Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 5 Chapter 30

Bab 9:
Memikul Beban Zaman

Jika CAHAYA MENARIK NGENGAT, maka kerumunan yang memuja sampah yang pernah dibuang itu adalah lalat. Yulan tak bisa membayangkan apa pun yang lebih menyebalkan daripada para penonton dan cara mereka berdengung di sekelilingnya. Keserakahan mereka yang tak kenal ampun terpancar dari senyum tipis yang mereka kenakan. Kedok mereka menyedihkan, dan Yulan kesal karena mereka pikir topeng kertas itu bisa menipunya. Bahkan sekarang setelah ia bangkit di atas mereka semua dan meraih popularitas serta kekuasaan, mereka tampak sama saja bagi Yulan seperti saat mereka menyingkirkannya tanpa alasan.

Dia sama sekali tidak peduli mereka salah menilai dirinya. Gagal mengukur bakat seseorang dengan tepat adalah efek samping umum dari kebodohan. Yang paling mengganggunya adalah mereka mengharapkannya berperilaku sesuka hati.

“Hei, Yulan, tidakkah kamu setuju, anakku?”

Suara yang terlalu menyanjung itu menginterupsi otak Yulan yang sedang menghitung jumlah pelayan yang dibutuhkan. Suara itu membuatnya mual. ​​Melihat wajah menyeringai pria ini, yang usianya sama dengan orang tuanya yang paruh baya, begitu tidak mengenakkan hingga membuatnya semakin ingin muntah. Yulan bisa saja berpura-pura meringis jijik, tetapi sekarang bukan saatnya. Seharusnya ini adalah perayaan kelahiran pangeran baru. Ia telah bekerja keras, mengorbankan waktunya bersama Violette demi hari ini. Ia membutuhkannya agar berhasil. Jika tidak, semua waktu yang ia habiskan untuk membuat Violette kesepian akan sia-sia.

Sejujurnya, ia belum mendengar apa pun sampai saat ini. Ia menghabiskan seluruh perayaan dengan sibuk menggiring penonton. Dan, sejak ia entah kenapa ditangkap karena mengobrol, otak Yulan sudah terjebak dalam mode kerja. Namun, meskipun ia tidak mendengar apa pun yang dikatakan orang lain, ia tetap tahu apa yang mereka katakan.

“Kamu adalah spesimen yang unggul.”

“Darahmu asli.”

“Kamu punya apa yang dibutuhkan.”

“Kamu punya hak yang sama dengan dia.”

“ Kamu juga punya mata emas.”

Lidah mereka tak henti-hentinya bergoyang. Semua bajingan tua itu sepertinya lupa akan deklarasi agung yang mereka buat dua puluh tahun lalu. Karena Yulan bermata emas, Duralia ingin melarang keberadaannya.

“Pangeran Claudia juga berbakat… Tapi aku hanya bilang .”

“Dia seorang pria yang berperilaku baik, tapi politik tidak selalu tentang kesopanan.”

“Terkadang Anda perlu menawar.”

“Dalam hal itu, Anda punya bakat bernegosiasi dengan Sina.”

Itu semua upaya sanjungan yang menjijikkan. Memang benar Claudia terlalu jujur, dan Yulan berbakat dalam seni menentukan niat sejati seseorang, tetapi apakah orang-orang tua itu benar-benar percaya bahwa menjilat pantat dengan cara canggung seperti itu akan memengaruhinya? Jika ya, mereka benar-benar meremehkannya.

Membayangkan untuk menghibur kemunafikan mereka dengan tawa sinis terasa bodoh bagi Yulan. Ia sudah lebih dari cukup menuruti mereka; ia ingin kembali bekerja. Ia melirik mereka untuk memberi isyarat, tetapi niatnya disalahpahami. Senyum menyeramkan di wajah pria pertama semakin dalam saat ia membungkuk seperti ular dan berbisik.

“ Kamu paling cocok menjadi raja berikutnya.”

Aduh. Serius. Bajingan-bajingan ini pasti mengira aku sangat bodoh .