejak pertama kali Rosette berbicara kepadanya, mata, telinga, dan seluruh keberadaannya hanya untuk Violette. Dengan gigih tanpa kompromi, ia akhirnya meraih sosok yang ia dambakan. Obsesi dan hasrat yang Rosette lihat sekilas dalam diri Yulan hari itu masih membentuknya menjadi pria seperti sekarang. Pada dasarnya, ia tidak berubah, dan takkan pernah berubah.

“Kamu baik-baik saja? Apa kamu sudah cukup hangat?” tanyanya pada Violette.

“Aku baik-baik saja. Aku merasa kepanasan sekali, sih.”

“Oh, begitu… Tapi, jangan sampai kamu kedinginan, ya?”

“Aku cuma agak memerah. Jangan khawatir.”

Mata Yulan menjelajah dengan linglung saat ia berjalan dengan penuh semangat di samping Violette, seperti anak anjing yang menggonggong di kaki tuannya. Anak laki-laki yang tegang dan tegas yang membenci semua orang, segalanya, bahkan dirinya sendiri—anak laki-laki yang tadinya tampak seperti mengenakan jubah kematian—kini menjadi tipe suami penyayang yang biasa kau lihat di mana pun, tersenyum pada istri tercintanya.

Suasana di sekitar mereka menceritakan lebih banyak tentang kebahagiaan mereka daripada kata-kata apa pun.