Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 5 Chapter 27

Bab 6:
Melampaui Delusi

BERAPA KALI dia membayangkan hari kelahirannya?

Apakah ia disambut, atau dijauhi…? Mungkin dijauhi. Namun, ia tak bisa menahan harapan bahwa, mungkin saja, seseorang di luar sana bersukacita atas kelahirannya.

Anak-anak yang polos, bodoh, dan murni telah menghancurkan harapannya hingga berkeping-keping. Anak kecil yang pernah berkubang dalam ilusi polos itu takkan pernah bisa kembali dari sana.

***

“Ah. Kamu di sini.”

“Kebanyakan orang mengatakan ‘Selamat datang di rumah.’”

“Selamat datang di rumah, tuan muda.”

“Meh…”

Yulan telah menyelinap melalui pintu depan dan berjalan menyusuri lorong melewati barisan pelayan yang menyambutnya dengan hormat. Saat ia melakukannya, seorang pria yang dikenalnya dengan jas koki hendak menyelinap melewatinya, sebuah kantong kertas di tangannya. Chesuit menatap mata Yulan untuk menyambut kedatangannya, tetapi tidak menundukkan kepala. Ia telah diperintahkan untuk bersikap hormat di hadapan para tamu, tetapi satu-satunya tamu yang datang ke mansion sejauh ini adalah teman Violette, jadi perintah itu mungkin tidak ada gunanya.

Dengan kelahiran putra mahkota dan putri yang akan segera lahir, rumah tangga Yulan pun menjadi semakin sibuk. Chesuit tidak berkewajiban menyambut tuannya pulang pada jam segini, karena hari sudah larut malam; Yulan bertanya-tanya mengapa tuannya masih terjaga. (Melihat tas yang dipegang koki, yang penuh dengan sayuran, memberinya gambaran umum.)

“Aku tidak tahu kenapa kau keluar menyambutku selarut ini. Aku tidak mau makan malam lagi.”

“Aku tidak setidak tahu malu itu, dan kau tahu itu,” Chesuit mendengus. “Aku membawa beberapa bumbu yang enak. Kupikir aku akan membuat selai dan menyiapkan sarapan besok selagi aku melakukannya.”

“Ah. Masuk akal…”

Meskipun Yulan berharap kokinya segera menyelesaikan pekerjaannya dan pergi tidur, ia tidak cukup tertarik dengan kehidupan Chesuit untuk menyarankan hal itu. Chesuit toh tidak akan mengindahkan nasihatnya.

“Mau camilan tengah malam?” tanya Chesuit.

“Tentu… Aku akan kembali bekerja setelah mandi, jadi bawalah sesuatu ke ruang kerjaku kalau begitu.”

“Baiklah, Tuanku.” Chesuit melonggarkan dasinya dengan kasar dan meretakkan lehernya.

Ruang kerja Yulan terasa lebih jauh malam itu, mungkin karena ia berjalan lebih lambat dari biasanya. Ia tahu beban di bahunya berasal dari kelelahan, bukan gravitasi. Selain tugas-tugas rutinnya, ia perlu membalas kartu ucapan selamat yang diterima putra mahkota dan putri, serta menghubungi lebih banyak orang di seluruh dunia. Ia merasa terdesak waktu untuk menyelesaikan semua itu, meskipun ia mengorbankan waktu tidur. Karena ia bisa beraktivitas dengan baik hanya dengan sedikit waktu, sumber stres utamanya hanyalah kesempatan untuk mengagumi wajah cantik istrinya saat ia tidur.

Ia tidak terlalu sering menggunakan ruang kerja yang disediakan untuk bekerja. Hal ini sebagian karena ia jarang membawa pekerjaan pulang. Biasanya, begitu Yulan pulang, ia ingin menghabiskan waktu sebanyak mungkin di sisi Violette. Alih-alih membawa pekerjaan pulang setelah jam kerja, ia lebih suka pergi bekerja lebih awal. Perasaan itu tidak berubah, tetapi saat ini , ia tidak lagi memiliki kemewahan untuk mengikuti jadwal itu.

“Sialan… Aku tahu para pejabat pemerintah tua itu sengaja melakukan ini.”

Yulan melemparkan sebuah tas ke sofa; isinya setumpuk kertas yang seharusnya menjadi pekerjaan orang lain. Setiap gerakannya, hingga cara ia merobek jasnya, menunjukkan ruang pikirannya. Mulut dan ujung jarinya kasar dan liar, terutama karena ia tidak punya siapa-siapa untuk melampiaskan isi hatinya.

Ia duduk di kursi mejanya, yang masih berkilau baru setelah bertahun-tahun, dan mendesah panjang. Menutupi matanya dengan lengan, ia membiarkan kepalanya bersandar di sandaran kursi. Karena cahaya tak terlihat, bagian belakang matanya mulai rileks. Ketika seseorang lelah, mata adalah tempat pertama yang merasakannya. Berikutnya adalah lengan, bahu, dan leher.

