Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 5 Chapter 32

Bab 11:
Kekasih

C LAUDIA ADALAH PRIA YANG BERHATI MURNI. Seorang manusia yang saleh dan rupawan. Hanya sedikit orang yang menganggapnya tidak layak untuk memanggul Duralia sebagai raja. Namun, segelintir orang yang membisikkan kata-kata menggoda di telinga Yulan tahu bahwa kemurnian Claudia mungkin menjadi beban; itulah sebabnya mereka berusaha menjadikan Yulan sebagai pion, bukan Claudia.

Jika pejabat pemerintah mengatakan anak sulungnya tidak bisa naik takhta, dan memerintahkannya untuk terus melahirkan anak sampai salah satunya bermata emas, ia pasti akan meledak dalam amarah yang membara. Ia akan melakukannya sebagai suami yang penyayang dan sebagai seseorang yang berbelas kasih kepada saudara tirinya, Yulan, yang telah disingkirkan karena bermata emasnya.

Claudia murni. Hal itu sangat jelas terlihat jika kau pernah mengenalnya. Ia lahir polos dan dibesarkan dalam kepolosan. Ia akan menjadi raja yang berhati murni, raja yang dibutuhkan Duralia, dan raja yang diinginkan rakyatnya. Bahkan para tetua kerajaan, meskipun telah mengantisipasi kesulitan karena kemurnian Claudia, tetap tidak ingin ia kehilangan kemurniannya. Bagaimanapun, kerajaanlah yang telah membesarkannya seperti itu. Jadi, secara logis, mereka akan menerima putra Claudia apa adanya. Namun, jika mereka sefleksibel itu, Yulan tidak akan pernah disingkirkan.

“…Jadi, begitulah intinya,” kata Yulan. “Biar kamu yang memutuskan.”

Milania menghela napas. “Kurasa skenario terburuk yang kubayangkan jadi kenyataan.”

“Itu sebenarnya skenario terbaik yang saya bayangkan.”

“Lihat, itulah yang membuatku takut padamu, Yulan.”

“Yah, sifatmu yang riang yang membuatmu menyebut ini skenario terburuk membuatku merinding.”

Kini setelah pesta berakhir sukses, dan hari-hari sibuk mereka telah berlalu, Milania pun terduduk di sofa. Namun, kabar yang dibawa Yulan dengan dalih obrolan santai terasa lebih berat bagi Milania daripada semua kesulitan yang ia alami hari itu.

Bayi Claudia laki-laki… tapi bermata ungu. Itulah dua fakta yang menggelayuti pikiran Milania dan Claudia selama beberapa bulan terakhir. Wajar saja, keduanya percaya bahwa bayi yang baru lahir itu layak dicintai, apa pun rupanya. Jenis kelamin atau warna matanya tidak penting. Dan di lubuk hati Claudia, ia memuja mata ungu yang indah itu, persis seperti mata Rosette, sejak sang pangeran lahir.

Namun, begitu kenyataan meluluhkan kegembiraannya, ia dihadapkan pada delusi lama. Mata emas. Saat itu, mereka yang fanatik terhadap sifat tersebut kemungkinan besar hanya minoritas, tetapi ikatan antara mata emas dan takhta masih kuat.

Tentu saja, baik Claudia maupun Milania sama sekali tidak percaya bahwa seseorang tanpa mata emas tidak mungkin menjadi raja. Namun, mereka tahu betul bahwa menganggap mata sang pangeran tidak penting akan membawa tragedi.

“Aku tidak ingin menjadi raja,” kata Yulan. “Aku juga tidak ingin punya anak dan menyerahkannya kepada putra mahkota. Kalau ada yang harus melakukan perbuatan kotor itu, biarlah dia.”

“Tidak ada yang akan memaksamu untuk memiliki anak atau menyerahkannya. Itu pada dasarnya sama saja dengan perdagangan manusia.”

“Aku tahu. Aku mengalaminya sendiri.”

“… Jadi kamu sudah punya.”

Setelah hal seperti itu terlanjur dilakukan, melakukannya lagi terasa jauh lebih masuk akal. Dan Yulan sendiri pernah mengalami hal-hal semacam itu. Dari luar, ia tampak seperti pemuda yang sehat—bisa dibilang, ia secara tidak sengaja menjadi kisah sukses yang mendukung pendekatan bodoh yang setara dengan pengorbanan manusia. Namun, orang-orang bodoh yang mendukungnya bahkan tak bisa membayangkan bekas luka yang tersembunyi di balik mata emasnya yang berkilauan.

“Untuk saat ini, biar kau yang urus,” kata Yulan. “Termasuk apa yang harus kukatakan pada Claudia. Dia bebas merespons sesuka hatinya, tapi kalau sampai ada yang menyakitiku dan keluargaku , aku tidak akan bersikap lunak padanya .”

“Aku tahu… Saat ini, dia malah terkejut karena mendapat penangguhan. Anakmu juga akan menjadi anak Violette, kan? Aku tidak akan terkejut kalau kau membatalkan lamaran seperti itu tanpa perdebatan.”

“…Itu bisa saja terjadi.”

Ketika Milania melontarkan pertanyaan polos itu, Yulan tak menghindar untuk menjawab dengan mengeluh. Ia hanya bisa mengalihkan pandangan, yang sama membingungkannya.

Ia kesal mendapati dirinya masih diinjak-injak setelah bertahun-tahun. Namun, amarah tak meluap dalam dirinya—meskipun anak Yulan berarti anak Violette , dan jika anak itu bermata emas, mereka terpaksa merelakannya.

Yah, awalnya ia menganggap remeh ketidakpedulian itu, karena ia memang tidak tertarik pada anak-anak. Namun, jika itu bayi Violette, yang membawa gennya, ia tak mungkin menganggapnya sama berharganya dengan orang lain. Sebuah kehidupan yang dipupuk Violette; sebuah kehidupan yang dilahirkan Violette dengan berbagi kehidupannya. Anaknya sendiri, yang dicintai Violette.

“Aha… Sekarang aku mengerti,” gumam Yulan.

“Hm?”

“Tidak ada. Aku baru saja menyelesaikan pekerjaan yang panjang dan besar. Aku akan kembali ke jadwal normalku.”

“Ah, ya, tentu saja… aku mengerti. Kau tahu, kau bisa istirahat sebentar.”

“Aku tidak akan cuti sampai masalah dengan para tetua ini selesai. Entah apa yang akan mereka lakukan.”

“Dimengerti. Saya akan memberikan hasilnya secepat mungkin.”

“Jika kamu terlalu lama, aku akan membantumu.”

“Serius, tolong berhenti. Itu tidak lucu.”