Pekerjaannya tidak terlalu menegangkan, tetapi ada segunung pekerjaan yang semakin ia tekuni setiap hari. Sejumlah tetua—yang dengan angkuh memamerkan pengalaman usang mereka—menentang kelahiran Yulan. Orang tua angkat Yulan mengutamakan logika dalam hal hidup dan mati, tetapi tokoh-tokoh tertinggi Duralia adalah pengikut setia warna emas, terutama yang kuno. Karena mereka menyembah mata emas, mereka tidak bisa membiarkan siapa pun di luar keluarga kerajaan memilikinya.

Aku jadi penasaran, bagaimana perasaan mereka yang dulu dengan berani menyerukan pembunuhanku, sekarang harus menatap mataku ?

“Mungkin kita bisa mengusir mereka semua sampai dia naik takhta…”

Otak Yulan mulai terasa sakit. Demi menjadikan Violette miliknya, ia membiarkan dirinya bertindak sembrono dengan segala cara, tetapi ia melarang dirinya sendiri untuk bertindak sembrono setelah mendapatkan Violette. Ia tidak tahu serangan nyasar apa yang mungkin akan mengenai Violette. Andai saja orang-orang mau mengadu langsung kepada Claudia. Semua energi yang tak habis-habisnya dicurahkan untuk terus-menerus menyiksa Yulan akan lebih baik dihabiskan untuk menghadapi dan menyingkirkannya secara langsung. Jika mereka benar-benar merasa keyakinan mereka benar, mereka seharusnya bertindak berdasarkan itu dan menudingnya dengan jari penghakiman, berteriak-teriak meminta kematiannya.

Itu semua akan berakhir setelah bayinya lahir… Setidaknya, aku harap begitu.

Seorang anggota baru keluarga kerajaan tinggal di rahim sang putri mahkota. Jika semuanya berjalan lancar, anak itu akan tumbuh besar dan membawa Duralia di pundak mereka.

Di atas dan di luar jumlah anak dan jenis kelamin mereka, pertanyaan terpenting adalah apakah ada yang akan bermata emas. Dan bagaimana jika Rosette tidak bisa melahirkan karena suatu alasan? Atau tidak dapat memiliki anak lagi? Idealnya, anak sulungnya akan menjadi laki-laki bermata emas, tetapi awal kehidupan selalu di luar kendali manusia. Sampai saat bayi itu menangis, tak seorang pun dapat memengaruhi kehidupan kecil itu.

Sekalipun anak sulung Rosette adalah perempuan bermata warna lain, ada cara untuk mengatasinya. Sederhananya, Claudia hanya perlu memiliki anak sampai ia melahirkan seorang pangeran bermata emas. Jika Rosette tidak mampu, ia bisa mengambil selir. Yulan tahu betul bahwa begitulah cara beberapa anak laki-laki bermata emas dilahirkan. Sayangnya bagi mereka, eksistensi mereka akan terkekang jika seorang anak laki-laki bermata emas lahir sebelum mereka. Jika seorang pangeran bermata emas tidak lahir lebih dulu, mereka akan disambut dengan tangan terbuka. Satu-satunya rintangan dari praktik itu adalah mengharuskan seseorang mengabaikan logika, moralitas, dan hak asasi manusia.

Sebagai seseorang yang hidupnya membuktikan bahwa seorang pria dapat dibesarkan tanpa memperhatikan hak asasi manusia, Yulan tidak keberatan dengan hal itu, tetapi pangeran berhati murni itu pada dasarnya tidak cocok dengan metode itu.

“Dan insiden internasional yang berantakan sungguh merepotkan…”

Bersandar di sandaran tangan kursi, Yulan merenung. Satu-satunya orang yang akan bahagia atas kelahiran bayi itu, terlepas dari fakta-fakta lain, hanyalah warga Duralian, salah satu bagian dari para fanatik. Karena Yulan termasuk di antara mereka yang menangani situasi ini, ia perlu mempertimbangkan semua kemungkinan dan memiliki banyak rencana cadangan. Karena ia pernah mengalami hal serupa, ia sangat pandai membayangkan setiap skenario potensial—bahkan skenario yang diabaikan Claudia dan Mila.

Ketukan keras di pintu menghentikan lamunannya.

“Tuan muda, bolehkah saya masuk?”

“Tentu.”

Chesuit muncul di ruang kerja sambil membawa panci dan cangkir sup besar. Belum lama Yulan bertemu koki, jadi Chesuit pasti sedang menghangatkan sisa makanan—sesuatu yang bisa dimakan Yulan dengan satu tangan sambil bekerja tanpa mengotori tangannya. Consommé ini telah menjadi makanan pokok larut malam di rumah besar itu; Chesuit telah menyaring semua isinya hanya untuk Yulan.

“Bawa tas itu bersamamu,” kata Yulan.

“Baiklah. Wah, berat sekali.”

“Ya. Itu setumpuk dokumen. Buang-buang kertas, kalau menurutku.”

“Saya benar-benar minta maaf.”

“Terima kasih,” kata Yulan dengan nada malas. “Ada perubahan dengannya?”

“Dia dan Marin sedang memutuskan apa yang akan diberikan untuk Putri Rosette. Dia baik-baik saja, tapi dia mengkhawatirkanmu.”

Yulan tidak menanggapi.

“Aku akan tutup mulut soal kebiasaan kerjamu, tapi setidaknya pastikan kamu makan cukup.”

“Aku sungguh benci sifat suka memerintahmu, Chesuit.”

“Terima kasih kembali.”